Fishies 0.8.23

field-guide/zh-Hans/aquarium/aquariums.md

@@ -14,7 +14,7 @@ _在建造与购买中购买第二个和第三个鱼缸、扩建鱼缸，并在
 
 ## 我的鱼缸
 
-点游戏顶部你的名字就会打开“我的鱼缸”，点“鱼缸”按钮上的“详情”也可以。顶部是你的等级环（点开查看等级）、你的名字和称号、鱼缸名称（点铅笔改名）、鱼缸画面，以及关注者、星星和访问数。下面有四个按钮：“鱼缸工作室”（所有升级的所在：鱼缸、外观、设备、工具和研究，各有自己的标签页）“我的鱼”“拍摄快照”和“复制鱼缸链接”。 过了最初几级仍没有名字的鱼缸会被询问一次，附带几个可点选的灵感和一个换一批的骰子。跳过也没关系。
+点游戏顶部你的名字就会打开“我的鱼缸”，点“鱼缸”按钮上的“详情”也可以。顶部是你的等级环（点开查看等级）、你的名字和称号、鱼缸名称（点铅笔改名）、鱼缸画面，以及关注者、泡泡和访问数。下面有四个按钮：“鱼缸工作室”（所有升级的所在：鱼缸、外观、设备、工具和研究，各有自己的标签页）“我的鱼”“拍摄快照”和“复制鱼缸链接”。 过了最初几级仍没有名字的鱼缸会被询问一次，附带几个可点选的灵感和一个换一批的骰子。跳过也没关系。
 
 其余内容分在三个标签页里。“配置”以卡片显示每个槽位的选择，点“更换”会打开[建造与购买](https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/shop)中鱼缸的对应部分。“你的鱼缸”列出每个鱼缸的画面和前往方式，在你所在的鱼缸里可以设置访客能否进入、是否先到这里。“成就”汇集你最好的鱼、成就、展览、你离开期间发生的事和你的徽章。水质、水温、过滤器和喂食器在游戏顶部的栏里，所有的鱼都在“我的鱼”里。
 

field-guide/zh-Hans/aquarium/research.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # 研究
 
-_用笔记、金币和真实时间研究鱼缸的新装置：研究树、它的分支和精通。_
+_用笔记、金币和真实时间研究鱼缸的新装置：研究树、它的分支和冠。_
 
 ## 什么是研究
 
-研究是一棵杠杆之树，改变你的鱼缸的运作方式。从菜单（研究应用）或鱼缸工作室的“研究”标签页打开，所有升级都汇集在那里。每个分支从根部长到精通；点按一个节点，可以读到它的作用、花费和时间。照顾鱼从来不需要其中任何一项；每个节点都只增添一点可选的东西，仍在制作中的节点会显示即将推出。
+研究是一棵杠杆之树，改变你的鱼缸的运作方式。从菜单（研究应用）或鱼缸工作室的“研究”标签页打开，所有升级都汇集在那里。每个分支从根部长到冠；点按一个节点，可以读到它的作用、花费和时间。照顾鱼从来不需要其中任何一项；每个节点都只增添一点可选的东西，仍在制作中的节点会显示即将推出。
 
 [鱼卵交换](https://fishies.lol/zh/wiki/research/social-egg-swap)（15 级）让两位互相关注的养鱼人各拿出一枚尚未孵化的鱼卵进行交换。在鱼卵的卡片上发出提议：它会离开你的鱼缸，在提议中等待三天，期间不能出售或移动。好友在好友界面用自己的一枚鱼卵接受后，两枚鱼卵立即易主；被拒绝、被撤回或已过期的提议会让鱼卵回家。交换来的鱼卵会以第 1 世代孵化，并保留它的颜色和血统。
 
@@ -12,7 +12,7 @@ _用笔记、金币和真实时间研究鱼缸的新装置：研究树、它的
 
 [鱼的把戏](https://fishies.lol/zh/wiki/research/social-fish-tricks)（社交分支的第一个节点）用2天的一节课教成年鱼一个把戏，一次一课：翻筋斗、冲刺、原地旋转、后空翻或扭扭舞。鱼的卡片只列出它的身体做得到的把戏：用鳍而不是用尾巴游的鱼从不翻筋斗。它学会后，访客在你的鱼缸里点它就会看到表演。表演只在访客的屏幕上出现，不会改变你的鱼缸。鱼可以一个接一个地学更多把戏。每条鱼也会时不时自己做个小动作，低头点一下、轻轻上下浮动或者猛地冲一小段，开心的鱼吃完东西后也可能来一个。
 
