PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.11

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-31 17:10:21 +00:00
parent 155e70b907
commit 2dde5b8a64
354 changed files with 8651 additions and 2840 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
field-guide/ko/aquarium/decorating.md
View file

@ -4,7 +4,7 @@ _수초와 장식을 놓고 옮기는 법, 바닥재 고르기._
## 장식 놓기
[짓기 & 구매](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/shop)나 [창고](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/stash)에서 수초나 장식을 고른 뒤 놓고 싶은 어항 바닥을 탭하세요. 짓기 & 구매에서는 카드를 물속으로 바로 끌어다 놓을 수도 있어요.
[짓기 & 구매](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/shop)나 [팬트리](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/stash)에서 수초나 장식을 고른 뒤 놓고 싶은 어항 바닥을 탭하세요. 짓기 & 구매에서는 카드를 물속으로 바로 끌어다 놓을 수도 있어요.
수초는 물살에 기울며 흔들리고, 장식은 가만히 있어요. 둘 다 [이끼](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/cleaning)를 늦추며, 수초가 가장 효과적이에요.
@ -14,11 +14,11 @@ _수초와 장식을 놓고 옮기는 법, 바닥재 고르기._
장식은 언제든 드래그해서 새 자리로 옮길 수 있어요. 여러 개를 옮기려면 어항 메뉴(오른쪽 클릭하거나 물을 길게 누르기)에서 재배치를 고르거나 R 키를 누르세요. 완료를 누를 때까지 물고기들이 비켜 줘요. 재배치하는 동안에는 화면의 다른 것들이 비켜 서서 드래그가 버튼에 걸리지 않고, 재배치 도구는 받침대 위의 막대 하나에 모여 있어요.
재배치 중에는 조각을 탭해서 들고 모래를 탭해서 내려놓거나, 드래그하면 돼요. 실행 취소(또는 Ctrl+Z)는 마지막 단계를 되돌려요. 모두 넣기는 새로 꾸밀 수 있게 모든 장식과 수초를 한 번에 [창고](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/stash)에 넣고, 실행 취소하면 모두 원래 자리로 돌아와요.
재배치 중에는 조각을 탭해서 들고 모래를 탭해서 내려놓거나, 드래그하면 돼요. 실행 취소(또는 Ctrl+Z)는 마지막 단계를 되돌려요. 모두 넣기는 새로 꾸밀 수 있게 모든 장식과 수초를 한 번에 [팬트리](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/stash)에 넣고, 실행 취소하면 모두 원래 자리로 돌아와요.
배치는 지금 꾸민 모습을 이름을 붙여 저장해요. 어항마다 다섯 개까지예요. 하나를 적용하면 그 배치의 조각들이 어항이나 창고에서 제자리로 와요. 더 이상 없는 것은 목록으로 알려 주고 건너뛰어요. 옮기는 건 무료이고 추가 XP는 없어요. 그래서 어항은 결코 완성되지 않아요.
배치는 지금 꾸민 모습을 이름을 붙여 저장해요. 어항마다 다섯 개까지예요. 하나를 적용하면 그 배치의 조각들이 어항이나 팬트리에서 제자리로 와요. 더 이상 없는 것은 목록으로 알려 주고 건너뛰어요. 옮기는 건 무료이고 추가 XP는 없어요. 그래서 어항은 결코 완성되지 않아요.
자동 배치는 장식과 수초를 모두 알아서 놓아 줘요. 키 큰 것은 뒤와 양옆에, 낮은 것과 바닥 수초는 앞에, 중심이 되는 장식은 한쪽으로 비켜서, 물고기가 헤엄칠 빈 물도 남겨요. 섞기는 다른 배치를, 이 배치로 하기는 저장을, 실행 취소는 원래대로 둬요. 장비는 움직이지 않아요.
자동 배치는 장식과 수초를 모두 알아서 놓아 줘요. 키 큰 것은 뒤와 양옆에, 낮은 것과 바닥 수초는 앞에, 중심이 되는 장식은 한쪽으로 비켜서, 물고기가 헤엄칠 빈 물도 남겨요. 값지고 눈에 띄는 장식일수록 앞쪽 명당에 놓이고, 더 큰 장식 뒤에 가려지는 일은 없어요. 작은 것들은 몇 개씩 모아 놓아요. 섞기는 다른 배치를, 이 배치로 하기는 저장을, 실행 취소는 원래대로 둬요. 장비는 움직이지 않아요.
## 어항 바닥재