Fishies 0.8.5

This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-16 06:58:08 +03:00
parent 77e0f61679
commit 5a4da45e15
195 changed files with 5967 additions and 923 deletions

View file

@ -53,7 +53,7 @@ Pflanzen, Ornamente, das Lager und wie viel dein Aquarium fasst.
- [Dein Aquarium dekorieren](aquarium/decorating.md) · Pflanzen und Ornamente platzieren und verschieben und einen Boden wählen. - [Dein Aquarium dekorieren](aquarium/decorating.md) · Pflanzen und Ornamente platzieren und verschieben und einen Boden wählen.
- [Aquarium-Studio](aquarium/aquarium-studio.md) · Richte dein Aquarium ein: Probiere Themen, Räume, Böden und Ausrüstung an deinem eigenen Aquarium aus und kaufe dann alles, was dir gefällt, auf einmal. - [Aquarium-Studio](aquarium/aquarium-studio.md) · Richte dein Aquarium ein: Probiere Themen, Räume, Böden und Ausrüstung an deinem eigenen Aquarium aus und kaufe dann alles, was dir gefällt, auf einmal.
- [Räume und Themen](aquarium/rooms-and-themes.md) · Wähle den Raum, in dem dein Aquarium steht, und das Wasser darin. Nur fürs Aussehen. - [Räume und Themen](aquarium/rooms-and-themes.md) · Wähle den Raum, in dem dein Aquarium steht, und das Wasser darin. Nur fürs Aussehen.
- [Das Lager](aquarium/stash.md) · Wo gekaufte und geschenkte Dinge warten, bis du sie platzierst. - [Die Speisekammer](aquarium/stash.md) · Der Raum deines Hauses, in dem Futter, Dekorationen, Eier und die Wurmkiste aufbewahrt werden.
- [Platz in deinem Aquarium](aquarium/capacity.md) · Wie viele Fische und Dekorationen hineinpassen und wie das wächst. - [Platz in deinem Aquarium](aquarium/capacity.md) · Wie viele Fische und Dekorationen hineinpassen und wie das wächst.
- [Weitere Aquarien](aquarium/aquariums.md) · Aquarium-Studio: ein zweites und ein drittes Aquarium kaufen und Fische zwischen ihnen umziehen. - [Weitere Aquarien](aquarium/aquariums.md) · Aquarium-Studio: ein zweites und ein drittes Aquarium kaufen und Fische zwischen ihnen umziehen.
- [Filter & Futterautomaten](aquarium/filters-and-feeders.md) · Ausrüstung, die das Wasser klar und die Fische satt hält, und was es kostet, sie am Laufen zu halten. - [Filter & Futterautomaten](aquarium/filters-and-feeders.md) · Ausrüstung, die das Wasser klar und die Fische satt hält, und was es kostet, sie am Laufen zu halten.

View file

@ -20,11 +20,11 @@ Ein Futterautomat hängt am Rand und füttert jeden Fisch aus seinem Vorrat, sob
Futterautomat-Mahlzeiten zählen für die Qualität genauso wie dieselbe Mahlzeit von Hand, bringen aber keine XP und keine Münzen, sodass sich [Füttern von Hand](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/feeding) weiterhin mehr lohnt. Ein Futterautomat füttert nie deinen Tutorial-Fisch oder einen legendären Fisch, und wenn der Vorrat leer ist, hört er einfach auf. Mit Flocken aufzufüllen ist kostenlos. Ausgewachsene Fische werden viel seltener hungrig als wachsende, daher reicht ein Vorrat in einem Aquarium voller ausgewachsener Fische viel länger. Futterautomat-Mahlzeiten zählen für die Qualität genauso wie dieselbe Mahlzeit von Hand, bringen aber keine XP und keine Münzen, sodass sich [Füttern von Hand](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/feeding) weiterhin mehr lohnt. Ein Futterautomat füttert nie deinen Tutorial-Fisch oder einen legendären Fisch, und wenn der Vorrat leer ist, hört er einfach auf. Mit Flocken aufzufüllen ist kostenlos. Ausgewachsene Fische werden viel seltener hungrig als wachsende, daher reicht ein Vorrat in einem Aquarium voller ausgewachsener Fische viel länger.
## Pellets und Salinenkrebse im Vorrat ## Futter im Vorrat
Beim Auffüllen wählst du, was hineinkommt: Flocken, wie immer kostenlos, oder Pellets oder Salinenkrebse zum üblichen Preis. Du bezahlst beim Auffüllen, für die Mahlzeiten, die hineinkommen. Eine Mahlzeit kostet, was dieses Futter für die Fische im Aquarium kostet, gemittelt danach, wie oft jeder frisst, und die Mahlzeit eines ausgewachsenen Fisches kostet die Hälfte. Reichen deine Münzen nicht, nimmt der Automat so viele Mahlzeiten, wie sie bezahlen. Flocken werden nie abgelehnt. Beim Auffüllen wählst du, was hineinkommt: Flocken, wie immer gratis, oder jedes Futter aus den Gläsern deiner Speisekammer. Der Vorrat nimmt seine Mahlzeiten in Gramm aus dem Glas, nach dem durchschnittlichen Appetit der Fische im Aquarium. Reicht das Glas nicht, werden die fehlenden Mahlzeiten beim selben Auffüllen zum üblichen Preis gekauft, außer du lehnst ab; Würmer kommen immer nur aus ihrem Glas. Flocken werden nie abgelehnt.
Ein Vorrat fasst immer nur ein Futter. Beim Wechsel wird er zuerst geleert: übrige Pellets oder Salinenkrebse kommen als die Münzen zurück, die sie gekostet haben, übrige Flocken fallen weg. Eine Pellet- oder Salinenkrebs-Mahlzeit aus dem Automaten wirkt wie von Hand: Pellets halten einen Fisch doppelt so lange satt, Salinenkrebse dreimal so lange, geben Gesundheit zurück und zählen als perfekte Mahlzeit für die Qualität, und die Anzeige rechnet das mit ein. XP oder Münzen bringt sie trotzdem nicht. Ein Vorrat fasst immer nur ein Futter. Beim Wechsel wird er zuerst geleert: Was übrig ist, kommt als Gramm in sein Glas zurück und geht nie verloren, übrige Flocken fallen weg. Eine Mahlzeit aus dem Automaten wirkt genau wie von Hand, Lieblingsfutter, Abneigungen und abgestandene Würmer eingeschlossen. Sie bringt weiterhin keine XP und keine Münzen.
## Früher füttern ## Früher füttern

View file

@ -1,22 +1,30 @@
# Das Lager # Die Speisekammer
_Wo gekaufte und geschenkte Dinge warten, bis du sie platzierst._ _Der Raum deines Hauses, in dem Futter, Dekorationen, Eier und die Wurmkiste aufbewahrt werden._
## Was hineinkommt ## Was darin ist
Das Lager enthält Dinge, die dir gehören, aber noch nicht im Wasser sind: Die Speisekammer ist ein großer Schrank in einem kleinen Raum deines Hauses. Öffne sie mit 8, dem Besitz-Knopf im Laden oder dem Menü des Aquariums. Seine Türen stehen offen:
- Pflanzen und Dekorationen, die du für später gekauft hast. - In den oberen Regalen stehen Futtergläser, jedes so voll, wie noch übrig ist. Die Flockendose und die Medizinkiste stehen auf einem Wandbrett.
- Alles, was du aus dem [Warenkorb](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/shop) kaufst. - Die Wurmkiste steht ab Stufe 5 neben dem Schrank auf dem Boden, das Sieb unter ihrem Hahn.
- [Geschenke](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/gifts) von anderen Aquarianern, Eier eingeschlossen. - In den mittleren Regalen stehen Dekorationen und Pflanzen, gleiche Stücke gestapelt. Alles, was du aus dem [Warenkorb](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/shop) kaufst, landet hier.
- Auch [Geschenke](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/gifts) von anderen Aquarianern landen hier; Eier liegen im Tablett auf dem flachen Regal. Die Schubladen unten enthalten deine Böden, deine Räume und große Dekorationen und zeigen beim Öffnen, was darin ist.
- Die Lieferkiste an der Tür, mit einem Schild, solange etwas Neues darin ist.
## Aus dem Lager platzieren ## Dinge herausnehmen
Öffne im Laden Besitz oder drück 8 und wähle etwas aus. Das Platzieren ist kostenlos, denn es ist schon bezahlt. Ein geschenktes Ei startet seine Brutuhr erst, wenn du es platzierst. Hast du mehrere vom Gleichen? Das nächste bleibt in deiner Hand, so setzt du sie nacheinander ein. Zeig auf etwas, um seinen Namen zu sehen; klick oder tipp darauf, um es zu nehmen und damit zum Aquarium zurückzugehen. Ein Glas macht das Füttern-Werkzeug mit diesem Futter bereit, eine Dekoration oder ein Ei ist bereit zum Platzieren, ein Boden oder ein Raum wird angewendet. Halte gedrückt oder klick rechts für seine Karte. Das Platzieren ist kostenlos, denn es ist schon bezahlt. Zieh, nutz das Mausrad oder die Pfeiltasten, um die Regale hinauf und hinunter und hinüber zu einem zweiten Schrank zu schauen, und die Lupe findet alles beim Namen, auch in den Schubladen.
## Wie viel hineinpasst ## Wie viel hineinpasst
Das Lager hat keine Größenbegrenzung: Bewahre darin auf, so viel du willst. Verkaufst du etwas direkt aus dem Lager, bekommst du die Hälfte des Preises zurück. Dekorationen, Eier, Böden und Räume haben kein Limit: Was in den Regalen keinen Platz hat, wartet in einer Schublade. Nur Futter braucht Platz: anfangs vier Glasplätze zu je 1 kg, mehr Regale ab Stufe 8 (ab Stufe 20 bringen sie einen zweiten Schrank) und größere Gläser ab Stufe 12. Verkaufst du etwas aus der Speisekammer, bekommst du die Hälfte des Preises zurück.
## Die Wurmkiste
Ab Stufe 5 steht eine Wurmkiste in der Ecke. Eine grüne Scheibe zu putzen lässt eine Schaufel Algenreste im Sieb zurück; spül sie unter dem Hahn und zieh dann eine Schaufel auf die Kiste (oder kipp Wurmfutter aus dem Laden hinein). Die Kiste liefert in 12 Stunden 60 g Würmer, ein Viertel mehr, wenn du die Erde besprühst, sobald sie zu trocknen beginnt. Fertige Würmer warten frisch, bis du sie in ihr Glas schaufelst.
Jede Ladung kann seltener ausfallen: Je besser die Kiste und je höher deine Stufe, desto besser die Chancen. Seltenere Würmer bewirken über die Sattzeit hinaus mehr für einen Fisch. Eine größere Kiste, der Wurmkasten (Stufe 15) und der Wurmturm (Stufe 30), liefert mehr und schneller.
--- ---

View file

@ -10,13 +10,29 @@ Ein frisch geschlüpfter Fisch braucht seine erste Mahlzeit. Danach wird ein wac
Wähle einen Fisch aus und nimm Füttern auf seiner Karte oder in seinem Menü, dann fällt das Futter nur für diesen Fisch: Er schwimmt hin, und kein anderer Fisch nimmt es ihm weg. Wähle einen Fisch aus und nimm Füttern auf seiner Karte oder in seinem Menü, dann fällt das Futter nur für diesen Fisch: Er schwimmt hin, und kein anderer Fisch nimmt es ihm weg.
## Drei Futtersorten ## Sieben Futtersorten
Flocken sind gratis und bleiben es; die anderen beiden sind ein Upgrade, das du wählst, nie eine Hürde. Wählst du eines, das du dir nicht leisten kannst, bekommt der Fisch Flocken statt Hunger. Der Preis ist ein Bruchteil des Fischpreises und bleibt so überall im Spiel bezahlbar, und für einen ausgewachsenen Fisch kostet eine bezahlte Mahlzeit nur die Hälfte. Flocken sind gratis und bleiben es; jedes andere Futter ist ein Upgrade, das du wählst, nie eine Hürde. Wählst du eines mit leerem Glas, wird die Mahlzeit beim Füttern zum üblichen Preis gekauft, und kannst du sie dir nicht leisten, bekommt der Fisch Flocken statt Hunger.
- Flocken · gratis, die alltägliche Mahlzeit. - Flocken · gratis, aus einer Dose, die nie leer wird.
- Pellet · hält doppelt so lange satt und schiebt die ganze Pflegeuhr mit. - Pellets · halten einen Fisch doppelt so lange satt und schieben seine ganze Pflegeuhr mit.
- Salinenkrebse · dreimal so lange, geben Gesundheit zurück und zählen für die Qualität immer als perfekte Mahlzeit. - Salinenkrebse (gefroren) · dreimal so lange, geben Gesundheit zurück und zählen für die Qualität immer als perfekte Mahlzeit.
- Mysis (gefroren) · zweieinhalbmal so lange, etwas Gesundheit, Qualität etwas schneller.
- Nori-Blatt · doppelt so lange, Qualität schneller. Weidegänger lieben es.
- Krill · zweieinhalbmal so lange, etwas Gesundheit, Qualität schneller.
- Rote Würmer (lebend) · aus deiner Wurmkiste: doppelt so lange, Gesundheit, Qualität schneller und etwas schnelleres Wachstum. 48 Stunden frisch, danach abgestanden: immer noch eine Mahlzeit, nur ohne die Extras. Würmer gehen nie verloren.
## Futter in Gramm
Futter lagert in Gläsern in deiner [Speisekammer](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/stash), gemessen in Gramm. Jeder Fisch hat einen Appetit: sein Eipreis geteilt durch 20, in Gramm, und halb so viel, sobald er ausgewachsen ist. Ein Clownfisch frisst 2 g pro Mahlzeit, ein Zackenbarsch über 200 g. Eine Mahlzeit aus dem Glas kostet also, was eine Mahlzeit schon immer gekostet hat.
Kauf Futter in Packungen im Futter-Tab des Ladens oder auf der Karte eines Glases: 100 g zum Listenpreis, 500 g 10 % günstiger, 2 kg 20 % günstiger. Ein Glas fasst ein Futter; größere Gläser und mehr Regale sind Upgrades in der Speisekammer.
## Lieblingsfutter und Abneigungen
Jeder Fisch frisst auf eine von fünf Arten: Weidegänger, Jäger, Planktonfresser, Sandsieber und Allesfresser. Ein Futter, das er liebt, wirkt über die Sattzeit hinaus anderthalbmal so stark, und ein kleines Herz steigt von ihm auf. Ein Futter, das er nicht mag, macht ihn trotzdem satt, aber nur die Sattzeit zählt, und er zuckt kurz mit den Flossen.
Weidegänger lieben Nori und mögen weder Krill noch Würmer. Jäger lieben Krill und Würmer und mögen kein Nori. Planktonfresser lieben Salinenkrebse, Mysis und Krill. Sandsieber lieben Würmer und Mysis und mögen kein Nori. Allesfresser nehmen alles gleich gern. Flocken und Pellets passen zu jedem Fisch.
## Was Füttern einbringt ## Was Füttern einbringt
@ -24,7 +40,7 @@ Einen hungrigen Fisch zu füttern bringt 5 XP. Ihn gleich noch einmal zu fütter
## Während du weg bist ## Während du weg bist
Ein [Futterautomat](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/filters-and-feeders) füttert jeden Fisch aus seinem Vorrat, sobald er hungrig wird, solange der Vorrat reicht: Flocken oder bezahlte Pellets oder Salinenkrebse. Ausgewachsene Fische werden viel seltener hungrig, daher reicht der Vorrat für sie viel länger. Futterautomat-Mahlzeiten zählen für die Qualität genauso wie dieselbe Mahlzeit von Hand, bringen aber keine XP und keine Münzen. Von Hand füttern lohnt sich also weiterhin mehr, und das funktioniert auch, wenn ein Futterautomat installiert ist. Ein [Futterautomat](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/filters-and-feeders) füttert jeden Fisch aus seinem Vorrat, sobald er hungrig wird, solange der Vorrat reicht. Sein Futter lädt er aus den Gläsern deiner Speisekammer. Ausgewachsene Fische werden viel seltener hungrig, daher reicht der Vorrat für sie viel länger. Futterautomat-Mahlzeiten zählen für die Qualität genauso wie dieselbe Mahlzeit von Hand, bringen aber keine XP und keine Münzen, sodass sich Füttern von Hand weiterhin mehr lohnt, und es funktioniert auch mit Futterautomat.
## Zu lange ohne Futter ## Zu lange ohne Futter

View file

@ -10,7 +10,7 @@ Jeder Fisch wird mit einem Namen geboren und ist weiblich oder männlich. Beides
## Was die Karte zeigt ## Was die Karte zeigt
Wachstum, Futter und Gesundheit stehen oben auf jeder Karte. Darunter drei Tabs: Überblick zeigt, was er jetzt braucht, Qualität, wo seine Qualität steht, woraus sie sich zusammensetzt und was sie bremst, und Wert, wofür er verkauft wird. Jede Zeile wird nur einmal erklärt, und zwar im Artikel, auf den sie verweist. Wachstum, Futter und Gesundheit stehen oben auf jeder Karte, jeweils angeführt von der verbleibenden Zeit oder dem Zustand in Worten: Ausgewachsen in 1 T 4 h, Hungrig in 18 h, Gesund oder Erholt in 6 h. Eine dünne Linie darunter zeigt, wie weit es ist, und der Prozentwert steht neben dem Namen. Darunter vier Tabs, jeder mit einem Symbol und einem kurzen Namen: Info zeigt, was er jetzt braucht, Qualität, wo seine Qualität steht, woraus sie sich zusammensetzt und was sie bremst, Wert, wofür er verkauft wird, und Familie seine Eltern, Geschwister und Jungfische. Jede Zeile wird nur einmal erklärt, und zwar im Artikel, auf den sie verweist.
- Wachstum und Futter: wie lange bis zum Erwachsenwerden und wann er hungrig wird. Siehe [Großwerden](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/growth) und [Füttern & Hunger](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/feeding). - Wachstum und Futter: wie lange bis zum Erwachsenwerden und wann er hungrig wird. Siehe [Großwerden](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/growth) und [Füttern & Hunger](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/feeding).
- Gesundheit: wie gut es ihm geht und wann sie ohne Futter aufgebraucht wäre. Siehe [Qualität, Zustand und Zucht](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/quality). - Gesundheit: wie gut es ihm geht und wann sie ohne Futter aufgebraucht wäre. Siehe [Qualität, Zustand und Zucht](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/quality).
@ -36,6 +36,20 @@ Du willst einen ausgewachsenen Fisch lieber behalten als verkaufen? Öffne seine
Adoptieren lässt sich nicht rückgängig machen. Wenn du seinen Platz brauchst, wähle auf seiner Karte In den Ozean entlassen: Er schwimmt hinaus aufs offene Meer und du bekommst keine Münzen dafür. Adoptieren lässt sich nicht rückgängig machen. Wenn du seinen Platz brauchst, wähle auf seiner Karte In den Ozean entlassen: Er schwimmt hinaus aufs offene Meer und du bekommst keine Münzen dafür.
Für dich ist ein adoptierter Fisch unbezahlbar, darum zeigt er weder Preis noch Qualitätsstufe. Stattdessen trägt er Obsidian, einen schwarzen Stein, der sich nie ändert, und seine Karte erzählt seine Geschichte: sein Alter, den Tag, an dem er schlüpfte, den Tag deiner Adoption, seine Altersmeilensteine und seine Familie. Futter und Pflege braucht er weiter wie jeder Fisch. Er vermehrt sich wie bisher mit der Qualität, die ihm seine Pflege gibt, und seine Jungfische sind gewöhnliche Fische, die du behalten oder verkaufen kannst; Obsidian selbst wird nie vererbt.
## Familie
Jeder Fisch, der in deinen Aquarien geboren wird, merkt sich Mutter und Vater und auch deren Eltern. Öffne die Karte eines Fisches und wähle Familie: Dort siehst du Eltern, Großeltern, Geschwister (Jungfische derselben Eltern), seine eigenen Jungfische und seine Generation, und wo jeder von ihnen gerade ist: in diesem Aquarium, in einem anderen, auf Expedition oder noch im Ei.
Ein Verwandter, der geht, bleibt als Erinnerung in der Familie, mit Namen und Qualität und dem Vermerk verkauft, in den Ozean entlassen oder verloren. Deine Aquarien merken sich bis zu 100 davon; die älteste Erinnerung geht zuerst.
Ein Fisch, der als Ei gekauft, geschenkt oder vor dem 16. Oktober 2026 geboren wurde, hat keine festgehaltenen Eltern, und seine Karte sagt das. Seine eigenen Jungfische nennen ihn trotzdem als Elternteil. Die Familien deiner Fische siehst nur du; Besucher sehen nichts davon.
## Altersmeilensteine
Ein Fisch zählt sein Alter ab dem Tag, an dem er schlüpft. Mit einer Woche, einem Monat, drei Monaten, sechs Monaten und einem Jahr und danach an jedem Geburtstag bekommt er neben seinem Alter ein Meilenstein-Abzeichen. Beim nächsten Vorbeischauen nennt eine einzige Benachrichtigung jeden Fisch, der einen erreicht hat, und das Abzeichen funkelt, wenn du seine Karte zum ersten Mal öffnest. Sein Titel neben dem Namen, Reif, Erfahren oder Ehrwürdig, ist etwas anderes: Er zählt nur die Tage, an denen er als ausgewachsener Fisch gefüttert wurde.
--- ---
In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.5 In the game: https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.5

View file

@ -13,7 +13,7 @@ Die Güte ändert nie einen Preis. Sie ist dieselbe Tatsache wie der Verkaufswer
Der Balken auf der Karte eines Fisches teilt seine Güte in zwei Hälften. Die Abstammung ist, was der Fisch mitgebracht hat; die Aufzucht ist, was deine Pflege ihm eingebracht hat. Jede Zeile zeigt die Punkte, die ein Teil beiträgt, und [Was ein Fisch wert ist](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/quality) erklärt jeden Teil. Der Balken auf der Karte eines Fisches teilt seine Güte in zwei Hälften. Die Abstammung ist, was der Fisch mitgebracht hat; die Aufzucht ist, was deine Pflege ihm eingebracht hat. Jede Zeile zeigt die Punkte, die ein Teil beiträgt, und [Was ein Fisch wert ist](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/quality) erklärt jeden Teil.
- Pflegestufe · Aufzucht. Die Qualität, die deine Pflege und sein Zuhause erreicht haben, Konditionierung eingeschlossen. - Pflegestufe · Aufzucht. Die Qualität, die deine Pflege und sein Zuhause erreicht haben, Konditionierung eingeschlossen.
- Alter · Aufzucht. Ein paar Punkte für einen Fisch, der nach dem Auswachsen gefüttert bleibt, alle davon, sobald er reif ist. - Alter · Aufzucht. Punkte für jeden gefütterten Tag nach dem Auswachsen, am schnellsten in den ersten Wochen, alle nach 45 Tagen, und ein paar mehr für einen ehrwürdigen Fisch.
- Linie · Abstammung. Die Stufen, die ein gezüchteter Fisch über seiner Pflege geboren wurde. - Linie · Abstammung. Die Stufen, die ein gezüchteter Fisch über seiner Pflege geboren wurde.
- Farbe · Abstammung. Je seltener die Farbe, desto mehr bringt sie. - Farbe · Abstammung. Je seltener die Farbe, desto mehr bringt sie.
- Generation · Abstammung. Jede gezüchtete Generation nach der ersten zieht ein wenig ab. - Generation · Abstammung. Jede gezüchtete Generation nach der ersten zieht ein wenig ab.

View file

@ -10,7 +10,7 @@ Schalte Erinnerungen ein, und Fishies sagt dir Bescheid, wenn während deiner Ab
- Ein Fisch ist kurz vorm Verhungern, etwa 2 Stunden, bevor er verloren wäre. - Ein Fisch ist kurz vorm Verhungern, etwa 2 Stunden, bevor er verloren wäre.
- Eier sind geschlüpft, oder ein Fisch ist krank und braucht ein Heilmittel. - Eier sind geschlüpft, oder ein Fisch ist krank und braucht ein Heilmittel.
- Die Scheibe muss geputzt werden. - Die Scheibe muss geputzt werden.
- Dein Filter braucht bald eine Wartung, dein Futterautomat wird leer oder ist schon leer, oder manche Fische sind außerhalb ihrer Wohlfühltemperatur. Du kannst dich auch benachrichtigen lassen, wenn ein Fisch verloren geht, wenn jemand dein Aquarium besucht und wenn dir jemand folgt. - Dein Filter braucht bald eine Wartung, dein Futterautomat wird leer oder ist schon leer, oder manche Fische sind außerhalb ihrer Wohlfühltemperatur. Du kannst dich auch benachrichtigen lassen, wenn ein Fisch verloren geht, wenn jemand dein Aquarium besucht und wenn dir jemand folgt. Du kannst auch erfahren, wenn ein Geschenk ankommt, jemand deinem Aquarium einen Stern gibt, dir flüstert oder dir in der Community antwortet, jeweils mit eigenem Schalter.
## Wo sie ankommen ## Wo sie ankommen

