PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.11

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-31 17:10:21 +00:00
parent 155e70b907
commit 2dde5b8a64
354 changed files with 8651 additions and 2840 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
field-guide/tr-TR/getting-started/reef-journal.md
View file

@ -12,7 +12,7 @@ Web sitesindeki fishies.lol/wiki ile aynı rehberdir; bir kez yazılır ve iki y
Oyunda Mercan Günlüğü, önünde Fishies kapağı olan bir doğa bilimci örnek defteri: o kapaktan açılıyor, iki sayfa açılıyor ve ilerledikçe sayfa çevriliyor, araya konmuş ince kâğıt da onunla birlikte kalkıyor. Kenarında her bölüm için bir sekme var; birinin üzerinde durunca defterin yanında adını yazan bir etiket çıkıyor. Arama, bir makaleyi, balığı ya da dekoru adıyla bulur.
Defterin iki bölümü var. Rehber basılı yarısıdır: her makale, basılı çerçeveli beyaz sayfalarda, krem rengi sekmelerin arkasında. Benim Defterim senin kendi yarındır: balık ve dekor çekmecelerin, Koleksiyonlar ve rekorlar salonu, çizgili defter sayfalarında, ahşap sekmelerin arkasında; bulduğun şeyler fotoğraf köşeleriyle yapıştırılmıştır. Kenardaki pirinç bir çizgi ikisini ayırır, her sayfa hangi bölüme ait olduğunu söyler ve üstlerindeki kırmızı kurdele İçindekiler’i açar: solda Benim Defterim, sağda Rehber’nin bölümleri ve araması.
Kitabın iki bölümü var. Rehber basılı yarıdır: her makale, krem rengi sekmelerin arkasında, basılı bir çerçevenin altındaki beyaz sayfalarda. Benim Defterim senin kendi yarındır: balık ve dekor çekmeceleri, Koleksiyonlar, rekor salonu, Deniz halkı ve İstatistikler, ahşap sekmelerin arkasındaki çizgili defter sayfalarında, buluntuların fotoğraf köşeliklerine yerleştirilmiş halde. Kenardaki pirinç bir cetvel ikisini ayırır, her sayfa hangi bölüme ait olduğunu söyler ve üstlerindeki kırmızı şerit İçindekiler'i açar: solda Benim Defterim, sağda Rehber'in bölümleri ve arama. Deniz halkı, Açık Deniz'de tanıştığın her komşuyu saklar: portresini, tanıştığınız günü ve yeri, onun hakkında öğrendiklerini ve her cevabıyla birlikte tüm ilk karşılaşmayı, yeniden okumak için. İstatistikler bakıcılık hayatını toplar: oynama süresi, kazanılan ve harcanan jetonlar, satın alınan, üretilen, satılan ve salınan balıklar, bakım, yarışlar, keşifler, ziyaretler ve hediyeler.
- Makaleler: oyunun her bölümü, her kural bir kez açıklanmış. Kitabın içindeki bağlantılar kitabın içinde kalır.
- Balıklar: her türün kendi yaşam alanının çekmecesinde numaralı bir levhası var; bir halka her çekmecenin ve bütün defterin ne kadar dolduğunu gösterir, biri tamamlanınca yaldızlı bir rozet alır. Boş bir levhada soluk gölgesi ve açıldığı seviye görünür; açınca nerede yaşadığını ve yumurtasının şu an Mağaza'da olup olmadığını görürsün. Bir türü ilk kez yumurtadan çıkardığında levhası mürekkeple dolar. Bir balığın sayfasında Latince adı, Yıldızları ve Bakım seviyesi, onu farklı kılan şey, büyüme ve satış bilgileri, akvaryumdaki yuvası, sahip olduğun en iyi kalitenin renginde bir mühür, en iyisinin bir polaroidi ve senin kendi kaydın yer alır: kaç tanesi seninle yaşıyor, kaç tanesini sattın ve en iyi hangi kalitede, ilk ne zaman buldun, hangilerini sahiplendin ya da bıraktın. Altın ve üstü levhalar yaldızlıdır. Bkz. [Yıldız](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/stars) ve [Bakım düzeyi](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/care-level).