-[活体水草](https://fishies.lol/zh/wiki/research/decor-living-plants)（装饰分支的第一个节点）让种下的茎分四个阶段生长，每阶段18小时。长成的水草给出一根插条（工坊的绿植类材料），取下后每3天可再取一根。水景师精通的特典水草繁殖，会把3根插条栽成你已在养的那种水草。它进入仓库，可以送人、摆上摊位，或以植物价格的45%卖给游戏。
+[活体水草](https://fishies.lol/zh/wiki/research/decor-living-plants)（装饰分支的第一个节点）让种下的茎分四个阶段生长，每阶段18小时。长成的水草给出一根插条（工坊的绿植类材料），取下后每3天可再取一根。水景师之冠的特典水草繁殖，会把3根插条栽成你已在养的那种水草。它进入储藏室，可以送人、摆上摊位，或以植物价格的45%卖给游戏。
 
 ## 笔记
 
@@ -30,7 +30,7 @@ _用笔记、金币和真实时间研究鱼缸的新装置：研究树、它的
 
 ## 分支会开启什么
 
-厨房（10 级）会开启工坊的食物配方，冷冻柜（8 级）最多存放四罐活饵，新鲜度时钟停止最长 14 天。繁殖有孵化室和[亲鱼照顾](https://fishies.lol/zh/wiki/research/breed-parent-care)；照料有[药剂投放器](https://fishies.lol/zh/wiki/research/care-remedy-dispenser)，它放着最多 3 瓶药剂，鱼的健康降到 60% 时会自动给生病的鱼用药；装饰与栖息地有[鱼儿的家](https://fishies.lol/zh/wiki/research/decor-fish-homes)，每条鱼都会把栖息地的一件东西当作自己的家，睡在它旁边。精通的特典也同样有效：繁殖者的红娘和血统，照料者的手喂（直接丢到鱼面前的食物就是那条鱼的一餐）和分诊（投放器在 70% 时用药，可放 5 瓶），以及厨师的大锅（工作台上每个食物碗多煮 80 克）。每一项都在鱼的卡片上使用，或在节点自己的卡片上使用。仅研究可得的物品在建造与购买的“设备”标签页里，在研究对应节点之前处于锁定状态。
+厨房（10 级）会开启工坊的食物配方，冷冻柜（8 级）最多存放四罐活饵，新鲜度时钟停止最长 14 天。繁殖有孵化室和[亲鱼照顾](https://fishies.lol/zh/wiki/research/breed-parent-care)；照料有[药剂投放器](https://fishies.lol/zh/wiki/research/care-remedy-dispenser)，它放着最多 3 瓶药剂，鱼的健康降到 60% 时会自动给生病的鱼用药；装饰与栖息地有[鱼儿的家](https://fishies.lol/zh/wiki/research/decor-fish-homes)，每条鱼都会把栖息地的一件东西当作自己的家，睡在它旁边。冠的特典也同样有效：繁殖者的红娘和血统，照料者的手喂（直接丢到鱼面前的食物就是那条鱼的一餐）和分诊（投放器在 70% 时用药，可放 5 瓶），以及厨师的大锅（工作台上每个食物碗多煮 80 克）。每一项都在鱼的卡片上使用，或在节点自己的卡片上使用。仅研究可得的物品在建造与购买的“设备”标签页里，在研究对应节点之前处于锁定状态。
 
 [活饵培养](https://fishies.lol/zh/wiki/research/pantry-live-culture)（20级）为工坊增加孵化锥，旋转喂食器（35级）是带三个罐子的喂食器。厨师的防腐剂让罐子里的活饵变质速度减半。
 
@@ -46,9 +46,9 @@ _用笔记、金币和真实时间研究鱼缸的新装置：研究树、它的
 
 在 40 到 60 级之间，每个分支再长出一个节点：温和给药（药剂便宜 10%）、备料台（工坊的碗少花 10% 时间）、育卵室（繁育的卵提前 1 小时孵化）、收藏家的眼光（完成的日志页多得 5%）和贸易路线（鱼群订单与订单板交付多得 2%）。
 
-## 精通
+## 研究之冠
 
-每条分支都以一个精通收尾：在它的第3阶节点之后进行两天的研究，赐予你两个特长中的一个。第一个精通栏位在40级开启，第二个在70级。在一个精通的两个特长之间切换是免费且即时的；把一个精通换成另一个，第一次免费，之后需要花费金币，费用会在几周内回落。
+每条分支都以一个研究之冠收尾：在它的第3阶节点之后进行两天的研究，赐予你两个特长中的一个。第一个冠槽位在40级开启，第二个在70级。在一个冠的两个特长之间切换是免费且即时的；把一个冠换成另一个，第一次免费，之后需要花费金币，费用会在几周内回落。
 
