Fishies 0.8.10
This commit is contained in:
parent
67f1da6954
commit
425c849553
13 changed files with 26 additions and 26 deletions
|
|
@ -6096,7 +6096,7 @@
|
||||||
"legalDevicesItem": "Deine angemeldeten Geräte",
|
"legalDevicesItem": "Deine angemeldeten Geräte",
|
||||||
"legalDevicesBody": ": für jedes Gerät, auf dem du dich anmeldest, die Art der App (Web, Handy, Desktop), das Betriebssystem, Stadt und Land, in denen es zuletzt gesehen wurde, und wann, damit das Kontocenter deine Geräte auflisten und überall abmelden kann. Niemals deine IP-Adresse; jeder Eintrag wird 90 Tage nach der letzten Nutzung des Geräts gelöscht.",
|
"legalDevicesBody": ": für jedes Gerät, auf dem du dich anmeldest, die Art der App (Web, Handy, Desktop), das Betriebssystem, Stadt und Land, in denen es zuletzt gesehen wurde, und wann, damit das Kontocenter deine Geräte auflisten und überall abmelden kann. Niemals deine IP-Adresse; jeder Eintrag wird 90 Tage nach der letzten Nutzung des Geräts gelöscht.",
|
||||||
"legalCountryItem": "Deine Flagge",
|
"legalCountryItem": "Deine Flagge",
|
||||||
"legalCountryBody": ": das Land, aus dem deine erste Sitzung kam, einmal aus deiner Verbindung gelesen (die Adresse selbst wird nicht gespeichert) und als kleine Flagge neben deinem Namen gezeigt. In den Einstellungen kannst du es durch ein beliebiges Land ersetzen oder die Flagge verbergen. Sie wird mit deinem Konto gelöscht.",
|
"legalCountryBody": ": das Land, aus dem deine erste Sitzung kam, einmal aus deiner Verbindung gelesen (die Adresse selbst wird nicht gespeichert) und als Vorschlag für die Flagge neben deinem Namen behalten. Niemand sonst sieht eine Flagge, solange du sie nicht in den Einstellungen einschaltest, und du kannst das Land durch ein beliebiges anderes ersetzen. Es wird mit deinem Konto gelöscht.",
|
||||||
"legalHelpRequestItem": "Eine Anfrage zur Kontohilfe",
|
"legalHelpRequestItem": "Eine Anfrage zur Kontohilfe",
|
||||||
"legalHelpRequestBody": ", nur wenn du eine über die Kontaktseite sendest: der Benutzername, an den du dich erinnerst, die Anmeldemethoden, die du vermutlich genutzt hast, ungefähr wann du zuletzt gespielt hast, und die E-Mail-Adresse für die Antwort. Niemals ein Passwort oder Code, niemals deine IP-Adresse; jede Anfrage wird 90 Tage nach dem Senden gelöscht.",
|
"legalHelpRequestBody": ", nur wenn du eine über die Kontaktseite sendest: der Benutzername, an den du dich erinnerst, die Anmeldemethoden, die du vermutlich genutzt hast, ungefähr wann du zuletzt gespielt hast, und die E-Mail-Adresse für die Antwort. Niemals ein Passwort oder Code, niemals deine IP-Adresse; jede Anfrage wird 90 Tage nach dem Senden gelöscht.",
|
||||||
"legalGameServices": "In der App für iPhone und iPad kannst du über Game Center angemeldet werden, in der Android-App über Google Play Games, ohne etwas zu tippen. Firebase Authentication prüft den Nachweis, den Apple oder Google der App gibt; wir behalten nur die Spieler-ID, die dabei zurückkommt, damit sich nach einer Neuinstallation dasselbe Aquarium öffnet. Deinen Game-Center- oder Play-Games-Spitznamen speichern oder zeigen wir nie, und Play Games wird weder nach einer E-Mail-Adresse noch nach einem Profil gefragt. Bist du bei keinem von beiden angemeldet, startest du als Gast.",
|
"legalGameServices": "In der App für iPhone und iPad kannst du über Game Center angemeldet werden, in der Android-App über Google Play Games, ohne etwas zu tippen. Firebase Authentication prüft den Nachweis, den Apple oder Google der App gibt; wir behalten nur die Spieler-ID, die dabei zurückkommt, damit sich nach einer Neuinstallation dasselbe Aquarium öffnet. Deinen Game-Center- oder Play-Games-Spitznamen speichern oder zeigen wir nie, und Play Games wird weder nach einer E-Mail-Adresse noch nach einem Profil gefragt. Bist du bei keinem von beiden angemeldet, startest du als Gast.",
|
||||||
|
|
@ -11227,7 +11227,7 @@
|
||||||
"owNames": "Namen anderer Aquarianer",
|
"owNames": "Namen anderer Aquarianer",
|
||||||
"owNamesHint": "Das Namensschild über den Fischen aller anderen Aquarianer. Deins ist immer zu sehen.",
|
"owNamesHint": "Das Namensschild über den Fischen aller anderen Aquarianer. Deins ist immer zu sehen.",
|
||||||
"country": "Deine Flagge",
|
"country": "Deine Flagge",
|
||||||
"countryHint": "Die Flagge neben deinem Namen im Chat, auf deinem Profil und im offenen Wasser. Sie startet mit dem Land, aus dem du zuerst gespielt hast; du kannst jedes andere wählen.",
|
"countryHint": "Die Flagge neben deinem Namen im Chat, auf deinem Profil und im offenen Wasser. Andere Pfleger sehen sie nur, wenn du sie einschaltest. Wir schlagen das Land vor, aus dem du zuerst gespielt hast; du kannst jedes andere wählen.",
|
||||||
"countryHide": "Meine Flagge verbergen",
|
"countryHide": "Meine Flagge verbergen",
|
||||||
"countryHideHint": "Andere Aquarianer sehen keine Flagge neben deinem Namen.",
|
"countryHideHint": "Andere Aquarianer sehen keine Flagge neben deinem Namen.",
|
||||||
"owSpeech": "Chatblasen",
|
"owSpeech": "Chatblasen",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6096,7 +6096,7 @@
|
||||||
"legalDevicesItem": "Your signed-in devices",
|
"legalDevicesItem": "Your signed-in devices",
|
||||||
"legalDevicesBody": ": for each device you sign in on, the kind of app (web, phone, desktop), its operating system, the city and country it was last seen from and when, so the account centre can list your devices and sign them all out. Never your IP address; each row is deleted 90 days after the device was last seen.",
|
"legalDevicesBody": ": for each device you sign in on, the kind of app (web, phone, desktop), its operating system, the city and country it was last seen from and when, so the account centre can list your devices and sign them all out. Never your IP address; each row is deleted 90 days after the device was last seen.",
|
||||||
"legalCountryItem": "Your flag",
|
"legalCountryItem": "Your flag",
|
||||||
"legalCountryBody": ": the country your first session came from, read once from your connection (the address itself is not kept), shown as a small flag beside your name. You can change it to any country, or hide it, in Settings. It is deleted with your account.",
|
"legalCountryBody": ": the country your first session came from, read once from your connection (the address itself is not kept), kept as a suggestion for the flag beside your name. Nobody else sees a flag unless you turn it on in Settings, and you can change it to any country. It is deleted with your account.",
|
||||||
"legalHelpRequestItem": "An account help request",
|
"legalHelpRequestItem": "An account help request",
|
||||||
