Fishies 0.8.5

field-guide/pt-BR/caring/feeding.md

@@ -10,13 +10,29 @@ Um peixe recém-chocado precisa da primeira refeição. Depois disso, um peixe e
 
 Selecione um peixe e escolha Alimentar no cartão ou no menu dele para soltar comida só para esse peixe: ele nada até ela, e nenhum outro peixe a pega.
 
-## Três comidas
+## Sete comidas
 
-Os flocos são grátis e continuarão sendo; as outras duas são uma melhoria que você escolhe, nunca uma trava. Se escolher uma que não pode pagar, o peixe come flocos em vez de ficar com fome. O preço é uma fração do preço do próprio peixe, então segue acessível em qualquer ponto do jogo, e a refeição paga de um peixe adulto custa a metade.
+Os flocos são grátis e continuarão sendo; qualquer outra comida é uma melhoria que você escolhe, nunca uma trava. Se escolher uma com o pote vazio, a refeição é comprada na hora de alimentar pelo preço normal, e se você não puder pagar, o peixe come flocos em vez de ficar com fome.
 
-- Flocos · grátis, a refeição de todo dia.
+- Flocos · grátis, de uma lata que nunca acaba.
 - Pellet · mantém o peixe alimentado o dobro do tempo e leva junto todo o relógio de cuidado.
-- Artêmia · o triplo do tempo, devolve saúde e sempre conta como refeição perfeita para a qualidade.
+- Artêmia (congelada) · o triplo do tempo, devolve saúde e sempre conta como refeição perfeita para a qualidade.
+- Mysis (congelado) · duas vezes e meia mais tempo, um pouco de saúde, qualidade um pouco mais rápida.
+- Folha de nori · o dobro do tempo, qualidade mais rápida. Os pastadores adoram.
+- Krill · duas vezes e meia mais tempo, um pouco de saúde, qualidade mais rápida.
+- Minhocas vermelhas (vivas) · do seu minhocário: o dobro do tempo, saúde, qualidade mais rápida e um crescimento um pouco mais rápido. Frescas por 48 horas, depois passadas: continuam sendo uma refeição, só que sem os extras. Minhocas nunca se perdem.
+
+## Comida em gramas
+
+A comida fica em potes na sua [despensa](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/stash), em gramas. Todo peixe tem um apetite: o preço do ovo dividido por 20, em gramas, e metade disso depois de adulto. Um Peixe-palhaço come 2 g por refeição, uma Garoupa mais de 200 g. Então uma refeição tirada do pote custa o que uma refeição sempre custou.
+
+Compre comida em pacotes na aba Comida da loja ou no cartão de um pote: 100 g pelo preço de tabela, 500 g com 10% de desconto, 2 kg com 20%. Um pote guarda uma só comida; potes maiores e mais prateleiras são melhorias da despensa.
+
+## Comidas preferidas e rejeitadas
+
+Todo peixe come de um de cinco jeitos: pastadores, caçadores, comedores de plâncton, peneiradores de areia e comedores de tudo. Uma comida que ele adora rende metade a mais além do tempo alimentado, e um coraçãozinho sobe do peixe. Uma comida que ele rejeita ainda alimenta, mas só conta o tempo alimentado, e ele dá uma leve encolhida de nadadeiras.
+
+Pastadores adoram nori e rejeitam krill e minhocas. Caçadores adoram krill e minhocas e rejeitam nori. Comedores de plâncton adoram artêmia, mysis e krill. Peneiradores de areia adoram minhocas e mysis e rejeitam nori. Comedores de tudo aceitam tudo igual. Flocos e pellet servem para qualquer peixe.
 
 ## O que alimentar rende
 
@@ -24,7 +40,7 @@ Alimentar um peixe com fome rende 5 XP. Alimentar de novo logo em seguida não r
 
 ## Enquanto você está fora
 
-Um [alimentador automático](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/filters-and-feeders) alimenta cada peixe com o que tem no reservatório no momento em que ele fica com fome, enquanto o reservatório durar: flocos, ou pellet ou artêmia que você pagou. Peixes adultos ficam com fome bem menos vezes, então o reservatório dura muito mais para eles. Refeições do alimentador contam para a qualidade como a mesma refeição dada à mão, mas não rendem XP nem moedas, então alimentar à mão continua rendendo mais, e continua funcionando mesmo com um alimentador instalado.
+Um [alimentador automático](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/filters-and-feeders) alimenta cada peixe pelo reservatório no momento em que ele fica com fome, enquanto o reservatório durar. Ele carrega a comida dos potes da sua despensa. Peixes adultos sentem fome bem menos vezes, então o reservatório dura muito mais para eles. Refeições do alimentador contam para a qualidade como a mesma refeição dada à mão, mas não rendem XP nem moedas, então alimentar à mão continua rendendo mais, e funciona mesmo com um alimentador instalado.
 
 ## Tempo demais sem comer