 ---
 

field-guide/zh-Hans/aquarium/workshop.md

@@ -16,7 +16,7 @@ _鱼缸柜子里的工作台：材料、培养抽屉、配方搅拌和工作台
 
 批量转盘可以一次做一批、两批或三批。搅拌会把碗放入空闲槽位，时间到了就用取出拿走：鱼食进入它的罐子，药剂进入药箱，滤棉交给过滤器，每一样都先于你的金币支付。再做一次会用同样的材料把碗再装满一批。研究厨房后（10 级起，在研究应用中）鱼食配方开放，护理配方 10 级开放。取出的东西会显示它的价值；药剂、滤棉或套装则显示为你省下多少。每取出一碗也会得到经验，等级越高越多；工具或套装图纸相当于五碗。
 
-配方书为每个配方留一页，按类别排列。已发现的页面显示产出、材料及你各持有多少、碗中时间和花费；尚未发现的配方只显示剪影和起始材料。食物和护理配方还有熟练度阶梯：同一配方做满10碗，稀有概率更高；满25碗后每碗多出20克（护理配方则多出相应的护理量）；满50碗挂上大师徽章。
+配方书为每个配方留一页，按类别排列。已发现的页面显示产出、材料及你各持有多少、碗中时间和花费；尚未发现的配方只显示剪影和起始材料。食物和护理配方还有制作技艺阶梯：同一配方做满10碗，稀有概率更高；满25碗后每碗多出20克（护理配方则多出相应的护理量）；满50碗挂上大师徽章。
 
 工作台做的食物会让鱼“饱足”：在这顿饭的饱腹期内出售，售价高6%。恢复肉汤饱腹时间加倍，回复近三分之一的健康，并算作完美一餐。
 
@@ -34,9 +34,11 @@ _鱼缸柜子里的工作台：材料、培养抽屉、配方搅拌和工作台
 
 从18级起，配方书里可以用6,000金币买到精细工具。有了它，每只碗少花15%时间，还会开放新的一类：装饰。青苔石、荧光苔灯、余烬海带花环、盐尖塔、矿物烟囱、荧石洞窟和蛋白石拱门都是一件一件做的，做好后按工作台掷出的稀有度放进你的储藏室。洞窟和拱门还需要日志里对应的发现页：海沟发现和热泉发现。
 
+从 55 级起，配方书会以 60,000 金币提供大师工具。每只碗再少花 10% 时间，53 到 92 级之间会开放七件深海装饰，用你的探险带回来的东西制作。
+
 ## 工具
 
-工作台上的洞洞板会打开你的五件手工具：海绵、渔网、[饲料勺](https://fishies.lol/zh/wiki/items/scoop)、珍珠捕捞网和你的[采集一口](https://fishies.lol/zh/wiki/items/bite)。选一件，就能看到它现在和下一级并排，所有等级的阶梯，下一级会改变什么，以及需要什么：你的等级、金币，若是工作台制作的等级，还有每种材料和你的持有量。商店出售每件工具的第一次升级；更高等级由工作台用采集来的材料制作，每张图纸在对应等级解锁,“把图纸摆进碗里”会替你装满碗。洞洞板上的绿灯表示现在就能升级。更好的工具只会更快，不会对鱼更温柔或更严厉。洞洞板会打开鱼缸工作室的“工具”标签页，与其他所有升级放在一起。
+工作台上的洞洞板会打开你的五件手工具：海绵、渔网、[饲料勺](https://fishies.lol/zh/wiki/items/scoop)、珍珠捕捞网和你的[采集一口](https://fishies.lol/zh/wiki/items/bite)。选一件，就能看到它现在和下一级并排，所有等级的列表，下一级会改变什么，以及需要什么：你的等级、金币，若是工作台制作的等级，还有每种材料和你的持有量。商店出售每件工具的第一次升级；更高等级由工作台用采集来的材料制作，每张图纸在对应等级解锁,“把图纸摆进碗里”会替你装满碗。洞洞板上的绿灯表示现在就能升级。更好的工具只会更快，不会对鱼更温柔或更严厉。洞洞板会打开鱼缸工作室的“工具”标签页，与其他所有升级放在一起。
 
 工具使用时会稍有磨损，但总能保留其等级加成的至少一半；在工作台便宜修理即可焕然一新。最好的海绵“浪涌擦”长长一扫就能擦净整块玻璃，次数不限。