"legalHelpRequestBody": ", only if you send one from the Contact page: the username you remember, the sign-in methods you think you used, roughly when you last played and the email address to answer you at. Never a password or code, never your IP address; each request is deleted 90 days after it was sent.",
|
"legalHelpRequestBody": ", only if you send one from the Contact page: the username you remember, the sign-in methods you think you used, roughly when you last played and the email address to answer you at. Never a password or code, never your IP address; each request is deleted 90 days after it was sent.",
|
||||||
"legalGameServices": "On the iPhone and iPad app you can be signed in through Game Center, and on the Android app through Google Play Games, without a tap. Firebase Authentication checks the proof Apple or Google gives the app; we keep only the player identifier it returns, so the same aquarium opens after a reinstall. We never store or show your Game Center or Play Games nickname, and Play Games is asked for no email address or profile. If you are signed in to neither, you start as a guest.",
|
"legalGameServices": "On the iPhone and iPad app you can be signed in through Game Center, and on the Android app through Google Play Games, without a tap. Firebase Authentication checks the proof Apple or Google gives the app; we keep only the player identifier it returns, so the same aquarium opens after a reinstall. We never store or show your Game Center or Play Games nickname, and Play Games is asked for no email address or profile. If you are signed in to neither, you start as a guest.",
|
||||||
|
|
@ -11227,7 +11227,7 @@
|
||||||
"owNames": "Other keepers’ names",
|
"owNames": "Other keepers’ names",
|
||||||
"owNamesHint": "The name tag over every other keeper’s fish. Yours always shows.",
|
"owNamesHint": "The name tag over every other keeper’s fish. Yours always shows.",
|
||||||
"country": "Your flag",
|
"country": "Your flag",
|
||||||
"countryHint": "The flag beside your name in chat, on your profile and in Open Water. It starts as the country you first played from, and you can pick any other.",
|
"countryHint": "The flag beside your name in chat, on your profile and in Open Water. Other keepers see it only if you turn it on. We suggest the country you first played from, and you can pick any other.",
|
||||||
"countryHide": "Hide my flag",
|
"countryHide": "Hide my flag",
|
||||||
"countryHideHint": "Other keepers will not see a flag beside your name.",
|
"countryHideHint": "Other keepers will not see a flag beside your name.",
|
||||||
"owSpeech": "Chat bubbles",
|
"owSpeech": "Chat bubbles",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6096,7 +6096,7 @@
|
||||||
"legalDevicesItem": "Tus dispositivos con sesión iniciada",
|
"legalDevicesItem": "Tus dispositivos con sesión iniciada",
|
||||||
"legalDevicesBody": ": para cada dispositivo en el que inicias sesión, el tipo de app (web, teléfono, escritorio), su sistema operativo, la ciudad y el país desde donde se vio por última vez y cuándo, para que el centro de cuenta pueda listar tus dispositivos y cerrar sesión en todos. Nunca tu dirección IP; cada registro se borra 90 días después de la última vez que se vio el dispositivo.",
|
"legalDevicesBody": ": para cada dispositivo en el que inicias sesión, el tipo de app (web, teléfono, escritorio), su sistema operativo, la ciudad y el país desde donde se vio por última vez y cuándo, para que el centro de cuenta pueda listar tus dispositivos y cerrar sesión en todos. Nunca tu dirección IP; cada registro se borra 90 días después de la última vez que se vio el dispositivo.",
|
||||||
"legalCountryItem": "Tu bandera",
|
"legalCountryItem": "Tu bandera",
|
||||||
"legalCountryBody": ": el país desde el que llegó tu primera sesión, leído una vez de tu conexión (la dirección en sí no se guarda) y mostrado como una pequeña bandera junto a tu nombre. Puedes cambiarlo por cualquier país u ocultarlo en Ajustes. Se borra con tu cuenta.",
|
"legalCountryBody": ": el país desde el que llegó tu primera sesión, leído una vez de tu conexión (la dirección en sí no se guarda) y conservado como sugerencia para la bandera junto a tu nombre. Nadie más ve una bandera a menos que la actives en Ajustes, y puedes cambiarlo por cualquier país. Se borra con tu cuenta.",
|
||||||
"legalHelpRequestItem": "Una solicitud de ayuda con la cuenta",
|
"legalHelpRequestItem": "Una solicitud de ayuda con la cuenta",
|
||||||
"legalHelpRequestBody": ", solo si envías una desde la página de Contacto: el nombre de usuario que recuerdas, los métodos de inicio de sesión que crees haber usado, cuándo jugaste por última vez más o menos y el correo para responderte. Nunca una contraseña ni un código, nunca tu dirección IP; cada solicitud se borra 90 días después de enviarla.",
|
"legalHelpRequestBody": ", solo si envías una desde la página de Contacto: el nombre de usuario que recuerdas, los métodos de inicio de sesión que crees haber usado, cuándo jugaste por última vez más o menos y el correo para responderte. Nunca una contraseña ni un código, nunca tu dirección IP; cada solicitud se borra 90 días después de enviarla.",
|
||||||
"legalGameServices": "En la app para iPhone y iPad puedes iniciar sesión con Game Center, y en la app para Android con Google Play Games, sin tocar nada. Firebase Authentication verifica la prueba que Apple o Google le da a la app; solo guardamos el identificador de jugador que devuelve, para que el mismo acuario se abra después de reinstalar. Nunca guardamos ni mostramos tu apodo de Game Center o Play Games, y a Play Games no se le pide ningún correo electrónico ni perfil. Si no iniciaste sesión en ninguno de los dos, empiezas como invitado.",
|
"legalGameServices": "En la app para iPhone y iPad puedes iniciar sesión con Game Center, y en la app para Android con Google Play Games, sin tocar nada. Firebase Authentication verifica la prueba que Apple o Google le da a la app; solo guardamos el identificador de jugador que devuelve, para que el mismo acuario se abra después de reinstalar. Nunca guardamos ni mostramos tu apodo de Game Center o Play Games, y a Play Games no se le pide ningún correo electrónico ni perfil. Si no iniciaste sesión en ninguno de los dos, empiezas como invitado.",
|
||||||
|
|
@ -11227,7 +11227,7 @@
|
||||||
"owNames": "Nombres de otros acuaristas",
|
"owNames": "Nombres de otros acuaristas",
|
||||||
"owNamesHint": "La etiqueta con el nombre sobre los peces de cada otro acuarista. La tuya siempre se ve.",
|
"owNamesHint": "La etiqueta con el nombre sobre los peces de cada otro acuarista. La tuya siempre se ve.",
|
||||||
"country": "Tu bandera",
|
"country": "Tu bandera",
|
||||||
"countryHint": "La bandera junto a tu nombre en el chat, en tu perfil y en Mar Abierto. Empieza con el país desde el que jugaste por primera vez y puedes elegir otro.",
