PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.11

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-31 17:10:21 +00:00
parent 155e70b907
commit 2dde5b8a64
354 changed files with 8651 additions and 2840 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
field-guide/pl/aquarium/decorating.md
View file

@ -4,7 +4,7 @@ _Umieszczanie i przesuwanie roślin oraz ozdób, i wybór dna._
## Umieszczanie dekoracji
Wybierz roślinę lub dekorację w [Buduj i kupuj](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/shop) albo w twoim [magazynie](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/stash), a potem dotknij dna akwarium tam, gdzie powinna się znaleźć. W Buduj i kupuj możesz też przeciągnąć jej kartę prosto do wody.
Wybierz roślinę lub dekorację w [Buduj i kupuj](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/shop) albo w twojej [spiżarni](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/stash), a potem dotknij dna akwarium tam, gdzie powinna się znaleźć. W Buduj i kupuj możesz też przeciągnąć jej kartę prosto do wody.
Rośliny pochylają się i kołyszą z prądem, podczas gdy ozdoby stoją nieruchomo. Obie spowalniają [glony](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/cleaning), a rośliny robią to najlepiej.
@ -14,11 +14,11 @@ Każdy element potrzebuje trochę wolnego piasku wokół korzenia; liście i ga
Przeciągnij dekorację w nowe miejsce, kiedy chcesz. Żeby przestawić więcej, wybierz Zmień układ w menu akwarium (prawy klik albo przytrzymanie wody) albo naciśnij R: ryby odsuną się, dopóki nie naciśniesz Gotowe. Podczas zmiany układu reszta ekranu usuwa się na bok, więc przeciąganie nigdy nie trafia w przycisk, a narzędzia do układania są na jednym pasku na szafce.
Podczas zmiany układu dotknij elementu, aby go podnieść, i dotknij piasku, aby go odstawić, albo go przeciągnij. Cofnij (lub Ctrl+Z) wycofuje ostatni krok. Schowaj wszystko od razu przenosi każdą dekorację i roślinę do [magazynu](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/stash), żeby zacząć od nowa, a Cofnij stawia wszystko tam, gdzie stało.
Podczas zmiany układu dotknij elementu, aby go podnieść, i dotknij piasku, aby go odstawić, albo go przeciągnij. Cofnij (lub Ctrl+Z) wycofuje ostatni krok. Schowaj wszystko od razu przenosi każdą dekorację i roślinę do [spiżarni](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/stash), żeby zacząć od nowa, a Cofnij stawia wszystko tam, gdzie stało.
Układy zapisują twoje ustawienie pod nazwą, do pięciu na akwarium. Zastosowany układ stawia każdy swój element z akwarium albo magazynu; czego już nie masz, zostaje wypisane i pominięte. Przestawianie jest darmowe i nie daje dodatkowego doświadczenia, więc twoje akwarium nigdy nie jest naprawdę skończone.
Układy zapisują twoje ustawienie pod nazwą, do pięciu na akwarium. Zastosowany układ stawia każdy swój element z akwarium albo spiżarni; czego już nie masz, zostaje wypisane i pominięte. Przestawianie jest darmowe i nie daje dodatkowego doświadczenia, więc twoje akwarium nigdy nie jest naprawdę skończone.
Ułóż automatycznie rozstawia za ciebie wszystkie dekoracje i rośliny: wysokie z tyłu i po bokach, niskie i rośliny okrywowe z przodu, główny element przesunięty w bok i wolną wodę dla ryb. Przetasuj próbuje innego układu, Zostaw ten układ go zapisuje, a Cofnij zostawia wszystko jak było. Sprzęt zostaje na miejscu.
Ułóż automatycznie rozstawia za ciebie wszystkie dekoracje i rośliny: wysokie z tyłu i po bokach, niskie i rośliny okrywowe z przodu, główny element przesunięty w bok i wolną wodę dla ryb. Najcenniejsze i najbardziej efektowne elementy dostają honorowe miejsce bliżej przodu, nic nie chowa się za wyższym elementem, a małe elementy stają w niewielkich grupkach. Przetasuj próbuje innego układu, Zostaw ten układ go zapisuje, a Cofnij zostawia wszystko jak było. Sprzęt zostaje na miejscu.
## Dno akwarium