Fishies 0.8.5

field-guide/tr-TR/caring/feeding.md

@@ -10,13 +10,29 @@ Yeni çatlamış bir balık ilk öğününü bekler. Sonrasında büyüyen bir b
 
 Bir balığı seçip kartından ya da menüsünden Besle'yi seçersen yem yalnızca o balık için düşer: balık yeme yüzer ve başka hiçbir balık onu almaz.
 
-## Üç yem
+## Yedi yem
 
-Pul yem bedava ve hep bedava kalacak; diğer ikisi senin seçtiğin bir yükseltme, asla bir engel değil. Paran yetmeyen bir yem seçersen balık aç bırakılmaz, pul yemle beslenir. Fiyatları balığın kendi fiyatına oranlı, yani oyunun neresinde olursan ol karşılanabilir kalıyor; büyümüş bir balığın ücretli öğünü de yarı fiyatına gelir.
+Pul yem bedava ve hep bedava kalacak; diğer her yem senin seçtiğin bir yükseltme, asla bir engel değil. Kavanozu boş bir yem seçersen öğün, beslerken normal fiyatından satın alınır; paran yetmezse balık aç bırakılmaz, pul yemle beslenir.
 
-- Pul yem · bedava, günlük öğün.
+- Pul yem · bedava, hiç bitmeyen bir kutudan.
 - Pelet · balığı iki kat uzun süre tok tutar ve bütün bakım saatini birlikte öteler.
-- Artemia · üç kat uzun süre tok tutar, sağlığı geri verir ve kalite için her zaman kusursuz öğün sayılır.
+- Artemia (dondurulmuş) · üç kat uzun süre tok tutar, sağlığı geri verir ve kalite için her zaman kusursuz öğün sayılır.
+- Mysis karidesi (dondurulmuş) · iki buçuk kat uzun, biraz sağlık, kalite biraz daha hızlı.
+- Nori yaprağı · iki kat uzun, kalite daha hızlı. Otlayanlar bayılır.
+- Kril · iki buçuk kat uzun, biraz sağlık, kalite daha hızlı.
+- Kırmızı solucan (canlı) · solucan kutundan: iki kat uzun, sağlık, daha hızlı kalite ve biraz daha hızlı büyüme. 48 saat taze kalır, sonra bayatlar: yine öğündür ama ekstraları yoktur. Solucanlar asla kaybolmaz.
+
+## Gramla yem
+
+Yem, [Kilerindeki](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/stash) kavanozlarda gramla durur. Her balığın bir iştahı vardır: yumurta fiyatının 20'ye bölümü kadar gram, büyüyünce bunun yarısı. Bir Palyaçobalığı öğün başı 2 g yer, bir Orfoz 200 g'dan fazla. Yani kavanozdan bir öğün, bir öğünün hep tuttuğu kadar tutar.
+
+Yemi paketler hâlinde mağazanın Yem sekmesinden ya da bir kavanozun kartından al: 100 g liste fiyatına, 500 g %10, 2 kg %20 indirimli. Bir kavanoz tek bir yem tutar; daha büyük kavanozlar ve daha çok raf Kilerdeki yükseltmelerdir.
+
+## Sevilen ve sevilmeyen yemler
+
+Her balık beş şekilden biriyle beslenir: otlayanlar, avcılar, plankton yiyenler, kum eleyenler ve her şeyi yiyenler. Bayıldığı bir yem, tokluk süresi dışında yarısı kadar daha fazla etki eder ve balıktan küçük bir kalp yükselir. Sevmediği bir yem onu yine doyurur ama yalnızca tokluk süresi sayılır ve balık hafifçe omuz silker.
+
+Otlayanlar noriye bayılır, krili ve solucanı sevmez. Avcılar krile ve solucana bayılır, noriyi sevmez. Plankton yiyenler artemiaya, mysise ve krile bayılır. Kum eleyenler solucana ve mysise bayılır, noriyi sevmez. Her şeyi yiyenler hepsini aynı karşılar. Pul yem ve pelet her balığa uyar.
 
 ## Beslemenin kazandırdıkları
 
@@ -24,7 +40,7 @@ Aç bir balığı beslemek 5 XP kazandırır. Hemen ardından tekrar beslemek bu
 
 ## Sen yokken
 
-Bir [otomatik yemlik](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/filters-and-feeders), haznesi yettiği sürece her balığı acıktığı anda haznesindeki yemle besler: pul yem ya da parasını ödediğin pelet veya artemia. Büyümüş balıklar çok daha seyrek acıktığı için hazne onlara çok daha uzun yeter. Yemlik öğünleri, aynı öğünün elle verilmesi gibi kaliteye sayılır; ama ne XP ne jeton kazandırır, o yüzden elle beslemek yine daha çok kazandırır ve yemlik takılıyken de işe yarar.
+Bir [otomatik yemlik](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/filters-and-feeders), haznesi yettiği sürece her balığı acıktığı anda haznesinden besler. Yemini Kilerindeki kavanozlardan alır. Büyümüş balıklar çok daha seyrek acıktığı için hazne onlara çok daha uzun yeter. Yemlik öğünleri, aynı öğünün elle verilmesi gibi kaliteye sayılır; ama ne XP ne jeton kazandırır, o yüzden elle beslemek yine daha çok kazandırır ve yemlik takılıyken de işe yarar.
 
 ## Uzun süre yemsiz kalmak