Fishies 0.8.10

locales/tr-TR.json

@@ -272,7 +272,13 @@
       "yourBest": "En iyin: {time} sn · {count} kişi içinde {place}.",
       "failed": "Bu yarışın süresi ölçülemedi. Bir daha dene.",
       "unavailable": "Yarış şu an yüklenemedi. Birazdan tekrar dene.",
-      "notThere": "Yarışmak için Arena’ya yüz."
+      "notThere": "Yarışmak için Arena’ya yüz.",
+      "finish": "Bitiş!",
+      "perfect": "Kusursuz!",
+      "restart": "Yeniden başla",
+      "ghostYou": "En iyin",
+      "tallyV2": "{rings} halka · en uzun zincir {chain} · {perfects} kusursuz · {hits} çarpma",
+      "howV2": "Fareyle, parmağınla ya da ok tuşlarıyla yukarı aşağı yönlendir. Altın halkalardan art arda geçerek zincir kur: arka arkaya her halka seni daha çok ve daha uzun hızlandırır, halkanın tam ortasından geçmek daha da fazla katar. Bir halkayı kaçırmak ya da çarpmak zinciri koparır. Akıntılar hızlandırır ama dar yerlerden geçer; parkur şeritlere ayrılır, en hızlı yolu sen bulursun. En iyi yarışının ve haftanın en hızlı üç oyuncusunun hayaletleri yanında yüzer. Hemen yeniden başlamak için R tuşuna bas ya da Yeniden başla düğmesine dokun. Eşit sürelerde önce yüzen öne geçer."
     },
     "party": {
       "tag": "Parti hediyesi",
@@ -7702,7 +7708,7 @@
               "3": "Temizle: süngerle camdaki yosunu sil.",
               "4": "Mağaza: satın aldığın her şey burada: balıklar, bitkiler ve dekorlar. Sahip olduklarım düğmesi sahip olduğun ama henüz yerleştirmediğin şeyleri gösterir; en üstte, balıkların kenara çekilip dekorları taşıyabildiğin Düzenle var. Akvaryum Stüdyosu düğmesi Stüdyo'yu açar.",
               "5": "Mercan Günlüğü: Akvaryumlar ve Harita’nın yanındaki köşe defteri. Her tür, her dekor ve oyunun her kuralı bir bakışta.",
-              "6": "Depo: balık yemlerin, tüm kavanozlar ve süslerin, tek dokunuşta (8 tuşu). Atölye, akvaryumun altındaki dolaptır.",
+              "6": "Depo: balık yemlerin, tüm kavanozlar ve süslerin, tek dokunuşta (8 tuşu). Atölye: akvaryumun altındaki dolaptaki tezgâh, tarif karıştırdığın yer (W tuşu).",
               "7": "Balıklarım: tüm akvaryumlardaki her balığın, değerleri ve fiyatıyla. Araç çubuğunu hep açık tutmak için Ayarlar › Arayüz'de Araç çubuğu hep açık seçeneğini aç."
             }
           },
@@ -8723,6 +8729,13 @@
               "8": "{temple} · Batık tapınağın içi; ilk ışık burada saklanır."
             }
           },
+          "arena": {
+            "heading": "Arena'da yarış",
+            "p": {
+              "0": "2 Kasım 2026 haftasından itibaren Arena'nın parkuru ustaca bir çizgiyi ödüllendirir. Altın halkalardan art arda geçmek zincir kurar: arka arkaya her halka altıya kadar daha güçlü ve daha uzun bir hız verir, halkanın tam ortasından geçmek biraz daha katar ve Kusursuz yazar. Kendi çizgindeki bir halkayı kaçırmak ya da çarpmak zinciri koparır. Akıntılar, yani hızlı su şeritleri, riskli çizgilerden geçer: iki denizanasının arasındaki dar boşluktan ya da uzun bir kayanın kenarına yapışık. Parkur iki kez mercan duvarlarının ardında iki ya da üç şeride ayrılır; her şeridin kendi halkaları, akıntıları ve engelleri vardır. Sert tırmanmak ya da dalmak biraz hız kaybettirir, bu yüzden erken dönüp yumuşak bir çizgide yüzen balık hızını daha çok korur.",
+              "1": "En iyi yarışının ve haftanın en hızlı üç oyuncusunun hayaletleri yanında yüzer, saat de en iyinin ne kadar önünde ya da gerisinde olduğunu gösterir. Hemen yeniden başlamak için R tuşuna bas ya da Yeniden başla düğmesine dokun. Süreler milisaniyesine kadar ölçülür; eşit iki sürede önce yüzen öne geçer. Ödüller önceki gibidir."