|
"countryHint": "La bandera junto a tu nombre en el chat, en tu perfil y en Mar Abierto. Los demás cuidadores solo la ven si la activas. Te sugerimos el país desde el que jugaste por primera vez y puedes elegir otro.",
|
||||||
"countryHide": "Ocultar mi bandera",
|
"countryHide": "Ocultar mi bandera",
|
||||||
"countryHideHint": "Los demás acuaristas no verán una bandera junto a tu nombre.",
|
"countryHideHint": "Los demás acuaristas no verán una bandera junto a tu nombre.",
|
||||||
"owSpeech": "Burbujas de chat",
|
"owSpeech": "Burbujas de chat",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6096,7 +6096,7 @@
|
||||||
"legalDevicesItem": "Tes appareils connectés",
|
"legalDevicesItem": "Tes appareils connectés",
|
||||||
"legalDevicesBody": " : pour chaque appareil sur lequel tu te connectes, le type d’appli (web, téléphone, ordinateur), son système, la ville et le pays d’où il a été vu pour la dernière fois et quand, pour que le centre du compte puisse lister tes appareils et tous les déconnecter. Jamais ton adresse IP ; chaque ligne est supprimée 90 jours après la dernière apparition de l’appareil.",
|
"legalDevicesBody": " : pour chaque appareil sur lequel tu te connectes, le type d’appli (web, téléphone, ordinateur), son système, la ville et le pays d’où il a été vu pour la dernière fois et quand, pour que le centre du compte puisse lister tes appareils et tous les déconnecter. Jamais ton adresse IP ; chaque ligne est supprimée 90 jours après la dernière apparition de l’appareil.",
|
||||||
"legalCountryItem": "Ton drapeau",
|
"legalCountryItem": "Ton drapeau",
|
||||||
"legalCountryBody": " : le pays d’où venait ta première session, lu une fois depuis ta connexion (l’adresse elle-même n’est pas conservée) et affiché comme un petit drapeau à côté de ton nom. Tu peux le remplacer par n’importe quel pays, ou le masquer, dans les Réglages. Il est supprimé avec ton compte.",
|
"legalCountryBody": " : le pays d’où venait ta première session, lu une fois depuis ta connexion (l’adresse elle-même n’est pas conservée) et gardé comme suggestion pour le drapeau à côté de ton nom. Personne d’autre ne voit de drapeau tant que tu ne l’actives pas dans les Réglages, et tu peux le remplacer par n’importe quel pays. Il est supprimé avec ton compte.",
|
||||||
"legalHelpRequestItem": "Une demande d’aide au compte",
|
"legalHelpRequestItem": "Une demande d’aide au compte",
|
||||||
"legalHelpRequestBody": ", seulement si tu en envoies une depuis la page Contact : le nom d’utilisateur dont tu te souviens, les méthodes de connexion que tu penses avoir utilisées, à peu près quand tu as joué pour la dernière fois et l’adresse e-mail où te répondre. Jamais de mot de passe ni de code, jamais ton adresse IP ; chaque demande est supprimée 90 jours après son envoi.",
|
"legalHelpRequestBody": ", seulement si tu en envoies une depuis la page Contact : le nom d’utilisateur dont tu te souviens, les méthodes de connexion que tu penses avoir utilisées, à peu près quand tu as joué pour la dernière fois et l’adresse e-mail où te répondre. Jamais de mot de passe ni de code, jamais ton adresse IP ; chaque demande est supprimée 90 jours après son envoi.",
|
||||||
"legalGameServices": "Dans l’app iPhone et iPad, tu peux être connecté via Game Center, et dans l’app Android via Google Play Games, sans rien toucher. Firebase Authentication vérifie la preuve qu’Apple ou Google donne à l’app ; nous ne gardons que l’identifiant de joueur qu’il renvoie, pour que le même aquarium s’ouvre après une réinstallation. Nous ne stockons ni n’affichons jamais ton pseudo Game Center ou Play Games, et aucune adresse e-mail ni aucun profil n’est demandé à Play Games. Si tu n’es connecté à aucun des deux, tu commences en invité.",
|
"legalGameServices": "Dans l’app iPhone et iPad, tu peux être connecté via Game Center, et dans l’app Android via Google Play Games, sans rien toucher. Firebase Authentication vérifie la preuve qu’Apple ou Google donne à l’app ; nous ne gardons que l’identifiant de joueur qu’il renvoie, pour que le même aquarium s’ouvre après une réinstallation. Nous ne stockons ni n’affichons jamais ton pseudo Game Center ou Play Games, et aucune adresse e-mail ni aucun profil n’est demandé à Play Games. Si tu n’es connecté à aucun des deux, tu commences en invité.",
|
||||||
|
|
@ -11227,7 +11227,7 @@
|
||||||
"owNames": "Noms des autres aquariophiles",
|
"owNames": "Noms des autres aquariophiles",
|
||||||
"owNamesHint": "L’étiquette de nom au-dessus des poissons de chaque autre aquariophile. La tienne s’affiche toujours.",
|
"owNamesHint": "L’étiquette de nom au-dessus des poissons de chaque autre aquariophile. La tienne s’affiche toujours.",
|
||||||
"country": "Ton drapeau",
|
"country": "Ton drapeau",
|
||||||
"countryHint": "Le drapeau à côté de ton nom dans le chat, sur ton profil et en Haute Mer. Il commence par le pays d'où tu as joué la première fois, et tu peux en choisir un autre.",
|
"countryHint": "Le drapeau à côté de ton nom dans le chat, sur ton profil et en Haute Mer. Les autres gardiens ne le voient que si tu l'actives. Nous te suggérons le pays d'où tu as joué la première fois, et tu peux en choisir un autre.",
|
||||||
"countryHide": "Masquer mon drapeau",
|
"countryHide": "Masquer mon drapeau",
|
||||||
"countryHideHint": "Les autres aquariophiles ne verront pas de drapeau à côté de ton nom.",
|
"countryHideHint": "Les autres aquariophiles ne verront pas de drapeau à côté de ton nom.",
|
||||||
"owSpeech": "Bulles de discussion",
|
"owSpeech": "Bulles de discussion",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6096,7 +6096,7 @@
|
||||||
"legalDevicesItem": "I tuoi dispositivi collegati",
|
"legalDevicesItem": "I tuoi dispositivi collegati",
|
||||||
"legalDevicesBody": ": per ogni dispositivo su cui accedi, il tipo di app (web, telefono, desktop), il sistema operativo, la città e il paese da cui è stato visto l’ultima volta e quando, così il centro account può elencare i tuoi dispositivi e disconnetterli tutti. Mai il tuo indirizzo IP; ogni riga viene eliminata 90 giorni dopo l’ultima volta che il dispositivo è stato visto.",
|
"legalDevicesBody": ": per ogni dispositivo su cui accedi, il tipo di app (web, telefono, desktop), il sistema operativo, la città e il paese da cui è stato visto l’ultima volta e quando, così il centro account può elencare i tuoi dispositivi e disconnetterli tutti. Mai il tuo indirizzo IP; ogni riga viene eliminata 90 giorni dopo l’ultima volta che il dispositivo è stato visto.",
|
||||||
"legalCountryItem": "La tua bandiera",
|
"legalCountryItem": "La tua bandiera",
|
||||||
