PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.11

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-31 17:10:21 +00:00
parent 155e70b907
commit 2dde5b8a64
354 changed files with 8651 additions and 2840 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
field-guide/pl/world/halloween.md
View file

@ -21,7 +21,7 @@ Ostatni krok daje też dyniową maskę do twojej garderoby.
## Sklep imprezowy
Dopóki trwa impreza, Buduj i kupuj ma kartę Impreza. Jej nieliczne limitowane ozdoby kosztują cukierki, nie monety: Bulgoczący kocioł (20), Omszały nagrobek (30), Kapelusz czarownicy (35), Dyniowe lampiony (45), Skrzydła nietoperza (50), Krzywa chatka (60). Ozdoba trafia prosto do Magazynu. Ozdób kupionych za cukierki nie można odsprzedać.
Dopóki trwa impreza, Buduj i kupuj ma kartę Impreza. Jej nieliczne limitowane ozdoby kosztują cukierki, nie monety: Bulgoczący kocioł (20), Omszały nagrobek (30), Kapelusz czarownicy (35), Dyniowe lampiony (45), Skrzydła nietoperza (50), Krzywa chatka (60). Ozdoba trafia prosto do Spiżarni. Ozdób kupionych za cukierki nie można odsprzedać.
[Kapelusz czarownicy](https://fishies.lol/pl/wiki/items/witch-hat) i [skrzydła nietoperza](https://fishies.lol/pl/wiki/items/bat-wings) to rzeczy do garderoby: każdą kupuje się raz i trafia do twojej garderoby, by mogła ją nosić każda twoja ryba.
@ -29,9 +29,11 @@ Dopóki trwa impreza, Buduj i kupuj ma kartę Impreza. Jej nieliczne limitowane
Pod sklepem imprezowym tabela cukierków układa opiekunów według zebranych cukierków; kto pierwszy osiągnie wynik, stoi wyżej. Gdy impreza się skończy, pierwszych 10 dostaje odznakę [Mistrz cukierków](https://fishies.lol/pl/wiki/badges/party-halloween-treats) przy następnej grze.
Odznaki z imprez noszą rok imprezy, która je dała, na wstędze na pieczęci: przyjście na tegoroczną imprezę daje Imprezę halloweenową 2026, a jej mistrzowie mają Mistrza słodyczy 2026. Impreza w przyszłym roku da nowe odznaki z nowym rokiem, więc każda impreza, na której byłeś, ma własną pieczęć w twojej kolekcji odznak.
## Dynia dla każdego
Każdy opiekun, który gra podczas imprezy do 2 listopada, także gość, raz znajdzie w Magazynie Imprezowa dynia. To ta sama dynia, którą daje [Szelf Lodowy](https://fishies.lol/pl/wiki/places/ice-shelf), i jedna nie wyklucza drugiej.
Każdy opiekun, który gra podczas imprezy do 2 listopada, także gość, raz znajdzie w Spiżarni Imprezowa dynia. To ta sama dynia, którą daje [Szelf Lodowy](https://fishies.lol/pl/wiki/places/ice-shelf), i jedna nie wyklucza drugiej.
## Sezonowy wystrój