+            }
+          },
           "travel": {
             "heading": "Yerden yere yüzmek",
             "p": {
@@ -8732,7 +8745,7 @@
           "outings": {
             "heading": "Geziler",
             "p": {
-              "0": "Geziler, Açık Deniz'deki her yeri ve etkinliği Oyunlar, Maceralar, Sosyal, Pazar ve panolar ve Sırlar olarak gruplar. Onu araç çubuğundan ya da Harita'nın yanındaki Geziler sekmesinden aç. Her satır orada ne yaptığını ve şu an seni neyin beklediğini söyler: Arena süren, keşifteki balığın, sıradaki parti, bu haftanın siparişleri, hazine, bulduğun tabletler ve orada kaç bakıcı olduğu.",
+              "0": "Geziler, Açık Deniz'deki her yeri ve etkinliği Oyunlar, Maceralar, Sosyal, Pazar ve panolar ve Sırlar olarak gruplar. Köşedeki Harita'yı aç ve Geziler sekmesini seç. Her satır orada ne yaptığını ve şu an seni neyin beklediğini söyler: Arena süren, keşifteki balığın, sıradaki parti, bu haftanın siparişleri, hazine, bulduğun tabletler ve orada kaç bakıcı olduğu.",
               "1": "İnci Avı, Arena yarışı, iki keşif istasyonu, sipariş panosu, kayıp tabletler ve Galeri'nin resimleri yüzmeden, doğrudan akvaryumunun üstünde açılır. Oraya yüz seni Açık Deniz'de o yerin kendisine, istasyonunun ya da panosunun önüne götürür; yalnızca orada bulunanlar için: meydan, parti standı, hazine sandığı ve tabletlerin kendisi."
             }
           },
@@ -8758,7 +8771,7 @@
           "start": {
             "heading": "Yola çıkmak",
             "p": {
-              "0": "En hızlısı araç çubuğundaki Geziler: {trench} ya da {vents}’ı seç, istasyon doğrudan akvaryumunun üstünde açılır. İstersen yere yüzüp dalış çanına ya da karakola da dokunabilirsin.",
+              "0": "En hızlısı Harita'nın Geziler sekmesi: {trench} ya da {vents}’ı seç, istasyon doğrudan akvaryumunun üstünde açılır. İstersen yere yüzüp dalış çanına ya da karakola da dokunabilirsin.",
               "1": "İstasyonda bir, dört ya da sekiz saati seç, sonra ekibini seç. İstasyon, keşfi göndermeden önce neler getirebileceğini gösterir; böylece önce ekipleri ve süreleri karşılaştırabilirsin.",
               "2": "Bir ekibi yanlışlıkla mı gönderdin? İstasyondaki keşifteki ekipler listesinden geri çağırabilirsin. İlk iki dakikada ücretsiz döner ve keşif sayılmaz. Sonrasında eli boş döner."
             }
@@ -10087,7 +10100,7 @@
           "where": {
             "heading": "Nerede",
             "p": {
-              "0": "Atölye, akvaryumunun üzerinde durduğu dolaptır. Dolabın üst kenarına dokun (pirinç etiketi neyin hazır olduğunu gösterir); görünüm aşağı kayar: masa ekranın alt kısmını doldurur, balıkların üstte yüzmeye devam eder. Dönmek için suya, Akvaryuma dön düğmesine ya da Esc'ye bas."
+              "0": "Atölye, akvaryumunun üzerinde durduğu dolaptır. Dolabın üst kenarına dokun (pirinç etiketi neyin hazır olduğunu gösterir); görünüm aşağı kayar: masa ekranın alt kısmını doldurur, balıkların üstte yüzmeye devam eder. Dönmek için suya, Akvaryuma dön düğmesine ya da Esc'ye bas. Araç çubuğundaki Atölye düğmesi (W tuşu) de onu açar."
             }
           },
           "materials": {