"legalCountryBody": ": il paese da cui è arrivata la tua prima sessione, letto una sola volta dalla tua connessione (l’indirizzo in sé non viene conservato) e mostrato come una piccola bandiera accanto al tuo nome. Nelle Impostazioni puoi cambiarlo con qualsiasi paese o nasconderlo. Viene eliminato insieme al tuo account.",
|
"legalCountryBody": ": il paese da cui è arrivata la tua prima sessione, letto una sola volta dalla tua connessione (l’indirizzo in sé non viene conservato) e tenuto come suggerimento per la bandiera accanto al tuo nome. Nessun altro vede una bandiera a meno che tu non la attivi nelle Impostazioni, e puoi cambiarlo con qualsiasi paese. Viene eliminato insieme al tuo account.",
|
||||||
"legalHelpRequestItem": "Una richiesta di aiuto per l’account",
|
"legalHelpRequestItem": "Una richiesta di aiuto per l’account",
|
||||||
"legalHelpRequestBody": ", solo se ne invii una dalla pagina Contatti: il nome utente che ricordi, i metodi di accesso che pensi di aver usato, più o meno quando hai giocato l’ultima volta e l’indirizzo email a cui risponderti. Mai una password o un codice, mai il tuo indirizzo IP; ogni richiesta viene eliminata 90 giorni dopo l’invio.",
|
"legalHelpRequestBody": ", solo se ne invii una dalla pagina Contatti: il nome utente che ricordi, i metodi di accesso che pensi di aver usato, più o meno quando hai giocato l’ultima volta e l’indirizzo email a cui risponderti. Mai una password o un codice, mai il tuo indirizzo IP; ogni richiesta viene eliminata 90 giorni dopo l’invio.",
|
||||||
"legalGameServices": "Nell'app per iPhone e iPad puoi accedere tramite Game Center, e nell'app Android tramite Google Play Games, senza toccare nulla. Firebase Authentication verifica la prova che Apple o Google dà all'app; conserviamo solo l'identificativo del giocatore che restituisce, così dopo una reinstallazione si apre lo stesso acquario. Non salviamo né mostriamo mai il tuo nickname di Game Center o Play Games, e a Play Games non vengono chiesti indirizzo email né profilo. Se non hai effettuato l'accesso a nessuno dei due, inizi come ospite.",
|
"legalGameServices": "Nell'app per iPhone e iPad puoi accedere tramite Game Center, e nell'app Android tramite Google Play Games, senza toccare nulla. Firebase Authentication verifica la prova che Apple o Google dà all'app; conserviamo solo l'identificativo del giocatore che restituisce, così dopo una reinstallazione si apre lo stesso acquario. Non salviamo né mostriamo mai il tuo nickname di Game Center o Play Games, e a Play Games non vengono chiesti indirizzo email né profilo. Se non hai effettuato l'accesso a nessuno dei due, inizi come ospite.",
|
||||||
|
|
@ -11227,7 +11227,7 @@
|
||||||
"owNames": "Nomi degli altri acquariofili",
|
"owNames": "Nomi degli altri acquariofili",
|
||||||
"owNamesHint": "L’etichetta con il nome sopra i pesci di ogni altro acquariofilo. La tua si vede sempre.",
|
"owNamesHint": "L’etichetta con il nome sopra i pesci di ogni altro acquariofilo. La tua si vede sempre.",
|
||||||
"country": "La tua bandiera",
|
"country": "La tua bandiera",
|
||||||
"countryHint": "La bandiera accanto al tuo nome in chat, nel profilo e in Mare Aperto. Parte dal paese da cui hai giocato la prima volta e puoi sceglierne un altro.",
|
"countryHint": "La bandiera accanto al tuo nome in chat, nel profilo e in Mare Aperto. Gli altri custodi la vedono solo se la attivi. Ti suggeriamo il paese da cui hai giocato la prima volta e puoi sceglierne un altro.",
|
||||||
"countryHide": "Nascondi la mia bandiera",
|
"countryHide": "Nascondi la mia bandiera",
|
||||||
"countryHideHint": "Gli altri acquariofili non vedranno una bandiera accanto al tuo nome.",
|
"countryHideHint": "Gli altri acquariofili non vedranno una bandiera accanto al tuo nome.",
|
||||||
"owSpeech": "Fumetti della chat",
|
"owSpeech": "Fumetti della chat",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6096,7 +6096,7 @@
|
||||||
"legalDevicesItem": "サインイン中のデバイス",
|
"legalDevicesItem": "サインイン中のデバイス",
|
||||||
"legalDevicesBody": ":サインインした各デバイスについて、アプリの種類(ウェブ・スマホ・デスクトップ)、OS、最後に使われた都市と国、その日時を記録します。アカウントセンターでデバイスを一覧し、すべてからサインアウトできるようにするためです。IPアドレスは保存しません。各記録はデバイスが最後に使われてから90日後に削除されます。",
|
"legalDevicesBody": ":サインインした各デバイスについて、アプリの種類(ウェブ・スマホ・デスクトップ)、OS、最後に使われた都市と国、その日時を記録します。アカウントセンターでデバイスを一覧し、すべてからサインアウトできるようにするためです。IPアドレスは保存しません。各記録はデバイスが最後に使われてから90日後に削除されます。",
|
||||||
"legalCountryItem": "あなたの国旗",
|
"legalCountryItem": "あなたの国旗",
|
||||||
"legalCountryBody": ":最初のセッションの国を、接続から一度だけ読み取り(アドレス自体は保存しません)、名前の横に小さな国旗として表示します。設定で好きな国に変更したり、非表示にしたりできます。アカウントを削除すると一緒に削除されます。",
|
"legalCountryBody": ":最初のセッションの国を、接続から一度だけ読み取り(アドレス自体は保存しません)、名前の横に表示する国旗の候補として保存します。設定でオンにしない限り、ほかの人には国旗は表示されません。好きな国に変更することもできます。アカウントを削除すると一緒に削除されます。",
|
||||||
"legalHelpRequestItem": "アカウントのお問い合わせ",
|
"legalHelpRequestItem": "アカウントのお問い合わせ",
|
||||||
"legalHelpRequestBody": ":お問い合わせページから送った場合のみ。覚えているユーザー名、使ったと思うサインイン方法、最後に遊んだおおよその時期、返信先のメールアドレス。パスワードやコード、IPアドレスは保存しません。各お問い合わせは送信から90日後に削除されます。",
|
"legalHelpRequestBody": ":お問い合わせページから送った場合のみ。覚えているユーザー名、使ったと思うサインイン方法、最後に遊んだおおよその時期、返信先のメールアドレス。パスワードやコード、IPアドレスは保存しません。各お問い合わせは送信から90日後に削除されます。",
|
||||||
"legalGameServices": "iPhone・iPad アプリでは Game Center、Android アプリでは Google Play Games で、タップなしでログインできます。Apple または Google がアプリに渡す証明は Firebase Authentication が確認し、私たちはそこから返されるプレイヤー ID だけを保存します。再インストール後に同じ水槽を開くためです。Game Center や Play Games のニックネームは保存も表示もせず、Play Games にメールアドレスやプロフィールを求めることもありません。どちらにもサインインしていない場合は、ゲストとして始まります。",
|
"legalGameServices": "iPhone・iPad アプリでは Game Center、Android アプリでは Google Play Games で、タップなしでログインできます。Apple または Google がアプリに渡す証明は Firebase Authentication が確認し、私たちはそこから返されるプレイヤー ID だけを保存します。再インストール後に同じ水槽を開くためです。Game Center や Play Games のニックネームは保存も表示もせず、Play Games にメールアドレスやプロフィールを求めることもありません。どちらにもサインインしていない場合は、ゲストとして始まります。",
|
||||||
|
|
@ -11227,7 +11227,7 @@
|
||||||
"owNames": "ほかのアクアリストの名前",
|
"owNames": "ほかのアクアリストの名前",
|
||||||
"owNamesHint": "ほかのアクアリスト全員の魚の上に出る名札。自分の名札はいつも表示されます。",
|
"owNamesHint": "ほかのアクアリスト全員の魚の上に出る名札。自分の名札はいつも表示されます。",
|
||||||
"country": "あなたの国旗",
|
"country": "あなたの国旗",
|
||||||
"countryHint": "チャット、プロフィール、外海で名前の横に表示される国旗です。最初に遊んだ国が設定され、ほかの国にも変更できます。",
|
"countryHint": "チャット、プロフィール、外海で名前の横に表示される国旗です。ほかのキーパーには、あなたがオンにしたときだけ表示されます。最初に遊んだ国をおすすめとして設定し、ほかの国にも変更できます。",
|
||||||
"countryHide": "国旗を非表示にする",
|
"countryHide": "国旗を非表示にする",
|
||||||
"countryHideHint": "ほかのアクアリストには、名前の横に国旗が表示されません。",
|
"countryHideHint": "ほかのアクアリストには、名前の横に国旗が表示されません。",
|
||||||
"owSpeech": "チャットの吹き出し",
|
"owSpeech": "チャットの吹き出し",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6096,7 +6096,7 @@
|
||||||
"legalDevicesItem": "로그인한 기기",
|
"legalDevicesItem": "로그인한 기기",
|
||||||
"legalDevicesBody": ": 로그인하는 기기마다 앱 종류(웹, 휴대폰, 데스크톱), 운영체제, 마지막으로 보인 도시와 국가, 그 시각을 저장해요. 계정 센터에서 기기 목록을 보고 모든 기기에서 로그아웃할 수 있게 하려는 거예요. IP 주소는 절대 저장하지 않으며, 각 기록은 기기가 마지막으로 보인 지 90일 후에 삭제돼요.",
