Fishies 0.8.11

field-guide/ru/world/expeditions.md

@@ -22,6 +22,8 @@ _Отправь команду взрослых рыбок во Впадину
 
 В станции окно наблюдения показывает, как команда плавает над местом и замечает находки. Находки достаются тебе только когда команда вернётся домой, а команда, отозванная после первых двух минут, возвращается ни с чем.
 
+У каждой команды в пути есть своя карточка на станции: её рыбы, место и полоска, которая заполняется по ходу путешествия, а рядом оставшееся время.
+
 ## Выбор команды
 
 В команде от одной до 5 рыбок. Отправиться могут только взрослые: приютённые и легендарные остаются дома, а рыбка в Боксе для кондиционирования занята. В пути может быть до 2 команд сразу, а число походов ничем не ограничено.

field-guide/ru/world/halloween.md

@@ -29,6 +29,8 @@ _Сладости в аквариумах других аквариумисто
 
 Под праздничным магазином таблица сладостей ранжирует аквариумистов по собранным сладостям; кто первым набрал сумму, стоит выше. Когда праздник закончится, первые 10 получат значок «[Чемпион сладостей](https://fishies.lol/ru/wiki/badges/party-halloween-treats)» при следующем входе в игру.
 
+Значки праздников несут год праздника, который их дал, на ленте поперёк печати: приход на праздник этого года даёт «Хеллоуинская вечеринка 2026», а его чемпионы получают «Чемпион сладостей 2026». Праздник следующего года даст новые значки с новым годом, так что у каждого праздника, на котором ты был, своя печать в твоей коллекции значков.
+
 ## Тыква для каждого
 
 Каждый аквариумист, кто играет во время праздника до 2 ноября, включая гостей, один раз находит в Кладовой «Праздничная тыква». Это та же тыква, что дарят на [Ледяной шельф](https://fishies.lol/ru/wiki/places/ice-shelf), и одна не отменяет другую.

field-guide/ru/world/npcs.md

@@ -12,7 +12,7 @@ _Олли, Марло, капитан Шелби, Пип и Люмен живу
 
 Нажми на любого из них, чтобы поговорить. Внизу экрана откроется карточка с лицом и словами, а мир наверху продолжает жить. Олли, Марло и Пип предлагают до трёх вариантов ответа. У капитана Шелби вариантов ответа нет: он просто рассказывает, каждая реплика остаётся на экране достаточно долго, чтобы её прочесть, а нажатие идёт дальше. Нажми на карточку, чтобы увидеть реплику целиком.
 
-У каждого несколько разговоров: первая встреча, обычные беседы, которые меняются изо дня в день, история и прощальный подарок для хороших друзей. Когда подплываешь близко, они иногда говорят что-то всем вокруг.
+У каждого из них много разговоров: первая встреча, которая случается один раз и сохраняется в [Дневнике рифа](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/reef-journal) в разделе Морской народ, повседневные беседы, которые не повторяют недавно услышанное и меняются со временем суток, сезоном и твоими делами, маленькие истории, которые раскрываются, чем чаще ты заходишь, сплетни о других обитателях, история и прощальный подарок для добрых друзей. Когда ты подплываешь близко, они иногда говорят что-то всем вокруг.
 
 ## Дружба и сердца