Fishies 0.8.3

field-guide/ru/aquarium/aquarium-studio.md

@@ -4,7 +4,7 @@ _Оформи свой аквариум: примеряй темы, комнат
 
 ## Своё место для каждой вещи
 
-Страница Аквариум в [магазине](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/shop) называется Студия аквариума. В ней есть место для всего, что носит аквариум: Тема и Комната ([комнаты и темы](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/rooms-and-themes)), Грунт, Фильтр и Кормушка ([фильтры и кормушки](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/filters-and-feeders)), Нагреватель ([температура](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/temperature)) и Бокс для кондиционирования. В каждом месте один выбор, а панель сбоку показывает, что там сейчас.
+У Студии аквариума своя комната: открой её кнопкой «Студия аквариума» в [магазине](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/shop), кнопкой аквариума рядом с Картой или кнопкой «Изменить» в «Мой аквариум». В ней есть место для всего, что носит аквариум: Тема и Комната ([комнаты и темы](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/rooms-and-themes)), Грунт, Фильтр и Кормушка ([фильтры и кормушки](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/filters-and-feeders)), Нагреватель ([температура](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/temperature)) и Бокс для кондиционирования. В каждом месте один выбор, а панель сбоку показывает, что там сейчас.
 
 ## Примерка
 

field-guide/ru/aquarium/aquariums.md

@@ -4,7 +4,7 @@ _Студия аквариума: покупка второго и третье
 
 ## Студия аквариума
 
-С уровня 25 страница Аквариум в [магазине](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/shop), Студия аквариума, продаёт новые аквариумы: второй за 50 000 монет, затем третий за 100 000, всего 3. Магазин показывает, сколько ты уже накопил на следующий.
+С уровня 25 [Студия аквариума](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/aquarium-studio) продаёт новые аквариумы: второй за 50 000 монет, затем третий за 100 000, всего 3. Студия показывает, сколько ты уже накопил на следующий.
 
 Гостю нужно [сохранить прогресс](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/signin) во входе, прежде чем купить один.
 

field-guide/ru/aquarium/rooms-and-themes.md

@@ -6,7 +6,7 @@ _Выбери комнату, где стоит аквариум, и воду в
 
 Аквариум может стоять в комнате: её видно над стеклом и по бокам, а тумба под аквариумом меняется вместе с ней. Комнат 4, и у каждого аквариума своя. Без комнаты, как по умолчанию, аквариум занимает всё окно.
 
-Комнату можно сменить во вкладке «Аквариум» в магазине. Каждая карточка показывает твой аквариум в этой комнате.
+Комнату можно сменить в Студии аквариума. Каждая карточка показывает твой аквариум в этой комнате.
 
 ## Темы
 

field-guide/ru/aquarium/stash.md

@@ -12,7 +12,7 @@ _Где купленное и подаренное ждёт, пока ты эт
 
 ## Размещение из хранилища
 
-Открой магазин и выбери страницу Хранилище или нажми 8, затем выбери что-нибудь. Размещение бесплатно, ведь всё уже оплачено. Подаренная икринка запускает часы вылупления только когда ты её положишь. Есть несколько одинаковых? Следующий остаётся в руке, и их можно ставить один за другим.
+Открой магазин и выбери «Моё» или нажми 8, затем выбери что-нибудь. Размещение бесплатно, ведь всё уже оплачено. Подаренная икринка запускает часы вылупления только когда ты её положишь. Есть несколько одинаковых? Следующий остаётся в руке, и их можно ставить один за другим.
 
 ## Сколько вмещает