|
"legalDevicesBody": ": 로그인하는 기기마다 앱 종류(웹, 휴대폰, 데스크톱), 운영체제, 마지막으로 보인 도시와 국가, 그 시각을 저장해요. 계정 센터에서 기기 목록을 보고 모든 기기에서 로그아웃할 수 있게 하려는 거예요. IP 주소는 절대 저장하지 않으며, 각 기록은 기기가 마지막으로 보인 지 90일 후에 삭제돼요.",
|
||||||
"legalCountryItem": "내 국기",
|
"legalCountryItem": "내 국기",
|
||||||
"legalCountryBody": ": 첫 세션의 국가를 연결에서 한 번만 읽어(주소 자체는 저장하지 않아요) 이름 옆에 작은 국기로 보여 줘요. 설정에서 다른 나라로 바꾸거나 숨길 수 있어요. 계정을 삭제하면 함께 삭제돼요.",
|
"legalCountryBody": ": 첫 세션의 국가를 연결에서 한 번만 읽어(주소 자체는 저장하지 않아요) 이름 옆 국기의 추천값으로 보관해요. 설정에서 직접 켜지 않으면 다른 사람에게는 국기가 보이지 않고, 원하는 나라로 바꿀 수도 있어요. 계정을 삭제하면 함께 삭제돼요.",
|
||||||
"legalHelpRequestItem": "계정 도움 요청",
|
"legalHelpRequestItem": "계정 도움 요청",
|
||||||
"legalHelpRequestBody": ": 문의 페이지에서 보낸 경우에만 기억하는 사용자 이름, 사용했다고 생각하는 로그인 방법, 마지막으로 플레이한 대략적인 시기, 답장받을 이메일 주소를 저장해요. 비밀번호나 코드, IP 주소는 절대 저장하지 않으며, 각 요청은 보낸 지 90일 후에 삭제돼요.",
|
"legalHelpRequestBody": ": 문의 페이지에서 보낸 경우에만 기억하는 사용자 이름, 사용했다고 생각하는 로그인 방법, 마지막으로 플레이한 대략적인 시기, 답장받을 이메일 주소를 저장해요. 비밀번호나 코드, IP 주소는 절대 저장하지 않으며, 각 요청은 보낸 지 90일 후에 삭제돼요.",
|
||||||
"legalGameServices": "iPhone·iPad 앱에서는 Game Center로, Android 앱에서는 Google Play Games로 탭 한 번 없이 로그인될 수 있어요. Apple이나 Google이 앱에 주는 증명은 Firebase Authentication이 확인하고, 저희는 거기서 돌려받는 플레이어 식별자만 보관해요. 앱을 다시 설치해도 같은 어항이 열리게 하기 위해서예요. Game Center나 Play Games 닉네임은 절대 저장하거나 보여 주지 않으며, Play Games에는 이메일 주소나 프로필을 요청하지 않아요. 둘 다 로그인되어 있지 않으면 게스트로 시작해요.",
|
"legalGameServices": "iPhone·iPad 앱에서는 Game Center로, Android 앱에서는 Google Play Games로 탭 한 번 없이 로그인될 수 있어요. Apple이나 Google이 앱에 주는 증명은 Firebase Authentication이 확인하고, 저희는 거기서 돌려받는 플레이어 식별자만 보관해요. 앱을 다시 설치해도 같은 어항이 열리게 하기 위해서예요. Game Center나 Play Games 닉네임은 절대 저장하거나 보여 주지 않으며, Play Games에는 이메일 주소나 프로필을 요청하지 않아요. 둘 다 로그인되어 있지 않으면 게스트로 시작해요.",
|
||||||
|
|
@ -11227,7 +11227,7 @@
|
||||||
"owNames": "다른 아쿠아리스트 이름",
|
"owNames": "다른 아쿠아리스트 이름",
|
||||||
"owNamesHint": "다른 아쿠아리스트의 물고기 위에 뜨는 이름표예요. 내 이름표는 항상 보여요.",
|
"owNamesHint": "다른 아쿠아리스트의 물고기 위에 뜨는 이름표예요. 내 이름표는 항상 보여요.",
|
||||||
"country": "내 국기",
|
"country": "내 국기",
|
||||||
"countryHint": "채팅, 프로필, 먼바다에서 이름 옆에 보이는 국기예요. 처음 접속한 나라로 시작하며 다른 나라로 바꿀 수 있어요.",
|
"countryHint": "채팅, 프로필, 먼바다에서 이름 옆에 보이는 국기예요. 다른 키퍼에게는 직접 켰을 때만 보여요. 처음 접속한 나라를 추천해 드리고, 다른 나라로 바꿀 수도 있어요.",
|
||||||
"countryHide": "내 국기 숨기기",
|
"countryHide": "내 국기 숨기기",
|
||||||
"countryHideHint": "다른 아쿠아리스트에게는 이름 옆에 국기가 보이지 않아요.",
|
"countryHideHint": "다른 아쿠아리스트에게는 이름 옆에 국기가 보이지 않아요.",
|
||||||
"owSpeech": "채팅 말풍선",
|
"owSpeech": "채팅 말풍선",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6096,7 +6096,7 @@
|
||||||
"legalDevicesItem": "Twoje zalogowane urządzenia",
|
"legalDevicesItem": "Twoje zalogowane urządzenia",
|
||||||
"legalDevicesBody": ": dla każdego urządzenia, na którym się logujesz, rodzaj aplikacji (web, telefon, komputer), system, miasto i kraj, z których było ostatnio widziane, oraz kiedy, żeby centrum konta mogło pokazać twoje urządzenia i wylogować je wszystkie. Nigdy twój adres IP; każdy wpis jest usuwany 90 dni po ostatnim użyciu urządzenia.",
|
"legalDevicesBody": ": dla każdego urządzenia, na którym się logujesz, rodzaj aplikacji (web, telefon, komputer), system, miasto i kraj, z których było ostatnio widziane, oraz kiedy, żeby centrum konta mogło pokazać twoje urządzenia i wylogować je wszystkie. Nigdy twój adres IP; każdy wpis jest usuwany 90 dni po ostatnim użyciu urządzenia.",
|
||||||
"legalCountryItem": "Twoja flaga",
|
"legalCountryItem": "Twoja flaga",
|
||||||
"legalCountryBody": ": kraj, z którego pochodziła twoja pierwsza sesja, odczytany jednorazowo z połączenia (sam adres nie jest zapisywany) i pokazany jako mała flaga obok twojego imienia. W Ustawieniach możesz zmienić go na dowolny kraj albo ukryć flagę. Jest usuwana razem z kontem.",
|
"legalCountryBody": ": kraj, z którego pochodziła twoja pierwsza sesja, odczytany jednorazowo z połączenia (sam adres nie jest zapisywany) i zachowany jako propozycja flagi obok twojego imienia. Nikt inny nie zobaczy flagi, dopóki nie włączysz jej w Ustawieniach, a kraj możesz zmienić na dowolny. Jest usuwany razem z kontem.",
|
||||||
"legalHelpRequestItem": "Prośba o pomoc z kontem",
|
"legalHelpRequestItem": "Prośba o pomoc z kontem",
|
||||||
"legalHelpRequestBody": ", tylko jeśli wyślesz ją ze strony Kontakt: nazwa użytkownika, którą pamiętasz, metody logowania, których chyba używałeś, mniej więcej kiedy ostatnio grałeś i adres e-mail do odpowiedzi. Nigdy hasło ani kod, nigdy twój adres IP; każda prośba jest usuwana 90 dni po wysłaniu.",
|
"legalHelpRequestBody": ", tylko jeśli wyślesz ją ze strony Kontakt: nazwa użytkownika, którą pamiętasz, metody logowania, których chyba używałeś, mniej więcej kiedy ostatnio grałeś i adres e-mail do odpowiedzi. Nigdy hasło ani kod, nigdy twój adres IP; każda prośba jest usuwana 90 dni po wysłaniu.",
|
||||||
"legalGameServices": "W aplikacji na iPhone'a i iPada możesz zostać zalogowany przez Game Center, a w aplikacji na Androida przez Google Play Games, bez jednego dotknięcia. Firebase Authentication sprawdza dowód, który Apple lub Google przekazuje aplikacji; zachowujemy tylko zwrócony identyfikator gracza, żeby po ponownej instalacji otworzyło się to samo akwarium. Nigdy nie zapisujemy ani nie pokazujemy twojego pseudonimu z Game Center lub Play Games, a od Play Games nie jest pobierany adres e-mail ani profil. Jeśli nie jesteś zalogowany do żadnej z tych usług, zaczynasz jako gość.",
|
"legalGameServices": "W aplikacji na iPhone'a i iPada możesz zostać zalogowany przez Game Center, a w aplikacji na Androida przez Google Play Games, bez jednego dotknięcia. Firebase Authentication sprawdza dowód, który Apple lub Google przekazuje aplikacji; zachowujemy tylko zwrócony identyfikator gracza, żeby po ponownej instalacji otworzyło się to samo akwarium. Nigdy nie zapisujemy ani nie pokazujemy twojego pseudonimu z Game Center lub Play Games, a od Play Games nie jest pobierany adres e-mail ani profil. Jeśli nie jesteś zalogowany do żadnej z tych usług, zaczynasz jako gość.",
|
||||||
|
|
@ -11227,7 +11227,7 @@
|
||||||
"owNames": "Imiona innych opiekunów",
|
"owNames": "Imiona innych opiekunów",
|
||||||
"owNamesHint": "Plakietka z imieniem nad rybami każdego innego opiekuna. Twoja jest zawsze widoczna.",
|
"owNamesHint": "Plakietka z imieniem nad rybami każdego innego opiekuna. Twoja jest zawsze widoczna.",
|
||||||
"country": "Twoja flaga",
|
"country": "Twoja flaga",
|
||||||
"countryHint": "Flaga obok twojego imienia na czacie, w profilu i na otwartych wodach. Zaczyna się od kraju, z którego grałeś po raz pierwszy, i możesz wybrać inny.",
|
"countryHint": "Flaga obok twojego imienia na czacie, w profilu i na otwartych wodach. Inni opiekunowie widzą ją tylko wtedy, gdy ją włączysz. Proponujemy kraj, z którego grałeś po raz pierwszy, i możesz wybrać inny.",
