Fishies 0.8.23

field-guide/ru/world/expeditions.md

@@ -38,7 +38,7 @@ _Отправь команду взрослых рыбок во Впадину
 
 Из места «[Впадина](https://fishies.lol/ru/wiki/places/trench)» приходят «Фонарный мох» и «Соль бездны», а из места «[Гейзеры](https://fishies.lol/ru/wiki/places/vents)» «Тлеющая ламинария» и «Минералы жерл».
 
-Очень редко команда приносит и дикое яйцо одного из своих видов: оно попадает на склад, вылупляется поколением 0, вдвое чаще бывает чернильным или коралловым и может оказаться морфой.
+Очень редко команда приносит и дикое яйцо одного из своих видов: оно попадает в Кладовую, вылупляется поколением 0, вдвое чаще бывает чернильным или коралловым и может оказаться морфой.
 
 Добычу можно продать игре за монеты: материал по граммам, сердце поштучно по его редкости. Игра платит меньше реальной цены, так что торговец или рецепт выгоднее. Призовые украшения и дикие яйца остаются у вас и не выкупаются.
 

field-guide/ru/world/npcs.md

@@ -16,7 +16,7 @@ _Олли, Марло, капитан Шелби, Пип и Люмен живу
 
 ## Дружба и сердца
 
-Каждое существо считает вашу дружбу в сердцах, от нуля до пяти, это видно на его карточке. Первый разговор за день с каждым наполняет немного следующее сердце. Больше разговоров наполняют ещё немного: ответы на вопросы Олли, Марло или Пипа, а также рассказы капитана Шелби, выслушанные до конца, и его история до самого конца. Каждое из этого засчитывается один раз.
+Каждое существо считает вашу дружбу в сердцах, от нуля до пяти, это видно на его карточке. Первый разговор за день наполняет немного следующее сердце, но одними разговорами сердце не заполнить. Примерно через три дня им есть что тебе рассказать: сцена, где важны твои ответы и о них потом помнят, и поручение, о котором они просят, например принести что-нибудь, найти что-нибудь или сделать что-нибудь в собственном аквариуме. Поручение оплачивается как любое задание. Выполни его, вернись за благодарностью, и сердце твоё.
 
 При трёх сердцах они рассказывают свою историю. При пяти дарят подарок: старая водолазная лампа Марло и глубоководная раковина Пипа попадают в твою Кладовую, а [вязаный шарф](https://fishies.lol/ru/wiki/items/knitted-scarf) Олли и фуражка капитана Шелби отложены для гардероба. Сердца никогда не меняют цену, награду или рост рыб: дружба ценна сама по себе. Стеклянный фонарь Люмен попадает в твою Кладовую.