Fishies 0.8.5

field-guide/de/caring/feeding.md

@@ -10,13 +10,29 @@ Ein frisch geschlüpfter Fisch braucht seine erste Mahlzeit. Danach wird ein wac
 
 Wähle einen Fisch aus und nimm Füttern auf seiner Karte oder in seinem Menü, dann fällt das Futter nur für diesen Fisch: Er schwimmt hin, und kein anderer Fisch nimmt es ihm weg.
 
-## Drei Futtersorten
+## Sieben Futtersorten
 
-Flocken sind gratis und bleiben es; die anderen beiden sind ein Upgrade, das du wählst, nie eine Hürde. Wählst du eines, das du dir nicht leisten kannst, bekommt der Fisch Flocken statt Hunger. Der Preis ist ein Bruchteil des Fischpreises und bleibt so überall im Spiel bezahlbar, und für einen ausgewachsenen Fisch kostet eine bezahlte Mahlzeit nur die Hälfte.
+Flocken sind gratis und bleiben es; jedes andere Futter ist ein Upgrade, das du wählst, nie eine Hürde. Wählst du eines mit leerem Glas, wird die Mahlzeit beim Füttern zum üblichen Preis gekauft, und kannst du sie dir nicht leisten, bekommt der Fisch Flocken statt Hunger.
 
-- Flocken · gratis, die alltägliche Mahlzeit.
-- Pellet · hält doppelt so lange satt und schiebt die ganze Pflegeuhr mit.
-- Salinenkrebse · dreimal so lange, geben Gesundheit zurück und zählen für die Qualität immer als perfekte Mahlzeit.
+- Flocken · gratis, aus einer Dose, die nie leer wird.
+- Pellets · halten einen Fisch doppelt so lange satt und schieben seine ganze Pflegeuhr mit.
+- Salinenkrebse (gefroren) · dreimal so lange, geben Gesundheit zurück und zählen für die Qualität immer als perfekte Mahlzeit.
+- Mysis (gefroren) · zweieinhalbmal so lange, etwas Gesundheit, Qualität etwas schneller.
+- Nori-Blatt · doppelt so lange, Qualität schneller. Weidegänger lieben es.
+- Krill · zweieinhalbmal so lange, etwas Gesundheit, Qualität schneller.
+- Rote Würmer (lebend) · aus deiner Wurmkiste: doppelt so lange, Gesundheit, Qualität schneller und etwas schnelleres Wachstum. 48 Stunden frisch, danach abgestanden: immer noch eine Mahlzeit, nur ohne die Extras. Würmer gehen nie verloren.
+
+## Futter in Gramm
+
+Futter lagert in Gläsern in deiner [Speisekammer](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/stash), gemessen in Gramm. Jeder Fisch hat einen Appetit: sein Eipreis geteilt durch 20, in Gramm, und halb so viel, sobald er ausgewachsen ist. Ein Clownfisch frisst 2 g pro Mahlzeit, ein Zackenbarsch über 200 g. Eine Mahlzeit aus dem Glas kostet also, was eine Mahlzeit schon immer gekostet hat.
+
+Kauf Futter in Packungen im Futter-Tab des Ladens oder auf der Karte eines Glases: 100 g zum Listenpreis, 500 g 10 % günstiger, 2 kg 20 % günstiger. Ein Glas fasst ein Futter; größere Gläser und mehr Regale sind Upgrades in der Speisekammer.
+
+## Lieblingsfutter und Abneigungen
+
+Jeder Fisch frisst auf eine von fünf Arten: Weidegänger, Jäger, Planktonfresser, Sandsieber und Allesfresser. Ein Futter, das er liebt, wirkt über die Sattzeit hinaus anderthalbmal so stark, und ein kleines Herz steigt von ihm auf. Ein Futter, das er nicht mag, macht ihn trotzdem satt, aber nur die Sattzeit zählt, und er zuckt kurz mit den Flossen.
+
+Weidegänger lieben Nori und mögen weder Krill noch Würmer. Jäger lieben Krill und Würmer und mögen kein Nori. Planktonfresser lieben Salinenkrebse, Mysis und Krill. Sandsieber lieben Würmer und Mysis und mögen kein Nori. Allesfresser nehmen alles gleich gern. Flocken und Pellets passen zu jedem Fisch.
 
 ## Was Füttern einbringt
 
@@ -24,7 +40,7 @@ Einen hungrigen Fisch zu füttern bringt 5 XP. Ihn gleich noch einmal zu fütter
 
 ## Während du weg bist
 
-Ein [Futterautomat](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/filters-and-feeders) füttert jeden Fisch aus seinem Vorrat, sobald er hungrig wird, solange der Vorrat reicht: Flocken oder bezahlte Pellets oder Salinenkrebse. Ausgewachsene Fische werden viel seltener hungrig, daher reicht der Vorrat für sie viel länger. Futterautomat-Mahlzeiten zählen für die Qualität genauso wie dieselbe Mahlzeit von Hand, bringen aber keine XP und keine Münzen. Von Hand füttern lohnt sich also weiterhin mehr, und das funktioniert auch, wenn ein Futterautomat installiert ist.
+Ein [Futterautomat](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/filters-and-feeders) füttert jeden Fisch aus seinem Vorrat, sobald er hungrig wird, solange der Vorrat reicht. Sein Futter lädt er aus den Gläsern deiner Speisekammer. Ausgewachsene Fische werden viel seltener hungrig, daher reicht der Vorrat für sie viel länger. Futterautomat-Mahlzeiten zählen für die Qualität genauso wie dieselbe Mahlzeit von Hand, bringen aber keine XP und keine Münzen, sodass sich Füttern von Hand weiterhin mehr lohnt, und es funktioniert auch mit Futterautomat.
 
 ## Zu lange ohne Futter