PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.15

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-11-04 21:20:08 +00:00
parent af8c52066c
commit 420d564e3e
911 changed files with 1182 additions and 1104 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
locales/zh-Hans.json
View file

@ -352,7 +352,6 @@
"sent": "{fish}出发前往{place}了。",
"home": "{fish}从{place}回家了，带回 {coins} 金币！",
"homeFind": "{fish}从{place}回家了，带回 {coins} 金币，还找到了{find}！",
"homeFull": "{fish}从{place}回来了，但你的鱼缸已经满了。腾出位置，它就会游进来。",
"refused": {
"TOO_MANY": "你在探险的鱼已经太多了。",
"NOT_THERE": "游到站点才能派鱼出发。",
@ -430,8 +429,8 @@
},
"homeWildEgg": "{fish}从{place}回来了，还找到了一枚野生{egg}蛋！",
"markAway": "远征中 · {time}后返回",
"markBack": "已返回 · 去领取",
"backFinds": "已返回 · 待领取的发现：{count}",
"markBack": "已返回 · 正在游回家",
"backFinds": "已返回 · 途中的发现：{count}",
"windowTitle": "观察窗",
"windowAria": "观察窗：{fish}正在远征",
"windowFinds": "目前的发现：{count}",
@ -5246,6 +5245,9 @@
"materials": "材料",
"noMaterials": "清洁玻璃、喂鱼、孵蛋：它们留下的东西会落在这里。",
"refunded": "罐子和架子不再有上限。已退还 {coins} 金币。",
"atLeast": "至少 {tier}",
"partLess": "少用这个罐子",
"partMore": "多用这个罐子",
"anyOf": "任意{class}",
"hintKey": "从{key}开始。",
"opensAt": "{level} 级解锁",
@ -11133,7 +11135,7 @@
"among": {
"heading": "鱼在装饰之间",
"p": {
"0": "鱼会在你的装饰之间游动：从前面、后面、叶子之间和顶上穿过，扩大的鱼缸里也一样。有鱼从后面经过的装饰会变得半透明，直到鱼游开，所以你总能看见你的鱼。"
"0": "鱼会在你的装饰之间游动：从前面、后面、叶子之间和顶上穿过，扩大的鱼缸里也一样。"
}
},
"sell": {
@ -11285,7 +11287,7 @@
"friends": {
"heading": "好友",
"p": {
"0": "“好友”列出你关注的每个人和关注你的每个人。正在玩的人排在最前面，能看到他们是在自己的鱼缸还是在公海游泳；其余的人随后，并显示上次在线的时间。可以按名字搜索，也可以在全部、我关注的和关注我的之间切换；互相关注的养鱼人会有标记。可以从菜单打开，也可以直接从右键菜单打开。",
"0": "“好友”列出你关注的每个人和关注你的每个人。正在玩的人排在最前面，能看到他们是在自己的鱼缸还是在公海游泳；其余的人随后，并显示上次在线的时间。可以按名字搜索，也可以在全部、我关注的和关注我的之间切换；互相关注的养鱼人会有标记。可以从菜单打开，也可以直接从右键菜单打开。在公海的好友会显示所在地点和待了多久，例如 集市 · 12分钟；每个人都可以在设置里关闭。",
"1": "“参观”带你去好友的鱼缸，“礼物”会打开已填好对方名字的礼物商店。旁边的“更多”按钮里有给互相关注好友的悄悄话、鱼缸链接，以及会先确认的取消关注。“添加好友”会在你输入名字时找到养鱼人，你自己的鱼缸链接也在那里，可以复制后发出去。",
"2": "无论饲养员出现在哪里（好友列表的一行、聊天里的名字、公海里的一条鱼、鱼群成员、摊位），都会带着同一组操作：邀请、私聊、参观、送礼、邀请加入鱼群、关注和摊位，按当时适用的显示。饲养员的卡片也会显示等级和鱼，星星、最佳展览缎带和金币则按本人在设置里的选择显示；金币默认隐藏，直到你选择显示。"
}
@ -11606,7 +11608,7 @@
"heading": "外出的鱼",
"p": {
"0": "{trench}和{vents}各有一座探险站。它可以派一支由成鱼组成的队伍外出一小时、四小时或八小时，出去越久，带回的越多。",
"1": "队伍在外时，它们不在你的鱼缸里。它们什么都不需要，不能被喂食、出售或移动，也不会受到伤害。时间一到，它们会自己游回家，吃得饱饱的。如果你的鱼缸已满，它们会等你腾出位置。"
"1": "队伍在外时，它们不在你的鱼缸里，但位置仍为它们保留。它们什么都不需要，不能被喂食、出售或移动，也不会受到伤害。时间一到，它们会自己游回家，吃得饱饱的。"
}
},
"start": {
@ -12117,7 +12119,7 @@
"0": "专门针对桌面客户端:"
},
"points": {
"0": "客户端会自动更新;如果它看起来卡在旧版本上,退出后重新打开即可让更新完成。",
"0": "客户端会自动更新;如果它看起来卡在旧版本上,退出后重新打开即可让更新完成。如果在没有网络时打开，联网后启动器会自动重试。Mac App Store 或 Steam 版本过旧、无法获得最新游戏时，启动器会提示，你仍可继续游玩。",
"1": "如果完全无法启动,请从操作系统常规的应用列表中卸载它,再从游戏的下载页面重新安装,该页面始终指向最新版本。"
}
},
@ -12361,7 +12363,7 @@
"rooms": {
"heading": "房间",
"p": {
"0": "你的鱼缸可以放在一个房间里：玻璃上方和两侧能看到房间，鱼缸下面的底座也会随之变化。共有 {roomCount} 个房间，每个鱼缸都可以单独选择。默认没有房间，鱼缸占满整个窗口。",
"0": "你的鱼缸可以放在一个房间里：玻璃上方和两侧能看到房间，鱼缸下面的底座也会随之变化。共有 {roomCount} 个房间，每个鱼缸都可以单独选择。默认没有房间，鱼缸立在一面素墙前；手机横屏时占满屏幕。鱼缸是真正的玻璃，透过蓝色的水能看到后面的墙。选择主题后则换成该主题自己绘制的水。",
"1": "在[建造与购买](/wiki/mechanics/shop)的“房间”标签页里更换房间。每张卡片都会显示你自己的鱼缸放在那个房间里的样子。"
}
},
@ -15058,6 +15060,8 @@
"installing": "正在安装…",
"restarting": "正在重启 Fishies…",
"upToDate": "已是最新版本",
"storeUpdate": "商店里有新版本 · 也可以继续玩当前版本",
"storeUpdateOpen": "打开商店",
"offline": "无法连接 Fishies 检查更新。",
"failed": "更新未完成。你可以玩当前版本，或重试。",
"retry": "重试",
@ -15599,7 +15603,9 @@
"stars": "显示我的星星",
"starsHint": "在名片上显示有多少饲养员给你的鱼缸点了星。",
"ribbon": "显示我的最佳缎带",
"ribbonHint": "在名片上显示你在展览中的最佳缎带和领奖台次数。"
"ribbonHint": "在名片上显示你在展览中的最佳缎带和领奖台次数。",
"place": "显示我所在的位置",
"placeHint": "好友能看到你在公海的哪个地方，以及待了多久。默认开启，你可以随时关闭。"
},
"vibration": "振动",
"vibrationHint": "鱼吞下食物时手机轻轻一震，出售、升级或稀有发现时震得稍有力一些，接珍珠时被水母蜇到则以警告振动提示。桌面端不会振动。"