|
||||||
"countryHide": "Ukryj moją flagę",
|
"countryHide": "Ukryj moją flagę",
|
||||||
"countryHideHint": "Inni opiekunowie nie zobaczą flagi obok twojego imienia.",
|
"countryHideHint": "Inni opiekunowie nie zobaczą flagi obok twojego imienia.",
|
||||||
"owSpeech": "Dymki czatu",
|
"owSpeech": "Dymki czatu",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6096,7 +6096,7 @@
|
||||||
"legalDevicesItem": "Seus dispositivos conectados",
|
"legalDevicesItem": "Seus dispositivos conectados",
|
||||||
"legalDevicesBody": ": para cada dispositivo em que você entra, o tipo de app (web, celular, computador), o sistema operacional, a cidade e o país de onde foi visto por último e quando, para que a central da conta liste seus dispositivos e saia de todos. Nunca seu endereço IP; cada registro é apagado 90 dias depois da última vez que o dispositivo foi visto.",
|
"legalDevicesBody": ": para cada dispositivo em que você entra, o tipo de app (web, celular, computador), o sistema operacional, a cidade e o país de onde foi visto por último e quando, para que a central da conta liste seus dispositivos e saia de todos. Nunca seu endereço IP; cada registro é apagado 90 dias depois da última vez que o dispositivo foi visto.",
|
||||||
"legalCountryItem": "Sua bandeira",
|
"legalCountryItem": "Sua bandeira",
|
||||||
"legalCountryBody": ": o país de onde veio sua primeira sessão, lido uma vez da sua conexão (o endereço em si não é guardado) e mostrado como uma pequena bandeira ao lado do seu nome. Você pode trocá-lo por qualquer país, ou ocultá-lo, em Configurações. Ele é apagado junto com a sua conta.",
|
"legalCountryBody": ": o país de onde veio sua primeira sessão, lido uma vez da sua conexão (o endereço em si não é guardado) e mantido como sugestão para a bandeira ao lado do seu nome. Ninguém mais vê uma bandeira a menos que você a ative em Configurações, e você pode trocá-lo por qualquer país. Ele é apagado junto com a sua conta.",
|
||||||
"legalHelpRequestItem": "Um pedido de ajuda com a conta",
|
"legalHelpRequestItem": "Um pedido de ajuda com a conta",
|
||||||
"legalHelpRequestBody": ", só se você enviar um pela página de Contato: o nome de usuário de que você lembra, os métodos de login que acha que usou, mais ou menos quando jogou pela última vez e o e-mail para a resposta. Nunca senha ou código, nunca seu endereço IP; cada pedido é apagado 90 dias depois do envio.",
|
"legalHelpRequestBody": ", só se você enviar um pela página de Contato: o nome de usuário de que você lembra, os métodos de login que acha que usou, mais ou menos quando jogou pela última vez e o e-mail para a resposta. Nunca senha ou código, nunca seu endereço IP; cada pedido é apagado 90 dias depois do envio.",
|
||||||
"legalGameServices": "No app para iPhone e iPad você pode entrar pelo Game Center, e no app para Android pelo Google Play Games, sem tocar em nada. O Firebase Authentication confere a prova que a Apple ou o Google dá ao app; guardamos só o identificador de jogador que ele devolve, para que o mesmo aquário abra depois de reinstalar. Nunca guardamos nem mostramos seu apelido do Game Center ou do Play Games, e não pedimos e-mail nem perfil ao Play Games. Se você não entrou em nenhum dos dois, começa como convidado.",
|
"legalGameServices": "No app para iPhone e iPad você pode entrar pelo Game Center, e no app para Android pelo Google Play Games, sem tocar em nada. O Firebase Authentication confere a prova que a Apple ou o Google dá ao app; guardamos só o identificador de jogador que ele devolve, para que o mesmo aquário abra depois de reinstalar. Nunca guardamos nem mostramos seu apelido do Game Center ou do Play Games, e não pedimos e-mail nem perfil ao Play Games. Se você não entrou em nenhum dos dois, começa como convidado.",
|
||||||
|
|
@ -11227,7 +11227,7 @@
|
||||||
"owNames": "Nomes de outros aquaristas",
|
"owNames": "Nomes de outros aquaristas",
|
||||||
"owNamesHint": "A etiqueta de nome sobre os peixes de cada outro aquarista. A sua sempre aparece.",
|
"owNamesHint": "A etiqueta de nome sobre os peixes de cada outro aquarista. A sua sempre aparece.",
|
||||||
"country": "Sua bandeira",
|
"country": "Sua bandeira",
|
||||||
"countryHint": "A bandeira ao lado do seu nome no chat, no perfil e em Mar Aberto. Ela começa com o país de onde você jogou pela primeira vez, e você pode escolher outro.",
|
"countryHint": "A bandeira ao lado do seu nome no chat, no perfil e em Mar Aberto. Os outros cuidadores só a veem se você ativá-la. Sugerimos o país de onde você jogou pela primeira vez, e você pode escolher outro.",
|
||||||
"countryHide": "Ocultar minha bandeira",
|
"countryHide": "Ocultar minha bandeira",
|
||||||
"countryHideHint": "Os outros aquaristas não verão uma bandeira ao lado do seu nome.",
|
"countryHideHint": "Os outros aquaristas não verão uma bandeira ao lado do seu nome.",
|
||||||
"owSpeech": "Balões de chat",
|
"owSpeech": "Balões de chat",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6096,7 +6096,7 @@
|
||||||
"legalDevicesItem": "Устройства, на которых ты вошёл",
|
"legalDevicesItem": "Устройства, на которых ты вошёл",
|
||||||
"legalDevicesBody": ": для каждого устройства, на котором ты входишь, тип приложения (веб, телефон, компьютер), операционная система, город и страна, где его видели в последний раз, и когда, чтобы центр аккаунта мог показать твои устройства и выйти на всех. IP-адрес не хранится никогда; каждая запись удаляется через 90 дней после последнего появления устройства.",
|
"legalDevicesBody": ": для каждого устройства, на котором ты входишь, тип приложения (веб, телефон, компьютер), операционная система, город и страна, где его видели в последний раз, и когда, чтобы центр аккаунта мог показать твои устройства и выйти на всех. IP-адрес не хранится никогда; каждая запись удаляется через 90 дней после последнего появления устройства.",
|
||||||
"legalCountryItem": "Твой флаг",
|
"legalCountryItem": "Твой флаг",
|
||||||
"legalCountryBody": ": страна, из которой пришла твоя первая сессия; она один раз определяется по соединению (сам адрес не хранится) и показывается маленьким флагом рядом с именем. В настройках её можно заменить любой другой страной или скрыть. Она удаляется вместе с аккаунтом.",
|
"legalCountryBody": ": страна, из которой пришла твоя первая сессия; она один раз определяется по соединению (сам адрес не хранится) и сохраняется как предложение для флага рядом с именем. Никто другой не увидит флаг, пока ты не включишь его в настройках, а страну можно заменить любой другой. Она удаляется вместе с аккаунтом.",
|
||||||
"legalHelpRequestItem": "Запрос помощи с аккаунтом",
|
"legalHelpRequestItem": "Запрос помощи с аккаунтом",
|
||||||
