Fishies 0.8.23

2026-11-10 16:54:08 +00:00 · 2026-11-10 16:54:08 +00:00 · 3f54d89a2a
commit 3f54d89a2a
parent d9f7f544ab
252 changed files with 17929 additions and 2121 deletions
--- a/field-guide/th-TH/social/explore.md
+++ b/field-guide/th-TH/social/explore.md
@ -12,7 +12,7 @@ _การหาผู้เลี้ยงคนอื่น และติด

 เยี่ยมชมจะพาคุณไปที่ตู้ปลาของเพื่อน ส่วนของขวัญจะเปิดร้านของขวัญพร้อมชื่อเพื่อนให้แล้ว ปุ่มเพิ่มเติมข้าง ๆ มีกระซิบสำหรับเพื่อนที่ติดตามกันและกัน ลิงก์ตู้ปลา และเลิกติดตามซึ่งจะถามก่อน เพิ่มเพื่อนจะหาผู้เลี้ยงให้ขณะที่คุณพิมพ์ชื่อ และลิงก์ตู้ปลาของคุณเองก็อยู่ตรงนั้นให้คัดลอกไปส่ง

-ไม่ว่าผู้เลี้ยงจะปรากฏที่ไหน (แถวในเพื่อน ชื่อในแชท ปลาในทะเลเปิด สมาชิกฝูง แผงขาย) จะมีชุดคำสั่งเดียวกันเสมอ: ชวน กระซิบ เยี่ยมชม ส่งของขวัญ ชวนเข้าฝูง ติดตาม และแผงขาย ตามที่เหมาะกับตอนนั้น การ์ดของผู้เลี้ยงยังแสดงเลเวลและปลา ส่วนดาว ริบบิ้นนิทรรศการที่ดีที่สุด และเหรียญจะแสดงตามที่เขาเลือกในการตั้งค่า เหรียญจะซ่อนไว้จนกว่าคุณจะเลือกแสดงของคุณ
+ไม่ว่าผู้เลี้ยงจะปรากฏที่ไหน (แถวในเพื่อน ชื่อในแชท ปลาในทะเลเปิด สมาชิกฝูง แผงขาย) จะมีชุดคำสั่งเดียวกันเสมอ: ชวน กระซิบ เยี่ยมชม ส่งของขวัญ ชวนเข้าฝูง ติดตาม และแผงขาย ตามที่เหมาะกับตอนนั้น การ์ดของผู้เลี้ยงยังแสดงเลเวลและปลา ส่วนฟอง ริบบิ้นนิทรรศการที่ดีที่สุด และเหรียญจะแสดงตามที่เขาเลือกในการตั้งค่า เหรียญจะซ่อนไว้จนกว่าคุณจะเลือกแสดงของคุณ

 ## การเลือกผู้เลี้ยง

@ -28,9 +28,9 @@ _การหาผู้เลี้ยงคนอื่น และติด

 ## ย่านปะการัง

-บนแผนที่มหาสมุทร ย่านปะการัง แสดงตู้ปลาของผู้เลี้ยงเป็นบ้านบนแปลงที่ดิน ทั้งของคุณ ของเพื่อน และที่ได้ดาวมากที่สุด เลือกบ้านหลังไหนก็ได้เพื่อไปเยี่ยมชม แขกที่ยังใช้ชื่อที่เกมตั้งให้ และผู้เลี้ยงที่ไม่ได้แวะมาเป็นเดือนแล้ว จะอยู่ในรายการผู้เลี้ยงคนอื่น ๆ ใต้แนวปะการัง กดครั้งเดียวก็ไปเยี่ยมได้
+บนแผนที่มหาสมุทร ย่านปะการัง แสดงตู้ปลาของผู้เลี้ยงเป็นบ้านบนแปลงที่ดิน ทั้งของคุณ ของเพื่อน และที่ได้ฟองมากที่สุด เลือกบ้านหลังไหนก็ได้เพื่อไปเยี่ยมชม แขกที่ยังใช้ชื่อที่เกมตั้งให้ และผู้เลี้ยงที่ไม่ได้แวะมาเป็นเดือนแล้ว จะอยู่ในรายการผู้เลี้ยงคนอื่น ๆ ใต้แนวปะการัง กดครั้งเดียวก็ไปเยี่ยมได้

