Fishies 0.8.5

field-guide/ru/aquarium/stash.md

@@ -1,22 +1,30 @@
-# Хранилище
+# Кладовая
 
-_Где купленное и подаренное ждёт, пока ты это не поставишь._
+_Комната твоего дома, где хранятся корм, украшения, икринки и ящик для червей._
 
-## Что туда попадает
+## Что внутри
 
-В хранилище лежит то, что уже твоё, но ещё не в воде:
+Кладовая · это большой шкаф в маленькой комнате твоего дома. Открой её клавишей 8, кнопкой «Моё» в магазине или через меню аквариума. Его дверцы распахнуты:
 
-- Растения и украшения, купленные на потом.
-- Всё, что ты покупаешь через [корзину](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/shop).
-- [Подарки](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/gifts) от других аквариумистов, включая икринки.
+- На верхних полках стоят банки с кормом, каждая заполнена настолько, сколько осталось. Банка хлопьев и аптечка стоят на полке на стене.
+- Ящик для червей стоит на полу рядом со шкафом, с 5-го уровня, с ситом под его краном.
+- На средних полках стоят украшения и растения, одинаковые сложены стопкой. Всё, что ты покупаешь через [корзину](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/shop), попадает сюда.
+- [Подарки](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/gifts) от других аквариумистов тоже попадают сюда; икринки лежат на подносе на неглубокой полке. В ящиках внизу лежат твои грунты, комнаты и большие украшения, и они открываются, чтобы показать, что внутри.
+- Ящик доставки у двери, с биркой, пока в нём есть что-то новое.
 
-## Размещение из хранилища
+## Как что-то достать
 
-Открой магазин и выбери «Моё» или нажми 8, затем выбери что-нибудь. Размещение бесплатно, ведь всё уже оплачено. Подаренная икринка запускает часы вылупления только когда ты её положишь. Есть несколько одинаковых? Следующий остаётся в руке, и их можно ставить один за другим.
+Наведи на предмет, чтобы увидеть его название; нажми или коснись, чтобы взять его и вернуться к аквариуму с ним в руках. Банка готовит инструмент «Кормить» с этим кормом, украшение или икринку можно сразу поставить, грунт или комната применяется. Удерживай или нажми правой кнопкой, чтобы открыть карточку. Размещение бесплатно, ведь всё уже оплачено. Тяни, крути колёсико или жми стрелки, чтобы осмотреть полки сверху донизу и перейти ко второму шкафу, а лупа найдёт что угодно по названию, и в ящиках тоже.
 
 ## Сколько вмещает
 
-У хранилища нет ограничения по размеру: храни в нём сколько угодно. Продажа прямо из хранилища возвращает половину цены.
+У украшений, икринок, грунтов и комнат нет ограничений: то, чему не хватило места на полках, ждёт в ящике. Место нужно только корму: сначала четыре места под банки по 1 кг, больше полок с 8-го уровня (с 20-го они приносят второй шкаф) и банки побольше с 12-го. Продажа из кладовой возвращает половину цены.
+
+## Ящик для червей
+
+С 5-го уровня в углу стоит ящик для червей. После чистки позеленевшего стекла в сите остаётся совок соскобов водорослей; промой их под краном, потом перетащи совок на ящик (или высыпь корм для червей из магазина). Ящик даёт 60 г червей за 12 часов, на четверть больше, если сбрызнуть подстилку, когда она начнёт сохнуть. Готовые черви ждут свежими, пока ты не пересыплешь их в банку.
+
+Каждая партия может выйти редкой: чем лучше ящик и выше твой уровень, тем больше шансы. Более редкие черви дают рыбе больше сверх времени сытости. Ящик побольше, короб (15-й уровень) и башня (30-й уровень), даёт больше и быстрее.
 
 ---