"legalHelpRequestBody": ", только если ты отправишь его со страницы «Контакты»: имя пользователя, которое ты помнишь, способы входа, которыми ты, по-твоему, пользовался, примерно когда ты играл в последний раз и адрес почты для ответа. Никогда пароль или код, никогда твой IP-адрес; каждый запрос удаляется через 90 дней после отправки.",
|
"legalHelpRequestBody": ", только если ты отправишь его со страницы «Контакты»: имя пользователя, которое ты помнишь, способы входа, которыми ты, по-твоему, пользовался, примерно когда ты играл в последний раз и адрес почты для ответа. Никогда пароль или код, никогда твой IP-адрес; каждый запрос удаляется через 90 дней после отправки.",
|
||||||
"legalGameServices": "В приложении для iPhone и iPad вход может выполняться через Game Center, а в приложении для Android через Google Play Games, без единого касания. Firebase Authentication проверяет подтверждение, которое Apple или Google передаёт приложению; мы храним только возвращённый идентификатор игрока, чтобы после переустановки открывался тот же аквариум. Мы никогда не храним и не показываем твой ник в Game Center или Play Games, а у Play Games не запрашиваются ни адрес электронной почты, ни профиль. Если ты не вошёл ни в один из них, ты начинаешь как гость.",
|
"legalGameServices": "В приложении для iPhone и iPad вход может выполняться через Game Center, а в приложении для Android через Google Play Games, без единого касания. Firebase Authentication проверяет подтверждение, которое Apple или Google передаёт приложению; мы храним только возвращённый идентификатор игрока, чтобы после переустановки открывался тот же аквариум. Мы никогда не храним и не показываем твой ник в Game Center или Play Games, а у Play Games не запрашиваются ни адрес электронной почты, ни профиль. Если ты не вошёл ни в один из них, ты начинаешь как гость.",
|
||||||
|
|
@ -11227,7 +11227,7 @@
|
||||||
"owNames": "Имена других аквариумистов",
|
"owNames": "Имена других аквариумистов",
|
||||||
"owNamesHint": "Табличка с именем над рыбками всех других аквариумистов. Твоя видна всегда.",
|
"owNamesHint": "Табличка с именем над рыбками всех других аквариумистов. Твоя видна всегда.",
|
||||||
"country": "Твой флаг",
|
"country": "Твой флаг",
|
||||||
"countryHint": "Флаг рядом с твоим именем в чате, в профиле и в Открытом море. Сначала это страна, из которой ты впервые играл, но можно выбрать любую другую.",
|
"countryHint": "Флаг рядом с твоим именем в чате, в профиле и в Открытом море. Другие хранители видят его, только если ты его включишь. Мы предлагаем страну, из которой ты впервые играл, но можно выбрать любую другую.",
|
||||||
"countryHide": "Скрыть мой флаг",
|
"countryHide": "Скрыть мой флаг",
|
||||||
"countryHideHint": "Другие аквариумисты не увидят флаг рядом с твоим именем.",
|
"countryHideHint": "Другие аквариумисты не увидят флаг рядом с твоим именем.",
|
||||||
"owSpeech": "Облачка чата",
|
"owSpeech": "Облачка чата",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6096,7 +6096,7 @@
|
||||||
"legalDevicesItem": "อุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้อยู่",
|
"legalDevicesItem": "อุปกรณ์ที่ลงชื่อเข้าใช้อยู่",
|
||||||
"legalDevicesBody": ": สำหรับแต่ละอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้: ประเภทแอป (เว็บ โทรศัพท์ เดสก์ท็อป) ระบบปฏิบัติการ เมืองและประเทศที่เห็นครั้งล่าสุดและเวลา เพื่อให้ศูนย์บัญชีแสดงรายการอุปกรณ์และออกจากระบบทั้งหมดได้ ไม่เก็บที่อยู่ IP ของคุณเด็ดขาด และแต่ละรายการจะถูกลบ 90 วันหลังจากเห็นอุปกรณ์ครั้งล่าสุด",
|
"legalDevicesBody": ": สำหรับแต่ละอุปกรณ์ที่คุณลงชื่อเข้าใช้: ประเภทแอป (เว็บ โทรศัพท์ เดสก์ท็อป) ระบบปฏิบัติการ เมืองและประเทศที่เห็นครั้งล่าสุดและเวลา เพื่อให้ศูนย์บัญชีแสดงรายการอุปกรณ์และออกจากระบบทั้งหมดได้ ไม่เก็บที่อยู่ IP ของคุณเด็ดขาด และแต่ละรายการจะถูกลบ 90 วันหลังจากเห็นอุปกรณ์ครั้งล่าสุด",
|
||||||
"legalCountryItem": "ธงของคุณ",
|
"legalCountryItem": "ธงของคุณ",
|
||||||
"legalCountryBody": ":ประเทศที่เซสชันแรกของคุณมาจาก อ่านจากการเชื่อมต่อเพียงครั้งเดียว (ไม่เก็บที่อยู่เอง) และแสดงเป็นธงเล็ก ๆ ข้างชื่อของคุณ คุณเปลี่ยนเป็นประเทศอื่นหรือซ่อนได้ในการตั้งค่า ธงจะถูกลบพร้อมบัญชีของคุณ",
|
"legalCountryBody": ":ประเทศที่เซสชันแรกของคุณมาจาก อ่านจากการเชื่อมต่อเพียงครั้งเดียว (ไม่เก็บที่อยู่เอง) และเก็บไว้เป็นคำแนะนำสำหรับธงข้างชื่อของคุณ จะไม่มีใครเห็นธงเลยจนกว่าคุณจะเปิดในการตั้งค่า และคุณเปลี่ยนเป็นประเทศอื่นได้ ธงจะถูกลบพร้อมบัญชีของคุณ",
|
||||||
"legalHelpRequestItem": "คำขอความช่วยเหลือเรื่องบัญชี",
|
"legalHelpRequestItem": "คำขอความช่วยเหลือเรื่องบัญชี",
|
||||||
"legalHelpRequestBody": " เฉพาะเมื่อคุณส่งจากหน้าติดต่อ: ชื่อผู้ใช้ที่คุณจำได้ วิธีลงชื่อเข้าใช้ที่คิดว่าเคยใช้ ช่วงเวลาที่เล่นครั้งล่าสุดโดยประมาณ และอีเมลสำหรับตอบกลับ ไม่เก็บรหัสผ่านหรือรหัสยืนยัน และไม่เก็บที่อยู่ IP ของคุณ แต่ละคำขอจะถูกลบ 90 วันหลังจากส่ง",
|
"legalHelpRequestBody": " เฉพาะเมื่อคุณส่งจากหน้าติดต่อ: ชื่อผู้ใช้ที่คุณจำได้ วิธีลงชื่อเข้าใช้ที่คิดว่าเคยใช้ ช่วงเวลาที่เล่นครั้งล่าสุดโดยประมาณ และอีเมลสำหรับตอบกลับ ไม่เก็บรหัสผ่านหรือรหัสยืนยัน และไม่เก็บที่อยู่ IP ของคุณ แต่ละคำขอจะถูกลบ 90 วันหลังจากส่ง",
|
||||||
"legalGameServices": "ในแอปสำหรับ iPhone และ iPad คุณเข้าสู่ระบบผ่าน Game Center ได้ และในแอป Android ผ่าน Google Play Games โดยไม่ต้องแตะอะไรเลย Firebase Authentication จะตรวจหลักฐานที่ Apple หรือ Google ส่งให้แอป เราเก็บไว้เพียงรหัสผู้เล่นที่ได้กลับมา เพื่อให้ตู้ปลาเดิมเปิดขึ้นหลังติดตั้งใหม่ เราไม่เคยเก็บหรือแสดงชื่อเล่นใน Game Center หรือ Play Games ของคุณ และไม่ขออีเมลหรือโปรไฟล์จาก Play Games หากคุณไม่ได้เข้าสู่ระบบทั้งสองอย่าง คุณจะเริ่มเป็นผู้เยี่ยมชม",
|
"legalGameServices": "ในแอปสำหรับ iPhone และ iPad คุณเข้าสู่ระบบผ่าน Game Center ได้ และในแอป Android ผ่าน Google Play Games โดยไม่ต้องแตะอะไรเลย Firebase Authentication จะตรวจหลักฐานที่ Apple หรือ Google ส่งให้แอป เราเก็บไว้เพียงรหัสผู้เล่นที่ได้กลับมา เพื่อให้ตู้ปลาเดิมเปิดขึ้นหลังติดตั้งใหม่ เราไม่เคยเก็บหรือแสดงชื่อเล่นใน Game Center หรือ Play Games ของคุณ และไม่ขออีเมลหรือโปรไฟล์จาก Play Games หากคุณไม่ได้เข้าสู่ระบบทั้งสองอย่าง คุณจะเริ่มเป็นผู้เยี่ยมชม",
|
||||||
|
|
@ -11227,7 +11227,7 @@
|
||||||
"owNames": "ชื่อผู้เลี้ยงคนอื่น",
|
"owNames": "ชื่อผู้เลี้ยงคนอื่น",
|
||||||
"owNamesHint": "ป้ายชื่อเหนือปลาของผู้เลี้ยงคนอื่นทุกคน ป้ายของคุณแสดงเสมอ",
|
"owNamesHint": "ป้ายชื่อเหนือปลาของผู้เลี้ยงคนอื่นทุกคน ป้ายของคุณแสดงเสมอ",
|
||||||
"country": "ธงของคุณ",
|
"country": "ธงของคุณ",
|
||||||
"countryHint": "ธงที่แสดงข้างชื่อของคุณในแชต โปรไฟล์ และทะเลเปิด เริ่มต้นเป็นประเทศที่คุณเล่นครั้งแรก และเลือกประเทศอื่นได้",
|
"countryHint": "ธงที่แสดงข้างชื่อของคุณในแชต โปรไฟล์ และทะเลเปิด ผู้ดูแลคนอื่นจะเห็นก็ต่อเมื่อคุณเปิดเท่านั้น เราแนะนำประเทศที่คุณเล่นครั้งแรก และคุณเลือกประเทศอื่นได้",
|
||||||
"countryHide": "ซ่อนธงของฉัน",
|
"countryHide": "ซ่อนธงของฉัน",
|
||||||
"countryHideHint": "ผู้เลี้ยงคนอื่นจะไม่เห็นธงข้างชื่อของคุณ",
