Fishies 0.8.11

field-guide/zh-Hans/README.md

@@ -55,11 +55,11 @@
 
 ## 鱼缸与装饰
 
-水草、装饰、储藏室，以及鱼缸能容纳多少东西。
+水草、装饰、食品储藏室，以及鱼缸能容纳多少东西。
 
 - [装饰你的鱼缸](aquarium/decorating.md) · 放置和移动水草与装饰，以及选择底床。
 - [房间和主题](aquarium/rooms-and-themes.md) · 选择鱼缸所在的房间和缸里的水。仅改变外观。
-- [储藏室](aquarium/stash.md) · 你家里存放鱼食、装饰、鱼蛋、休息中的鱼和红虫的房间。
+- [食品储藏室](aquarium/stash.md) · 你家里存放鱼食、装饰、鱼蛋、休息中的鱼和红虫的房间。
 - [工坊与配方](aquarium/workshop.md) · 鱼缸柜子里的工作台：材料、培养抽屉、配方搅拌和工作台升级。
 - [研究](aquarium/research.md) · 用笔记、金币和真实时间研究鱼缸的新装置：研究树、它的分支和精通。
 - [鱼缸空间](aquarium/capacity.md) · 能放多少鱼和装饰，以及空间如何增长。
@@ -77,7 +77,7 @@
 - [换卵](social/egg-swap.md) · 用一枚繁殖出的卵和好友一对一交换。
 - [聊天](social/chat.md) · 在整个珊瑚礁、在你所在的房间，或私下与其他养鱼人交谈。
 - [鱼群](social/schools.md) · 属于你们的饲养员团体：加入、身份、海湾和鱼群聊天。
-- [摊位与交易](social/stall.md) · 把储藏室的食物、成鱼、鱼卵和盆栽水草卖给其他养鱼人，在集市买他们的东西，以及出价。
+- [摊位与交易](social/stall.md) · 把食品储藏室的食物、成鱼、鱼卵和盆栽水草卖给其他养鱼人，在集市买他们的东西，以及出价。
 - [展览与声望](social/exhibition.md) · 展示画廊每周的鱼缸展、投票、缎带与奖杯、全服务器的消息、称号、纪录大厅和鱼群声望。
 - [社区](social/community.md) · 养鱼人的论坛，网址是 fishies.lol/community：提问、想法、问题反馈、指南，还有值得展示的鱼缸。