-บ้านของคุณและบ้านของเพื่อนจะแสดงชื่อเจ้าของ จุดที่บอกว่าอยู่บ้าน ออกไปว่ายน้ำ หรือไม่อยู่ และดาวของเขาเสมอ บ้านของเพื่อนจะมีสีฟ้าอมเขียว ส่วนบ้านของคุณเป็นสีทอง บ้านอื่น ๆ จะแสดงชื่อเมื่อคุณชี้ เลือกด้วยแป้นพิมพ์ หรือแตะค้างไว้ ชื่อจึงไม่บังบ้าน ชี้ที่บ้านหรือแตะหนึ่งครั้งเพื่อเปิดการ์ดที่มีเลเวล ปลา ผู้ติดตาม และดาว จากนั้นกดเยี่ยมชมหรือแตะบ้านอีกครั้งเพื่อไปที่นั่น ผู้เลี้ยงทุกคนเลือกบ้านของตัวเองได้จากบ้านที่วาดไว้ใน การตั้งค่า › บัญชี และทุกคนจะเห็นบ้านหลังนั้น จนกว่าคุณจะเลือก ระบบจะเลือกบ้านให้คุณ
+บ้านของคุณและบ้านของเพื่อนจะแสดงชื่อเจ้าของ จุดที่บอกว่าอยู่บ้าน ออกไปว่ายน้ำ หรือไม่อยู่ และฟองของเขาเสมอ บ้านของเพื่อนจะมีสีฟ้าอมเขียว ส่วนบ้านของคุณเป็นสีทอง บ้านอื่น ๆ จะแสดงชื่อเมื่อคุณชี้ เลือกด้วยแป้นพิมพ์ หรือแตะค้างไว้ ชื่อจึงไม่บังบ้าน ชี้ที่บ้านหรือแตะหนึ่งครั้งเพื่อเปิดการ์ดที่มีเลเวล ปลา ผู้ติดตาม และฟอง จากนั้นกดเยี่ยมชมหรือแตะบ้านอีกครั้งเพื่อไปที่นั่น ผู้เลี้ยงทุกคนเลือกบ้านของตัวเองได้จากบ้านที่วาดไว้ใน การตั้งค่า › บัญชี และทุกคนจะเห็นบ้านหลังนั้น จนกว่าคุณจะเลือก ระบบจะเลือกบ้านให้คุณ

 ## การติดตาม

@ -38,11 +38,11 @@ _การหาผู้เลี้ยงคนอื่น และติด

 คุณยังติดตามได้โดยตรงจากการ์ดของบ้านในย่านปะการัง หรือจากแถวของผู้เลี้ยงในเพื่อน ชี้ที่ติดตามอยู่แล้วปุ่มจะเปลี่ยนเป็นเลิกติดตาม จึงยกเลิกได้ในครั้งเดียว

-## ดาว
+## ฟอง

-ผู้เลี้ยงที่เข้าสู่ระบบสามารถให้ดาวแก่ตู้ปลาแต่ละตู้ได้หนึ่งดวง และเรียกคืนได้เมื่อไหร่ก็ตามที่ต้องการ เมื่อมีคนให้ดาวตู้ปลาของคุณ คุณจะเห็นว่าเป็นใครในการแจ้งเตือนและในสรุประหว่างที่คุณไม่อยู่
+ผู้เลี้ยงที่เข้าสู่ระบบสามารถให้ฟองแก่ตู้ปลาแต่ละตู้ได้หนึ่งฟอง และเรียกคืนได้เมื่อไหร่ก็ตามที่ต้องการ เมื่อมีคนให้ฟองตู้ปลาของคุณ คุณจะเห็นว่าเป็นใครในการแจ้งเตือนและในสรุประหว่างที่คุณไม่อยู่

-เฉพาะบัญชีที่บันทึกแล้วเท่านั้นที่ให้ดาวได้ บัญชีผู้เยี่ยมชมที่สร้างใหม่จึงดันตู้ปลาขึ้นอันดับไม่ได้ ผู้เยี่ยมชมยังดู ติดตาม และแชตได้ และให้ดาวได้ทันทีที่[บันทึกความคืบหน้า](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/signin)
+เฉพาะบัญชีที่บันทึกแล้วเท่านั้นที่ให้ฟองได้ บัญชีผู้เยี่ยมชมที่สร้างใหม่จึงดันตู้ปลาขึ้นอันดับไม่ได้ ผู้เยี่ยมชมยังดู ติดตาม และแชตได้ และให้ฟองได้ทันทีที่[บันทึกความคืบหน้า](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/signin)

 ## การบล็อกและการรายงาน

--- a/field-guide/th-TH/social/stall.md
+++ b/field-guide/th-TH/social/stall.md
@ -4,11 +4,11 @@ _ขายอาหารในห้องเก็บอาหาร ปลา

 ## แผงขายคืออะไร

-แผงของคุณขายให้ผู้เลี้ยงคนอื่น: แพ็กอาหารจาก[ห้องเก็บอาหาร](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/stash) (อาหารหนึ่งชนิดในความหายากเดียว 50, 100, 250 หรือ 500 g) ปลาตัวโตของคุณ ไข่จากถาดในห้องเก็บอาหาร และต้นไม้ในกระถางจากขยายพันธุ์พืช (วิจัย) แต่ละอย่างในราคาที่คุณเลือก แผงยังขายต่อไปแม้คุณไม่อยู่
+แผงของคุณขายให้ผู้เลี้ยงคนอื่น: แพ็กอาหารจาก[ห้องเก็บอาหาร](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/stash) (อาหารหนึ่งชนิดในความหายากเดียว 50, 100, 250 หรือ 500 g) ปลาตัวโตของคุณ ไข่จากถาดในห้องเก็บอาหาร และต้นไม้ในกระถางจากขยายพันธุ์พืช (วิจัย) แต่ละอย่างในราคาที่คุณเลือก แผงยังขายต่อไปแม้คุณไม่อยู่ ขายของตกแต่งจากเวิร์กช็อปและแพ็กวัสดุได้ด้วย แต่ขายเครื่องมือไม่ได้ ของชิ้นเดียวกันที่ความหายากเท่ากันลงขายได้รายการเดียว ของรางวัลขายไม่ได้: ริบบิ้นนิทรรศการ เกล็ดแวววาว หินเรืองแสงแห่งเหวลึก และ โอปอลถ่านแดง จะอยู่กับคุณเสมอ

 ทุกแพ็กบนทุกแผงยังขึ้นอยู่บนกระดานแผงขาย ที่แผงต่าง ๆ ของตลาดในทะเลเปิด ผู้เลี้ยงที่มาเยี่ยมตู้ปลาของคุณจะเห็นปุ่มแผงขายในด็อกเมื่อคุณมีของวางขายอยู่

-แผงของคุณเปิดขึ้นพร้อมเคาน์เตอร์ที่วาดไว้และการ์ดหนึ่งใบต่อหนึ่งช่อง ของที่คุณขายอยู่ในน้ำใต้ป้ายราคากระดาษ พร้อมข้อเสนอและปุ่มเปลี่ยนราคา และช่องว่างช่องแรกคือที่สำหรับลงขาย ข้อเสนอจะมาถึงเป็นจดหมายข้างแผง แต่ละฉบับมีปุ่มตอบรับและปฏิเสธ ในตลาด อาหารหรือสายพันธุ์แต่ละอย่างเป็นการ์ดที่บอกราคาต่ำสุดและจำนวนที่วางขาย ของที่คุณขายเองจะมีป้ายของคุณ แตะครั้งเดียวก็ไปที่แผงของคุณได้
+แผงของคุณตั้งอยู่บนเคาน์เตอร์ทาสี มีป้ายกระดาษห้อยจากกันสาดหนึ่งใบต่อหนึ่งช่อง แตะป้ายเพื่อเปลี่ยนราคา ดูข้อเสนอ หรือเก็บกลับ และเริ่มขายได้จากป้ายที่ว่าง ข้อเสนอและยอดขายจะมาเป็นโน้ตข้างป้าย และแต่ละข้อเสนอจะรับหรือปฏิเสธก็ได้ ขาย แสดงชั้นวางสินค้าของคุณคู่กับใบราคา ตลาด คือถนนที่มีแผงหนึ่งแผงต่อสินค้าแต่ละประเภท อาหารหรือสายพันธุ์แต่ละอย่างจะบอกราคาต่ำสุดและจำนวนที่วางขาย และของที่คุณขายเองจะมีเครื่องหมาย

 ## ถนนแผงขาย

--- a/field-guide/th-TH/social/visiting.md
+++ b/field-guide/th-TH/social/visiting.md
@ -25,7 +25,7 @@ _ที่อยู่ของผู้เลี้ยงแสดงอะไ
 หากคุณเข้าสู่ระบบอยู่ การมาเยี่ยมทำได้มากกว่าแค่ดู:

 - [ติดตาม](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/explore) ผู้เลี้ยง
- ให้ดาวแก่ตู้ปลา
+- ให้ฟองแก่ตู้ปลา
 - พูดคุยใน[ห้องแชท](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/chat)ของตู้ปลานั้น
 - [ว่ายเข้าไปในฐานะปลาของคุณเอง](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/swim-visits)
 - นับเป็นการเยี่ยมชมเมื่อตั้งชื่อแล้ว ผู้เยี่ยมชมแบบแขกดูได้ แต่ไม่ถูกนับ