|
"countryHideHint": "ผู้เลี้ยงคนอื่นจะไม่เห็นธงข้างชื่อของคุณ",
|
||||||
"owSpeech": "บับเบิลแชท",
|
"owSpeech": "บับเบิลแชท",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6096,7 +6096,7 @@
|
||||||
"legalDevicesItem": "Giriş yaptığın cihazlar",
|
"legalDevicesItem": "Giriş yaptığın cihazlar",
|
||||||
"legalDevicesBody": ": giriş yaptığın her cihazın uygulama türü (web, telefon, masaüstü), işletim sistemi, en son görüldüğü şehir, ülke ve zaman; böylece hesap merkezi cihazlarını listeleyip hepsinden çıkış yapabilir. IP adresin asla saklanmaz; her kayıt cihaz en son görüldükten 90 gün sonra silinir.",
|
"legalDevicesBody": ": giriş yaptığın her cihazın uygulama türü (web, telefon, masaüstü), işletim sistemi, en son görüldüğü şehir, ülke ve zaman; böylece hesap merkezi cihazlarını listeleyip hepsinden çıkış yapabilir. IP adresin asla saklanmaz; her kayıt cihaz en son görüldükten 90 gün sonra silinir.",
|
||||||
"legalCountryItem": "Bayrağın",
|
"legalCountryItem": "Bayrağın",
|
||||||
"legalCountryBody": ": ilk oturumunun geldiği ülke; bağlantından bir kez okunur (adresin kendisi saklanmaz) ve adının yanında küçük bir bayrak olarak görünür. Ayarlar'dan istediğin bir ülkeyle değiştirebilir ya da gizleyebilirsin. Hesabınla birlikte silinir.",
|
"legalCountryBody": ": ilk oturumunun geldiği ülke; bağlantından bir kez okunur (adresin kendisi saklanmaz) ve adının yanındaki bayrak için bir öneri olarak tutulur. Sen Ayarlar'dan açmadıkça kimse bayrağı görmez; istediğin bir ülkeyle de değiştirebilirsin. Hesabınla birlikte silinir.",
|
||||||
"legalHelpRequestItem": "Hesap yardım talebi",
|
"legalHelpRequestItem": "Hesap yardım talebi",
|
||||||
"legalHelpRequestBody": ", yalnızca İletişim sayfasından gönderirsen: hatırladığın kullanıcı adı, kullandığını düşündüğün giriş yöntemleri, en son yaklaşık ne zaman oynadığın ve sana cevap verilecek e-posta adresi. Asla parola ya da kod, asla IP adresin saklanmaz; her talep gönderildikten 90 gün sonra silinir.",
|
"legalHelpRequestBody": ", yalnızca İletişim sayfasından gönderirsen: hatırladığın kullanıcı adı, kullandığını düşündüğün giriş yöntemleri, en son yaklaşık ne zaman oynadığın ve sana cevap verilecek e-posta adresi. Asla parola ya da kod, asla IP adresin saklanmaz; her talep gönderildikten 90 gün sonra silinir.",
|
||||||
"legalGameServices": "iPhone ve iPad uygulamasında Game Center, Android uygulamasında Google Play Games ile hiçbir yere dokunmadan giriş yapabilirsin. Apple'ın ya da Google'ın uygulamaya verdiği kanıtı Firebase Authentication doğrular; biz yalnızca onun döndürdüğü oyuncu kimliğini saklarız, böylece uygulamayı yeniden yüklediğinde aynı akvaryum açılır. Game Center veya Play Games takma adını asla saklamayız ve göstermeyiz; Play Games'ten e-posta adresi ya da profil istenmez. İkisine de giriş yapmamışsan misafir olarak başlarsın.",
|
"legalGameServices": "iPhone ve iPad uygulamasında Game Center, Android uygulamasında Google Play Games ile hiçbir yere dokunmadan giriş yapabilirsin. Apple'ın ya da Google'ın uygulamaya verdiği kanıtı Firebase Authentication doğrular; biz yalnızca onun döndürdüğü oyuncu kimliğini saklarız, böylece uygulamayı yeniden yüklediğinde aynı akvaryum açılır. Game Center veya Play Games takma adını asla saklamayız ve göstermeyiz; Play Games'ten e-posta adresi ya da profil istenmez. İkisine de giriş yapmamışsan misafir olarak başlarsın.",
|
||||||
|
|
@ -11227,7 +11227,7 @@
|
||||||
"owNames": "Diğer bakıcıların adları",
|
"owNames": "Diğer bakıcıların adları",
|
||||||
"owNamesHint": "Diğer bakıcıların balıklarının üstündeki ad etiketi. Seninki hep görünür.",
|
"owNamesHint": "Diğer bakıcıların balıklarının üstündeki ad etiketi. Seninki hep görünür.",
|
||||||
"country": "Bayrağın",
|
"country": "Bayrağın",
|
||||||
"countryHint": "Sohbette, profilinde ve Açık Deniz'de adının yanında görünen bayrak. İlk oynadığın ülkeyle başlar, istediğin başka bir ülkeyi seçebilirsin.",
|
"countryHint": "Sohbette, profilinde ve Açık Deniz'de adının yanında görünen bayrak. Diğer bakıcılar onu yalnızca sen açarsan görür. İlk oynadığın ülkeyi öneriyoruz, istediğin başka bir ülkeyi seçebilirsin.",
|
||||||
"countryHide": "Bayrağımı gizle",
|
"countryHide": "Bayrağımı gizle",
|
||||||
"countryHideHint": "Diğer bakıcılar adının yanında bayrak görmez.",
|
"countryHideHint": "Diğer bakıcılar adının yanında bayrak görmez.",
|
||||||
"owSpeech": "Sohbet baloncukları",
|
"owSpeech": "Sohbet baloncukları",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -6096,7 +6096,7 @@
|
||||||
"legalDevicesItem": "你登录的设备",
|
"legalDevicesItem": "你登录的设备",
|
||||||
"legalDevicesBody": ":对于你登录的每台设备:应用类型(网页、手机、桌面)、操作系统、最后一次出现的城市和国家及时间,以便账号中心列出你的设备并一键全部退出。绝不保存你的 IP 地址;每条记录在设备最后一次出现 90 天后删除。",
|
"legalDevicesBody": ":对于你登录的每台设备:应用类型(网页、手机、桌面)、操作系统、最后一次出现的城市和国家及时间,以便账号中心列出你的设备并一键全部退出。绝不保存你的 IP 地址;每条记录在设备最后一次出现 90 天后删除。",
|
||||||
"legalCountryItem": "你的国旗",
|
"legalCountryItem": "你的国旗",
|
||||||
"legalCountryBody": ":你首次会话所在的国家,只从连接中读取一次(不保存地址本身),以小国旗的形式显示在你名字旁边。你可以在设置中改成任何国家,或将其隐藏。它会随账号一起删除。",
|
"legalCountryBody": ":你首次会话所在的国家,只从连接中读取一次(不保存地址本身),作为名字旁国旗的建议保存。除非你在设置中开启,否则其他人看不到国旗,你也可以改成任何国家。它会随账号一起删除。",
|
||||||
"legalHelpRequestItem": "账号帮助请求",
|
"legalHelpRequestItem": "账号帮助请求",
|
||||||
"legalHelpRequestBody": ":仅当你从联系页面发送时保存:你记得的用户名、你认为用过的登录方式、大约最后一次玩的时间,以及用于回复你的邮箱。绝不保存密码或验证码,也绝不保存你的 IP 地址;每条请求在发送 90 天后删除。",
|
"legalHelpRequestBody": ":仅当你从联系页面发送时保存:你记得的用户名、你认为用过的登录方式、大约最后一次玩的时间,以及用于回复你的邮箱。绝不保存密码或验证码,也绝不保存你的 IP 地址;每条请求在发送 90 天后删除。",
|
||||||
"legalGameServices": "在 iPhone 和 iPad 应用中,你可以通过 Game Center 登录;在 Android 应用中,可以通过 Google Play Games 登录,无需点按任何东西。Apple 或 Google 交给应用的凭证由 Firebase Authentication 验证;我们只保存它返回的玩家标识符,以便重新安装后打开同一个鱼缸。我们从不保存或显示你的 Game Center 或 Play Games 昵称,也不会向 Play Games 索取电子邮件地址或个人资料。如果两者都没有登录,你会以游客身份开始。",
|
"legalGameServices": "在 iPhone 和 iPad 应用中,你可以通过 Game Center 登录;在 Android 应用中,可以通过 Google Play Games 登录,无需点按任何东西。Apple 或 Google 交给应用的凭证由 Firebase Authentication 验证;我们只保存它返回的玩家标识符,以便重新安装后打开同一个鱼缸。我们从不保存或显示你的 Game Center 或 Play Games 昵称,也不会向 Play Games 索取电子邮件地址或个人资料。如果两者都没有登录,你会以游客身份开始。",
|
||||||
|
|
@ -11227,7 +11227,7 @@
|
||||||
"owNames": "其他养鱼人的名字",
|
"owNames": "其他养鱼人的名字",
|
||||||
"owNamesHint": "其他每位养鱼人的鱼上方的名字标签。你自己的始终显示。",
|
"owNamesHint": "其他每位养鱼人的鱼上方的名字标签。你自己的始终显示。",
|
||||||
"country": "你的国旗",
|
"country": "你的国旗",
|
||||||
"countryHint": "在聊天、个人资料和公海中显示在你名字旁边的国旗。默认是你首次游玩所在的国家,也可以改选其他国家。",
|
"countryHint": "在聊天、个人资料和公海中显示在你名字旁边的国旗。其他饲养员只有在你开启后才能看到。我们会建议你首次游玩所在的国家,你也可以改选其他国家。",
|
||||||
"countryHide": "隐藏我的国旗",
|
"countryHide": "隐藏我的国旗",
|
||||||
"countryHideHint": "其他养鱼人不会在你的名字旁看到国旗。",
|
"countryHideHint": "其他养鱼人不会在你的名字旁看到国旗。",
|
||||||
"owSpeech": "聊天气泡",
|
"owSpeech": "聊天气泡",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue