Fishies 0.8.5

field-guide/fr/caring/feeding.md

@@ -10,13 +10,29 @@ Un poisson qui vient d'éclore a besoin de son premier repas. Ensuite, un poisso
 
 Sélectionnez un poisson et choisissez Nourrir sur sa fiche ou dans son menu pour faire tomber la nourriture rien que pour lui : il nage jusqu'à elle, et aucun autre poisson ne la prend.
 
-## Trois nourritures
+## Sept nourritures
 
-Les paillettes sont gratuites et le resteront ; les deux autres sont une amélioration que tu choisis, jamais une barrière. Si tu en choisis une que tu ne peux pas payer, le poisson reçoit des paillettes plutôt que rien. Leur prix est une fraction de celui du poisson, elles restent donc abordables où que tu en sois, et le repas payant d'un poisson adulte coûte moitié prix.
+Les paillettes sont gratuites et le resteront ; toute autre nourriture est une amélioration que tu choisis, jamais une barrière. Si tu en choisis une dont le bocal est vide, le repas est acheté au moment de nourrir, à son prix habituel, et si tu ne peux pas le payer, le poisson reçoit des paillettes plutôt que de rester affamé.
 
-- Paillettes · gratuit, le repas de tous les jours.
-- Granulé · rassasie deux fois plus longtemps et décale toute l’horloge de soins avec lui.
-- Artémias · trois fois plus longtemps, rendent de la santé et comptent toujours comme un repas parfait pour la qualité.
+- Paillettes · gratuites, d'une boîte qui ne s'épuise jamais.
+- Granulés · rassasient un poisson deux fois plus longtemps et décalent toute son horloge de soins avec eux.
+- Artémias (congelées) · trois fois plus longtemps, rendent de la santé et comptent toujours comme un repas parfait pour la qualité.
+- Mysis (congelées) · deux fois et demie plus longtemps, un peu de santé, qualité un peu plus rapide.
+- Feuille de nori · deux fois plus longtemps, qualité plus rapide. Les brouteurs l'adorent.
+- Krill · deux fois et demie plus longtemps, un peu de santé, qualité plus rapide.
+- Vers rouges (vivants) · de ta boîte à vers : deux fois plus longtemps, de la santé, une qualité plus rapide et une croissance un peu plus rapide. Frais pendant 48 heures, puis rassis : toujours un repas, mais sans les bonus. Les vers ne sont jamais perdus.
+
+## La nourriture en grammes
+
+La nourriture est rangée dans des bocaux de ton [garde-manger](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/stash), en grammes. Chaque poisson a un appétit : le prix de son œuf divisé par 20, en grammes, et moitié moins une fois adulte. Un Poisson-clown mange 2 g par repas, un Mérou plus de 200 g. Un repas tiré d'un bocal coûte donc ce qu'un repas a toujours coûté.
+
+Achète la nourriture en sachets dans l'onglet Nourriture de la boutique ou depuis la fiche d'un bocal : 100 g au prix normal, 500 g à -10 %, 2 kg à -20 %. Un bocal contient une seule nourriture ; des bocaux plus grands et plus d'étagères sont des améliorations du garde-manger.
+
+## Nourritures adorées et boudées
+
+Chaque poisson mange de l'une de cinq façons : brouteurs, chasseurs, mangeurs de plancton, fouilleurs de sable et mangeurs de tout. Une nourriture qu'il adore fait moitié plus au-delà du temps rassasié, et un petit cœur s'élève du poisson. Une nourriture qu'il boude le nourrit quand même, mais seul le temps rassasié compte, et il hausse un peu les nageoires.
+
+Les brouteurs adorent le nori et boudent le krill et les vers. Les chasseurs adorent le krill et les vers et boudent le nori. Les mangeurs de plancton adorent les artémias, les mysis et le krill. Les fouilleurs de sable adorent les vers et les mysis et boudent le nori. Les mangeurs de tout prennent tout de la même façon. Les paillettes et les granulés conviennent à tous les poissons.
 
 ## Ce que rapporte un repas
 
@@ -24,7 +40,7 @@ Nourrir un poisson affamé rapporte 5 XP. Le nourrir à nouveau tout de suite ne
 
 ## Pendant ton absence
 
-Un [distributeur automatique](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/filters-and-feeders) nourrit chaque poisson avec ce qu'il y a dans son réservoir dès qu'il a faim, tant que le réservoir dure : des paillettes, ou des granulés ou des artémias que tu as payés. Les poissons adultes ont faim bien moins souvent, donc le réservoir dure bien plus longtemps pour eux. Les repas du distributeur comptent pour la qualité comme le même repas donné à la main, mais ils ne rapportent ni XP ni pièces. Nourrir à la main rapporte donc toujours plus, et ça marche encore avec un distributeur installé.
+Un [distributeur automatique](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/filters-and-feeders) nourrit chaque poisson depuis son réservoir dès qu'il a faim, tant que le réservoir dure. Il se remplit avec les bocaux de ton garde-manger. Les poissons adultes ont faim bien moins souvent, donc le réservoir dure bien plus longtemps pour eux. Les repas du distributeur comptent pour la qualité comme le même repas donné à la main, mais ils ne rapportent ni XP ni pièces : nourrir à la main rapporte donc toujours plus, et ça marche encore avec un distributeur installé.
 
 ## Trop longtemps sans manger