View file

@ -24,6 +24,7 @@ Auch der Lebensraum eines Fisches zählt. Jede Art hat ein Zuhause, Riff, Fels,
- Gold · die höchste Stufe, die Pflege allein erreicht, verdient, sobald der Fisch ausgewachsen ist und in einem guten Zuhause lebt. - Gold · die höchste Stufe, die Pflege allein erreicht, verdient, sobald der Fisch ausgewachsen ist und in einem guten Zuhause lebt.
- Diamant · manchmal von zwei goldenen Eltern geboren, dann gut aufgezogen. - Diamant · manchmal von zwei goldenen Eltern geboren, dann gut aufgezogen.
- Purpurdiamant · manchmal von zwei Diamant-Eltern geboren, dann gut aufgezogen. - Purpurdiamant · manchmal von zwei Diamant-Eltern geboren, dann gut aufgezogen.
- Obsidian · keine Stufe, sondern das, was ein adoptierter Fisch trägt: unbezahlbar, nie verkauft und nie vererbt.
## Woher der Nachwuchs kommt ## Woher der Nachwuchs kommt
@ -33,6 +34,10 @@ Ein Fisch ruht danach zwei Tage, und dasselbe Paar wartet eine Woche bis zum nä
Jedes Ei von zwei goldenen Eltern hat eine Chance von eins zu vier, eine Stufe über der Pflege geboren zu werden, die es bekommt. Von zwei Diamant-Eltern ist es die Hälfte der Zeit eine Stufe und jedes zehnte Mal zwei. Dieser Vorsprung ist der einzige Weg zu Diamant und Purpur, und er ist nur ein Vorsprung: Ein hungriges Jungtier rutscht wie jeder andere Fisch wieder ab. Tippe ein gezüchtetes Ei vor dem Schlüpfen an und wähle Ausbrüten, um es bis sechsunddreißig Stunden warm zu halten: Von goldenen Eltern ist es dann die Hälfte der Zeit eine Stufe, von Diamant-Eltern sieben von zehn Mal eine Stufe und jedes fünfte Mal zwei. Ein Ei von Eltern unter Gold bekommt stattdessen eine Chance von eins zu fünf, bei Bronze zu starten; das ist Pflege, also endet es trotzdem bei Gold. Schalte in den Einstellungen Eier automatisch ausbrüten ein, damit das bei jedem gezüchteten Ei gleich beim Legen geschieht, auch wenn du nicht da bist. Jedes Ei von zwei goldenen Eltern hat eine Chance von eins zu vier, eine Stufe über der Pflege geboren zu werden, die es bekommt. Von zwei Diamant-Eltern ist es die Hälfte der Zeit eine Stufe und jedes zehnte Mal zwei. Dieser Vorsprung ist der einzige Weg zu Diamant und Purpur, und er ist nur ein Vorsprung: Ein hungriges Jungtier rutscht wie jeder andere Fisch wieder ab. Tippe ein gezüchtetes Ei vor dem Schlüpfen an und wähle Ausbrüten, um es bis sechsunddreißig Stunden warm zu halten: Von goldenen Eltern ist es dann die Hälfte der Zeit eine Stufe, von Diamant-Eltern sieben von zehn Mal eine Stufe und jedes fünfte Mal zwei. Ein Ei von Eltern unter Gold bekommt stattdessen eine Chance von eins zu fünf, bei Bronze zu starten; das ist Pflege, also endet es trotzdem bei Gold. Schalte in den Einstellungen Eier automatisch ausbrüten ein, damit das bei jedem gezüchteten Ei gleich beim Legen geschieht, auch wenn du nicht da bist.
Jedes Ei merkt sich Mutter und Vater, darum zeigt seine Karte seine Familie. Ein adoptierter Elternteil vermehrt sich mit seiner eigenen Qualität wie vor der Adoption, und seine Jungfische sind gewöhnliche Fische. Siehe [Die Karte deines Fisches](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/fish-card).
Legt ein Paar ein Ei, steigen über beiden Eltern Herzen auf, und das Ei leuchtet, während es sich setzt. Eine Nachricht nennt die Eltern und hat einen Knopf, der die Karte des Eis öffnet; mehrere Eier auf einmal ergeben eine Nachricht. Eier, die gelegt wurden, während du weg warst, werden bei deiner Rückkehr gezählt.
## Konditionierung ## Konditionierung
Jedes Aquarium hat eine Konditionierungsbox: eine kleine durchsichtige Box, innen nahe der Oberfläche an die Scheibe geklemmt. Sie ist kostenlos und kommt als [Geschenk](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/next-goal), wenn ein Fisch in diesem Aquarium zum ersten Mal Silber erreicht. Tippe sie im Wasser an, oder öffne sie im Aquarium-Studio, wähle einen Fisch und wie lange er ruht, und er schwimmt eine Qualitätsstufe höher wieder heraus. Jedes Aquarium hat eine Konditionierungsbox: eine kleine durchsichtige Box, innen nahe der Oberfläche an die Scheibe geklemmt. Sie ist kostenlos und kommt als [Geschenk](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/next-goal), wenn ein Fisch in diesem Aquarium zum ersten Mal Silber erreicht. Tippe sie im Wasser an, oder öffne sie im Aquarium-Studio, wähle einen Fisch und wie lange er ruht, und er schwimmt eine Qualitätsstufe höher wieder heraus.
@ -47,7 +52,7 @@ Ein ausgewachsener Fisch verkauft sich für den Wert seiner Art, dann seine Qual
Farbe: Jeder Fisch hat eine von sechs Farben, beim Kauf des Eis gewürfelt und an die meisten Jungtiere von einem Elternteil weitergegeben. Sand und Kelp bringen den einfachen Preis, Blass ×1,1, Petrol ×1,2, Tinte ×1,35 und die seltene Koralle ×1,6. Farbe: Jeder Fisch hat eine von sechs Farben, beim Kauf des Eis gewürfelt und an die meisten Jungtiere von einem Elternteil weitergegeben. Sand und Kelp bringen den einfachen Preis, Blass ×1,1, Petrol ×1,2, Tinte ×1,35 und die seltene Koralle ×1,6.
Alter bringt bis zu +0,10 für einen Fisch, der nach dem Auswachsen gefüttert bleibt, den vollen Betrag, sobald er reif ist. Jede gezüchtete Generation nach der ersten zieht 2 % ab, insgesamt nie mehr als 10 %, und ein im Laden gekaufter Elternteil beginnt die Linie neu. Alter erhöht den Preis eines Fisches, der nach dem Auswachsen gefüttert bleibt, erst schnell und dann langsamer: etwa +10 % nach 7 gefütterten Tagen, +19 % nach 15, +31 % nach 30 und die vollen +35 % nach 45. Nur gefütterte Tage zählen, von Hand oder aus dem Futterautomaten: Ein ausgewachsener Fisch, der hungert, altert nicht. Nach 7 gefütterten Tagen wird ein Fisch Reif, nach 30 Erfahren und nach 90 Ehrwürdig. Ein ehrwürdiger Fisch bringt +5 % mehr, trägt Silber an den Flossen und schwimmt etwas ruhiger; die anderen Titel ändern den Preis nicht. Die Preisaufschlüsselung auf seiner Karte zeigt immer seine gefütterten Tage und was noch kommt. Jede gezüchtete Generation nach der ersten zieht 2 % ab, insgesamt nie mehr als 10 %, und ein im Laden gekaufter Elternteil beginnt die Linie neu.
--- ---

View file

@ -6,7 +6,7 @@ _Wie klar das Wasser deines Aquariums ist, was es klar hält, und was trübes Wa
Jedes Aquarium hat eine Wasseranzeige von 0 bis 100%: wie viele Fische es in klarem Wasser halten kann, im Verhältnis dazu, wie viele es enthält. Jeder Fisch zählt, Eier und verlorene Fische eingeschlossen. Nur [legendäre Fische](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/legendary) bleiben unberücksichtigt, weil Wasser sie nie betrifft. Jedes Aquarium hat eine Wasseranzeige von 0 bis 100%: wie viele Fische es in klarem Wasser halten kann, im Verhältnis dazu, wie viele es enthält. Jeder Fisch zählt, Eier und verlorene Fische eingeschlossen. Nur [legendäre Fische](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/legendary) bleiben unberücksichtigt, weil Wasser sie nie betrifft.
Die Anzeige unter deiner Stufe und deinen Münzen zeigt das Wasser als Klar, Gut, Trüb oder Schlammig. Öffne sie, um die Zahlen dahinter zu sehen, den Zustand deines Filters und wie lange das Futter deines Futterautomaten noch reicht. Die Anzeige unter deiner Stufe und deinen Münzen zeigt das Wasser als Klar, Gut, Trüb oder Schlammig, wann dein Filter die nächste Wartung braucht und wie lange das Futter deines Futterautomaten noch reicht. Öffne sie, um die Zahlen dahinter und den Zustand deines Filters zu sehen.
## Was das Wasser klar hält ## Was das Wasser klar hält

View file

@ -21,10 +21,12 @@ Die Apps stehen in vier Gruppen. Wer ein anderes Aquarium besucht oder das Schau
## Eine Benachrichtigungszentrale ## Eine Benachrichtigungszentrale
Alles, was dir das Spiel sagt, landet in einer Liste: Pflegeberichte aus deinem Aquarium, Besuche und neue Follower, Geschenke zum Öffnen, fertige Quests und Erfolge, eine wartende Levelbelohnung und Neuigkeiten vom Team. Neue Zeilen sind markiert, und das Öffnen der Zentrale liest sie. Alles, was dir das Spiel sagt, landet in einer Liste: Pflegeberichte aus deinem Aquarium, Besuche und neue Follower, Geschenke zum Öffnen, fertige Quests und Erfolge, eine wartende Levelbelohnung und Neuigkeiten vom Team. Neue Zeilen sind markiert, und das Öffnen der Zentrale liest sie. Antworten, Erwähnungen und Antworten des Teams in der Community landen ebenfalls hier.
Jede Zeile tut, was sie sagt: Füttern bringt dich zum hungrigen Fisch, Öffnen öffnet das Geschenk. Filtere nach Pflege, Geschenken, Sozialem, Laden oder Neuigkeiten, entferne Erledigtes und schalte unten die Benachrichtigungen dieses Geräts ein oder aus. Jede Zeile tut, was sie sagt: Füttern bringt dich zum hungrigen Fisch, Öffnen öffnet das Geschenk. Filtere nach Pflege, Geschenken, Sozialem, Laden oder Neuigkeiten, entferne Erledigtes und schalte unten die Benachrichtigungen dieses Geräts ein oder aus.
Wenn dir das Fishies-Team ein Abzeichen verleiht, erfährst du es, sobald du im Spiel bist, und das Abzeichen behält seine Zeile in der Liste.
## Einstellungen ## Einstellungen
Die Einstellungen haben sechs Bereiche, und jede Option des Spiels steht in genau einem davon. Die Einstellungen haben sechs Bereiche, und jede Option des Spiels steht in genau einem davon.

View file

@ -8,7 +8,7 @@ Jedes Aquarium läuft nach der Zeit des Servers, nicht nach einem offenen Browse
## Zurückkommen ## Zurückkommen
Kommst du nach einer Weile zurück, sagt dir eine Zusammenfassung Während du weg warst, was passiert ist: geschlüpfte Eier, ausgewachsene Fische, Fische, die auf Futter warten, kranke Fische, verlorene Fische, ob die Scheibe geputzt werden muss und wer dich besucht hat oder dir gefolgt ist. Kommst du nach einer Weile zurück, sagt dir eine Zusammenfassung Während du weg warst, was passiert ist: geschlüpfte Eier, ausgewachsene Fische, Fische, die auf Futter warten, kranke Fische, verlorene Fische, ob die Scheibe geputzt werden muss und wer dich besucht hat oder dir gefolgt ist. Es sagt dir auch, wenn deine Fische Eier gelegt haben, ein Fisch die Konditionierungsbox beendet hat, Geschenke darauf warten, geöffnet zu werden, und wenn der Futterautomat knapp oder leer wurde, der Filter eine Wartung braucht oder das Wasser den Wohlfühlbereich eines Fisches verlassen hat.
## Vor einer langen Pause ## Vor einer langen Pause

View file

@ -21,7 +21,7 @@ Im Offenen Meer steht die Karte in derselben Ecke: Wähle einen anderen Ort, um
## Das Rechtsklick-Menü ## Das Rechtsklick-Menü
Ein Rechtsklick (auf Touchgeräten langes Drücken) ohne gewähltes Werkzeug öffnet ein Menü für das, was unter deinem Finger liegt. Bei einem Fisch: seine Karte öffnen ([Die Karte deines Fischs](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/fish-card)), ihn füttern, solange er wächst, ihn verkaufen (oder alle erwachsenen Fische seiner Art), ihn einsammeln oder seine Art zu deinen Favoriten hinzufügen. Bei einer Dekoration: sie verschieben oder verkaufen. Im Wasser: hier füttern, ein Ei eines favorisierten Fischs fallen lassen (siehe [Laden & Warenkorb](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/shop)), das Glas putzen oder dekorieren. Ein Rechtsklick (auf Touchgeräten langes Drücken) ohne gewähltes Werkzeug öffnet ein Menü für das, was unter deinem Finger liegt. Bei einem Fisch: seine Karte öffnen ([Die Karte deines Fischs](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/fish-card)), ihn füttern, solange er wächst, ihn verkaufen (oder alle erwachsenen Fische seiner Art), ihn einsammeln oder seine Art zu deinen Favoriten hinzufügen. Bei einer Dekoration: sie verschieben oder verkaufen. Im Wasser: hier füttern, ein Ei eines favorisierten Fischs fallen lassen (siehe [Laden & Warenkorb](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/shop)), das Glas putzen oder dekorieren. Ganz unten öffnet „Menü“ jede App aus dem Keeper OS.
## Tasten ## Tasten

View file

@ -38,6 +38,8 @@ Der Editor schreibt Markdown und zeigt eine Live-Vorschau, genau so, wie der Bei
Eine Antwort auf dein Thema oder deine Antwort, eine Antwort in einem Thread, dem du folgst, eine @-Erwähnung und eine Antwort vom Team landen in deiner Benachrichtigungszentrale. Eine Antwort auf dein Thema oder deine Antwort, eine Antwort in einem Thread, dem du folgst, eine @-Erwähnung und eine Antwort vom Team landen in deiner Benachrichtigungszentrale.
Schalte in den Erinnerungen Antworten in der Community ein, dann erreicht dich eine Antwort auf dem Handy oder Computer, während du weg bist. Tippst du darauf, öffnet sich der Thread genau bei dieser Antwort.
## Freundlich bleiben ## Freundlich bleiben
Das Forum wird von einem echten Menschen moderiert. Melde einen Beitrag, der gegen die Regeln verstößt, statt darauf zu antworten. Du kannst einen Aquarianer [blockieren](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/explore), und die Blockierung gilt für die Community, Chat und Offenes Meer zugleich. Das Forum wird von einem echten Menschen moderiert. Melde einen Beitrag, der gegen die Regeln verstößt, statt darauf zu antworten. Du kannst einen Aquarianer [blockieren](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/explore), und die Blockierung gilt für die Community, Chat und Offenes Meer zugleich.

View file

@ -8,9 +8,9 @@ Alles, was einen Besuch wert ist, liegt auf der Karte. Wähle auf der Ozeankarte
## Das Korallenviertel ## Das Korallenviertel
Auf der Ozeankarte zeigt das Korallenviertel die Aquarien der Aquarianer als Häuser auf seinen Grundstücken: deins, die deiner Freunde und die mit den meisten Sternen. Wähle ein Haus, um es zu besuchen. Auf der Ozeankarte zeigt das Korallenviertel die Aquarien der Aquarianer als Häuser auf seinen Grundstücken: deins, die deiner Freunde und die mit den meisten Sternen. Wähle ein Haus, um es zu besuchen. Gäste, die noch den Namen tragen, den das Spiel ihnen gab, und Aquarianer, die seit einem Monat nicht da waren, stehen unter dem Riff bei Weitere Aquarianer, nur einen Klick vom Besuch entfernt.
Über jedem Zuhause stehen der Name seines Pflegers, ein Punkt dafür, ob er zu Hause, draußen schwimmen oder weg ist, und seine Sterne; Zuhause von Freunden sind türkis markiert, deins golden. Zeig auf ein Zuhause oder tippe es einmal an, um seine Karte mit Level, Fischen, Followern und Sternen zu öffnen; mit Besuchen oder einem zweiten Tippen gehst du hin. Über deinem Zuhause und denen deiner Freunde stehen immer der Name des Pflegers, ein Punkt dafür, ob er zu Hause, draußen schwimmen oder weg ist, und seine Sterne; Zuhause von Freunden sind türkis markiert, deins golden. Jedes andere Zuhause zeigt seinen Namen, wenn du darauf zeigst, es mit der Tastatur erreichst oder den Finger darauf hältst, damit die Namen die Häuser nicht verdecken. Zeig auf ein Zuhause oder tippe es einmal an, um seine Karte mit Level, Fischen, Followern und Sternen zu öffnen; mit Besuchen oder einem zweiten Tippen gehst du hin.
## Folgen ## Folgen
@ -20,7 +20,7 @@ Du kannst auch direkt über die Karte eines Zuhauses in der Korallenviertel oder
## Sterne ## Sterne
Angemeldete Aquarianer können jedem Aquarium einen Stern geben und ihn jederzeit zurücknehmen. Angemeldete Aquarianer können jedem Aquarium einen Stern geben und ihn jederzeit zurücknehmen. Wenn jemand deinem Aquarium einen Stern gibt, siehst du in deinen Benachrichtigungen und in der Zusammenfassung nach deiner Rückkehr, wer es war.
Nur gesicherte Konten können Sterne geben, damit neue Gastkonten kein Aquarium in der Liste nach oben schieben können. Gäste können sich trotzdem umsehen, folgen und chatten und Sterne geben, sobald sie ihren [Fortschritt sichern](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/signin). Nur gesicherte Konten können Sterne geben, damit neue Gastkonten kein Aquarium in der Liste nach oben schieben können. Gäste können sich trotzdem umsehen, folgen und chatten und Sterne geben, sobald sie ihren [Fortschritt sichern](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/signin).

View file

@ -53,7 +53,7 @@ Plants, ornaments, the stash and how much your aquarium can hold.
- [Decorating your aquarium](aquarium/decorating.md) · Placing and moving plants and ornaments, and choosing a floor. - [Decorating your aquarium](aquarium/decorating.md) · Placing and moving plants and ornaments, and choosing a floor.
- [Aquarium Studio](aquarium/aquarium-studio.md) · Dress your aquarium: try themes, rooms, floors and equipment on your own aquarium, then buy everything you like at once. - [Aquarium Studio](aquarium/aquarium-studio.md) · Dress your aquarium: try themes, rooms, floors and equipment on your own aquarium, then buy everything you like at once.
- [Rooms and themes](aquarium/rooms-and-themes.md) · Choose the room your aquarium stands in and the water inside it. Just for looks. - [Rooms and themes](aquarium/rooms-and-themes.md) · Choose the room your aquarium stands in and the water inside it. Just for looks.
- [The stash](aquarium/stash.md) · Where bought and gifted things wait until you place them. - [The Pantry](aquarium/stash.md) · The room of your house where food, decorations, eggs and the worm bin are kept.
- [Room in your aquarium](aquarium/capacity.md) · How many fish and decorations fit, and how that grows. - [Room in your aquarium](aquarium/capacity.md) · How many fish and decorations fit, and how that grows.
- [More aquariums](aquarium/aquariums.md) · The Aquarium Studio: buying a second and a third aquarium, and moving fish between them. - [More aquariums](aquarium/aquariums.md) · The Aquarium Studio: buying a second and a third aquarium, and moving fish between them.
- [Filters & auto-feeders](aquarium/filters-and-feeders.md) · Equipment that keeps the water clear and the fish fed, and what it costs to keep running. - [Filters & auto-feeders](aquarium/filters-and-feeders.md) · Equipment that keeps the water clear and the fish fed, and what it costs to keep running.

View file

@ -20,11 +20,11 @@ An auto-feeder hangs on the rim and feeds each fish from its hopper the moment i
Feeder meals count toward quality just like the same meal by hand, but they earn no XP and no coins, so [feeding by hand](https://fishies.lol/wiki/mechanics/feeding) still pays more. A feeder never feeds your tutorial fish or a legendary fish, and when the hopper runs dry it simply stops. Refilling it with flake is free. Grown fish get hungry far less often than growing ones, so a hopper lasts much longer in an aquarium of grown fish. Feeder meals count toward quality just like the same meal by hand, but they earn no XP and no coins, so [feeding by hand](https://fishies.lol/wiki/mechanics/feeding) still pays more. A feeder never feeds your tutorial fish or a legendary fish, and when the hopper runs dry it simply stops. Refilling it with flake is free. Grown fish get hungry far less often than growing ones, so a hopper lasts much longer in an aquarium of grown fish.
## Pellets and brine shrimp in the hopper ## Food in the hopper
When you refill a feeder you choose what goes in: flake, free as always, or pellets or brine shrimp at their usual price. You pay when you refill, for the meals that go in. A meal costs what that food costs for the fish in the aquarium, averaged by how often each one eats, and a grown fish's meal costs half. If your coins run short, the feeder takes as many meals as they buy. Flake is never refused. When you refill a feeder you choose what goes in: flake, free as always, or any food from your Pantry's jars. The hopper takes its meals from the jar in grams, the fish's appetite averaged over the aquarium. If the jar runs short, the missing meals are bought at their usual price in the same refill, unless you say no; worms only ever come from their jar. Flake is never refused.
A hopper holds one food at a time. Switching food empties it first: pellets or brine shrimp left in it come back as the coins they cost, and leftover flake is let go. A pellet or brine shrimp meal from the feeder does what it does by hand: pellets keep a fish fed twice as long, brine shrimp three times as long, put health back and count as a perfect meal toward quality, and the gauge counts that in. It still earns no XP and no coins. A hopper holds one food at a time. Switching food empties it first: what is left goes back into its jar as grams, never lost, and leftover flake is let go. A meal from the feeder does exactly what it does by hand, loved and disliked foods and stale worms included. It still earns no XP and no coins.
## Feeding early ## Feeding early

View file

@ -1,22 +1,30 @@
# The stash # The Pantry
_Where bought and gifted things wait until you place them._ _The room of your house where food, decorations, eggs and the worm bin are kept._
## What goes in ## What is in it
The stash holds things you own but haven't put in the water yet: The Pantry is a big cupboard in a small room of your house. Open it with 8, the Owned button in the shop, or the aquarium's menu. Its doors stand open:
- Plants and decorations you bought for later. - The top shelves hold jars of food, each filled to how much is left. The flake tin and the medicine box sit on a shelf on the wall.
- Everything you check out from the [cart](https://fishies.lol/wiki/mechanics/shop). - The worm bin stands on the floor beside the cupboard, from level 5, with the scrap sieve under its tap.
- [Gifts](https://fishies.lol/wiki/mechanics/gifts) from other keepers, eggs included. - The middle shelves hold decorations and plants, copies stacked. Everything you check out from the [cart](https://fishies.lol/wiki/mechanics/shop) lands here.
- [Gifts](https://fishies.lol/wiki/mechanics/gifts) from other keepers land here too; eggs sit in the tray on the shallow shelf. The drawers below hold your floors, your Rooms and big decorations, and open to show what is inside.
- The delivery crate by the door, with a tag while something new is in it.
## Placing from the stash ## Taking things out
Open the shop and choose Owned, or press 8, then pick something. Placing it is free, because it's already paid for. A gifted egg only starts its hatching clock once you place it. Holding more than one of the same thing? The next one stays in your hand, so you can place them one after another. Point at something to see its name; click or tap it to pick it up and go back to the aquarium with it in hand. A jar gets the Feed tool ready with that food, a decoration or an egg is ready to place, a floor or a Room goes on. Hold or right-click for its card. Placing is free, because it's already paid for. Drag, use the wheel or the arrow keys to look up and down the shelves and across to a second cupboard, and the magnifier finds anything by name, in the drawers too.
## How much it holds ## How much it holds
The stash has no size limit: keep as much in it as you like. Selling something straight from the stash gives you half its price back. Decorations, eggs, floors and Rooms have no limit: what the shelves have no room for waits in a drawer. Only food has room: four jar slots of 1 kg to start, more shelves from level 8 (from level 20 they bring a second cupboard) and bigger jars from level 12. Selling something from the Pantry gives you half its price back.
## The worm bin
From level 5 a worm bin stands in the corner. Cleaning green glass leaves a scoop of algae scrapings in the sieve; rinse them under the tap, then drag a scoop onto the bin (or tip in worm chow from the shop). The tub makes 60 g of worms in 12 hours, a quarter more if you mist the bedding once it starts to dry. Ripe worms wait, fresh, until you scoop them into their jar.
Each batch can come out rarer: the better the bin and the higher your level, the better the odds. Rarer worms do more for a fish beyond the fed time. A bigger bin, the crate (level 15) and the tower (level 30), makes more and faster.
--- ---

View file

@ -10,13 +10,29 @@ A newly hatched fish needs its first meal. After that, a growing fish gets hungr
Select a fish and choose Feed on its card or in its menu to drop food just for that fish: it swims to it, and no other fish takes it. Select a fish and choose Feed on its card or in its menu to drop food just for that fish: it swims to it, and no other fish takes it.
## Three foods ## Seven foods
Flake is free and always will be; the other two are an upgrade you choose, never a gate. If you pick one you cannot afford, the fish is fed flake instead of being left hungry. Their price is a fraction of the fish’s own, so they stay affordable wherever you are in the game, and a grown fish’s paid meal costs half. Flake is free and always will be; every other food is an upgrade you choose, never a gate. If you pick one with an empty jar, the meal is bought as you feed at its usual price, and if you cannot afford it the fish is fed flake instead of being left hungry.
- Flake · free, an everyday meal. - Flake · free, from a tin that never runs out.
- Pellet · keeps a fish fed twice as long, and moves its whole care clock out with it. - Pellets · keep a fish fed twice as long, and move its whole care clock out with it.
- Brine shrimp · three times as long, puts health back, and always counts as a perfect meal for quality. - Brine shrimp (frozen) · three times as long, put health back, and always count as a perfect meal for quality.
- Mysis shrimp (frozen) · two and a half times as long, a little health, quality a touch faster.
- Nori sheet · twice as long, quality faster. Grazers love it.
- Krill · two and a half times as long, a little health, quality faster.
- Red worms (live) · from your worm bin: twice as long, health, quality faster and a little faster growth. Fresh for 48 hours, then stale: still a meal, without the extras. Worms are never lost.
## Food in grams
Food lives in jars in your [Pantry](https://fishies.lol/wiki/mechanics/stash), in grams. Every fish has an appetite: its egg price divided by 20, in grams, and half that once it is grown. A Clownfish eats 2 g a meal, a Grouper over 200 g. So a meal from a jar costs what a meal has always cost.
Buy food in packs from the shop's Food tab or from a jar's card: 100 g at the list price, 500 g at 10% off, 2 kg at 20% off. A jar holds one food; bigger jars and more shelves are upgrades in the Pantry.
## Loved and disliked foods
Every fish eats one of five ways: grazers, hunters, plankton eaters, sand sifters and everyday eaters. A food it loves does half as much again beyond the fed time, and a little heart rises from the fish. A food it dislikes still feeds it, but only the fed time counts, and it gives a little shrug.
Grazers love nori and dislike krill and worms. Hunters love krill and worms and dislike nori. Plankton eaters love brine shrimp, mysis and krill. Sand sifters love worms and mysis and dislike nori. Everyday eaters take everything the same. Flake and pellets suit every fish.
## What feeding earns ## What feeding earns
@ -24,7 +40,7 @@ Feeding a hungry fish earns 5 XP. Feeding it again straight away doesn't repeat
## While you're away ## While you're away
An [auto-feeder](https://fishies.lol/wiki/mechanics/filters-and-feeders) feeds each fish from its hopper the moment it gets hungry, for as long as the hopper lasts: flake, or pellets or brine shrimp you paid for. Grown fish get hungry far less often, so the hopper lasts much longer for them. Feeder meals count toward quality just like the same meal by hand, but they earn no XP and no coins, so feeding by hand still pays more, and it still works with a feeder installed. An [auto-feeder](https://fishies.lol/wiki/mechanics/filters-and-feeders) feeds each fish from its hopper the moment it gets hungry, for as long as the hopper lasts. It loads its food from your Pantry's jars. Grown fish get hungry far less often, so the hopper lasts much longer for them. Feeder meals count toward quality just like the same meal by hand, but they earn no XP and no coins, so feeding by hand still pays more, and it still works with a feeder installed.
## Too long without food ## Too long without food

View file

@ -10,7 +10,7 @@ Every fish is born with a name and is female or male. Neither ever changes what
## What the card shows ## What the card shows
Growth, food and health sit at the top of every card. Under them, three tabs: Overview for what it needs now, Quality for where its quality stands, what it is made of and what slows it, and Value for what it sells for. Each row is explained once, in the article it points to. Growth, food and health sit at the top of every card, each led by the time left or its state in words: Grows up in 1d 4h, Hungry in 18h, Healthy or Recovers in 6h. A thin line under each shows how far along it is, and its percent stands beside its name. Under them, four tabs, each an icon and a short name: Info for what it needs now, Quality for where its quality stands, what it is made of and what slows it, Value for what it sells for, and Family for its parents, brothers and sisters and fry. Each row is explained once, in the article it points to.
- Growth and food: how long until it is grown, and when it gets hungry. See [Growing up](https://fishies.lol/wiki/mechanics/growth) and [Feeding & hunger](https://fishies.lol/wiki/mechanics/feeding). - Growth and food: how long until it is grown, and when it gets hungry. See [Growing up](https://fishies.lol/wiki/mechanics/growth) and [Feeding & hunger](https://fishies.lol/wiki/mechanics/feeding).
- Health: how well it is, and when it would run out without food. See [Quality, condition & breeding](https://fishies.lol/wiki/mechanics/quality). - Health: how well it is, and when it would run out without food. See [Quality, condition & breeding](https://fishies.lol/wiki/mechanics/quality).
@ -36,6 +36,20 @@ Rather keep a grown fish than sell it? Open its card and choose Adopt. An adopte
Adopting can’t be undone. If you ever need its place, choose Release to the ocean on its card: it swims off into the open sea and you get no coins for it. Adopting can’t be undone. If you ever need its place, choose Release to the ocean on its card: it swims off into the open sea and you get no coins for it.
To you an adopted fish is priceless, so it shows no price and no quality tier. It wears Obsidian instead, a black stone that never changes, and its card tells its story: its age, the day it hatched and the day you adopted it, its age milestones and its family. It still needs food and care like any fish. It breeds as it always did, by the quality its care gives it, and its fry are ordinary fish you can keep or sell; Obsidian itself is never passed on.
## Family
Every fish bred in your aquariums remembers its mother and father, and their parents too. Open a fish’s card and choose Family to see its parents, grandparents, brothers and sisters (fry of the same two parents), its own fry and its generation, and where each of them is now: in this aquarium, in another one, on an expedition or still an egg.
A relative that leaves stays in the family as a memory, marked sold, released to the ocean or lost, with the name and quality it had. Your aquariums remember up to 100 of them, and the oldest memory goes first.
A fish bought as an egg, given as a gift or bred before 16 October 2026 has no recorded parents, and its card says so. Its own fry still name it as their parent. Only you see your fish’s families; a visitor sees none of it.
## Age milestones
A fish counts its age from the day it hatches. At one week, one month, three months, six months and one year, and on every birthday after that, it earns a milestone badge beside its age. The next time you look in, one notification names every fish that reached one, and the badge sparkles the first time you open its card. Its title beside its name, Mature, Seasoned or Elder, is something else: it counts only the days it was fed as a grown fish.
--- ---
In the game: https://fishies.lol/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.5 In the game: https://fishies.lol/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.5

View file

@ -13,7 +13,7 @@ Grade never changes a price. It is the same fact as the sale value, counted in p
The bar on a fish's card splits its Grade in two. Pedigree is what the fish was born with; upbringing is what your care has earned it. Each row shows the points one part adds, and [What a fish is worth](https://fishies.lol/wiki/mechanics/quality) explains each part. The bar on a fish's card splits its Grade in two. Pedigree is what the fish was born with; upbringing is what your care has earned it. Each row shows the points one part adds, and [What a fish is worth](https://fishies.lol/wiki/mechanics/quality) explains each part.
- Care tier · upbringing. The quality its care and its home have earned, conditioning included. - Care tier · upbringing. The quality its care and its home have earned, conditioning included.
- Age · upbringing. A few points for a fish kept fed after it is grown, all of them once it is ripe. - Age · upbringing. Points for every fed day after the fish is grown, quickest in the first weeks, all of them at 45 days, and a few more for an Elder.
- Lineage · pedigree. The tiers a bred fish was born above its care. - Lineage · pedigree. The tiers a bred fish was born above its care.
- Colour · pedigree. The rarer the colour, the more it adds. - Colour · pedigree. The rarer the colour, the more it adds.
- Generation · pedigree. Each bred generation after the first takes a little off. - Generation · pedigree. Each bred generation after the first takes a little off.

View file

@ -10,7 +10,7 @@ Turn reminders on and Fishies lets you know about the things that matter while y
- A fish is close to starving, about 2 hours before it would be lost. - A fish is close to starving, about 2 hours before it would be lost.
- Eggs have hatched, or a fish is ill and needs a remedy. - Eggs have hatched, or a fish is ill and needs a remedy.
- The glass needs cleaning. - The glass needs cleaning.
- Your filter needs a service soon, your auto-feeder is running low or has run empty, or some fish are outside their comfortable temperature. You can also be told when a fish is lost, when someone visits your aquarium and when someone follows you. - Your filter needs a service soon, your auto-feeder is running low or has run empty, or some fish are outside their comfortable temperature. You can also be told when a fish is lost, when someone visits your aquarium and when someone follows you. You can also hear when a gift arrives, when someone stars your aquarium, when someone whispers to you and when someone replies to you in the Community, each with its own switch.
## Where they arrive ## Where they arrive

View file

@ -24,6 +24,7 @@ Where a fish lives matters too. Every species has a home, reef, rock, sand, weed
- Gold · the highest tier care alone can reach, earned once the fish is grown and kept in a good home. - Gold · the highest tier care alone can reach, earned once the fish is grown and kept in a good home.
- Diamond · sometimes born to two gold parents, then raised well. - Diamond · sometimes born to two gold parents, then raised well.
- Purple diamond · sometimes born to two diamond parents, then raised well. - Purple diamond · sometimes born to two diamond parents, then raised well.
- Obsidian · not a tier but what an adopted fish wears: priceless, never sold and never passed on.
## Where fry come from ## Where fry come from
@ -33,6 +34,10 @@ A fish rests two days after a clutch, and the same pair waits a week before spaw
Each egg from two gold parents has a one-in-four chance to be born a tier above the care it receives. From two diamond parents it is one tier half the time and two tiers one time in ten. That head start is the only way into diamond and purple, and it is only a head start: a fry left hungry slides back down like any other fish. Tap a bred egg before it hatches and choose Incubate to keep it warm until thirty-six hours: from gold parents it is then one tier half the time, and from diamond parents one tier seven times in ten and two tiers one time in five. An egg from parents below gold gets a one-in-five chance to start at bronze instead, which is care, so it still stops at gold. Turn on Auto-incubate eggs in Settings to do this for every bred egg as it is laid, even while you are away. Each egg from two gold parents has a one-in-four chance to be born a tier above the care it receives. From two diamond parents it is one tier half the time and two tiers one time in ten. That head start is the only way into diamond and purple, and it is only a head start: a fry left hungry slides back down like any other fish. Tap a bred egg before it hatches and choose Incubate to keep it warm until thirty-six hours: from gold parents it is then one tier half the time, and from diamond parents one tier seven times in ten and two tiers one time in five. An egg from parents below gold gets a one-in-five chance to start at bronze instead, which is care, so it still stops at gold. Turn on Auto-incubate eggs in Settings to do this for every bred egg as it is laid, even while you are away.
Every egg remembers its mother and father, so its card shows its family. An adopted parent breeds by its own quality, as before it was adopted, and its fry are ordinary fish. See [Your fish’s card](https://fishies.lol/wiki/mechanics/fish-card).
When a pair lays an egg, hearts rise over the two parents and the egg glows as it settles. A note names the parents, with a button that opens the egg’s card; several eggs at once make one note. Eggs laid while you were away are counted when you come back.
## Conditioning ## Conditioning
Every aquarium has a Conditioning Box: a small clear box clipped inside the glass near the surface. It is free, and it arrives as a [gift](https://fishies.lol/wiki/mechanics/next-goal) when a fish in that aquarium first reaches silver. Tap it in the water, or open it from the Aquarium Studio, pick a fish and how long it rests, and it swims back out a quality tier higher. Every aquarium has a Conditioning Box: a small clear box clipped inside the glass near the surface. It is free, and it arrives as a [gift](https://fishies.lol/wiki/mechanics/next-goal) when a fish in that aquarium first reaches silver. Tap it in the water, or open it from the Aquarium Studio, pick a fish and how long it rests, and it swims back out a quality tier higher.
@ -47,7 +52,7 @@ A grown fish sells for its species' value, then its quality, then three smaller
Colour: every fish has one of six colours, rolled when you buy the egg and passed from a parent to most fry. Sand and kelp sell at the plain price, bleach ×1.1, teal ×1.2, ink ×1.35 and the rare coral ×1.6. Colour: every fish has one of six colours, rolled when you buy the egg and passed from a parent to most fry. Sand and kelp sell at the plain price, bleach ×1.1, teal ×1.2, ink ×1.35 and the rare coral ×1.6.
Age adds up to +0.10 for a fish kept fed after it is grown, the full amount once it is ripe. Each bred generation after the first takes 2% off, never more than 10% in all, and a parent bought from the shop starts the line again. Age adds to the price of a fish kept fed after it is grown, quickly at first and more slowly later: about +10% after 7 fed days, +19% after 15, +31% after 30 and the full +35% after 45. Only fed days count, by hand or from a feeder: a grown fish left hungry does not age. At 7 fed days a fish becomes Mature, at 30 Seasoned and at 90 an Elder. An Elder adds +5% more, wears silver on its fins and swims a little calmer; the other titles add nothing to the price. The price breakdown on its card always shows its fed days and what is still to come. Each bred generation after the first takes 2% off, never more than 10% in all, and a parent bought from the shop starts the line again.
--- ---

View file

@ -6,7 +6,7 @@ _How clear your aquarium's water is, what keeps it clear, and what cloudy water
Every aquarium has a water reading from 0 to 100%: how many fish it can keep in clear water, against how many it holds. Every fish counts, eggs and lost fish included. Only the [legendary fish](https://fishies.lol/wiki/mechanics/legendary) are left out, because water never touches them. Every aquarium has a water reading from 0 to 100%: how many fish it can keep in clear water, against how many it holds. Every fish counts, eggs and lost fish included. Only the [legendary fish](https://fishies.lol/wiki/mechanics/legendary) are left out, because water never touches them.
The gauge under your level and coins shows the water as Clear, Good, Cloudy or Murky. Open it to see the numbers behind it, your filter's health and how long your feeder's food will last. The gauge under your level and coins shows the water as Clear, Good, Cloudy or Murky, when your filter next needs a service and how long your feeder's food will last. Open it to see the numbers behind them and your filter's health.
## What keeps water clear ## What keeps water clear

View file

@ -21,10 +21,12 @@ The apps sit in four groups. Someone visiting another aquarium, or looking at th
## One notification centre ## One notification centre
Everything the game tells you lands in one list: care reports from your aquarium, visits and new followers, gifts to open, finished quests and achievements, a level reward waiting, and news from the team. New rows are marked, and opening the centre reads them. Everything the game tells you lands in one list: care reports from your aquarium, visits and new followers, gifts to open, finished quests and achievements, a level reward waiting, and news from the team. New rows are marked, and opening the centre reads them. Replies, mentions and answers from the team in the Community land here too.
Each row does what it says: Feed takes you to the hungry fish, Open opens the gift. Filter the list by care, gifts, social, shop or news, dismiss what you are done with, and turn this device’s notifications on or off at the foot. Each row does what it says: Feed takes you to the hungry fish, Open opens the gift. Filter the list by care, gifts, social, shop or news, dismiss what you are done with, and turn this device’s notifications on or off at the foot.
When the Fishies team gives you a badge, you are told as soon as you are in the game, and the badge keeps its row in the list.
## Settings ## Settings
Settings has six sections, and every option the game has lives in exactly one of them. Settings has six sections, and every option the game has lives in exactly one of them.

View file

@ -8,7 +8,7 @@ Every aquarium runs on the server's time, not on an open browser tab. Eggs hatch
## Coming back ## Coming back
When you return after a while, a While you were away summary tells you what happened: eggs that hatched, fish that grew up, fish waiting for food, fish that fell ill, fish that were lost, whether the glass needs a clean, and anyone who visited or followed you. When you return after a while, a While you were away summary tells you what happened: eggs that hatched, fish that grew up, fish waiting for food, fish that fell ill, fish that were lost, whether the glass needs a clean, and anyone who visited or followed you. It also tells you when your fish laid eggs, when a fish finished the Conditioning Box, when gifts are waiting to be opened, and when the auto-feeder ran low or empty, the filter needs a service or the water left a fish's comfortable temperature.
## Before a long break ## Before a long break

View file

@ -21,7 +21,7 @@ Out in Open Water the Map stands in the same corner: pick another place to swim
## The right-click menu ## The right-click menu
Right-click (a long press on touch) with no tool picked opens a menu for what is under your finger. On a fish: open its card ([Your fish's card](https://fishies.lol/wiki/mechanics/fish-card)), feed it while it is growing, sell it (or every adult of its species), collect it, or add its species to your favourites. On a decoration: move it or sell it. On the water: feed here, drop an egg of a favourite fish (see [Shop & cart](https://fishies.lol/wiki/mechanics/shop)), clean the glass, or decorate. Right-click (a long press on touch) with no tool picked opens a menu for what is under your finger. On a fish: open its card ([Your fish's card](https://fishies.lol/wiki/mechanics/fish-card)), feed it while it is growing, sell it (or every adult of its species), collect it, or add its species to your favourites. On a decoration: move it or sell it. On the water: feed here, drop an egg of a favourite fish (see [Shop & cart](https://fishies.lol/wiki/mechanics/shop)), clean the glass, or decorate. At the bottom, Menu opens any app from the Keeper OS.
## Keys ## Keys

View file

@ -38,6 +38,8 @@ The editor writes Markdown and shows a live preview of exactly how the post will
A reply to your topic or to your reply, a reply in a thread you follow, an @mention and an answer from staff all land in your notification centre. A reply to your topic or to your reply, a reply in a thread you follow, an @mention and an answer from staff all land in your notification centre.
Turn on Community replies in your reminder settings and a reply reaches your phone or computer while you are away; tapping it opens the thread at that reply.
## Keeping it friendly ## Keeping it friendly
The board is moderated by a real person. Report a post that breaks the rules instead of replying to it. You can [block](https://fishies.lol/wiki/mechanics/explore) a keeper, and the block covers the Community, chat and Open Water at once. The board is moderated by a real person. Report a post that breaks the rules instead of replying to it. You can [block](https://fishies.lol/wiki/mechanics/explore) a keeper, and the block covers the Community, chat and Open Water at once.

View file

@ -8,9 +8,9 @@ Everything worth a visit is on the Map. Pick the Coral Neighbourhood on the ocea
## The Coral Neighbourhood ## The Coral Neighbourhood
On the ocean map, the Coral Neighbourhood shows keepers' aquariums as homes on its plots: yours, your friends' and the most starred. Pick a home to visit it. On the ocean map, the Coral Neighbourhood shows keepers' aquariums as homes on its plots: yours, your friends' and the most starred. Pick a home to visit it. Guests still on the name the game gave them and keepers who haven't been around for a month are listed under the reef as Other keepers, one press from a visit.
Every home wears its keeper's name, a dot for whether they're home, out swimming or away, and their stars; friends' homes are marked in teal and yours in gold. Point at a home, or tap it once, to open its card with level, fish, followers and stars, then Visit, or tap the home again, to go there. Your home and your friends' homes always wear their keeper's name, a dot for whether they're home, out swimming or away, and their stars; friends' homes are marked in teal and yours in gold. Every other home shows its name when you point at it, reach it with the keyboard or hold a finger on it, so the names never hide the homes. Point at a home, or tap it once, to open its card with level, fish, followers and stars, then Visit, or tap the home again, to go there.
## Following ## Following
@ -20,7 +20,7 @@ You can also follow straight from a home's card in the Coral Neighbourhood or fr
## Stars ## Stars
Signed-in keepers can give each aquarium one star, and take it back whenever they like. Signed-in keepers can give each aquarium one star, and take it back whenever they like. When someone stars your aquarium, you see who in your notifications and in your While you were away summary.
Only saved accounts can give stars, so new guest accounts can't lift an aquarium up the field. A guest can still look, follow and chat, and can give stars once they [save their progress](https://fishies.lol/wiki/mechanics/signin). Only saved accounts can give stars, so new guest accounts can't lift an aquarium up the field. A guest can still look, follow and chat, and can give stars once they [save their progress](https://fishies.lol/wiki/mechanics/signin).

View file

@ -53,7 +53,7 @@ Plantas, adornos, el depósito y cuánto cabe en tu acuario.
- [Decorar tu acuario](aquarium/decorating.md) · Colocar y mover plantas y adornos, y elegir un fondo. - [Decorar tu acuario](aquarium/decorating.md) · Colocar y mover plantas y adornos, y elegir un fondo.
- [Estudio de Acuarios](aquarium/aquarium-studio.md) · Viste tu acuario: prueba temas, salas, fondos y equipo en tu propio acuario y luego compra de una vez todo lo que te guste. - [Estudio de Acuarios](aquarium/aquarium-studio.md) · Viste tu acuario: prueba temas, salas, fondos y equipo en tu propio acuario y luego compra de una vez todo lo que te guste.
- [Salas y temas](aquarium/rooms-and-themes.md) · Elige la sala donde está tu acuario y el agua que tiene dentro. Solo estético. - [Salas y temas](aquarium/rooms-and-themes.md) · Elige la sala donde está tu acuario y el agua que tiene dentro. Solo estético.
- [El depósito](aquarium/stash.md) · Donde esperan las cosas compradas y regaladas hasta que las colocas. - [La despensa](aquarium/stash.md) · La sala de tu casa donde se guardan la comida, las decoraciones, los huevos y el lombricero.
- [Espacio en tu acuario](aquarium/capacity.md) · Cuántos peces y decoraciones caben, y cómo aumenta. - [Espacio en tu acuario](aquarium/capacity.md) · Cuántos peces y decoraciones caben, y cómo aumenta.
- [Más acuarios](aquarium/aquariums.md) · Estudio de Acuarios: comprar un segundo y un tercer acuario, y mover peces entre ellos. - [Más acuarios](aquarium/aquariums.md) · Estudio de Acuarios: comprar un segundo y un tercer acuario, y mover peces entre ellos.
- [Filtros y comederos automáticos](aquarium/filters-and-feeders.md) · El equipo que mantiene el agua clara y a los peces alimentados, y lo que cuesta mantenerlo funcionando. - [Filtros y comederos automáticos](aquarium/filters-and-feeders.md) · El equipo que mantiene el agua clara y a los peces alimentados, y lo que cuesta mantenerlo funcionando.

View file

@ -20,11 +20,11 @@ Un comedero automático se cuelga del borde y alimenta a cada pez con lo que hay
Las comidas del comedero cuentan para la calidad igual que la misma comida a mano, pero no dan XP ni monedas, así que [alimentar a mano](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/feeding) sigue rindiendo más. Un comedero nunca alimenta a tu pez del tutorial ni a un pez legendario, y cuando el depósito se vacía, simplemente se detiene. Rellenarlo con escamas es gratis. Los peces adultos tienen hambre mucho menos seguido que los que están creciendo, así que un depósito dura mucho más en un acuario de peces adultos. Las comidas del comedero cuentan para la calidad igual que la misma comida a mano, pero no dan XP ni monedas, así que [alimentar a mano](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/feeding) sigue rindiendo más. Un comedero nunca alimenta a tu pez del tutorial ni a un pez legendario, y cuando el depósito se vacía, simplemente se detiene. Rellenarlo con escamas es gratis. Los peces adultos tienen hambre mucho menos seguido que los que están creciendo, así que un depósito dura mucho más en un acuario de peces adultos.
## Pellets y artemia en el depósito ## La comida del depósito
Al rellenar un comedero eliges qué va dentro: escamas, gratis como siempre, o pellets o artemia a su precio normal. Pagas al rellenar, por las comidas que entran. Una comida cuesta lo que esa comida cuesta para los peces del acuario, promediado según cuánto come cada uno, y la comida de un pez adulto cuesta la mitad. Si no te alcanzan las monedas, el comedero carga tantas comidas como puedas pagar. Las escamas nunca se rechazan. Al rellenar un comedero eliges qué va dentro: escamas, gratis como siempre, o cualquier comida de los frascos de tu despensa. El depósito toma sus comidas del frasco en gramos, según el apetito promedio de los peces del acuario. Si el frasco no alcanza, las comidas que faltan se compran a su precio normal en el mismo rellenado, salvo que digas que no; las lombrices solo salen de su frasco. Las escamas nunca se rechazan.
Un depósito guarda una sola comida a la vez. Al cambiar de comida primero se vacía: los pellets o la artemia que queden vuelven como las monedas que costaron, y las escamas sobrantes se descartan. Una comida de pellets o artemia del comedero hace lo mismo que a mano: los pellets mantienen a un pez alimentado el doble, la artemia el triple, le devuelve salud y cuenta como comida perfecta para la calidad, y el medidor lo tiene en cuenta. Aun así no da XP ni monedas. Un depósito guarda una sola comida a la vez. Al cambiar de comida primero se vacía: lo que queda vuelve a su frasco en gramos, nunca se pierde, y las escamas sobrantes se descartan. Una comida del comedero hace exactamente lo mismo que a mano, incluidas las comidas favoritas y rechazadas y las lombrices pasadas. Sigue sin dar XP ni monedas.
## Alimentar antes ## Alimentar antes

View file

@ -1,22 +1,30 @@
# El depósito # La despensa
_Donde esperan las cosas compradas y regaladas hasta que las colocas._ _La sala de tu casa donde se guardan la comida, las decoraciones, los huevos y el lombricero._
## Qué se guarda ahí ## Qué hay dentro
El depósito guarda cosas que son tuyas pero que todavía no están en el agua: La despensa es un gran armario en una sala pequeña de tu casa. Ábrela con 8, con el botón Míos de la tienda o desde el menú del acuario. Sus puertas están abiertas:
- Plantas y decoraciones que compraste para después. - En los estantes de arriba están los frascos de comida, cada uno lleno según lo que queda. La lata de escamas y el botiquín están en un estante de la pared.
- Todo lo que pagas desde el [carrito](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/shop). - El lombricero está en el piso junto al armario, desde el nivel 5, con el colador bajo su llave.
- [Regalos](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/gifts) de otros acuaristas, huevos incluidos. - En los estantes del medio están las decoraciones y las plantas, las copias apiladas. Todo lo que pagas desde el [carrito](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/shop) llega aquí.
- Los [regalos](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/gifts) de otros acuaristas también llegan aquí; los huevos están en la bandeja del estante poco profundo. Los cajones de abajo guardan tus fondos, tus salas y las decoraciones grandes, y se abren para mostrar lo que tienen.
- La caja de entregas junto a la puerta, con una etiqueta mientras tenga algo nuevo.
## Colocar desde el depósito ## Sacar cosas
Abre la tienda y elige Míos, o presiona 8, y luego elige algo. Colocarlo es gratis, porque ya está pagado. Un huevo regalado solo empieza su reloj de eclosión cuando lo colocas. ¿Tienes varios iguales? El siguiente se queda en tu mano, así los colocas uno tras otro. Apunta a algo para ver su nombre; haz clic o tócalo para tomarlo y volver al acuario con él en la mano. Un frasco prepara la herramienta Alimentar con esa comida, una decoración o un huevo queda listo para colocar, un fondo o una sala se aplica. Mantén presionado o haz clic derecho para ver su ficha. Colocarlo es gratis, porque ya está pagado. Arrastra, usa la rueda o las flechas para recorrer los estantes de arriba abajo y pasar a un segundo armario, y la lupa encuentra cualquier cosa por su nombre, también en los cajones.
## Cuánto cabe ## Cuánto cabe
El depósito no tiene límite de tamaño: guarda en él todo lo que quieras. Vender algo directamente desde el depósito te devuelve la mitad de su precio. Las decoraciones, los huevos, los fondos y las salas no tienen límite: lo que no cabe en los estantes espera en un cajón. Solo la comida ocupa lugar: al principio cuatro espacios para frascos de 1 kg, más estantes desde el nivel 8 (desde el nivel 20 traen un segundo armario) y frascos más grandes desde el nivel 12. Vender algo desde la despensa te devuelve la mitad de su precio.
## El lombricero
Desde el nivel 5 hay un lombricero en el rincón. Limpiar un vidrio verde deja una pala de raspaduras de algas en el colador; enjuágalas bajo la llave y luego arrastra una pala al lombricero (o echa alimento para lombrices de la tienda). El lombricero produce 60 g de lombrices en 12 horas, una cuarta parte más si rocías la cama cuando empieza a secarse. Las lombrices listas esperan frescas hasta que las pases a su frasco.
Cada tanda puede salir más rara: cuanto mejor el lombricero y más alto tu nivel, mejores las probabilidades. Las lombrices más raras hacen más por un pez más allá del tiempo alimentado. Un lombricero más grande, la caja (nivel 15) y la torre (nivel 30), produce más y más rápido.
--- ---

View file

@ -10,13 +10,29 @@ Un pez recién eclosionado necesita su primera comida. Después, un pez en creci
Selecciona un pez y elige Alimentar en su ficha o en su menú para soltar comida solo para ese pez: nada hacia ella y ningún otro pez se la quita. Selecciona un pez y elige Alimentar en su ficha o en su menú para soltar comida solo para ese pez: nada hacia ella y ningún otro pez se la quita.
## Tres comidas ## Siete comidas
Las escamas son gratis y lo seguirán siendo; las otras dos son una mejora que eliges, nunca una barrera. Si eliges una que no puedes pagar, el pez come escamas en vez de quedarse con hambre. Su precio es una fracción del precio del pez, así que siguen siendo accesibles en cualquier punto del juego, y la comida pagada de un pez adulto cuesta la mitad. Las escamas son gratis y lo seguirán siendo; cualquier otra comida es una mejora que eliges, nunca una barrera. Si eliges una con el frasco vacío, la comida se compra al alimentar a su precio normal, y si no puedes pagarla, el pez come escamas en vez de quedarse con hambre.
- Escamas · gratis, la comida de todos los días. - Escamas · gratis, de una lata que nunca se acaba.
- Pellet · mantiene al pez alimentado el doble de tiempo y mueve con él todo su reloj de cuidado. - Pellets · mantienen al pez alimentado el doble de tiempo y mueven con ellos todo su reloj de cuidado.
- Artemia · el triple de tiempo, devuelve salud y siempre cuenta como comida perfecta para la calidad. - Artemia (congelada) · el triple de tiempo, devuelve salud y siempre cuenta como comida perfecta para la calidad.
- Mysis (congelada) · dos veces y media más tiempo, un poco de salud, calidad un poco más rápida.
- Hoja de nori · el doble de tiempo, calidad más rápida. A los ramoneadores les encanta.
- Kril · dos veces y media más tiempo, un poco de salud, calidad más rápida.
- Lombrices rojas (vivas) · de tu lombricero: el doble de tiempo, salud, calidad más rápida y un crecimiento un poco más rápido. Frescas durante 48 horas, luego pasadas: siguen siendo una comida, pero sin los extras. Las lombrices nunca se pierden.
## La comida en gramos
La comida se guarda en frascos en tu [despensa](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/stash), en gramos. Cada pez tiene un apetito: el precio de su huevo dividido entre 20, en gramos, y la mitad cuando ya es adulto. Un Pez payaso come 2 g por comida, un Mero más de 200 g. Así que una comida del frasco cuesta lo que una comida siempre costó.
Compra comida en paquetes desde la pestaña Comida de la tienda o desde la ficha de un frasco: 100 g a precio de lista, 500 g con 10 % de descuento, 2 kg con 20 %. Un frasco guarda una sola comida; frascos más grandes y más estantes son mejoras de la despensa.
## Comidas favoritas y rechazadas
Cada pez come de una de cinco maneras: ramoneadores, cazadores, comedores de plancton, cribadores de arena y comedores de todo. Una comida que le encanta rinde la mitad más allá del tiempo alimentado, y un corazoncito sube desde el pez. Una comida que no le gusta igual lo alimenta, pero solo cuenta el tiempo alimentado, y el pez se encoge un poco de aletas.
A los ramoneadores les encanta el nori y no les gustan el kril ni las lombrices. A los cazadores les encantan el kril y las lombrices y no les gusta el nori. A los comedores de plancton les encantan la artemia, la mysis y el kril. A los cribadores de arena les encantan las lombrices y la mysis y no les gusta el nori. Los comedores de todo toman todo igual. Las escamas y los pellets le sirven a cualquier pez.
## Lo que da alimentar ## Lo que da alimentar
@ -24,7 +40,7 @@ Alimentar a un pez con hambre da 5 XP. Volver a alimentarlo enseguida no repite
## Mientras no estás ## Mientras no estás
Un [comedero automático](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/filters-and-feeders) alimenta a cada pez con lo que hay en su depósito en el momento en que le da hambre, mientras el depósito dure: escamas, o pellets o artemia que hayas pagado. Los peces adultos tienen hambre mucho menos seguido, así que el depósito les dura mucho más. Las comidas del comedero cuentan para la calidad igual que la misma comida a mano, pero no dan XP ni monedas, así que alimentar a mano sigue rindiendo más, y sigue funcionando con un comedero instalado. Un [comedero automático](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/filters-and-feeders) alimenta a cada pez desde su depósito en el momento en que le da hambre, mientras el depósito dure. Carga su comida desde los frascos de tu despensa. Los peces adultos tienen hambre mucho menos seguido, así que el depósito les dura mucho más. Las comidas del comedero cuentan para la calidad igual que la misma comida a mano, pero no dan XP ni monedas, así que alimentar a mano sigue rindiendo más, y sigue funcionando con un comedero instalado.
## Demasiado tiempo sin comer ## Demasiado tiempo sin comer

View file

@ -10,7 +10,7 @@ Cada pez nace con un nombre y es hembra o macho. Ninguna de las dos cosas cambia
## Qué muestra la ficha ## Qué muestra la ficha
El crecimiento, la comida y la salud van arriba en cada ficha. Debajo hay tres pestañas: Resumen para lo que necesita ahora, Calidad para saber en qué punto está su calidad, de qué se compone y qué la frena, y Valor para saber en cuánto se vende. Cada fila se explica una sola vez, en el artículo al que remite. El crecimiento, la comida y la salud van arriba en cada ficha, cada uno encabezado por el tiempo que falta o su estado en palabras: Adulto en 1 d 4 h, Hambre en 18 h, Saludable o Se recupera en 6 h. Una línea fina debajo muestra cuánto avanzó, y su porcentaje aparece junto a su nombre. Debajo hay cuatro pestañas, cada una con un ícono y un nombre corto: Info para lo que necesita ahora, Calidad para saber en qué punto está su calidad, de qué se compone y qué la frena, Valor para saber en cuánto se vende, y Familia para sus padres, hermanos y crías. Cada fila se explica una sola vez, en el artículo al que remite.
- Crecimiento y comida: cuánto falta para que crezca y cuándo le da hambre. Mira [Crecer](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/growth) y [Comida y hambre](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/feeding). - Crecimiento y comida: cuánto falta para que crezca y cuándo le da hambre. Mira [Crecer](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/growth) y [Comida y hambre](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/feeding).
- Salud: cómo está y cuándo se le acabaría sin comida. Mira [Calidad, condición y cría](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/quality). - Salud: cómo está y cuándo se le acabaría sin comida. Mira [Calidad, condición y cría](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/quality).
@ -36,6 +36,20 @@ En un pez adulto, la pestaña Valor divide el precio en sus partes, como el valo
Adoptar no se puede deshacer. Si alguna vez necesitas su lugar, elige Liberar al océano en su ficha: se aleja nadando hacia mar abierto y no recibes monedas por él. Adoptar no se puede deshacer. Si alguna vez necesitas su lugar, elige Liberar al océano en su ficha: se aleja nadando hacia mar abierto y no recibes monedas por él.
Para ti un pez adoptado no tiene precio, así que no muestra precio ni nivel de calidad. En su lugar lleva la Obsidiana, una piedra negra que nunca cambia, y su ficha cuenta su historia: su edad, el día en que nació y el día en que lo adoptaste, sus hitos de edad y su familia. Sigue necesitando comida y cuidados como cualquier pez. Se reproduce como siempre, con la calidad que le dan tus cuidados, y sus crías son peces comunes que puedes conservar o vender; la Obsidiana nunca se hereda.
## Familia
Cada pez que nace en tus acuarios recuerda a su madre y a su padre, y también a los padres de ellos. Abre la ficha de un pez y elige Familia para ver a sus padres, sus abuelos, sus hermanos (crías de los mismos padres), sus propias crías y su generación, y dónde está cada uno ahora: en este acuario, en otro, de expedición o todavía en el huevo.
Un pariente que se va se queda en la familia como recuerdo, marcado como vendido, liberado al océano o perdido, con el nombre y la calidad que tenía. Tus acuarios recuerdan hasta 100; el recuerdo más antiguo se va primero.
Un pez comprado como huevo, recibido de regalo o nacido antes del 16 de octubre de 2026 no tiene padres registrados, y su ficha lo indica. Sus propias crías igual lo nombran como su padre o madre. Solo tú ves la familia de tus peces; un visitante no ve nada de eso.
## Hitos de edad
Un pez cuenta su edad desde el día en que nace. Al cumplir una semana, un mes, tres meses, seis meses y un año, y en cada cumpleaños después, gana una insignia de hito junto a su edad. La próxima vez que entres, una sola notificación nombra a cada pez que alcanzó uno, y la insignia brilla la primera vez que abres su ficha. Su título junto al nombre, Maduro, Veterano o Anciano, es otra cosa: solo cuenta los días que comió ya de adulto.
--- ---
In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.5 In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.5

View file

@ -13,7 +13,7 @@ El grado nunca cambia un precio. Es el mismo dato que el valor de venta, contado
La barra de la tarjeta de un pez divide su grado en dos. El pedigrí es con lo que nació el pez; la crianza es lo que ganó con tus cuidados. Cada fila muestra los puntos que aporta una parte, y [Cuánto vale un pez](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/quality) explica cada una. La barra de la tarjeta de un pez divide su grado en dos. El pedigrí es con lo que nació el pez; la crianza es lo que ganó con tus cuidados. Cada fila muestra los puntos que aporta una parte, y [Cuánto vale un pez](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/quality) explica cada una.
- Cuidado · crianza. La calidad que han ganado sus cuidados y su hogar, acondicionamiento incluido. - Cuidado · crianza. La calidad que han ganado sus cuidados y su hogar, acondicionamiento incluido.
- Edad · crianza. Unos pocos puntos para un pez que se mantiene alimentado después de crecer, todos ellos cuando está maduro. - Edad · crianza. Puntos por cada día alimentado después de crecer, más rápido en las primeras semanas, todos a los 45 días, y unos pocos más para un Anciano.
- Línea · pedigrí. Los niveles por encima de su cuidado con los que nació un pez criado. - Línea · pedigrí. Los niveles por encima de su cuidado con los que nació un pez criado.
- Color · pedigrí. Cuanto más raro el color, más suma. - Color · pedigrí. Cuanto más raro el color, más suma.
- Generación · pedigrí. Cada generación criada después de la primera resta un poco. - Generación · pedigrí. Cada generación criada después de la primera resta un poco.

View file

@ -10,7 +10,7 @@ Activa los recordatorios y Fishies te avisa de lo importante mientras no estás.
- Un pez está a punto de morir de hambre, unos 2 horas antes de perderse. - Un pez está a punto de morir de hambre, unos 2 horas antes de perderse.
- Eclosionaron huevos, o un pez está enfermo y necesita un remedio. - Eclosionaron huevos, o un pez está enfermo y necesita un remedio.
- El vidrio necesita limpieza. - El vidrio necesita limpieza.
- Tu filtro necesita mantenimiento pronto, tu comedero automático se está quedando sin comida o ya está vacío, o algunos peces están fuera de su temperatura ideal. También puedes recibir un aviso cuando se pierde un pez, cuando alguien visita tu acuario y cuando alguien te sigue. - Tu filtro necesita mantenimiento pronto, tu comedero automático se está quedando sin comida o ya está vacío, o algunos peces están fuera de su temperatura ideal. También puedes recibir un aviso cuando se pierde un pez, cuando alguien visita tu acuario y cuando alguien te sigue. También puedes enterarte cuando llega un regalo, cuando alguien le da una estrella a tu acuario, te susurra o te responde en la Comunidad, cada uno con su propio interruptor.
## Dónde llegan ## Dónde llegan

View file

@ -24,6 +24,7 @@ El lugar donde vive un pez también importa. Cada especie tiene un hogar, arreci
- Oro · el nivel más alto que alcanza el cuidado por sí solo, que se gana cuando el pez ya creció y vive en un buen hogar. - Oro · el nivel más alto que alcanza el cuidado por sí solo, que se gana cuando el pez ya creció y vive en un buen hogar.
- Diamante · a veces nace de dos progenitores de oro y luego se cría bien. - Diamante · a veces nace de dos progenitores de oro y luego se cría bien.
- Diamante púrpura · a veces nace de dos progenitores de diamante y luego se cría bien. - Diamante púrpura · a veces nace de dos progenitores de diamante y luego se cría bien.
- Obsidiana · no es un nivel, sino lo que lleva un pez adoptado: no tiene precio, nunca se vende y nunca se hereda.
## De dónde salen las crías ## De dónde salen las crías
@ -33,6 +34,10 @@ Un pez descansa dos días después de una puesta, y la misma pareja espera una s
Cada huevo de dos progenitores de oro tiene una probabilidad de una en cuatro de nacer un nivel por encima del cuidado que recibe. De dos progenitores de diamante es un nivel la mitad de las veces y dos niveles una vez de cada diez. Esa ventaja es la única vía al diamante y al púrpura, y es solo una ventaja: una cría que pasa hambre vuelve a bajar como cualquier otro pez. Toca un huevo criado antes de que eclosione y elige Incubar para mantenerlo caliente hasta las treinta y seis horas: de progenitores de oro es entonces un nivel la mitad de las veces, y de progenitores de diamante un nivel siete de cada diez veces y dos niveles una de cada cinco. Un huevo de progenitores por debajo del oro tiene en cambio una probabilidad de una en cinco de empezar en bronce, que es cuidado, así que igual se detiene en el oro. Activa Incubar huevos automáticamente en Ajustes para hacerlo con cada huevo criado en cuanto se pone, incluso cuando no estás. Cada huevo de dos progenitores de oro tiene una probabilidad de una en cuatro de nacer un nivel por encima del cuidado que recibe. De dos progenitores de diamante es un nivel la mitad de las veces y dos niveles una vez de cada diez. Esa ventaja es la única vía al diamante y al púrpura, y es solo una ventaja: una cría que pasa hambre vuelve a bajar como cualquier otro pez. Toca un huevo criado antes de que eclosione y elige Incubar para mantenerlo caliente hasta las treinta y seis horas: de progenitores de oro es entonces un nivel la mitad de las veces, y de progenitores de diamante un nivel siete de cada diez veces y dos niveles una de cada cinco. Un huevo de progenitores por debajo del oro tiene en cambio una probabilidad de una en cinco de empezar en bronce, que es cuidado, así que igual se detiene en el oro. Activa Incubar huevos automáticamente en Ajustes para hacerlo con cada huevo criado en cuanto se pone, incluso cuando no estás.
Cada huevo recuerda a su madre y a su padre, así que su ficha muestra su familia. Un progenitor adoptado se reproduce con su propia calidad, como antes de ser adoptado, y sus crías son peces comunes. Mira [La ficha de tu pez](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/fish-card).
Cuando una pareja pone un huevo, suben corazones sobre los dos progenitores y el huevo brilla al asentarse. Un aviso nombra a los padres, con un botón que abre la ficha del huevo; varios huevos a la vez dan un solo aviso. Los huevos puestos mientras no estabas se cuentan cuando vuelves.
## Acondicionamiento ## Acondicionamiento
Cada acuario tiene una Caja de acondicionamiento: una pequeña caja transparente sujeta al vidrio por dentro, cerca de la superficie. Es gratis y llega como [regalo](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/next-goal) cuando un pez de ese acuario llega a plata por primera vez. Tócala en el agua, o ábrela desde el Estudio de Acuarios, elige un pez y cuánto descansa, y vuelve a nadar afuera un nivel de calidad más arriba. Cada acuario tiene una Caja de acondicionamiento: una pequeña caja transparente sujeta al vidrio por dentro, cerca de la superficie. Es gratis y llega como [regalo](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/next-goal) cuando un pez de ese acuario llega a plata por primera vez. Tócala en el agua, o ábrela desde el Estudio de Acuarios, elige un pez y cuánto descansa, y vuelve a nadar afuera un nivel de calidad más arriba.
@ -47,7 +52,7 @@ Un pez adulto se vende por el valor de su especie, luego su calidad y luego tres
Color: cada pez tiene uno de seis colores, sorteado al comprar el huevo y heredado de un progenitor por la mayoría de las crías. Arena y alga se venden al precio simple, pálido ×1,1, verde azulado ×1,2, tinta ×1,35 y el raro coral ×1,6. Color: cada pez tiene uno de seis colores, sorteado al comprar el huevo y heredado de un progenitor por la mayoría de las crías. Arena y alga se venden al precio simple, pálido ×1,1, verde azulado ×1,2, tinta ×1,35 y el raro coral ×1,6.
La edad suma hasta +0,10 para un pez que se mantiene alimentado después de crecer, la cantidad completa cuando está maduro. Cada generación criada después de la primera resta un 2 %, nunca más de un 10 % en total, y un progenitor comprado en la tienda reinicia la línea. La edad sube el precio de un pez que se mantiene alimentado después de crecer, rápido al principio y más despacio después: cerca de +10 % a los 7 días alimentado, +19 % a los 15, +31 % a los 30 y el +35 % completo a los 45. Solo cuentan los días con comida, a mano o con el comedero: un pez adulto que pasa hambre no envejece. A los 7 días alimentado un pez pasa a ser Maduro, a los 30 Veterano y a los 90 Anciano. Un Anciano suma un +5 % más, luce plata en las aletas y nada un poco más tranquilo; los otros títulos no cambian el precio. El desglose del precio en su ficha siempre muestra sus días alimentado y lo que falta. Cada generación criada después de la primera resta un 2 %, nunca más de un 10 % en total, y un progenitor comprado en la tienda reinicia la línea.
--- ---

View file

@ -6,7 +6,7 @@ _Qué tan clara está el agua de tu acuario, qué la mantiene clara y qué te cu
Cada acuario tiene una lectura de agua de 0 a 100%: cuántos peces puede mantener en agua clara, contra cuántos tiene. Cuenta cada pez, huevos y peces perdidos incluidos. Solo se excluyen los [peces legendarios](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/legendary), porque el agua nunca los afecta. Cada acuario tiene una lectura de agua de 0 a 100%: cuántos peces puede mantener en agua clara, contra cuántos tiene. Cuenta cada pez, huevos y peces perdidos incluidos. Solo se excluyen los [peces legendarios](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/legendary), porque el agua nunca los afecta.
El medidor bajo tu nivel y tus monedas muestra el agua como Clara, Buena, Turbia o Fangosa. Ábrelo para ver los números detrás, la salud de tu filtro y cuánto durará la comida de tu comedero. El medidor bajo tu nivel y tus monedas muestra el agua como Clara, Buena, Turbia o Fangosa, cuándo necesita tu filtro el próximo mantenimiento y cuánto durará la comida de tu comedero. Ábrelo para ver los números detrás y la salud de tu filtro.
## Qué mantiene el agua clara ## Qué mantiene el agua clara

View file

@ -21,10 +21,12 @@ Las apps están en cuatro grupos. Quien visita otro acuario, o mira la vitrina,
## Un solo centro de notificaciones ## Un solo centro de notificaciones
Todo lo que el juego te dice llega a una sola lista: cuidados de tu acuario, visitas y nuevos seguidores, regalos por abrir, misiones y logros terminados, una recompensa de nivel pendiente y novedades del equipo. Las filas nuevas están marcadas, y abrir el centro las lee. Todo lo que el juego te dice llega a una sola lista: cuidados de tu acuario, visitas y nuevos seguidores, regalos por abrir, misiones y logros terminados, una recompensa de nivel pendiente y novedades del equipo. Las filas nuevas están marcadas, y abrir el centro las lee. Las respuestas, menciones y respuestas del equipo en la Comunidad también llegan aquí.
Cada fila hace lo que dice: Alimentar te lleva al pez con hambre, Abrir abre el regalo. Filtra por cuidados, regalos, social, tienda o novedades, quita lo que ya hiciste y enciende o apaga abajo las notificaciones de este dispositivo. Cada fila hace lo que dice: Alimentar te lleva al pez con hambre, Abrir abre el regalo. Filtra por cuidados, regalos, social, tienda o novedades, quita lo que ya hiciste y enciende o apaga abajo las notificaciones de este dispositivo.
Cuando el equipo de Fishies te da una insignia, te enteras en cuanto entras al juego, y la insignia conserva su fila en la lista.
## Ajustes ## Ajustes
Los ajustes tienen seis secciones, y cada opción del juego está en exactamente una de ellas. Los ajustes tienen seis secciones, y cada opción del juego está en exactamente una de ellas.

View file

@ -8,7 +8,7 @@ Cada acuario funciona con la hora del servidor, no con una pestaña abierta del
## Al volver ## Al volver
Cuando vuelves después de un rato, un resumen de Mientras no estabas te cuenta qué pasó: huevos que eclosionaron, peces que crecieron, peces que esperan comida, peces que se enfermaron, peces que se perdieron, si el vidrio necesita limpieza y quién te visitó o te siguió. Cuando vuelves después de un rato, un resumen de Mientras no estabas te cuenta qué pasó: huevos que eclosionaron, peces que crecieron, peces que esperan comida, peces que se enfermaron, peces que se perdieron, si el vidrio necesita limpieza y quién te visitó o te siguió. También te dice cuándo tus peces pusieron huevos, cuándo un pez terminó la Caja de acondicionamiento, cuándo hay regalos por abrir, y cuándo el comedero se quedó casi vacío o vacío, el filtro necesita mantenimiento o el agua salió de la temperatura cómoda de un pez.
## Antes de una pausa larga ## Antes de una pausa larga

View file

@ -21,7 +21,7 @@ En Mar Abierto el Mapa está en la misma esquina: elige otro lugar para nadar ha
## El menú del clic derecho ## El menú del clic derecho
Un clic derecho (pulsación larga en pantallas táctiles) sin herramienta elegida abre un menú para lo que hay bajo tu dedo. En un pez: abrir su ficha ([La ficha de tu pez](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/fish-card)), darle de comer mientras crece, venderlo (o vender todos los adultos de su especie), recogerlo o agregar su especie a tus favoritos. En una decoración: moverla o venderla. En el agua: dar de comer aquí, soltar un huevo de un pez favorito (mira [Tienda y carrito](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/shop)), limpiar el vidrio o decorar. Un clic derecho (pulsación larga en pantallas táctiles) sin herramienta elegida abre un menú para lo que hay bajo tu dedo. En un pez: abrir su ficha ([La ficha de tu pez](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/fish-card)), darle de comer mientras crece, venderlo (o vender todos los adultos de su especie), recogerlo o agregar su especie a tus favoritos. En una decoración: moverla o venderla. En el agua: dar de comer aquí, soltar un huevo de un pez favorito (mira [Tienda y carrito](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/shop)), limpiar el vidrio o decorar. Al final, Menú abre cualquier app del Keeper OS.
## Teclas ## Teclas

View file

@ -38,6 +38,8 @@ El editor escribe en Markdown y muestra una vista previa en vivo de cómo se ver
Una respuesta a tu tema o a tu respuesta, una respuesta en un hilo que sigues, una mención con @ y una respuesta del equipo llegan a tu centro de notificaciones. Una respuesta a tu tema o a tu respuesta, una respuesta en un hilo que sigues, una mención con @ y una respuesta del equipo llegan a tu centro de notificaciones.
Activa las respuestas de la Comunidad en tus recordatorios y una respuesta te llegará al teléfono o a la computadora mientras no estás; al tocarla se abre el hilo en esa respuesta.
## Buena onda ## Buena onda
El foro lo modera una persona real. Reporta una publicación que rompa las reglas en vez de responderle. Puedes [bloquear](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/explore) a un acuarista, y el bloqueo cubre la Comunidad, chat y Mar Abierto a la vez. El foro lo modera una persona real. Reporta una publicación que rompa las reglas en vez de responderle. Puedes [bloquear](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/explore) a un acuarista, y el bloqueo cubre la Comunidad, chat y Mar Abierto a la vez.

View file

@ -8,9 +8,9 @@ Todo lo que vale la pena visitar está en el Mapa. Elige el Barrio de Coral en e
## El Barrio de Coral ## El Barrio de Coral
En el mapa del océano, el Barrio de Coral muestra los acuarios de los acuaristas como casas en sus terrenos: el tuyo, los de tus amigos y los más estrellados. Elige una casa para visitarla. En el mapa del océano, el Barrio de Coral muestra los acuarios de los acuaristas como casas en sus terrenos: el tuyo, los de tus amigos y los más estrellados. Elige una casa para visitarla. Los invitados que aún llevan el nombre que les dio el juego y los acuaristas que no han pasado en un mes aparecen bajo el arrecife en Otros acuaristas, a un toque de una visita.
Cada hogar muestra el nombre de su cuidador, un punto que indica si está en casa, nadando afuera o ausente, y sus estrellas; los hogares de tus amigos se marcan en turquesa y el tuyo en dorado. Señala un hogar o tócalo una vez para abrir su tarjeta con nivel, peces, seguidores y estrellas; luego pulsa Visitar, o vuelve a tocar el hogar, para ir. Tu hogar y los de tus amigos siempre muestran el nombre de su cuidador, un punto que indica si está en casa, nadando afuera o ausente, y sus estrellas; los hogares de tus amigos se marcan en turquesa y el tuyo en dorado. Los demás hogares muestran su nombre cuando los señalas, llegas a ellos con el teclado o mantienes el dedo encima, así los nombres nunca tapan las casas. Señala un hogar o tócalo una vez para abrir su tarjeta con nivel, peces, seguidores y estrellas; luego pulsa Visitar, o vuelve a tocar el hogar, para ir.
## Seguir ## Seguir
@ -20,7 +20,7 @@ También puedes seguir directamente desde la tarjeta de un hogar en el Barrio de
## Estrellas ## Estrellas
Los acuaristas con sesión iniciada pueden darle una estrella a cada acuario, y quitarla cuando quieran. Los acuaristas con sesión iniciada pueden darle una estrella a cada acuario, y quitarla cuando quieran. Cuando alguien le da una estrella a tu acuario, ves quién fue en tus notificaciones y en el resumen de tu ausencia.
Solo las cuentas guardadas pueden dar estrellas, así que crear cuentas de invitado no sube un acuario en la lista. Un invitado igual puede mirar, seguir y chatear, y podrá dar estrellas en cuanto [guarde su progreso](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/signin). Solo las cuentas guardadas pueden dar estrellas, así que crear cuentas de invitado no sube un acuario en la lista. Un invitado igual puede mirar, seguir y chatear, y podrá dar estrellas en cuanto [guarde su progreso](https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/signin).

View file

@ -53,7 +53,7 @@ Plantes, ornements, réserve et capacité de ton aquarium.
- [Décorer ton aquarium](aquarium/decorating.md) · Placer et déplacer plantes et ornements, et choisir un sol. - [Décorer ton aquarium](aquarium/decorating.md) · Placer et déplacer plantes et ornements, et choisir un sol.
- [Studio d'aquarium](aquarium/aquarium-studio.md) · Habille ton aquarium : essaie thèmes, pièces, sols et équipements sur ton propre aquarium, puis achète d'un coup tout ce qui te plaît. - [Studio d'aquarium](aquarium/aquarium-studio.md) · Habille ton aquarium : essaie thèmes, pièces, sols et équipements sur ton propre aquarium, puis achète d'un coup tout ce qui te plaît.
- [Pièces et thèmes](aquarium/rooms-and-themes.md) · Choisis la pièce où se trouve ton aquarium et l'eau qu'il contient. Juste pour le style. - [Pièces et thèmes](aquarium/rooms-and-themes.md) · Choisis la pièce où se trouve ton aquarium et l'eau qu'il contient. Juste pour le style.
- [La réserve](aquarium/stash.md) · Là où ce que tu achètes ou reçois attend d’être placé. - [Le garde-manger](aquarium/stash.md) · La pièce de ta maison où sont rangés la nourriture, les décorations, les œufs et la boîte à vers.
- [La place dans ton aquarium](aquarium/capacity.md) · Combien de poissons et de décorations tiennent, et comment ça augmente. - [La place dans ton aquarium](aquarium/capacity.md) · Combien de poissons et de décorations tiennent, et comment ça augmente.
- [Plus d'aquariums](aquarium/aquariums.md) · Studio d'aquarium : acheter un deuxième et un troisième aquarium, et déplacer des poissons entre eux. - [Plus d'aquariums](aquarium/aquariums.md) · Studio d'aquarium : acheter un deuxième et un troisième aquarium, et déplacer des poissons entre eux.
- [Filtres et distributeurs automatiques](aquarium/filters-and-feeders.md) · L'équipement qui garde l'eau claire et les poissons nourris, et ce que ça coûte de le faire fonctionner. - [Filtres et distributeurs automatiques](aquarium/filters-and-feeders.md) · L'équipement qui garde l'eau claire et les poissons nourris, et ce que ça coûte de le faire fonctionner.

View file

@ -20,11 +20,11 @@ Un distributeur automatique s'accroche au rebord et nourrit chaque poisson avec
Les repas du distributeur comptent pour la qualité comme le même repas donné à la main, mais ils ne rapportent ni XP ni pièces, donc [nourrir à la main](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/feeding) rapporte toujours plus. Un distributeur ne nourrit jamais ton poisson de tutoriel ni un poisson légendaire, et quand le réservoir est vide, il s'arrête tout simplement. Le remplir de paillettes est gratuit. Les poissons adultes ont faim bien moins souvent que ceux en croissance, donc un réservoir dure bien plus longtemps dans un aquarium de poissons adultes. Les repas du distributeur comptent pour la qualité comme le même repas donné à la main, mais ils ne rapportent ni XP ni pièces, donc [nourrir à la main](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/feeding) rapporte toujours plus. Un distributeur ne nourrit jamais ton poisson de tutoriel ni un poisson légendaire, et quand le réservoir est vide, il s'arrête tout simplement. Le remplir de paillettes est gratuit. Les poissons adultes ont faim bien moins souvent que ceux en croissance, donc un réservoir dure bien plus longtemps dans un aquarium de poissons adultes.
## Granulés et artémias dans le réservoir ## La nourriture du réservoir
Quand tu remplis un distributeur, tu choisis ce qui y va : des paillettes, gratuites comme toujours, ou des granulés ou des artémias à leur prix habituel. Tu paies au remplissage, pour les repas qui entrent. Un repas coûte ce que cette nourriture coûte pour les poissons de l'aquarium, en moyenne selon la fréquence à laquelle chacun mange, et le repas d'un poisson adulte coûte moitié prix. Si tes pièces ne suffisent pas, le distributeur prend autant de repas qu'elles en paient. Les paillettes ne sont jamais refusées. Quand tu remplis un distributeur, tu choisis ce qui y va : des paillettes, gratuites comme toujours, ou n'importe quelle nourriture des bocaux de ton garde-manger. Le réservoir prend ses repas dans le bocal, en grammes, selon l'appétit moyen des poissons de l'aquarium. Si le bocal ne suffit pas, les repas manquants sont achetés à leur prix habituel lors du même remplissage, sauf si tu refuses ; les vers ne viennent jamais que de leur bocal. Les paillettes ne sont jamais refusées.
Un réservoir ne contient qu'une nourriture à la fois. Changer de nourriture le vide d'abord : les granulés ou les artémias restants te reviennent en pièces, au prix payé, et les paillettes restantes sont perdues. Un repas de granulés ou d'artémias du distributeur fait ce qu'il fait à la main : les granulés gardent un poisson nourri deux fois plus longtemps, les artémias trois fois plus longtemps, lui rendent de la santé et comptent comme un repas parfait pour la qualité, et la jauge en tient compte. Il ne rapporte toujours ni XP ni pièces. Un réservoir ne contient qu'une nourriture à la fois. Changer de nourriture le vide d'abord : ce qui reste retourne dans son bocal en grammes, sans jamais être perdu, et les paillettes restantes sont jetées. Un repas du distributeur fait exactement ce qu'il ferait à la main, nourritures adorées et boudées et vers rassis compris. Il ne rapporte toujours ni XP ni pièces.
## Nourrir plus tôt ## Nourrir plus tôt

View file

@ -1,22 +1,30 @@
# La réserve # Le garde-manger
_Là où ce que tu achètes ou reçois attend d’être placé._ _La pièce de ta maison où sont rangés la nourriture, les décorations, les œufs et la boîte à vers._
## Ce qu’on y trouve ## Ce qu'on y trouve
La réserve contient ce qui t’appartient mais n’est pas encore dans l’eau : Le garde-manger est un grand placard dans une petite pièce de ta maison. Ouvre-le avec 8, le bouton À moi de la boutique ou le menu de l'aquarium. Ses portes sont ouvertes :
- Les plantes et décorations achetées pour plus tard. - Les étagères du haut portent les bocaux de nourriture, chacun rempli selon ce qui reste. La boîte de paillettes et la trousse à pharmacie sont posées sur une étagère murale.
- Tout ce que tu achètes depuis le [panier](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/shop). - La boîte à vers est posée par terre à côté du placard, à partir du niveau 5, avec le tamis sous son robinet.
- Les [cadeaux](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/gifts) d’autres aquariophiles, œufs compris. - Les étagères du milieu portent les décorations et les plantes, les exemplaires empilés. Tout ce que tu achètes depuis le [panier](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/shop) arrive ici.
- Les [cadeaux](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/gifts) d'autres aquariophiles arrivent ici aussi ; les œufs sont dans le plateau sur l'étagère peu profonde. Les tiroirs du bas rangent tes sols, tes pièces et les grandes décorations, et s'ouvrent pour montrer ce qu'ils contiennent.
- La caisse de livraison près de la porte, avec une étiquette tant qu'elle contient quelque chose de nouveau.
## Placer depuis la réserve ## Sortir des choses
Ouvre la boutique et choisis À moi, ou appuie sur 8, puis choisis quelque chose. Le placer est gratuit, puisque c’est déjà payé. Un œuf offert ne lance son horloge d’éclosion qu’une fois placé. Tu en as plusieurs identiques ? Le suivant reste en main, pour les placer l’un après l’autre. Pointe quelque chose pour voir son nom ; clique ou touche-le pour le prendre et retourner à l'aquarium avec. Un bocal prépare l'outil Nourrir avec cette nourriture, une décoration ou un œuf est prêt à être placé, un sol ou une pièce s'applique. Maintiens ou fais un clic droit pour voir sa fiche. Le placer est gratuit, puisque c'est déjà payé. Fais glisser, utilise la molette ou les flèches pour parcourir les étagères de haut en bas et passer à un second placard, et la loupe trouve n'importe quoi par son nom, dans les tiroirs aussi.
## Sa capacité ## Sa capacité
La réserve n’a pas de limite de taille : gardes-y autant de choses que tu veux. Vendre quelque chose directement depuis la réserve te rend la moitié de son prix. Les décorations, les œufs, les sols et les pièces n'ont pas de limite : ce qui n'a pas de place sur les étagères attend dans un tiroir. Seule la nourriture prend de la place : quatre emplacements de bocal de 1 kg au départ, plus d'étagères à partir du niveau 8 (à partir du niveau 20, elles apportent un second placard) et des bocaux plus grands à partir du niveau 12. Vendre quelque chose depuis le garde-manger te rend la moitié de son prix.
## La boîte à vers
À partir du niveau 5, une boîte à vers se trouve dans le coin. Nettoyer une vitre verte laisse une pelle de raclures d'algues dans le tamis ; rince-les sous le robinet, puis fais glisser une pelle sur la boîte (ou verse de la pâtée à vers achetée en boutique). La boîte produit 60 g de vers en 12 heures, un quart de plus si tu humidifies le terreau dès qu'il commence à sécher. Les vers prêts attendent, frais, jusqu'à ce que tu les mettes dans leur bocal.
Chaque fournée peut être plus rare : meilleure est la boîte et plus ton niveau est élevé, meilleures sont les chances. Les vers plus rares apportent plus à un poisson au-delà du temps rassasié. Une boîte plus grande, la caisse (niveau 15) et la tour (niveau 30), produit plus et plus vite.
--- ---

View file

@ -10,13 +10,29 @@ Un poisson qui vient d'éclore a besoin de son premier repas. Ensuite, un poisso
Sélectionnez un poisson et choisissez Nourrir sur sa fiche ou dans son menu pour faire tomber la nourriture rien que pour lui : il nage jusqu'à elle, et aucun autre poisson ne la prend. Sélectionnez un poisson et choisissez Nourrir sur sa fiche ou dans son menu pour faire tomber la nourriture rien que pour lui : il nage jusqu'à elle, et aucun autre poisson ne la prend.
## Trois nourritures ## Sept nourritures
Les paillettes sont gratuites et le resteront ; les deux autres sont une amélioration que tu choisis, jamais une barrière. Si tu en choisis une que tu ne peux pas payer, le poisson reçoit des paillettes plutôt que rien. Leur prix est une fraction de celui du poisson, elles restent donc abordables où que tu en sois, et le repas payant d'un poisson adulte coûte moitié prix. Les paillettes sont gratuites et le resteront ; toute autre nourriture est une amélioration que tu choisis, jamais une barrière. Si tu en choisis une dont le bocal est vide, le repas est acheté au moment de nourrir, à son prix habituel, et si tu ne peux pas le payer, le poisson reçoit des paillettes plutôt que de rester affamé.
- Paillettes · gratuit, le repas de tous les jours. - Paillettes · gratuites, d'une boîte qui ne s'épuise jamais.
- Granulé · rassasie deux fois plus longtemps et décale toute l’horloge de soins avec lui. - Granulés · rassasient un poisson deux fois plus longtemps et décalent toute son horloge de soins avec eux.
- Artémias · trois fois plus longtemps, rendent de la santé et comptent toujours comme un repas parfait pour la qualité. - Artémias (congelées) · trois fois plus longtemps, rendent de la santé et comptent toujours comme un repas parfait pour la qualité.
- Mysis (congelées) · deux fois et demie plus longtemps, un peu de santé, qualité un peu plus rapide.
- Feuille de nori · deux fois plus longtemps, qualité plus rapide. Les brouteurs l'adorent.
- Krill · deux fois et demie plus longtemps, un peu de santé, qualité plus rapide.
- Vers rouges (vivants) · de ta boîte à vers : deux fois plus longtemps, de la santé, une qualité plus rapide et une croissance un peu plus rapide. Frais pendant 48 heures, puis rassis : toujours un repas, mais sans les bonus. Les vers ne sont jamais perdus.
## La nourriture en grammes
La nourriture est rangée dans des bocaux de ton [garde-manger](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/stash), en grammes. Chaque poisson a un appétit : le prix de son œuf divisé par 20, en grammes, et moitié moins une fois adulte. Un Poisson-clown mange 2 g par repas, un Mérou plus de 200 g. Un repas tiré d'un bocal coûte donc ce qu'un repas a toujours coûté.
Achète la nourriture en sachets dans l'onglet Nourriture de la boutique ou depuis la fiche d'un bocal : 100 g au prix normal, 500 g à -10 %, 2 kg à -20 %. Un bocal contient une seule nourriture ; des bocaux plus grands et plus d'étagères sont des améliorations du garde-manger.
## Nourritures adorées et boudées
Chaque poisson mange de l'une de cinq façons : brouteurs, chasseurs, mangeurs de plancton, fouilleurs de sable et mangeurs de tout. Une nourriture qu'il adore fait moitié plus au-delà du temps rassasié, et un petit cœur s'élève du poisson. Une nourriture qu'il boude le nourrit quand même, mais seul le temps rassasié compte, et il hausse un peu les nageoires.
Les brouteurs adorent le nori et boudent le krill et les vers. Les chasseurs adorent le krill et les vers et boudent le nori. Les mangeurs de plancton adorent les artémias, les mysis et le krill. Les fouilleurs de sable adorent les vers et les mysis et boudent le nori. Les mangeurs de tout prennent tout de la même façon. Les paillettes et les granulés conviennent à tous les poissons.
## Ce que rapporte un repas ## Ce que rapporte un repas
@ -24,7 +40,7 @@ Nourrir un poisson affamé rapporte 5 XP. Le nourrir à nouveau tout de suite ne
## Pendant ton absence ## Pendant ton absence
Un [distributeur automatique](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/filters-and-feeders) nourrit chaque poisson avec ce qu'il y a dans son réservoir dès qu'il a faim, tant que le réservoir dure : des paillettes, ou des granulés ou des artémias que tu as payés. Les poissons adultes ont faim bien moins souvent, donc le réservoir dure bien plus longtemps pour eux. Les repas du distributeur comptent pour la qualité comme le même repas donné à la main, mais ils ne rapportent ni XP ni pièces. Nourrir à la main rapporte donc toujours plus, et ça marche encore avec un distributeur installé. Un [distributeur automatique](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/filters-and-feeders) nourrit chaque poisson depuis son réservoir dès qu'il a faim, tant que le réservoir dure. Il se remplit avec les bocaux de ton garde-manger. Les poissons adultes ont faim bien moins souvent, donc le réservoir dure bien plus longtemps pour eux. Les repas du distributeur comptent pour la qualité comme le même repas donné à la main, mais ils ne rapportent ni XP ni pièces : nourrir à la main rapporte donc toujours plus, et ça marche encore avec un distributeur installé.
## Trop longtemps sans manger ## Trop longtemps sans manger

View file

@ -10,7 +10,7 @@ Chaque poisson naît avec un nom et il est femelle ou mâle. Ni l’un ni l’au
## Ce que montre la fiche ## Ce que montre la fiche
La croissance, la nourriture et la santé figurent en haut de chaque fiche. En dessous, trois onglets : Aperçu pour ce dont il a besoin maintenant, Qualité pour où en est sa qualité, de quoi elle est faite et ce qui la freine, et Valeur pour son prix de vente. Chaque ligne est expliquée une seule fois, dans l’article vers lequel elle renvoie. La croissance, la nourriture et la santé figurent en haut de chaque fiche, chacune menée par le temps restant ou son état en mots : Adulte dans 1 j 4 h, Faim dans 18 h, En bonne santé ou Rétabli dans 6 h. Une fine ligne en dessous montre où il en est, et son pourcentage se tient à côté de son nom. En dessous, quatre onglets, chacun une icône et un nom court : Aperçu pour ce dont il a besoin maintenant, Qualité pour où en est sa qualité, de quoi elle est faite et ce qui la freine, Valeur pour son prix de vente, et Famille pour ses parents, ses frères et sœurs et ses alevins. Chaque ligne est expliquée une seule fois, dans l’article vers lequel elle renvoie.
- Croissance et repas : combien de temps avant l’âge adulte et quand il aura faim. Voir [La croissance](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/growth) et [Repas et faim](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/feeding). - Croissance et repas : combien de temps avant l’âge adulte et quand il aura faim. Voir [La croissance](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/growth) et [Repas et faim](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/feeding).
- Santé : son état et quand elle s’épuiserait sans nourriture. Voir [Qualité, condition et reproduction](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/quality). - Santé : son état et quand elle s’épuiserait sans nourriture. Voir [Qualité, condition et reproduction](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/quality).
@ -36,6 +36,20 @@ Tu préfères garder un poisson adulte plutôt que le vendre ? Ouvre sa fiche et
L’adoption est définitive. Si tu as besoin de sa place, choisis Relâcher dans l’océan sur sa fiche : il s’en va nager en pleine mer et tu ne reçois aucune pièce. L’adoption est définitive. Si tu as besoin de sa place, choisis Relâcher dans l’océan sur sa fiche : il s’en va nager en pleine mer et tu ne reçois aucune pièce.
Pour toi, un poisson adopté est inestimable : il n’affiche donc ni prix ni rang de qualité. Il porte à la place l’Obsidienne, une pierre noire qui ne change jamais, et sa fiche raconte son histoire : son âge, le jour de son éclosion et celui de son adoption, ses étapes d’âge et sa famille. Il a toujours besoin de nourriture et de soins comme tout poisson. Il se reproduit comme avant, selon la qualité que lui donnent tes soins, et ses alevins sont des poissons ordinaires que tu peux garder ou vendre ; l’Obsidienne elle-même ne se transmet jamais.
## Famille
Chaque poisson né dans tes aquariums se souvient de sa mère et de son père, et de leurs parents aussi. Ouvre la fiche d’un poisson et choisis Famille pour voir ses parents, ses grands-parents, ses frères et sœurs (les alevins des deux mêmes parents), ses propres alevins et sa génération, et où chacun se trouve maintenant : dans cet aquarium, dans un autre, en expédition ou encore dans l’œuf.
Un parent qui s’en va reste dans la famille comme un souvenir, marqué vendu, relâché dans l’océan ou perdu, avec le nom et la qualité qu’il avait. Tes aquariums en gardent jusqu’à 100 ; le plus ancien souvenir part en premier.
Un poisson acheté en œuf, reçu en cadeau ou né avant le 16 octobre 2026 n’a pas de parents enregistrés, et sa fiche le dit. Ses propres alevins le nomment quand même comme parent. Toi seul vois la famille de tes poissons ; un visiteur n’en voit rien.
## Étapes d’âge
Un poisson compte son âge à partir de son éclosion. À une semaine, un mois, trois mois, six mois et un an, puis à chaque anniversaire, il gagne un badge d’étape à côté de son âge. La prochaine fois que tu passes, une seule notification nomme chaque poisson qui en a franchi une, et le badge scintille la première fois que tu ouvres sa fiche. Son titre à côté de son nom, Mûr, Aguerri ou Ancien, est autre chose : il ne compte que les jours où il a été nourri une fois adulte.
--- ---
In the game: https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.5 In the game: https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.5

View file

@ -13,7 +13,7 @@ La cote ne change jamais un prix. C'est le même fait que la valeur de vente, co
La barre sur la fiche d'un poisson sépare sa cote en deux. Le pedigree, c'est ce avec quoi le poisson est né ; l'élevage, c'est ce que tes soins lui ont fait gagner. Chaque ligne montre les points qu'apporte un élément, et [Ce que vaut un poisson](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/quality) explique chacun d'eux. La barre sur la fiche d'un poisson sépare sa cote en deux. Le pedigree, c'est ce avec quoi le poisson est né ; l'élevage, c'est ce que tes soins lui ont fait gagner. Chaque ligne montre les points qu'apporte un élément, et [Ce que vaut un poisson](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/quality) explique chacun d'eux.
- Palier de soins · élevage. La qualité que tes soins et son habitat ont fait gagner, conditionnement compris. - Palier de soins · élevage. La qualité que tes soins et son habitat ont fait gagner, conditionnement compris.
- Âge · élevage. Quelques points pour un poisson resté nourri après être devenu adulte, tous une fois mûr. - Âge · élevage. Des points pour chaque jour nourri une fois adulte, plus vite les premières semaines, tous à 45 jours, et quelques-uns de plus pour un Ancien.
- Lignée · pedigree. Les paliers au-dessus de ses soins avec lesquels un poisson issu de reproduction est né. - Lignée · pedigree. Les paliers au-dessus de ses soins avec lesquels un poisson issu de reproduction est né.
- Couleur · pedigree. Plus la couleur est rare, plus elle rapporte. - Couleur · pedigree. Plus la couleur est rare, plus elle rapporte.
- Génération · pedigree. Chaque génération issue de reproduction après la première retire un peu. - Génération · pedigree. Chaque génération issue de reproduction après la première retire un peu.

View file

@ -10,7 +10,7 @@ Active les rappels et Fishies te prévient de ce qui compte pendant ton absence.
- Un poisson est près de mourir de faim, environ 2 heures avant d’être perdu. - Un poisson est près de mourir de faim, environ 2 heures avant d’être perdu.
- Des œufs ont éclos, ou un poisson est malade et a besoin d'un remède. - Des œufs ont éclos, ou un poisson est malade et a besoin d'un remède.
- La vitre a besoin d’être nettoyée. - La vitre a besoin d’être nettoyée.
- Ton filtre aura bientôt besoin d'un entretien, ton distributeur est presque vide ou vide, ou des poissons sont hors de leur température idéale. Tu peux aussi être prévenu quand un poisson est perdu, quand quelqu'un visite ton aquarium et quand quelqu'un te suit. - Ton filtre aura bientôt besoin d'un entretien, ton distributeur est presque vide ou vide, ou des poissons sont hors de leur température idéale. Tu peux aussi être prévenu quand un poisson est perdu, quand quelqu'un visite ton aquarium et quand quelqu'un te suit. Tu peux aussi être prévenu quand un cadeau arrive, quand quelqu’un met une étoile à ton aquarium, te chuchote ou te répond dans la Communauté, chacun avec son propre interrupteur.
## Où ils arrivent ## Où ils arrivent

View file

@ -24,6 +24,7 @@ L'endroit où vit un poisson compte aussi. Chaque espèce a un habitat, récif,
- Or · le palier le plus haut que les soins seuls atteignent, gagné une fois le poisson adulte et gardé dans un bon environnement. - Or · le palier le plus haut que les soins seuls atteignent, gagné une fois le poisson adulte et gardé dans un bon environnement.
- Diamant · parfois né de deux parents or, puis bien élevé. - Diamant · parfois né de deux parents or, puis bien élevé.
- Diamant violet · parfois né de deux parents diamant, puis bien élevé. - Diamant violet · parfois né de deux parents diamant, puis bien élevé.
- Obsidienne · pas un rang, mais ce que porte un poisson adopté : inestimable, jamais vendu et jamais transmis.
## D’où viennent les alevins ## D’où viennent les alevins
@ -33,6 +34,10 @@ Un poisson se repose deux jours après une ponte, et le même couple attend une
Chaque œuf de deux parents or a une chance sur quatre de naître un palier au-dessus des soins qu'il reçoit. De deux parents diamant, c'est un palier une fois sur deux et deux paliers une fois sur dix. Cette avance est la seule voie vers le diamant et le violet, et ce n'est qu'une avance : un alevin affamé redescend comme n'importe quel poisson. Touchez un œuf issu de reproduction avant son éclosion et choisissez Couver pour le garder au chaud jusqu'à trente-six heures : de parents or, c'est alors un palier une fois sur deux, et de parents diamant, un palier sept fois sur dix et deux paliers une fois sur cinq. Un œuf de parents en dessous de l'or a plutôt une chance sur cinq de commencer au bronze, ce qui relève des soins, donc il s'arrête toujours à l'or. Activez Couver les œufs automatiquement dans les Réglages pour le faire pour chaque œuf issu de reproduction dès la ponte, même en votre absence. Chaque œuf de deux parents or a une chance sur quatre de naître un palier au-dessus des soins qu'il reçoit. De deux parents diamant, c'est un palier une fois sur deux et deux paliers une fois sur dix. Cette avance est la seule voie vers le diamant et le violet, et ce n'est qu'une avance : un alevin affamé redescend comme n'importe quel poisson. Touchez un œuf issu de reproduction avant son éclosion et choisissez Couver pour le garder au chaud jusqu'à trente-six heures : de parents or, c'est alors un palier une fois sur deux, et de parents diamant, un palier sept fois sur dix et deux paliers une fois sur cinq. Un œuf de parents en dessous de l'or a plutôt une chance sur cinq de commencer au bronze, ce qui relève des soins, donc il s'arrête toujours à l'or. Activez Couver les œufs automatiquement dans les Réglages pour le faire pour chaque œuf issu de reproduction dès la ponte, même en votre absence.
Chaque œuf se souvient de sa mère et de son père, et sa fiche montre donc sa famille. Un parent adopté se reproduit selon sa propre qualité, comme avant son adoption, et ses alevins sont des poissons ordinaires. Voir [La fiche de ton poisson](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/fish-card).
Quand un couple pond un œuf, des cœurs montent au-dessus des deux parents et l’œuf brille en se posant. Une notification nomme les parents, avec un bouton qui ouvre la fiche de l’œuf ; plusieurs œufs à la fois donnent une seule notification. Les œufs pondus pendant ton absence sont comptés à ton retour.
## Conditionnement ## Conditionnement
Chaque aquarium a une Boîte de conditionnement : une petite boîte transparente fixée à l’intérieur de la vitre, près de la surface. Elle est gratuite et arrive en [cadeau](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/next-goal) quand un poisson de cet aquarium atteint l’argent pour la première fois. Touche-la dans l’eau, ou ouvre-la depuis le Studio d'aquarium, choisis un poisson et la durée de son repos, et il ressort en nageant avec un palier de qualité de plus. Chaque aquarium a une Boîte de conditionnement : une petite boîte transparente fixée à l’intérieur de la vitre, près de la surface. Elle est gratuite et arrive en [cadeau](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/next-goal) quand un poisson de cet aquarium atteint l’argent pour la première fois. Touche-la dans l’eau, ou ouvre-la depuis le Studio d'aquarium, choisis un poisson et la durée de son repos, et il ressort en nageant avec un palier de qualité de plus.
@ -47,7 +52,7 @@ Un poisson adulte se vend à la valeur de son espèce, puis selon sa qualité, p
Couleur : chaque poisson a l'une de six couleurs, tirée à l'achat de l'œuf et transmise par un parent à la plupart des alevins. Sable et varech se vendent au prix simple, pâle ×1,1, sarcelle ×1,2, encre ×1,35 et le rare corail ×1,6. Couleur : chaque poisson a l'une de six couleurs, tirée à l'achat de l'œuf et transmise par un parent à la plupart des alevins. Sable et varech se vendent au prix simple, pâle ×1,1, sarcelle ×1,2, encre ×1,35 et le rare corail ×1,6.
L'âge ajoute jusqu'à +0,10 pour un poisson nourri après être devenu adulte, le montant complet une fois mûr. Chaque génération issue de reproduction après la première retire 2 %, jamais plus de 10 % au total, et un parent acheté en boutique relance la lignée. L'âge augmente le prix d'un poisson resté nourri après être devenu adulte, vite au début puis plus lentement : environ +10 % après 7 jours nourri, +19 % après 15, +31 % après 30 et les +35 % complets après 45. Seuls les jours où il est nourri comptent, à la main ou par le distributeur : un poisson adulte qui a faim ne vieillit pas. À 7 jours nourri, un poisson devient Mûr, à 30 Aguerri et à 90 Ancien. Un Ancien ajoute +5 % de plus, porte de l'argent sur ses nageoires et nage un peu plus calmement ; les autres titres ne changent pas le prix. Le détail du prix sur sa fiche montre toujours ses jours nourri et ce qui reste à venir. Chaque génération issue de reproduction après la première retire 2 %, jamais plus de 10 % au total, et un parent acheté en boutique relance la lignée.
--- ---

View file

@ -6,7 +6,7 @@ _À quel point l'eau de ton aquarium est claire, ce qui la garde claire, et ce q
Chaque aquarium a un niveau d'eau de 0 à 100% : combien de poissons il peut garder dans une eau claire, comparé à combien il en contient. Chaque poisson compte, œufs et poissons perdus inclus. Seuls les [poissons légendaires](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/legendary) sont exclus, parce que l'eau ne les affecte jamais. Chaque aquarium a un niveau d'eau de 0 à 100% : combien de poissons il peut garder dans une eau claire, comparé à combien il en contient. Chaque poisson compte, œufs et poissons perdus inclus. Seuls les [poissons légendaires](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/legendary) sont exclus, parce que l'eau ne les affecte jamais.
La jauge sous ton niveau et tes pièces montre l'eau comme Claire, Bonne, Trouble ou Boueuse. Ouvre-la pour voir les chiffres derrière, l'état de ton filtre et combien de temps durera la nourriture de ton distributeur. La jauge sous ton niveau et tes pièces montre l'eau comme Claire, Bonne, Trouble ou Boueuse, quand ton filtre aura besoin de son prochain entretien et combien de temps durera la nourriture de ton distributeur. Ouvre-la pour voir les chiffres derrière et l'état de ton filtre.
## Ce qui garde l'eau claire ## Ce qui garde l'eau claire

View file

@ -21,10 +21,12 @@ Les apps sont rangées en quatre groupes. Quelqu’un qui visite un autre aquari
## Un seul centre de notifications ## Un seul centre de notifications
Tout ce que le jeu te dit arrive dans une seule liste : les soins de ton aquarium, les visites et les nouveaux abonnés, les cadeaux à ouvrir, les quêtes et succès terminés, une récompense de niveau en attente et les nouvelles de l’équipe. Les nouvelles lignes sont marquées, et ouvrir le centre les lit. Tout ce que le jeu te dit arrive dans une seule liste : les soins de ton aquarium, les visites et les nouveaux abonnés, les cadeaux à ouvrir, les quêtes et succès terminés, une récompense de niveau en attente et les nouvelles de l’équipe. Les nouvelles lignes sont marquées, et ouvrir le centre les lit. Les réponses, les mentions et les réponses de l’équipe dans la Communauté arrivent ici aussi.
Chaque ligne fait ce qu’elle dit : Nourrir t’emmène au poisson affamé, Ouvrir ouvre le cadeau. Filtre par soins, cadeaux, social, boutique ou actus, retire ce qui est fait, et active ou coupe en bas les notifications de cet appareil. Chaque ligne fait ce qu’elle dit : Nourrir t’emmène au poisson affamé, Ouvrir ouvre le cadeau. Filtre par soins, cadeaux, social, boutique ou actus, retire ce qui est fait, et active ou coupe en bas les notifications de cet appareil.
Quand l’équipe de Fishies te donne un badge, tu l’apprends dès que tu es dans le jeu, et le badge garde sa ligne dans la liste.
## Réglages ## Réglages
Les réglages ont six sections, et chaque option du jeu se trouve dans une seule d’entre elles. Les réglages ont six sections, et chaque option du jeu se trouve dans une seule d’entre elles.

View file

@ -8,7 +8,7 @@ Chaque aquarium suit l’heure du serveur, pas celle d’un onglet ouvert. Les
## Le retour ## Le retour
Quand tu reviens après un moment, un résumé Pendant ton absence te dit ce qui s'est passé : œufs éclos, poissons devenus adultes, poissons qui attendent à manger, poissons tombés malades, poissons perdus, si la vitre a besoin d'un nettoyage, et qui t'a rendu visite ou t'a suivi. Quand tu reviens après un moment, un résumé Pendant ton absence te dit ce qui s'est passé : œufs éclos, poissons devenus adultes, poissons qui attendent à manger, poissons tombés malades, poissons perdus, si la vitre a besoin d'un nettoyage, et qui t'a rendu visite ou t'a suivi. Il te dit aussi quand tes poissons ont pondu, quand un poisson a terminé la Boîte de conditionnement, quand des cadeaux attendent d’être ouverts, et quand le distributeur s’est vidé ou presque, que le filtre demande un entretien ou que l’eau est sortie de la température confortable d’un poisson.
## Avant une longue pause ## Avant une longue pause

View file

@ -21,7 +21,7 @@ En Haute Mer, la Carte se tient dans le même coin : choisis un autre lieu pour
## Le menu du clic droit ## Le menu du clic droit
Un clic droit (un appui long sur écran tactile) sans outil choisi ouvre un menu pour ce qui se trouve sous ton doigt. Sur un poisson : ouvrir sa fiche ([La fiche de ton poisson](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/fish-card)), le nourrir tant qu'il grandit, le vendre (ou vendre tous les adultes de son espèce), le ramasser ou ajouter son espèce à tes favoris. Sur une décoration : la déplacer ou la vendre. Sur l'eau : nourrir ici, déposer un œuf d'un poisson favori (voir [Boutique et panier](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/shop)), nettoyer la vitre ou décorer. Un clic droit (un appui long sur écran tactile) sans outil choisi ouvre un menu pour ce qui se trouve sous ton doigt. Sur un poisson : ouvrir sa fiche ([La fiche de ton poisson](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/fish-card)), le nourrir tant qu'il grandit, le vendre (ou vendre tous les adultes de son espèce), le ramasser ou ajouter son espèce à tes favoris. Sur une décoration : la déplacer ou la vendre. Sur l'eau : nourrir ici, déposer un œuf d'un poisson favori (voir [Boutique et panier](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/shop)), nettoyer la vitre ou décorer. Tout en bas, Menu ouvre n’importe quelle app du Keeper OS.
## Touches ## Touches

View file

@ -38,6 +38,8 @@ L’éditeur écrit en Markdown et montre un aperçu en direct du rendu exact du
Une réponse à ton sujet ou à ta réponse, une réponse dans un fil que tu suis, une mention @ et une réponse de l’équipe arrivent toutes dans ton centre de notifications. Une réponse à ton sujet ou à ta réponse, une réponse dans un fil que tu suis, une mention @ et une réponse de l’équipe arrivent toutes dans ton centre de notifications.
Active les réponses de la Communauté dans tes rappels et une réponse t’arrive sur ton téléphone ou ton ordinateur pendant ton absence ; la toucher ouvre le fil sur cette réponse.
## Rester sympa ## Rester sympa
Le forum est modéré par une vraie personne. Signale un message qui enfreint les règles au lieu d’y répondre. Tu peux [bloquer](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/explore) un aquariophile, et le blocage couvre d’un coup la Communauté, le chat et la Haute Mer. Le forum est modéré par une vraie personne. Signale un message qui enfreint les règles au lieu d’y répondre. Tu peux [bloquer](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/explore) un aquariophile, et le blocage couvre d’un coup la Communauté, le chat et la Haute Mer.

View file

@ -8,9 +8,9 @@ Tout ce qui vaut une visite est sur la Carte. Choisis le Quartier du corail sur
## Le Quartier du corail ## Le Quartier du corail
Sur la carte de l'océan, le Quartier du corail montre les aquariums des aquariophiles comme des maisons sur ses parcelles : le tien, ceux de tes amis et les plus étoilés. Choisis une maison pour la visiter. Sur la carte de l'océan, le Quartier du corail montre les aquariums des aquariophiles comme des maisons sur ses parcelles : le tien, ceux de tes amis et les plus étoilés. Choisis une maison pour la visiter. Les invités qui portent encore le nom donné par le jeu et les aquariophiles absents depuis un mois sont listés sous le récif dans Autres aquariophiles, à un geste d'une visite.
Chaque maison affiche le nom de son soigneur, un point indiquant s'il est chez lui, parti nager ou absent, et ses étoiles ; les maisons de tes amis sont marquées en turquoise et la tienne en or. Pointe une maison, ou touche-la une fois, pour ouvrir sa carte avec niveau, poissons, abonnés et étoiles, puis Visiter, ou touche de nouveau la maison, pour y aller. Ta maison et celles de tes amis affichent toujours le nom de leur soigneur, un point indiquant s'il est chez lui, parti nager ou absent, et ses étoiles ; les maisons de tes amis sont marquées en turquoise et la tienne en or. Les autres maisons affichent leur nom quand tu les pointes, que tu les atteins au clavier ou que tu gardes le doigt dessus, pour que les noms ne cachent jamais les maisons. Pointe une maison, ou touche-la une fois, pour ouvrir sa carte avec niveau, poissons, abonnés et étoiles, puis Visiter, ou touche de nouveau la maison, pour y aller.
## S’abonner ## S’abonner
@ -20,7 +20,7 @@ Tu peux aussi suivre directement depuis la carte d'une maison dans le Quartier d
## Étoiles ## Étoiles
Les aquariophiles connectés peuvent mettre une étoile à chaque aquarium, et la retirer quand ils veulent. Les aquariophiles connectés peuvent mettre une étoile à chaque aquarium, et la retirer quand ils veulent. Quand quelqu’un met une étoile à ton aquarium, tu vois qui dans tes notifications et dans le résumé de ton absence.
Seuls les comptes sauvegardés peuvent mettre des étoiles : de nouveaux comptes invités ne peuvent donc pas faire monter un aquarium dans la liste. Un invité peut quand même regarder, s'abonner et discuter, et mettre des étoiles dès qu'il a [sauvegardé sa progression](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/signin). Seuls les comptes sauvegardés peuvent mettre des étoiles : de nouveaux comptes invités ne peuvent donc pas faire monter un aquarium dans la liste. Un invité peut quand même regarder, s'abonner et discuter, et mettre des étoiles dès qu'il a [sauvegardé sa progression](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/signin).

View file

@ -53,7 +53,7 @@ Piante, ornamenti, la scorta e quanto può contenere il tuo acquario.
- [Decorare il tuo acquario](aquarium/decorating.md) · Posizionare e spostare piante e ornamenti, e scegliere un fondo. - [Decorare il tuo acquario](aquarium/decorating.md) · Posizionare e spostare piante e ornamenti, e scegliere un fondo.
- [Studio Acquari](aquarium/aquarium-studio.md) · Vesti il tuo acquario: prova temi, stanze, fondi e attrezzatura sul tuo acquario, poi compra in una volta tutto ciò che ti piace. - [Studio Acquari](aquarium/aquarium-studio.md) · Vesti il tuo acquario: prova temi, stanze, fondi e attrezzatura sul tuo acquario, poi compra in una volta tutto ciò che ti piace.
- [Stanze e temi](aquarium/rooms-and-themes.md) · Scegli la stanza in cui sta il tuo acquario e l'acqua al suo interno. Solo estetico. - [Stanze e temi](aquarium/rooms-and-themes.md) · Scegli la stanza in cui sta il tuo acquario e l'acqua al suo interno. Solo estetico.
- [La scorta](aquarium/stash.md) · Dove aspettano le cose comprate e regalate finché non le posizioni. - [La dispensa](aquarium/stash.md) · La stanza della tua casa dove si tengono cibo, decorazioni, uova e la cassetta dei vermi.
- [Spazio nel tuo acquario](aquarium/capacity.md) · Quanti pesci e decorazioni entrano, e come cresce quel numero. - [Spazio nel tuo acquario](aquarium/capacity.md) · Quanti pesci e decorazioni entrano, e come cresce quel numero.
- [Più acquari](aquarium/aquariums.md) · Studio Acquari: comprare un secondo e un terzo acquario, e spostare i pesci tra di loro. - [Più acquari](aquarium/aquariums.md) · Studio Acquari: comprare un secondo e un terzo acquario, e spostare i pesci tra di loro.
- [Filtri e distributori automatici](aquarium/filters-and-feeders.md) · L'attrezzatura che mantiene l'acqua limpida e i pesci nutriti, e cosa costa mantenerla in funzione. - [Filtri e distributori automatici](aquarium/filters-and-feeders.md) · L'attrezzatura che mantiene l'acqua limpida e i pesci nutriti, e cosa costa mantenerla in funzione.

View file

@ -20,11 +20,11 @@ Un distributore automatico si aggancia al bordo e nutre ogni pesce con ciò che
I pasti del distributore contano per la qualità come lo stesso pasto dato a mano, ma non danno XP né monete, quindi [nutrire a mano](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/feeding) rende comunque di più. Un distributore non nutre mai il tuo pesce del tutorial né un pesce leggendario, e quando il serbatoio si svuota semplicemente si ferma. Ricaricarlo con le scaglie è gratis. I pesci cresciuti hanno fame molto meno spesso di quelli in crescita, quindi un serbatoio dura molto di più in un acquario di pesci cresciuti. I pasti del distributore contano per la qualità come lo stesso pasto dato a mano, ma non danno XP né monete, quindi [nutrire a mano](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/feeding) rende comunque di più. Un distributore non nutre mai il tuo pesce del tutorial né un pesce leggendario, e quando il serbatoio si svuota semplicemente si ferma. Ricaricarlo con le scaglie è gratis. I pesci cresciuti hanno fame molto meno spesso di quelli in crescita, quindi un serbatoio dura molto di più in un acquario di pesci cresciuti.
## Pellet e artemia nel serbatoio ## Il cibo nel serbatoio
Quando ricarichi un distributore scegli cosa metterci: scaglie, gratis come sempre, oppure pellet o artemia al loro prezzo normale. Paghi alla ricarica, per i pasti che entrano. Un pasto costa quanto quel cibo costa per i pesci dell’acquario, in media secondo quanto spesso mangia ciascuno, e il pasto di un pesce cresciuto costa la metà. Se le monete non bastano, il distributore prende tutti i pasti che riesci a pagare. Le scaglie non vengono mai rifiutate. Quando ricarichi un distributore scegli cosa metterci: scaglie, gratis come sempre, oppure qualsiasi cibo dai barattoli della tua dispensa. Il serbatoio prende i pasti dal barattolo in grammi, secondo l'appetito medio dei pesci dell'acquario. Se il barattolo non basta, i pasti mancanti vengono comprati al prezzo solito nella stessa ricarica, a meno che tu non dica di no; i vermi arrivano solo dal loro barattolo. Le scaglie non vengono mai rifiutate.
Un serbatoio tiene un solo cibo alla volta. Cambiare cibo prima lo svuota: il pellet o l’artemia rimasti tornano come le monete che sono costati, e le scaglie avanzate vanno perse. Un pasto di pellet o artemia dal distributore fa quello che fa a mano: il pellet mantiene un pesce nutrito il doppio, l’artemia il triplo, gli restituisce salute e conta come pasto perfetto per la qualità, e il misuratore ne tiene conto. Comunque non dà XP né monete. Un serbatoio tiene un solo cibo alla volta. Cambiare cibo prima lo svuota: ciò che resta torna nel suo barattolo in grammi, mai perso, e le scaglie avanzate vengono lasciate andare. Un pasto dal distributore fa esattamente ciò che fa a mano, compresi cibi adorati e sgraditi e vermi non freschi. Continua a non dare XP né monete.
## Nutrire prima ## Nutrire prima

View file

@ -1,22 +1,30 @@
# La scorta # La dispensa
_Dove aspettano le cose comprate e regalate finché non le posizioni._ _La stanza della tua casa dove si tengono cibo, decorazioni, uova e la cassetta dei vermi._
## Cosa ci va dentro ## Cosa c'è dentro
La scorta contiene cose che possiedi ma che non hai ancora messo in acqua: La dispensa è un grande armadio in una piccola stanza della tua casa. Aprila con 8, con il pulsante Posseduti del negozio o dal menu dell'acquario. Le sue ante sono aperte:
- Piante e decorazioni che hai comprato per dopo. - Sugli scaffali in alto ci sono i barattoli di cibo, ognuno pieno quanto ne resta. La latta delle scaglie e la cassetta dei medicinali stanno su una mensola a muro.
- Tutto ciò che acquisti dal [carrello](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/shop). - La cassetta dei vermi sta sul pavimento accanto all'armadio, dal livello 5, con il setaccio sotto il suo rubinetto.
- [Regali](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/gifts) da altri acquariofili, uova incluse. - Sugli scaffali centrali ci sono decorazioni e piante, i doppioni impilati. Tutto ciò che acquisti dal [carrello](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/shop) arriva qui.
- Anche i [regali](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/gifts) di altri acquariofili arrivano qui; le uova stanno nel vassoio sul ripiano poco profondo. I cassetti in basso contengono i tuoi fondi, le tue stanze e le decorazioni grandi, e si aprono per mostrare cosa c'è dentro.
- La cassa delle consegne vicino alla porta, con un'etichetta finché contiene qualcosa di nuovo.
## Posizionare dalla scorta ## Tirare fuori le cose
Apri il negozio e scegli Posseduti, o premi 8, poi scegli qualcosa. Posizionarla è gratis, perché è già stata pagata. Un uovo regalato inizia il suo orologio di schiusa solo quando lo posizioni. Ne hai più di uno uguale? Il successivo ti resta in mano, così li piazzi uno dopo l’altro. Punta qualcosa per vederne il nome; cliccalo o toccalo per prenderlo e tornare all'acquario con quello in mano. Un barattolo prepara lo strumento Nutri con quel cibo, una decorazione o un uovo è pronto da posizionare, un fondo o una stanza viene applicato. Tieni premuto o clicca col destro per la sua scheda. Posizionarlo è gratis, perché è già pagato. Trascina, usa la rotella o le frecce per scorrere gli scaffali in su e in giù e passare a un secondo armadio, e la lente trova qualsiasi cosa per nome, anche nei cassetti.
## Quanto contiene ## Quanto contiene
La scorta non ha limiti di spazio: tienici tutto quello che vuoi. Vendere qualcosa direttamente dalla scorta ti restituisce metà del suo prezzo. Decorazioni, uova, fondi e stanze non hanno limiti: ciò che non trova posto sugli scaffali aspetta in un cassetto. Solo il cibo occupa spazio: all'inizio quattro posti per barattoli da 1 kg, più scaffali dal livello 8 (dal livello 20 portano un secondo armadio) e barattoli più grandi dal livello 12. Vendere qualcosa dalla dispensa ti restituisce metà del suo prezzo.
## La cassetta dei vermi
Dal livello 5 c'è una cassetta dei vermi nell'angolo. Pulire un vetro verde lascia una paletta di raschiature d'alga nel setaccio; sciacquale sotto il rubinetto, poi trascina una paletta sulla cassetta (o versaci mangime per vermi del negozio). La cassetta produce 60 g di vermi in 12 ore, un quarto in più se nebulizzi il terriccio quando comincia ad asciugarsi. I vermi pronti aspettano, freschi, finché non li metti nel loro barattolo.
Ogni lotto può uscire più raro: migliore è la cassetta e più alto il tuo livello, migliori sono le probabilità. I vermi più rari fanno di più per un pesce oltre il tempo di sazietà. Una cassetta più grande, la cassa (livello 15) e la torre (livello 30), produce di più e più in fretta.
--- ---

View file

@ -10,13 +10,29 @@ Un pesce appena schiuso ha bisogno del suo primo pasto. Dopo, un pesce in cresci
Seleziona un pesce e scegli Nutri nella sua scheda o nel suo menu per far cadere il cibo solo per lui: ci nuota incontro e nessun altro pesce lo prende. Seleziona un pesce e scegli Nutri nella sua scheda o nel suo menu per far cadere il cibo solo per lui: ci nuota incontro e nessun altro pesce lo prende.
## Tre tipi di cibo ## Sette tipi di cibo
Le scaglie sono gratuite e lo saranno sempre; gli altri due sono un miglioramento che scegli tu, mai un ostacolo. Se ne scegli uno che non puoi permetterti, il pesce viene nutrito con scaglie invece di restare affamato. Il loro prezzo è una frazione di quello del pesce stesso, quindi restano accessibili in qualsiasi punto del gioco tu sia, e il pasto a pagamento di un pesce cresciuto costa la metà. Le scaglie sono gratuite e lo saranno sempre; ogni altro cibo è un miglioramento che scegli tu, mai un ostacolo. Se ne scegli uno con il barattolo vuoto, il pasto viene comprato mentre nutri al suo prezzo solito, e se non puoi permettertelo il pesce riceve scaglie invece di restare affamato.
- Scaglie · gratuite, un pasto di tutti i giorni. - Scaglie · gratuite, da una latta che non finisce mai.
- Pellet · tiene un pesce sazio il doppio più a lungo, e sposta con sé l'intero orologio delle cure. - Pellet · tiene un pesce sazio il doppio più a lungo, e sposta con sé l'intero orologio delle cure.
- Artemia · tre volte più a lungo, ripristina la salute, e conta sempre come pasto perfetto per la qualità. - Artemia (surgelata) · tre volte più a lungo, ripristina la salute, e conta sempre come pasto perfetto per la qualità.
- Misidacei (surgelati) · due volte e mezza più a lungo, un po' di salute, qualità un po' più rapida.
- Foglio di nori · il doppio più a lungo, qualità più rapida. I brucatori lo adorano.
- Krill · due volte e mezza più a lungo, un po' di salute, qualità più rapida.
- Vermi rossi (vivi) · dalla tua cassetta dei vermi: il doppio più a lungo, salute, qualità più rapida e crescita un po' più veloce. Freschi per 48 ore, poi non più freschi: sempre un pasto, ma senza gli extra. I vermi non vanno mai persi.
## Il cibo in grammi
Il cibo sta nei barattoli della tua [dispensa](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/stash), in grammi. Ogni pesce ha un appetito: il prezzo del suo uovo diviso 20, in grammi, e la metà una volta adulto. Un Pesce Pagliaccio Corallo mangia 2 g a pasto, una Cernia oltre 200 g. Quindi un pasto dal barattolo costa quanto è sempre costato un pasto.
Compra il cibo in confezioni dalla scheda Cibo del negozio o dalla scheda di un barattolo: 100 g a prezzo di listino, 500 g scontati del 10%, 2 kg del 20%. Un barattolo contiene un solo cibo; barattoli più grandi e più scaffali sono miglioramenti della dispensa.
## Cibi adorati e sgraditi
Ogni pesce mangia in uno di cinque modi: brucatori, cacciatori, mangiatori di plancton, setacciatori di sabbia e mangiatori di tutto. Un cibo che adora fa la metà in più oltre il tempo di sazietà, e dal pesce sale un cuoricino. Un cibo sgradito lo nutre comunque, ma conta solo il tempo di sazietà, e il pesce fa una piccola alzata di pinne.
I brucatori adorano il nori e non gradiscono krill e vermi. I cacciatori adorano krill e vermi e non gradiscono il nori. I mangiatori di plancton adorano artemia, misidacei e krill. I setacciatori di sabbia adorano vermi e misidacei e non gradiscono il nori. I mangiatori di tutto prendono tutto allo stesso modo. Scaglie e pellet vanno bene per ogni pesce.
## Cosa guadagna l'alimentazione ## Cosa guadagna l'alimentazione
@ -24,7 +40,7 @@ Nutrire un pesce affamato guadagna 5 XP. Nutrirlo di nuovo subito dopo non ripet
## Mentre sei via ## Mentre sei via
Un [distributore automatico](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/filters-and-feeders) nutre ogni pesce con ciò che c’è nel suo serbatoio nel momento in cui ha fame, finché il serbatoio dura: scaglie, oppure pellet o artemia che hai pagato. I pesci cresciuti hanno fame molto meno spesso, quindi per loro il serbatoio dura molto di più. I pasti del distributore contano per la qualità come lo stesso pasto dato a mano, ma non danno XP né monete, quindi nutrire a mano rende comunque di più, e funziona ancora con un distributore installato. Un [distributore automatico](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/filters-and-feeders) nutre ogni pesce dal suo serbatoio nel momento in cui ha fame, finché il serbatoio dura. Carica il cibo dai barattoli della tua dispensa. I pesci adulti hanno fame molto meno spesso, quindi per loro il serbatoio dura molto di più. I pasti del distributore contano per la qualità come lo stesso pasto dato a mano, ma non danno XP né monete, quindi nutrire a mano rende ancora di più, e funziona anche con un distributore installato.
## Troppo tempo senza cibo ## Troppo tempo senza cibo

View file

@ -10,7 +10,7 @@ Ogni pesce nasce con un nome ed è femmina o maschio. Né l’uno né l’altro
## Cosa mostra la scheda ## Cosa mostra la scheda
Crescita, cibo e salute stanno in cima a ogni scheda. Sotto ci sono tre schede: Panoramica per ciò di cui ha bisogno adesso, Qualità per a che punto è la sua qualità, di cosa è fatta e cosa la rallenta, e Valore per quanto vende. Ogni riga è spiegata una volta sola, nell’articolo a cui rimanda. Crescita, cibo e salute stanno in cima a ogni scheda, ognuno guidato dal tempo che manca o dal suo stato in parole: Cresce tra 1g 4h, Affamato tra 18h, In salute o Si riprende tra 6h. Una linea sottile sotto mostra a che punto è, e la percentuale sta accanto al nome. Sotto ci sono quattro schede, ognuna con un'icona e un nome breve: Info per ciò di cui ha bisogno adesso, Qualità per a che punto è la sua qualità, di cosa è fatta e cosa la rallenta, Valore per quanto vende, e Famiglia per i suoi genitori, fratelli e sorelle e avannotti. Ogni riga è spiegata una volta sola, nell’articolo a cui rimanda.
- Crescita e cibo: quanto manca all’età adulta e quando avrà fame. Vedi [Crescere](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/growth) e [Alimentazione e fame](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/feeding). - Crescita e cibo: quanto manca all’età adulta e quando avrà fame. Vedi [Crescere](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/growth) e [Alimentazione e fame](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/feeding).
- Salute: come sta e quando finirebbe senza cibo. Vedi [Qualità, condizione e riproduzione](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/quality). - Salute: come sta e quando finirebbe senza cibo. Vedi [Qualità, condizione e riproduzione](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/quality).
@ -36,6 +36,20 @@ Preferisci tenere un pesce adulto invece di venderlo? Apri la sua scheda e scegl
L’adozione non si può annullare. Se mai ti servisse il suo posto, scegli Libera nell’oceano sulla sua scheda: nuota via verso il mare aperto e non ricevi monete. L’adozione non si può annullare. Se mai ti servisse il suo posto, scegli Libera nell’oceano sulla sua scheda: nuota via verso il mare aperto e non ricevi monete.
Per te un pesce adottato è inestimabile, quindi non mostra né prezzo né livello di qualità. Porta invece l’Ossidiana, una pietra nera che non cambia mai, e la sua scheda racconta la sua storia: la sua età, il giorno in cui è nato e quello in cui l’hai adottato, i suoi traguardi d’età e la sua famiglia. Ha ancora bisogno di cibo e cure come ogni pesce. Si riproduce come sempre, con la qualità che gli danno le tue cure, e i suoi avannotti sono pesci comuni che puoi tenere o vendere; l’Ossidiana non si eredita mai.
## Famiglia
Ogni pesce nato nei tuoi acquari ricorda la madre e il padre, e anche i loro genitori. Apri la scheda di un pesce e scegli Famiglia per vedere i genitori, i nonni, i fratelli e le sorelle (avannotti degli stessi due genitori), i suoi avannotti e la sua generazione, e dove si trova ognuno adesso: in questo acquario, in un altro, in spedizione o ancora nell’uovo.
Un parente che se ne va resta nella famiglia come ricordo, segnato come venduto, liberato nell’oceano o perso, con il nome e la qualità che aveva. I tuoi acquari ne ricordano fino a 100; il ricordo più vecchio se ne va per primo.
Un pesce comprato come uovo, ricevuto in regalo o nato prima del 16 ottobre 2026 non ha genitori registrati, e la sua scheda lo dice. I suoi avannotti lo indicano comunque come genitore. Solo tu vedi la famiglia dei tuoi pesci; un visitatore non ne vede nulla.
## Traguardi d’età
Un pesce conta la sua età dal giorno in cui nasce. A una settimana, un mese, tre mesi, sei mesi e un anno, e poi a ogni compleanno, guadagna un distintivo accanto alla sua età. La prossima volta che passi, una sola notifica nomina ogni pesce che ne ha raggiunto uno, e il distintivo brilla la prima volta che apri la sua scheda. Il suo titolo accanto al nome, Maturo, Esperto o Anziano, è un'altra cosa: conta solo i giorni in cui ha mangiato da adulto.
--- ---
In the game: https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.5 In the game: https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.5

View file

@ -13,7 +13,7 @@ Il pregio non cambia mai un prezzo. È lo stesso dato del valore di vendita, con
La barra sulla scheda di un pesce divide il suo pregio in due. Il pedigree è ciò con cui il pesce è nato; l'allevamento è ciò che le tue cure gli hanno fatto guadagnare. Ogni riga mostra i punti che aggiunge una parte, e [Quanto vale un pesce](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/quality) spiega ciascuna parte. La barra sulla scheda di un pesce divide il suo pregio in due. Il pedigree è ciò con cui il pesce è nato; l'allevamento è ciò che le tue cure gli hanno fatto guadagnare. Ogni riga mostra i punti che aggiunge una parte, e [Quanto vale un pesce](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/quality) spiega ciascuna parte.
- Livello di cura · allevamento. La qualità che le tue cure e la sua casa hanno guadagnato, condizionamento compreso. - Livello di cura · allevamento. La qualità che le tue cure e la sua casa hanno guadagnato, condizionamento compreso.
- Età · allevamento. Pochi punti per un pesce tenuto nutrito dopo essere cresciuto, tutti quando è maturo. - Età · allevamento. Punti per ogni giorno nutrito dopo essere cresciuto, più in fretta nelle prime settimane, tutti a 45 giorni, e qualcuno in più per un Anziano.
- Linea · pedigree. I livelli sopra le sue cure con cui è nato un pesce da riproduzione. - Linea · pedigree. I livelli sopra le sue cure con cui è nato un pesce da riproduzione.
- Colore · pedigree. Più il colore è raro, più aggiunge. - Colore · pedigree. Più il colore è raro, più aggiunge.
- Generazione · pedigree. Ogni generazione da riproduzione dopo la prima toglie un po'. - Generazione · pedigree. Ogni generazione da riproduzione dopo la prima toglie un po'.

View file

@ -10,7 +10,7 @@ Attiva i promemoria e Fishies ti farà sapere delle cose che contano mentre sei
- Un pesce è vicino a morire di fame, circa 2 ore prima che venga perduto. - Un pesce è vicino a morire di fame, circa 2 ore prima che venga perduto.
- Delle uova si sono schiuse, oppure un pesce è malato e ha bisogno di un rimedio. - Delle uova si sono schiuse, oppure un pesce è malato e ha bisogno di un rimedio.
- Il vetro ha bisogno di pulizia. - Il vetro ha bisogno di pulizia.
- Il tuo filtro avrà presto bisogno di manutenzione, il distributore sta finendo il cibo o è vuoto, oppure alcuni pesci sono fuori dalla loro temperatura ideale. Puoi anche essere avvisato quando un pesce va perduto, quando qualcuno visita il tuo acquario e quando qualcuno ti segue. - Il tuo filtro avrà presto bisogno di manutenzione, il distributore sta finendo il cibo o è vuoto, oppure alcuni pesci sono fuori dalla loro temperatura ideale. Puoi anche essere avvisato quando un pesce va perduto, quando qualcuno visita il tuo acquario e quando qualcuno ti segue. Puoi anche sapere quando arriva un regalo, quando qualcuno dà una stella al tuo acquario, ti sussurra o ti risponde nella Community, ognuno con il suo interruttore.
## Dove arrivano ## Dove arrivano

View file

@ -24,6 +24,7 @@ Conta anche dove vive un pesce. Ogni specie ha una casa, barriera, roccia, sabbi
- Oro · il livello più alto che la sola cura può raggiungere, conquistato quando il pesce è cresciuto e vive in una buona casa. - Oro · il livello più alto che la sola cura può raggiungere, conquistato quando il pesce è cresciuto e vive in una buona casa.
- Diamante · a volte nato da due genitori oro, poi cresciuto bene. - Diamante · a volte nato da due genitori oro, poi cresciuto bene.
- Diamante viola · a volte nato da due genitori diamante, poi cresciuto bene. - Diamante viola · a volte nato da due genitori diamante, poi cresciuto bene.
- Ossidiana · non un livello, ma ciò che porta un pesce adottato: inestimabile, mai venduto e mai ereditato.
## Da dove vengono gli avannotti ## Da dove vengono gli avannotti
@ -33,6 +34,10 @@ Un pesce riposa due giorni dopo una covata, e la stessa coppia aspetta una setti
Ogni uovo di due genitori oro ha una probabilità su quattro di nascere un livello sopra le cure che riceve. Da due genitori diamante è un livello la metà delle volte e due livelli una volta su dieci. Questo vantaggio è l'unica via per diamante e viola, ed è solo un vantaggio: un avannotto lasciato affamato torna giù come ogni altro pesce. Tocca un uovo nato da riproduzione prima che si schiuda e scegli Incuba per tenerlo al caldo fino a trentasei ore: da genitori oro è allora un livello la metà delle volte, e da genitori diamante un livello sette volte su dieci e due livelli una volta su cinque. Un uovo di genitori sotto l'oro ottiene invece una probabilità su cinque di partire dal bronzo, che è cura, quindi si ferma comunque all'oro. Attiva Incuba le uova automaticamente nelle Impostazioni per farlo con ogni uovo nato da riproduzione appena deposto, anche quando non ci sei. Ogni uovo di due genitori oro ha una probabilità su quattro di nascere un livello sopra le cure che riceve. Da due genitori diamante è un livello la metà delle volte e due livelli una volta su dieci. Questo vantaggio è l'unica via per diamante e viola, ed è solo un vantaggio: un avannotto lasciato affamato torna giù come ogni altro pesce. Tocca un uovo nato da riproduzione prima che si schiuda e scegli Incuba per tenerlo al caldo fino a trentasei ore: da genitori oro è allora un livello la metà delle volte, e da genitori diamante un livello sette volte su dieci e due livelli una volta su cinque. Un uovo di genitori sotto l'oro ottiene invece una probabilità su cinque di partire dal bronzo, che è cura, quindi si ferma comunque all'oro. Attiva Incuba le uova automaticamente nelle Impostazioni per farlo con ogni uovo nato da riproduzione appena deposto, anche quando non ci sei.
Ogni uovo ricorda la madre e il padre, così la sua scheda mostra la sua famiglia. Un genitore adottato si riproduce con la propria qualità, come prima dell’adozione, e i suoi avannotti sono pesci comuni. Vedi [La scheda del tuo pesce](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/fish-card).
Quando una coppia depone un uovo, dei cuori salgono sopra i due genitori e l’uovo brilla mentre si posa. Una notifica nomina i genitori, con un pulsante che apre la scheda dell’uovo; più uova insieme danno una sola notifica. Le uova deposte mentre eri via vengono contate al tuo ritorno.
## Condizionamento ## Condizionamento
Ogni acquario ha una Scatola di condizionamento: una piccola scatola trasparente agganciata dentro il vetro, vicino alla superficie. È gratis e arriva come [regalo](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/next-goal) quando un pesce di quell'acquario raggiunge l'argento per la prima volta. Toccala nell'acqua, oppure aprila dallo Studio Acquari, scegli un pesce e quanto riposa, e tornerà a nuotare fuori con un livello di qualità in più. Ogni acquario ha una Scatola di condizionamento: una piccola scatola trasparente agganciata dentro il vetro, vicino alla superficie. È gratis e arriva come [regalo](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/next-goal) quando un pesce di quell'acquario raggiunge l'argento per la prima volta. Toccala nell'acqua, oppure aprila dallo Studio Acquari, scegli un pesce e quanto riposa, e tornerà a nuotare fuori con un livello di qualità in più.
@ -47,7 +52,7 @@ Un pesce adulto si vende al valore della sua specie, poi alla sua qualità, poi
Colore: ogni pesce ha uno di sei colori, estratto quando compri l'uovo e passato da un genitore alla maggior parte degli avannotti. Sabbia e alga valgono il prezzo normale, pallido ×1,1, ottanio ×1,2, inchiostro ×1,35 e il raro corallo ×1,6. Colore: ogni pesce ha uno di sei colori, estratto quando compri l'uovo e passato da un genitore alla maggior parte degli avannotti. Sabbia e alga valgono il prezzo normale, pallido ×1,1, ottanio ×1,2, inchiostro ×1,35 e il raro corallo ×1,6.
L'età aggiunge fino a +0,10 per un pesce tenuto nutrito dopo essere cresciuto, l'importo pieno quando è maturo. Ogni generazione nata da riproduzione dopo la prima toglie il 2%, mai più del 10% in tutto, e un genitore comprato nel negozio fa ripartire la linea. L'età fa salire il prezzo di un pesce tenuto nutrito dopo essere cresciuto, in fretta all'inizio e più piano poi: circa +10% dopo 7 giorni nutrito, +19% dopo 15, +31% dopo 30 e il +35% pieno dopo 45. Contano solo i giorni in cui mangia, a mano o dal distributore: un pesce adulto lasciato affamato non invecchia. A 7 giorni nutrito un pesce diventa Maturo, a 30 Esperto e a 90 Anziano. Un Anziano aggiunge un altro +5%, porta l'argento sulle pinne e nuota un po' più calmo; gli altri titoli non cambiano il prezzo. Il dettaglio del prezzo nella sua scheda mostra sempre i giorni nutrito e quanto manca. Ogni generazione nata da riproduzione dopo la prima toglie il 2%, mai più del 10% in tutto, e un genitore comprato nel negozio fa ripartire la linea.
--- ---

View file

@ -6,7 +6,7 @@ _Quanto è limpida l'acqua del tuo acquario, cosa la mantiene limpida e cosa ti
Ogni acquario ha un valore dell'acqua da 0 a 100%: quanti pesci può mantenere in acqua limpida, rispetto a quanti ne contiene. Ogni pesce conta, uova e pesci perduti incluso. Solo i [pesci leggendari](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/legendary) sono esclusi, perché l'acqua non li tocca mai. Ogni acquario ha un valore dell'acqua da 0 a 100%: quanti pesci può mantenere in acqua limpida, rispetto a quanti ne contiene. Ogni pesce conta, uova e pesci perduti incluso. Solo i [pesci leggendari](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/legendary) sono esclusi, perché l'acqua non li tocca mai.
Il misuratore sotto il tuo livello e le tue monete mostra l'acqua come Limpida, Buona, Torbida o Fangosa. Aprilo per vedere i numeri dietro, la salute del tuo filtro e per quanto durerà il cibo del tuo distributore. Il misuratore sotto il tuo livello e le tue monete mostra l'acqua come Limpida, Buona, Torbida o Fangosa, quando il tuo filtro avrà bisogno della prossima manutenzione e per quanto durerà il cibo del tuo distributore. Aprilo per vedere i numeri dietro e la salute del tuo filtro.
## Cosa mantiene l'acqua limpida ## Cosa mantiene l'acqua limpida

View file

@ -21,10 +21,12 @@ Le app stanno in quattro gruppi. Chi visita un altro acquario, o guarda la vetri
## Un solo centro notifiche ## Un solo centro notifiche
Tutto quello che il gioco ti dice arriva in un’unica lista: le cure del tuo acquario, visite e nuovi follower, regali da aprire, missioni e obiettivi completati, una ricompensa di livello in attesa e le novità del team. Le righe nuove sono segnate, e aprire il centro le legge. Tutto quello che il gioco ti dice arriva in un’unica lista: le cure del tuo acquario, visite e nuovi follower, regali da aprire, missioni e obiettivi completati, una ricompensa di livello in attesa e le novità del team. Le righe nuove sono segnate, e aprire il centro le legge. Anche le risposte, le menzioni e le risposte del team nella Community arrivano qui.
Ogni riga fa quello che dice: Nutri ti porta al pesce affamato, Apri apre il regalo. Filtra per cure, regali, social, negozio o novità, togli ciò che hai finito e accendi o spegni in fondo le notifiche di questo dispositivo. Ogni riga fa quello che dice: Nutri ti porta al pesce affamato, Apri apre il regalo. Filtra per cure, regali, social, negozio o novità, togli ciò che hai finito e accendi o spegni in fondo le notifiche di questo dispositivo.
Quando il team di Fishies ti assegna un badge, lo scopri appena sei nel gioco, e il badge mantiene la sua riga nell’elenco.
## Impostazioni ## Impostazioni
Le impostazioni hanno sei sezioni, e ogni opzione del gioco sta in una sola di esse. Le impostazioni hanno sei sezioni, e ogni opzione del gioco sta in una sola di esse.

View file

@ -8,7 +8,7 @@ Ogni acquario funziona sul tempo del server, non su una scheda del browser apert
## Al tuo ritorno ## Al tuo ritorno
Quando torni dopo un po', un riepilogo Mentre eri via ti dice cosa è successo: uova che si sono schiuse, pesci che sono cresciuti, pesci in attesa di cibo, pesci che si sono ammalati, pesci che sono andati perduti, se il vetro ha bisogno di essere pulito e chi ti ha fatto visita o ti ha seguito. Quando torni dopo un po', un riepilogo Mentre eri via ti dice cosa è successo: uova che si sono schiuse, pesci che sono cresciuti, pesci in attesa di cibo, pesci che si sono ammalati, pesci che sono andati perduti, se il vetro ha bisogno di essere pulito e chi ti ha fatto visita o ti ha seguito. Ti dice anche quando i tuoi pesci hanno deposto uova, quando un pesce ha finito la Scatola di condizionamento, quando ci sono regali da aprire, e quando il distributore si è quasi o del tutto svuotato, il filtro ha bisogno di manutenzione o l’acqua è uscita dalla temperatura confortevole di un pesce.
## Prima di una lunga pausa ## Prima di una lunga pausa

View file

@ -21,7 +21,7 @@ In Mare Aperto la Mappa sta nello stesso angolo: scegli un altro luogo per nuota
## Il menu del clic destro ## Il menu del clic destro
Un clic destro (pressione lunga sul touch) senza strumento scelto apre un menu per ciò che c'è sotto il dito. Su un pesce: aprire la sua scheda ([La scheda del tuo pesce](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/fish-card)), nutrirlo finché cresce, venderlo (o vendere tutti gli adulti della sua specie), raccoglierlo o aggiungere la sua specie ai preferiti. Su una decorazione: spostarla o venderla. Sull'acqua: nutrire qui, lasciar cadere un uovo di un pesce preferito (vedi [Negozio e carrello](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/shop)), pulire il vetro o decorare. Un clic destro (pressione lunga sul touch) senza strumento scelto apre un menu per ciò che c'è sotto il dito. Su un pesce: aprire la sua scheda ([La scheda del tuo pesce](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/fish-card)), nutrirlo finché cresce, venderlo (o vendere tutti gli adulti della sua specie), raccoglierlo o aggiungere la sua specie ai preferiti. Su una decorazione: spostarla o venderla. Sull'acqua: nutrire qui, lasciar cadere un uovo di un pesce preferito (vedi [Negozio e carrello](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/shop)), pulire il vetro o decorare. In fondo, Menu apre qualsiasi app del Keeper OS.
## Tasti ## Tasti

View file

@ -38,6 +38,8 @@ L’editor scrive in Markdown e mostra un’anteprima dal vivo di come apparirà
Una risposta al tuo argomento o alla tua risposta, una risposta in un thread che segui, una menzione con @ e una risposta dallo staff arrivano tutte nel tuo centro notifiche. Una risposta al tuo argomento o alla tua risposta, una risposta in un thread che segui, una menzione con @ e una risposta dallo staff arrivano tutte nel tuo centro notifiche.
Attiva le risposte della Community nei promemoria e una risposta ti raggiunge sul telefono o sul computer mentre sei via; toccarla apre il thread su quella risposta.
## Mantenerla amichevole ## Mantenerla amichevole
La bacheca è moderata da una persona reale. Segnala un post che infrange le regole invece di rispondergli. Puoi [bloccare](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/explore) un acquariofilo, e il blocco vale per la Community, chat e Mare Aperto in un colpo solo. La bacheca è moderata da una persona reale. Segnala un post che infrange le regole invece di rispondergli. Puoi [bloccare](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/explore) un acquariofilo, e il blocco vale per la Community, chat e Mare Aperto in un colpo solo.

View file

@ -8,9 +8,9 @@ Tutto ciò che vale una visita è sulla Mappa. Scegli il Quartiere del Corallo s
## Il Quartiere del Corallo ## Il Quartiere del Corallo
Sulla mappa dell'oceano, il Quartiere del Corallo mostra gli acquari degli acquariofili come case sui suoi lotti: il tuo, quelli dei tuoi amici e i più stellati. Scegli una casa per visitarla. Sulla mappa dell'oceano, il Quartiere del Corallo mostra gli acquari degli acquariofili come case sui suoi lotti: il tuo, quelli dei tuoi amici e i più stellati. Scegli una casa per visitarla. Gli ospiti che hanno ancora il nome dato dal gioco e gli acquariofili che non si vedono da un mese sono elencati sotto la barriera in Altri acquariofili, a un tocco da una visita.
Ogni casa mostra il nome del suo custode, un pallino che indica se è a casa, fuori a nuotare o via, e le sue stelle; le case degli amici sono segnate in turchese e la tua in oro. Punta una casa, o toccala una volta, per aprire la sua scheda con livello, pesci, follower e stelle; poi Visita, o tocca di nuovo la casa, per andarci. La tua casa e quelle dei tuoi amici mostrano sempre il nome del custode, un pallino che indica se è a casa, fuori a nuotare o via, e le sue stelle; le case degli amici sono segnate in turchese e la tua in oro. Le altre case mostrano il nome quando le punti, le raggiungi con la tastiera o ci tieni sopra il dito, così i nomi non coprono mai le case. Punta una casa, o toccala una volta, per aprire la sua scheda con livello, pesci, follower e stelle; poi Visita, o tocca di nuovo la casa, per andarci.
## Seguire ## Seguire
@ -20,7 +20,7 @@ Puoi anche seguire direttamente dalla scheda di una casa nel Quartiere del Coral
## Stelle ## Stelle
Gli acquariofili connessi possono dare una stella a ogni acquario, e ritirarla quando vogliono. Gli acquariofili connessi possono dare una stella a ogni acquario, e ritirarla quando vogliono. Quando qualcuno dà una stella al tuo acquario, vedi chi è stato nelle notifiche e nel riepilogo della tua assenza.
Solo gli account salvati possono dare stelle, così nuovi account ospite non possono far salire un acquario in classifica. Un ospite può comunque guardare, seguire e chattare, e potrà dare stelle appena [salva i propri progressi](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/signin). Solo gli account salvati possono dare stelle, così nuovi account ospite non possono far salire un acquario in classifica. Un ospite può comunque guardare, seguire e chattare, e potrà dare stelle appena [salva i propri progressi](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/signin).

View file

@ -53,7 +53,7 @@
- [水槽を飾る](aquarium/decorating.md) · 水草や飾りの置き方と動かし方、底砂の選び方。 - [水槽を飾る](aquarium/decorating.md) · 水草や飾りの置き方と動かし方、底砂の選び方。
- [水槽スタジオ](aquarium/aquarium-studio.md) · 水槽を着せ替えよう。テーマ、部屋、底砂、設備を自分の水槽で試して、気に入ったものをまとめて買えます。 - [水槽スタジオ](aquarium/aquarium-studio.md) · 水槽を着せ替えよう。テーマ、部屋、底砂、設備を自分の水槽で試して、気に入ったものをまとめて買えます。
- [部屋とテーマ](aquarium/rooms-and-themes.md) · 水槽を置く部屋と、中の水を選べます。見た目だけの変化です。 - [部屋とテーマ](aquarium/rooms-and-themes.md) · 水槽を置く部屋と、中の水を選べます。見た目だけの変化です。
- [保管庫](aquarium/stash.md) · 買ったものやもらったものが、置くまで待っている場所。 - [パントリー](aquarium/stash.md) · エサ、飾り、たまご、ミミズ箱をしまっておく、家の部屋です。
- [水槽のスペース](aquarium/capacity.md) · 魚と飾りがいくつ入るか、それがどう増えるか。 - [水槽のスペース](aquarium/capacity.md) · 魚と飾りがいくつ入るか、それがどう増えるか。
- [水槽を増やす](aquarium/aquariums.md) · 水槽スタジオ:2つ目、3つ目の水槽を買うことと、魚を移動させること。 - [水槽を増やす](aquarium/aquariums.md) · 水槽スタジオ:2つ目、3つ目の水槽を買うことと、魚を移動させること。
- [フィルターと自動給餌器](aquarium/filters-and-feeders.md) · 水をきれいに、魚をお腹いっぱいに保つ設備と、それを動かし続けるコスト。 - [フィルターと自動給餌器](aquarium/filters-and-feeders.md) · 水をきれいに、魚をお腹いっぱいに保つ設備と、それを動かし続けるコスト。

View file

@ -20,11 +20,11 @@ _水をきれいに、魚をお腹いっぱいに保つ設備と、それを動
給餌器の食事は、手であげたときと同じように品質に数えられますが、XPもコインも得られないので、[手でのエサやり](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/feeding)のほうが得なままです。給餌器はチュートリアルの魚やレジェンドの魚にはエサをやらず、容器が空になると単に止まります。フレークの補充は無料です。成魚は成長中の魚よりおなかがすく回数がずっと少ないので、成魚の水槽では容器がずっと長くもちます。 給餌器の食事は、手であげたときと同じように品質に数えられますが、XPもコインも得られないので、[手でのエサやり](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/feeding)のほうが得なままです。給餌器はチュートリアルの魚やレジェンドの魚にはエサをやらず、容器が空になると単に止まります。フレークの補充は無料です。成魚は成長中の魚よりおなかがすく回数がずっと少ないので、成魚の水槽では容器がずっと長くもちます。
## 容器にペレットとブラインシュリンプ ## 容器のエサ
給餌器を補充するとき、何を入れるかを選べます。いつもどおり無料のフレークか、通常の値段のペレットかブラインシュリンプです。支払いは補充のときに、入れる食数の分だけです。1食の値段は、そのエサが水槽の魚にかかる値段を、それぞれの魚が食べる頻度で平均したもので、成魚の1食は半額です。コインが足りなければ、買える分だけ入ります。フレークが断られることはありません。 給餌器を補充するとき、何を入れるかを選べます。いつもどおり無料のフレークか、パントリーのビンにあるどのエサでもかまいません。容器はビンからグラム単位で食事を取り、1食は水槽の魚の平均の食欲です。ビンが足りなければ、断らない限り、足りない分は同じ補充のときに通常価格で買われます。ミミズは自分のビンからしか入りません。フレークを断られることはありません。
容器に入るエサは一度に1種類です。エサを替えると、まず容器が空になります。残ったペレットやブラインシュリンプは払ったコインで返ってきて、残ったフレークは捨てられます。給餌器からのペレットやブラインシュリンプの食事は、手であげたときと同じ効果があります。ペレットは2倍、ブラインシュリンプは3倍長く満たし、体力も回復させ、品質では完璧な食事として数えられます。ゲージもそれを計算に入れます。それでもXPとコインは得られません。 容器に入るエサは一度に1種類です。エサを替えると、まず容器が空になります。残ったエサはグラム単位でビンに戻り、なくなることはありません。残ったフレークは捨てられます。給餌器からの食事は、大好物や苦手なエサ、鮮度切れのミミズも含め、手であげたときとまったく同じ効果です。それでもXPやコインは得られません。
## 早めにエサをあげる ## 早めにエサをあげる

View file

@ -1,22 +1,30 @@
# 保管庫 # パントリー
_買ったものやもらったものが、置くまで待っている場所。_ _エサ、飾り、たまご、ミミズ箱をしまっておく、家の部屋です。_
## 入るもの ## 中にあるもの
保管庫には、自分のものだけどまだ水に入れていないものが入ります: パントリーは、家の小さな部屋にある大きな戸棚です。8キー、ショップの持ち物ボタン、水槽のメニューから開けます。扉は開いています:
- あとで使うために買った水草や飾り。 - 上の棚にはエサのビンが並び、それぞれ残りの量だけ中身が入っています。フレークの缶と薬箱は壁の棚にあります。
- [カート](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/shop)で購入したすべてのもの。 - ミミズ箱はレベル5から戸棚の横の床に置かれ、蛇口の下にこし網があります。
- ほかのアクアリストからの[贈り物](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/gifts)(たまごを含む)。 - 真ん中の棚には飾りと水草が並び、同じものは積み重なります。[カート](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/shop)で買ったものはすべてここに届きます。
- ほかのアクアリストからの[贈り物](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/gifts)もここに届きます。たまごは浅い棚のトレイに入っています。下の引き出しには底砂、部屋、大きな飾りが入っていて、開けると中身が見られます。
- 扉のそばの配達ボックス。新しいものが入っている間は札がつきます。
## 保管庫から置く ## 取り出す
ショップを開いて持ち物を選ぶか、8を押して選びます。支払い済みなので置くのは無料です。贈られたたまごは、置いたときにふ化の時計が動き始めます。同じものが複数あるときは、次のひとつが手元に残るので、続けて置けます。 ものにポインターを合わせると名前が出ます。クリックかタップで手に取り、そのまま水槽に戻ります。ビンならそのエサでエサツールが準備され、飾りやたまごは置ける状態に、底砂や部屋はそのまま適用されます。長押しか右クリックでカードが開きます。支払い済みなので置くのは無料です。ドラッグするか、ホイールや矢印キーで棚を上下に見渡したり、2つ目の戸棚へ移ったりできます。虫めがねを使えば、引き出しの中も含めて名前でなんでも見つかります。
## 入る量 ## 入る量
保管庫に上限はありません。好きなだけ入れておけます。保管庫から直接売ると価格の半分が戻ります。 飾り、たまご、底砂、部屋に上限はありません。棚に置ききれないものは引き出しで待っています。場所が限られるのはエサだけです。最初は1 kgのビン枠が4つ、レベル8から棚を増やせ(レベル20からは2つ目の戸棚が増えます)、レベル12から大きなビンを使えます。パントリーから売ると価格の半分が戻ります。
## ミミズ箱
レベル5になると、隅にミミズ箱が置かれます。緑になったガラスを掃除すると、こし網にコケのかすが1すくい残ります。蛇口ですすいでから、1すくいを箱までドラッグします(ショップのミミズのエサを入れてもかまいません)。箱は12時間でミミズを60 g作り、床材が乾き始めたときに霧を吹けば4分の1多くとれます。育ったミミズは、ビンに移すまで新鮮なまま待っています。
仕込みごとにレア度が上がることがあります。箱が良いほど、レベルが高いほど確率が上がります。レアなミミズほど、満腹時間以外の効果が大きくなります。大きな箱、ミミズケース(レベル15)とミミズタワー(レベル30)は、より多く、より早く作ります。
--- ---

View file

@ -10,13 +10,29 @@ _魚がエサを必要とするタイミングと、お世話で得られるも
魚を選んで、カードかメニューから「エサをあげる」を選ぶと、その魚のためだけにエサが落ちます。魚はエサまで泳いでいき、ほかの魚は横取りしません。 魚を選んで、カードかメニューから「エサをあげる」を選ぶと、その魚のためだけにエサが落ちます。魚はエサまで泳いでいき、ほかの魚は横取りしません。
## 3種類のえさ ## 7種類のエサ
フレークは無料で、これからも無料です。ほかの2つはあなたが選ぶ強化であって、関門ではありません。買えないえさを選んだ場合、魚は空腹のままにされず、フレークを食べます。値段は魚自身の価格の一部なので、ゲームのどこにいても手が届きます。成魚の有料の食事は半額です。 フレークは無料で、これからもずっと無料です。ほかのエサはすべてあなたが選ぶ強化であって、関門ではありません。ビンが空のエサを選んだ場合は、あげるときに通常価格で買われます。コインが足りなければ、魚はおなかをすかせたままにならず、フレークをもらいます。
- フレーク · 無料、ふだんの一食。 - フレーク · 無料。なくならない缶から。
- ペレット · 満腹が2倍長持ちし、お世話の時計全体を一緒にずらします。 - ペレット · 満腹が2倍長持ちし、お世話の時計全体を一緒にずらします。
- ブラインシュリンプ · 3倍長持ちし、健康を戻し、品質の面では常に満点の食事になります。 - ブラインシュリンプ(冷凍) · 3倍長持ちし、体力が戻り、品質の面では常に満点の食事になります。
- 冷凍アミエビ · 2.5倍長持ちし、体力が少し戻り、品質が少し早く上がります。
- 焼きのり · 2倍長持ちし、品質が早く上がります。藻食の魚の大好物です。
- クリル · 2.5倍長持ちし、体力が少し戻り、品質が早く上がります。
- アカミミズ(生) · ミミズ箱でとれます。2倍長持ちし、体力、品質が早く上がり、成長も少し早まります。新鮮なのは48時間で、そのあとは鮮度切れになります。食事にはなりますが、おまけの効果はありません。ミミズがなくなることはありません。
## グラムで量るエサ
エサは[パントリー](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stash)のビンにグラム単位で入っています。魚にはそれぞれ食欲があり、たまごの値段を20で割ったグラム数、成魚になるとその半分です。クマノミは1食2 g、ハタは200 g以上食べます。つまりビンからの1食は、これまでの1食と同じ値段です。
エサはショップのエサタブか、ビンのカードからパックで買えます。100 gは定価、500 gは10%引き、2 kgは20%引きです。1つのビンに入るエサは1種類だけです。大きなビンや棚の追加は、パントリーの強化です。
## 大好物と苦手なエサ
魚の食べ方は5種類あります。藻食、肉食、プランクトン食、砂ふるい、雑食です。大好物のエサは満腹時間以外の効果が1.5倍になり、魚から小さなハートが浮かびます。苦手なエサでもおなかは満たされますが、数えられるのは満腹時間だけで、魚は少し肩をすくめます。
藻食の魚はのりが大好物で、クリルとミミズが苦手です。肉食の魚はクリルとミミズが大好物で、のりが苦手です。プランクトン食の魚はブラインシュリンプ、アミエビ、クリルが大好物です。砂ふるいの魚はミミズとアミエビが大好物で、のりが苦手です。雑食の魚はなんでも同じように食べます。フレークとペレットはどの魚にも合います。
## エサやりでもらえるもの ## エサやりでもらえるもの
@ -24,7 +40,7 @@ _魚がエサを必要とするタイミングと、お世話で得られるも
## 留守の間 ## 留守の間
[自動給餌器](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/filters-and-feeders)は容器が空になるまで、魚がおなかをすかせた瞬間に容器のエサを与えます。フレークか、お金を払って入れたペレットやブラインシュリンプです。成魚はおなかがすく回数がずっと少ないので、成魚には容器がずっと長くもちます。給餌器の食事は、手であげたときと同じように品質に数えられますが、XPもコインも得られません。そのため手であげるほうが得で、給餌器を設置していても手でエサをあげられます。 [自動給餌器](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/filters-and-feeders)は容器が空になるまで、魚がおなかをすかせた瞬間に容器からエサを与えます。エサはパントリーのビンから補充します。成魚はおなかがすく間隔がずっと長いので、容器もずっと長持ちします。給餌器の食事は手であげたときと同じように品質に数えられますが、XPもコインも得られないので、手であげるほうが今も得で、給餌器があっても手であげられます。
## エサなしが長すぎると ## エサなしが長すぎると

View file

@ -10,7 +10,7 @@ _魚のカードでわかること、そして変化の読み方。_
## カードに載っていること ## カードに載っていること
成長・エサ・健康はカードの一番上にあります。その下に3つのタブがあります。概要は今必要なこと、品質は品質の現在地とその中身、伸びを遅くしているもの、価値は売値を示します。各行の説明は、そこからリンクした記事に一度だけ書いてあります。 成長・エサ・健康はカードの一番上にあり、それぞれ残り時間か状態を言葉で先に示します。たとえば「あと1日4時間で大人」「あと18時間で空腹」「健康」「あと6時間で回復」。下の細い線が進み具合を示し、名前の横にはパーセントが並びます。その下に4つのタブがあり、それぞれアイコンと短い名前がついています。概要は今必要なこと、品質は品質の現在地とその中身、伸びを遅くしているもの、価値は売値、家族は親・きょうだい・子どもを示します。各行の説明は、そこからリンクした記事に一度だけ書いてあります。
- 成長とエサ:成魚になるまでの時間と、お腹がすくタイミング。[成長](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/growth)と[エサと空腹](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/feeding)を見てください。 - 成長とエサ:成魚になるまでの時間と、お腹がすくタイミング。[成長](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/growth)と[エサと空腹](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/feeding)を見てください。
- 健康:今の調子と、エサがないときに尽きるまでの時間。[品質・調子・繁殖](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/quality)を見てください。 - 健康:今の調子と、エサがないときに尽きるまでの時間。[品質・調子・繁殖](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/quality)を見てください。
@ -36,6 +36,20 @@ _魚のカードでわかること、そして変化の読み方。_
迎えたあとは取り消せません。場所が必要になったら、魚のカードで「海へ帰す」を選んでください。魚は広い海へ泳いでいき、コインはもらえません。 迎えたあとは取り消せません。場所が必要になったら、魚のカードで「海へ帰す」を選んでください。魚は広い海へ泳いでいき、コインはもらえません。
あなたにとって迎えた魚はかけがえのない存在なので、値段も品質ランクも表示されません。かわりに、けっして変わらない黒い石オブシディアンを身につけ、カードはその魚の物語を伝えます。年齢、ふ化した日と迎えた日、年齢の記念日、そして家族です。ほかの魚と同じように、エサと世話は必要です。繁殖はこれまでどおり、世話で得た品質で行われ、生まれた子どもは育てても売ってもよいふつうの魚です。オブシディアン自体が受けつがれることはありません。
## 家族
あなたの水槽で生まれた魚は、母と父、そしてその親のことも覚えています。魚のカードを開いて「家族」を選ぶと、親、祖父母、きょうだい(同じ両親から生まれた子ども)、その魚自身の子どもと世代、そしてそれぞれが今どこにいるか(この水槽、ほかの水槽、探検中、まだたまご)が見られます。
いなくなった家族は、思い出として家族に残ります。そのときの名前と品質とともに、売却済み、海へ帰した、亡くなった、と記されます。水槽が覚えていられる思い出は100件までで、古いものから消えていきます。
たまごで購入した魚、贈られた魚、2026年10月16日より前に生まれた魚には記録された親がなく、カードにもそう表示されます。それでも、その魚の子どもは親としてその魚を示します。魚の家族を見られるのはあなただけで、訪問者には何も表示されません。
## 年齢の記念日
魚の年齢はふ化した日から数えます。1週間、1か月、3か月、6か月、1歳、そしてその後は毎年の誕生日に、年齢の横に記念日のバッジがつきます。次にのぞいたとき、記念日を迎えた魚をまとめて1つの通知で知らせ、そのカードをはじめて開くとバッジがきらめきます。名前の横の称号(成熟・熟練・長老)は別のもので、成魚になってからえさをもらった日だけを数えます。
--- ---
In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.5 In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.5

View file

@ -13,7 +13,7 @@ _魚の出来のよさを表す、0から100までのひとつの数字です。
魚のカードにあるバーは、グレードを2つに分けています。生まれは魚が生まれつきもっているもの、育ちはあなたの世話で得たものです。各行はその要素が足すポイントを示し、それぞれの要素は[魚の価値](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/quality)で説明しています。 魚のカードにあるバーは、グレードを2つに分けています。生まれは魚が生まれつきもっているもの、育ちはあなたの世話で得たものです。各行はその要素が足すポイントを示し、それぞれの要素は[魚の価値](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/quality)で説明しています。
- 世話の段階 · 育ち。お世話と住まいで得た品質で、コンディショニングも含みます。 - 世話の段階 · 育ち。お世話と住まいで得た品質で、コンディショニングも含みます。
- 年齢 · 育ち。大人になってもエサを切らさなかった魚への数ポイントで、成熟すると全部もらえます。 - 年齢 · 育ち。成魚になってからえさをもらった日ごとのポイントで、最初の数週間がいちばん早く、45日で全部、長老ならさらに少し加わります。
- 系統 · 生まれ。繁殖した魚が、世話の段階より上で生まれた分の段階です。 - 系統 · 生まれ。繁殖した魚が、世話の段階より上で生まれた分の段階です。
- 色 · 生まれ。珍しい色ほどたくさん加わります。 - 色 · 生まれ。珍しい色ほどたくさん加わります。
- 世代 · 生まれ。最初の世代より後の繁殖世代ごとに、少しずつ引かれます。 - 世代 · 生まれ。最初の世代より後の繁殖世代ごとに、少しずつ引かれます。

View file

@ -10,7 +10,7 @@ _見ていない間にFishiesが知らせてくれること。_
- 魚が飢えそう(いなくなる約2 時間前)。 - 魚が飢えそう(いなくなる約2 時間前)。
- たまごがかえった、または魚が病気になって薬が必要なとき。 - たまごがかえった、または魚が病気になって薬が必要なとき。
- ガラスの掃除が必要。 - ガラスの掃除が必要。
- フィルターのメンテナンスが近いとき、自動給餌器のエサが少ない・空になったとき、または水温が合わない魚がいるとき。魚がいなくなったとき、誰かが水槽を訪れたとき、誰かにフォローされたときも、お知らせを受け取れます。 - フィルターのメンテナンスが近いとき、自動給餌器のエサが少ない・空になったとき、または水温が合わない魚がいるとき。魚がいなくなったとき、誰かが水槽を訪れたとき、誰かにフォローされたときも、お知らせを受け取れます。贈り物が届いたとき、誰かが水槽にスターを付けたとき、ささやかれたとき、コミュニティで返信があったときも、それぞれ個別のスイッチで知らせを受け取れます。
## 届く場所 ## 届く場所

View file

@ -24,6 +24,7 @@ _ていねいなお世話が何になるのか、そして稚魚はどこから
- 金 · お世話だけで届く最上位。成魚になり、良い住まいで暮らすと手に入ります。 - 金 · お世話だけで届く最上位。成魚になり、良い住まいで暮らすと手に入ります。
- ダイヤ · 金の親2匹から生まれることがあり、その後よく育てた魚。 - ダイヤ · 金の親2匹から生まれることがあり、その後よく育てた魚。
- パープルダイヤ · ダイヤの親2匹から生まれることがあり、その後よく育てた魚。 - パープルダイヤ · ダイヤの親2匹から生まれることがあり、その後よく育てた魚。
- オブシディアン · ランクではなく、迎えた魚が身につけるもの。かけがえがなく、売られず、子どもに受けつがれることもありません。
## 稚魚はどこから来るのか ## 稚魚はどこから来るのか
@ -33,6 +34,10 @@ _ていねいなお世話が何になるのか、そして稚魚はどこから
金の親2匹の卵は、それぞれ4分の1の確率で受けるお世話より1段階上で生まれます。ダイヤの親2匹なら、半分の確率で1段階、10回に1回は2段階上です。この先取りがダイヤとパープルへの唯一の道で、あくまで先取りにすぎません。おなかをすかせた稚魚は、ほかの魚と同じように下がっていきます。繁殖の卵をかえる前にタップして「あたためる」を選ぶと、36時間まであたためられます。そうすると金の親なら半分の確率で1段階、ダイヤの親なら10回に7回は1段階、5回に1回は2段階上になります。金より下の親の卵は、代わりに5分の1の確率でブロンズから始まります。これはお世話の分なので、やはり金で止まります。設定で「卵を自動であたためる」をオンにすると、留守のあいだも、繁殖の卵が産まれるたびにこれを行います。 金の親2匹の卵は、それぞれ4分の1の確率で受けるお世話より1段階上で生まれます。ダイヤの親2匹なら、半分の確率で1段階、10回に1回は2段階上です。この先取りがダイヤとパープルへの唯一の道で、あくまで先取りにすぎません。おなかをすかせた稚魚は、ほかの魚と同じように下がっていきます。繁殖の卵をかえる前にタップして「あたためる」を選ぶと、36時間まであたためられます。そうすると金の親なら半分の確率で1段階、ダイヤの親なら10回に7回は1段階、5回に1回は2段階上になります。金より下の親の卵は、代わりに5分の1の確率でブロンズから始まります。これはお世話の分なので、やはり金で止まります。設定で「卵を自動であたためる」をオンにすると、留守のあいだも、繁殖の卵が産まれるたびにこれを行います。
どのたまごも母と父を覚えているので、カードで家族を見られます。迎えた親は、迎える前と同じく自分の品質で繁殖し、その子どもはふつうの魚です。[魚のカード](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/fish-card)をご覧ください。
ペアがたまごを産むと、両親の上にハートが浮かび、たまごはやさしく光りながら落ち着きます。両親の名前を伝える通知が届き、ボタンからたまごのカードを開けます。一度に何個産まれても通知は1つです。留守のあいだに産まれたたまごは、戻ったときに数えられます。
## コンディショニング ## コンディショニング
どの水槽にもコンディショニングボックスがあります。ガラスの内側、水面近くに留めた小さな透明の箱です。無料で、その水槽の魚がはじめて銀に届いたときに[贈り物](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/next-goal)として届きます。水の中でタップするか、水槽スタジオから開いて、魚と休ませる時間を選ぶと、品質が1段階上がって泳ぎ出てきます。 どの水槽にもコンディショニングボックスがあります。ガラスの内側、水面近くに留めた小さな透明の箱です。無料で、その水槽の魚がはじめて銀に届いたときに[贈り物](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/next-goal)として届きます。水の中でタップするか、水槽スタジオから開いて、魚と休ませる時間を選ぶと、品質が1段階上がって泳ぎ出てきます。
@ -47,7 +52,7 @@ _ていねいなお世話が何になるのか、そして稚魚はどこから
色:どの魚も6色のうち1色をもち、卵を買ったときに決まり、ほとんどの稚魚は親から受け継ぎます。サンドとケルプは通常価格、ブリーチ×1.1、ティール×1.2、インク×1.35、珍しいコーラル×1.6です。 色:どの魚も6色のうち1色をもち、卵を買ったときに決まり、ほとんどの稚魚は親から受け継ぎます。サンドとケルプは通常価格、ブリーチ×1.1、ティール×1.2、インク×1.35、珍しいコーラル×1.6です。
年齢は、成魚になってからえさを切らさずに育てた魚に最大+0.10を加え、成熟すると満額になります。最初の世代より後の繁殖世代ごとに2%下がり、合計で10%を超えることはありません。ショップで買った親がいると系統はやり直しになります。 年齢は、成魚になってからえさを切らさずに育てた魚の価格を上げます。はじめは早く、あとはゆっくり上がり、えさをもらった日が7日で約+10%、15日で+19%、30日で+31%、45日で満額の+35%になります。数えるのはえさをもらった日だけで、手でも自動給餌器でも同じです。おなかをすかせた成魚は年を取りません。えさをもらった日が7日で成熟、30日で熟練、90日で長老になります。長老はさらに+5%を加え、ひれに銀色をまとい、少しゆったり泳ぎます。ほかの称号は価格を変えません。カードの価格の内訳には、えさをもらった日数とこれから増える分がいつも表示されます。最初の世代より後の繁殖世代ごとに2%下がり、合計で10%を超えることはありません。ショップで買った親がいると系統はやり直しになります。
--- ---

View file

@ -6,7 +6,7 @@ _水槽の水がどれだけきれいか、それを保つもの、そして濁
どの水槽にも0%から100%の水の値があります。きれいな水で保てる魚の数を、実際に飼っている魚の数と比べたものです。たまごや失われた魚も含めてすべての魚が数えられます。数えられないのは[レジェンドの魚](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/legendary)だけで、水はそれらに一切影響しないからです。 どの水槽にも0%から100%の水の値があります。きれいな水で保てる魚の数を、実際に飼っている魚の数と比べたものです。たまごや失われた魚も含めてすべての魚が数えられます。数えられないのは[レジェンドの魚](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/legendary)だけで、水はそれらに一切影響しないからです。
レベルとコインの下にあるゲージが、水を「澄んでいる」「良好」「濁り」「汚れ」で表示します。開くと、その背後の数値、フィルターの状態、給餌器の食料がどれだけ持つかがわかります。 レベルとコインの下にあるゲージが、水を「澄んでいる」「良好」「濁り」「汚れ」で表示し、フィルターの次のメンテまでの時間と、給餌器の食料がどれだけ持つかも示します。開くと、その背後の数値とフィルターの状態がわかります。
## 水をきれいに保つもの ## 水をきれいに保つもの

View file

@ -21,10 +21,12 @@ _右上のボタンの奥にあるデスクトップ。アプリ、すべての
## ひとつの通知センター ## ひとつの通知センター
ゲームからのお知らせはすべてひとつのリストに届きます。水槽のお世話レポート、訪問と新しいフォロワー、開けていない贈り物、達成したクエストと実績、受け取り待ちのレベル報酬、チームからのニュース。新着の行には印がつき、センターを開くと既読になります。 ゲームからのお知らせはすべてひとつのリストに届きます。水槽のお世話レポート、訪問と新しいフォロワー、開けていない贈り物、達成したクエストと実績、受け取り待ちのレベル報酬、チームからのニュース。新着の行には印がつき、センターを開くと既読になります。コミュニティでの返信、メンション、チームからの回答もここに届きます。
どの行も書いてあるとおりに動きます。「エサをあげる」で空腹の魚へ、「開く」で贈り物が開きます。お世話、贈り物、ソーシャル、ショップ、ニュースで絞り込み、済んだものは消せます。一番下ではこの端末の通知をオン・オフできます。 どの行も書いてあるとおりに動きます。「エサをあげる」で空腹の魚へ、「開く」で贈り物が開きます。お世話、贈り物、ソーシャル、ショップ、ニュースで絞り込み、済んだものは消せます。一番下ではこの端末の通知をオン・オフできます。
Fishiesチームからバッジが贈られると、ゲームに入ったときにすぐ知らされ、そのバッジは一覧に自分の行として残ります。
## 設定 ## 設定
設定は6つのセクションに分かれ、ゲームのすべての項目がどれかひとつに入っています。 設定は6つのセクションに分かれ、ゲームのすべての項目がどれかひとつに入っています。

View file

@ -8,7 +8,7 @@ _あなたがいない間も水槽は生き続けます。_
## 戻ってきたら ## 戻ってきたら
しばらくして戻ると、「留守の間に」のまとめが何があったか教えてくれます:かえったたまご、大人になった魚、エサを待つ魚、病気になった魚、いなくなった魚、ガラスの掃除が必要かどうか、そして訪れた人やフォローしてくれた人。 しばらくして戻ると、「留守の間に」のまとめが何があったか教えてくれます:かえったたまご、大人になった魚、エサを待つ魚、病気になった魚、いなくなった魚、ガラスの掃除が必要かどうか、そして訪れた人やフォローしてくれた人。魚が卵を産んだとき、魚がコンディショニングボックスを終えたとき、開封待ちの贈り物があるとき、そして給餌器が残りわずかか空になったとき、フィルターの手入れが必要なとき、水温が魚の快適な範囲を外れたときも教えてくれます。
## 長く離れる前に ## 長く離れる前に

View file

@ -21,7 +21,7 @@ _ツールドックの各ボタンと、隅にある地図の役割。_
## 右クリックメニュー ## 右クリックメニュー
ツールを選んでいない状態で右クリック(タッチでは長押し)すると、指の下にあるものに合わせたメニューが開きます。魚では、カードを開く([魚のカード](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/fish-card))、成長中ならエサをやる、売る(または同じ種類の成魚をすべて売る)、回収する、その種類をお気に入りに追加する。飾りでは、移動するか売る。水の上では、ここにエサをやる、お気に入りの魚のたまごを落とす([ショップとカート](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/shop)を見てください)、ガラスをきれいにする、飾る。 ツールを選んでいない状態で右クリック(タッチでは長押し)すると、指の下にあるものに合わせたメニューが開きます。魚では、カードを開く([魚のカード](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/fish-card))、成長中ならエサをやる、売る(または同じ種類の成魚をすべて売る)、回収する、その種類をお気に入りに追加する。飾りでは、移動するか売る。水の上では、ここにエサをやる、お気に入りの魚のたまごを落とす([ショップとカート](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/shop)を見てください)、ガラスをきれいにする、飾る。 いちばん下の「メニュー」からは Keeper OS のどのアプリでも開けます。
## キー ## キー

View file

@ -38,6 +38,8 @@ _fishies.lol/community にあるアクアリストのフォーラム。質問、
自分のトピックや返信への返信、フォローしているスレッドの返信、@メンション、スタッフからの回答は、すべて通知センターに届きます。 自分のトピックや返信への返信、フォローしているスレッドの返信、@メンション、スタッフからの回答は、すべて通知センターに届きます。
リマインダー設定でコミュニティの返信をオンにすると、離れている間も返信がスマホやパソコンに届きます。タップすると、その返信の位置でスレッドが開きます。
## なかよく使おう ## なかよく使おう
ボードは実際の人がモデレーションしています。ルールに反する投稿には返信せず、報告してください。アクアリストを[ブロック](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/explore)でき、ブロックはコミュニティ、チャット、外海のすべてに一度に効きます。 ボードは実際の人がモデレーションしています。ルールに反する投稿には返信せず、報告してください。アクアリストを[ブロック](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/explore)でき、ブロックはコミュニティ、チャット、外海のすべてに一度に効きます。

View file

@ -8,9 +8,9 @@ _ほかのアクアリストを見つけて、気に入った人とつながる
## サンゴの街 ## サンゴの街
海の地図では、サンゴの街がアクアリストの水槽をそれぞれの区画の家として表示します。あなたの家、フレンドの家、そしていちばんスターの多い家です。家を選んで訪問しましょう。 海の地図では、サンゴの街がアクアリストの水槽をそれぞれの区画の家として表示します。あなたの家、フレンドの家、そしていちばんスターの多い家です。家を選んで訪問しましょう。ゲームがつけた名前のままのゲストと、ひと月来ていないアクアリストは、サンゴ礁の下の「ほかのアクアリスト」に並び、そこからすぐ訪問できます。
どの家にも飼い主の名前、在宅・泳ぎに出ている・不在を示す点、スターが表示されます。フレンドの家はターコイズ、あなたの家は金色で示されます。家にカーソルを合わせるか一度タップすると、レベル・魚・フォロワー・スターが載ったカードが開きます。訪れるを押すか、もう一度家をタップすると移動します。 あなたの家とフレンドの家には、いつも飼い主の名前、在宅・泳ぎに出ている・不在を示す点、スターが表示されます。フレンドの家はターコイズ、あなたの家は金色で示されます。ほかの家の名前は、カーソルを合わせたとき、キーボードで選んだとき、指で長押ししたときに表示されるので、名前が家を隠すことはありません。家にカーソルを合わせるか一度タップすると、レベル・魚・フォロワー・スターが載ったカードが開きます。訪れるを押すか、もう一度家をタップすると移動します。
## フォロー ## フォロー
@ -20,7 +20,7 @@ _ほかのアクアリストを見つけて、気に入った人とつながる
## スター ## スター
ログインしたアクアリストは各水槽に1つスターを付けられ、いつでも取り消せます。 ログインしたアクアリストは各水槽に1つスターを付けられ、いつでも取り消せます。誰かがあなたの水槽にスターを付けると、通知と不在中のまとめで誰なのかが分かります。
スターを付けられるのは保存済みのアカウントだけなので、新しいゲストアカウントで水槽の順位を上げることはできません。ゲストも見る・フォローする・チャットすることはでき、[進行状況を保存](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/signin)すればスターも付けられます。 スターを付けられるのは保存済みのアカウントだけなので、新しいゲストアカウントで水槽の順位を上げることはできません。ゲストも見る・フォローする・チャットすることはでき、[進行状況を保存](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/signin)すればスターも付けられます。

View file

@ -53,7 +53,7 @@
- [어항 꾸미기](aquarium/decorating.md) · 수초와 장식을 놓고 옮기는 법, 바닥재 고르기. - [어항 꾸미기](aquarium/decorating.md) · 수초와 장식을 놓고 옮기는 법, 바닥재 고르기.
- [어항 스튜디오](aquarium/aquarium-studio.md) · 어항을 꾸며 보세요. 테마, 방, 바닥재, 장비를 내 어항에 미리 적용해 보고, 마음에 드는 것을 한 번에 살 수 있어요. - [어항 스튜디오](aquarium/aquarium-studio.md) · 어항을 꾸며 보세요. 테마, 방, 바닥재, 장비를 내 어항에 미리 적용해 보고, 마음에 드는 것을 한 번에 살 수 있어요.
- [방과 테마](aquarium/rooms-and-themes.md) · 어항이 놓인 방과 그 안의 물을 골라요. 모습만 바뀌어요. - [방과 테마](aquarium/rooms-and-themes.md) · 어항이 놓인 방과 그 안의 물을 골라요. 모습만 바뀌어요.
- [보관함](aquarium/stash.md) · 사거나 받은 것이 놓일 때까지 기다리는 곳. - [팬트리](aquarium/stash.md) · 먹이, 장식, 알, 지렁이 상자를 두는 집 안의 방.
- [어항의 자리](aquarium/capacity.md) · 물고기와 장식이 몇 개 들어가는지, 어떻게 늘어나는지. - [어항의 자리](aquarium/capacity.md) · 물고기와 장식이 몇 개 들어가는지, 어떻게 늘어나는지.
- [더 많은 어항](aquarium/aquariums.md) · 어항 스튜디오: 두 번째, 세 번째 어항을 사고 물고기를 그 사이로 옮기기. - [더 많은 어항](aquarium/aquariums.md) · 어항 스튜디오: 두 번째, 세 번째 어항을 사고 물고기를 그 사이로 옮기기.
- [필터와 자동 급식기](aquarium/filters-and-feeders.md) · 물을 맑게, 물고기를 배부르게 유지하는 장비, 그리고 그걸 돌리는 비용. - [필터와 자동 급식기](aquarium/filters-and-feeders.md) · 물을 맑게, 물고기를 배부르게 유지하는 장비, 그리고 그걸 돌리는 비용.

View file

@ -20,11 +20,11 @@ _물을 맑게, 물고기를 배부르게 유지하는 장비, 그리고 그걸
급식기의 식사는 손으로 준 같은 식사처럼 품질에 반영되지만, XP도 코인도 주지 않아서 [손으로 먹이 주기](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/feeding)가 여전히 더 이득이에요. 급식기는 튜토리얼 물고기나 전설 물고기에게는 절대 먹이를 주지 않고, 저장통이 비면 그냥 멈춰요. 플레이크로 채우는 건 무료예요. 다 자란 물고기는 자라는 물고기보다 훨씬 덜 자주 배고파지니, 다 자란 물고기의 어항에서는 저장통이 훨씬 오래가요. 급식기의 식사는 손으로 준 같은 식사처럼 품질에 반영되지만, XP도 코인도 주지 않아서 [손으로 먹이 주기](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/feeding)가 여전히 더 이득이에요. 급식기는 튜토리얼 물고기나 전설 물고기에게는 절대 먹이를 주지 않고, 저장통이 비면 그냥 멈춰요. 플레이크로 채우는 건 무료예요. 다 자란 물고기는 자라는 물고기보다 훨씬 덜 자주 배고파지니, 다 자란 물고기의 어항에서는 저장통이 훨씬 오래가요.
## 저장통에 펠릿과 브라인 슈림프 ## 저장통의 먹이
급식기를 채울 때 무엇을 넣을지 골라요. 늘 그렇듯 무료인 플레이크, 또는 평소 가격의 펠릿이나 브라인 슈림프예요. 값은 채울 때, 들어가는 끼니만큼 내요. 한 끼 가격은 그 먹이가 어항의 물고기들에게 드는 가격을 물고기마다 먹는 빈도로 평균 낸 값이고, 다 자란 물고기의 한 끼는 반값이에요. 코인이 모자라면 살 수 있는 만큼만 들어가요. 플레이크는 절대 거절되지 않아요. 급식기를 채울 때 무엇을 넣을지 골라요. 늘 그렇듯 무료인 플레이크, 또는 팬트리 병에 있는 어떤 먹이든 돼요. 저장통은 병에서 그램 단위로 식사를 가져가요. 한 끼는 어항 물고기들의 평균 식욕이에요. 병이 모자라면 거절하지 않는 한 모자란 끼니를 같은 채우기 때 평소 가격으로 사요. 지렁이는 자기 병에서만 나와요. 플레이크는 절대 거절되지 않아요.
저장통에는 한 번에 한 가지 먹이만 들어가요. 먹이를 바꾸면 먼저 저장통을 비워요. 남은 펠릿이나 브라인 슈림프는 낸 코인만큼 돌려받고, 남은 플레이크는 버려져요. 급식기에서 나온 펠릿이나 브라인 슈림프는 손으로 줄 때와 똑같이 작용해요. 펠릿은 두 배, 브라인 슈림프는 세 배 오래 배부르게 하고 체력도 돌려주고 품질에서 완벽한 식사로 치며, 게이지도 이를 계산에 넣어요. 그래도 XP와 코인은 주지 않아요. 저장통에는 한 번에 한 가지 먹이만 들어가요. 먹이를 바꾸면 먼저 저장통을 비워요. 남은 먹이는 그램으로 병에 돌아가 절대 사라지지 않고, 남은 플레이크는 버려져요. 급식기에서 나온 한 끼는 손으로 줄 때와 똑같이 작용해요. 좋아하는 먹이, 싫어하는 먹이, 신선하지 않은 지렁이도 마찬가지예요. 그래도 XP나 코인은 주지 않아요.
## 일찍 먹이 주기 ## 일찍 먹이 주기

View file

@ -1,22 +1,30 @@
# 보관함 # 팬트리
_사거나 받은 것이 놓일 때까지 기다리는 곳._ _먹이, 장식, 알, 지렁이 상자를 두는 집 안의 방._
## 들어가는 것 ## 안에 있는 것
보관함에는 내 것이지만 아직 물에 넣지 않은 것이 들어가요: 팬트리는 집 안 작은 방에 있는 큰 찬장이에요. 8, 상점의 보유 버튼, 또는 어항 메뉴로 열어요. 문이 열려 있어요:
- 나중을 위해 산 수초와 장식. - 위쪽 선반에는 먹이 병이 놓여 있고, 각각 남은 만큼 채워져 있어요. 플레이크 통과 약상자는 벽 선반에 있어요.
- [장바구니](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/shop)로 산 모든 것. - 레벨 5부터 지렁이 상자가 찬장 옆 바닥에 놓이고, 수도꼭지 아래에 거름망이 있어요.
- 다른 아쿠아리스트의 [선물](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/gifts), 알 포함. - 가운데 선반에는 장식과 수초가 놓여 있고, 같은 것은 쌓여 있어요. [장바구니](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/shop)로 산 것은 모두 여기 도착해요.
- 다른 아쿠아리스트의 [선물](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/gifts)도 여기 도착해요. 알은 얕은 선반의 쟁반에 있어요. 아래 서랍에는 바닥재, 방, 큰 장식이 들어 있고, 열면 안에 뭐가 있는지 보여요.
- 문 옆의 배달 상자. 새것이 들어 있는 동안 꼬리표가 붙어요.
## 보관함에서 놓기 ## 꺼내기
상점을 열고 보유를 고르거나 8을 누른 다음 골라요. 이미 결제했으니 놓는 건 무료예요. 선물받은 알은 놓는 순간 부화 시계가 시작돼요. 같은 것이 여러 개 있나요? 다음 것이 손에 남아 있어서 차례로 놓을 수 있어요. 무언가를 가리키면 이름이 보여요. 클릭하거나 탭하면 집어 들고 그대로 어항으로 돌아가요. 병은 그 먹이로 먹이 도구를 준비하고, 장식이나 알은 놓을 준비가 되고, 바닥재나 방은 바로 적용돼요. 길게 누르거나 오른쪽 클릭하면 카드가 열려요. 이미 결제했으니 놓는 건 무료예요. 드래그하거나 휠이나 화살표 키로 선반을 위아래로 둘러보고 두 번째 찬장으로 넘어갈 수 있고, 돋보기로 서랍 속까지 무엇이든 이름으로 찾을 수 있어요.
## 담을 수 있는 양 ## 담을 수 있는 양
보관함에는 크기 제한이 없어요. 원하는 만큼 넣어 둘 수 있어요. 보관함에서 바로 팔면 가격의 절반을 돌려받아요. 장식, 알, 바닥재, 방에는 제한이 없어요. 선반에 자리가 없는 건 서랍에서 기다려요. 자리가 정해진 건 먹이뿐이에요. 처음엔 1kg 병 자리 네 개, 레벨 8부터 선반 추가(레벨 20부터는 두 번째 찬장이 생겨요), 레벨 12부터 더 큰 병. 팬트리에서 팔면 가격의 절반을 돌려받아요.
## 지렁이 상자
레벨 5부터 구석에 지렁이 상자가 놓여요. 초록빛 유리를 청소하면 거름망에 이끼 찌꺼기가 한 삽 남아요. 수도꼭지 아래에서 헹군 다음 한 삽을 상자로 드래그해요(상점의 지렁이 먹이를 넣어도 돼요). 상자는 12시간에 지렁이 60g을 만들고, 흙이 마르기 시작할 때 물을 뿌리면 4분의 1을 더 만들어요. 다 자란 지렁이는 병에 옮길 때까지 신선하게 기다려요.
판마다 더 희귀하게 나올 수 있어요. 상자가 좋을수록, 레벨이 높을수록 확률이 올라가요. 희귀한 지렁이일수록 배부른 시간 외에 물고기에게 더 많은 걸 해 줘요. 더 큰 상자인 궤짝(레벨 15)과 타워(레벨 30)는 더 많이, 더 빨리 만들어요.
--- ---

View file

@ -10,13 +10,29 @@ _물고기에게 먹이가 필요한 때와 돌보면서 얻는 것._
물고기를 선택하고 카드나 메뉴에서 먹이 주기를 고르면 그 물고기만을 위한 먹이가 떨어져요. 물고기가 먹이로 헤엄쳐 가고, 다른 물고기는 가져가지 않아요. 물고기를 선택하고 카드나 메뉴에서 먹이 주기를 고르면 그 물고기만을 위한 먹이가 떨어져요. 물고기가 먹이로 헤엄쳐 가고, 다른 물고기는 가져가지 않아요.
## 세 가지 먹이 ## 일곱 가지 먹이
플레이크는 무료이고 앞으로도 무료입니다. 나머지 둘은 당신이 고르는 업그레이드이지 관문이 아닙니다. 살 수 없는 먹이를 고르면 물고기는 굶는 대신 플레이크를 먹습니다. 가격은 물고기 자신의 가격에 비례하므로 게임의 어느 지점에서도 부담스럽지 않고, 다 자란 물고기의 유료 식사는 반값입니다. 플레이크는 무료이고 앞으로도 무료예요. 다른 먹이는 모두 내가 고르는 업그레이드이지, 관문이 아니에요. 병이 빈 먹이를 고르면 먹이를 줄 때 평소 가격으로 사고, 코인이 부족하면 물고기는 굶지 않고 플레이크를 먹어요.
- 플레이크 · 무료, 평범한 한 끼. - 플레이크 · 무료, 절대 떨어지지 않는 통에서.
- 펠릿 · 두 배로 오래 배부르게 하고, 돌봄 시계 전체를 함께 미룹니다. - 펠릿 · 두 배로 오래 배부르게 하고, 돌봄 시계 전체를 함께 미뤄요.
- 브라인 슈림프 · 세 배로 오래가고 건강을 돌려주며 품질에서는 언제나 완벽한 한 끼로 계산됩니다. - 브라인 슈림프(냉동) · 세 배로 오래가고, 체력을 돌려주며, 품질에서는 언제나 완벽한 한 끼로 계산돼요.
- 곤쟁이(냉동) · 두 배 반 동안 오래가고, 체력을 조금 돌려주며, 품질이 조금 더 빨라요.
- 김 한 장 · 두 배로 오래가고 품질이 빨라요. 초식성 물고기가 아주 좋아해요.
- 크릴 · 두 배 반 동안 오래가고, 체력을 조금 돌려주며, 품질이 빨라요.
- 붉은 지렁이(살아 있음) · 지렁이 상자에서: 두 배로 오래가고, 체력, 빠른 품질, 조금 빠른 성장. 48시간 동안 신선하고, 그 뒤엔 신선하지 않게 돼요. 여전히 한 끼지만 추가 효과는 없어요. 지렁이는 절대 사라지지 않아요.
## 그램 단위 먹이
먹이는 [팬트리](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/stash)의 병에 그램 단위로 담겨 있어요. 물고기마다 식욕이 있어요. 알 가격을 20으로 나눈 그램이고, 다 자라면 그 절반이에요. 흰동가리는 한 끼에 2g, 그루퍼는 200g 넘게 먹어요. 그러니 병에서 꺼낸 한 끼는 지금까지의 한 끼와 같은 값이에요.
먹이는 상점의 먹이 탭이나 병 카드에서 팩으로 사요. 100g은 정가, 500g은 10% 할인, 2kg은 20% 할인이에요. 병 하나에는 먹이 한 가지만 들어가요. 더 큰 병과 더 많은 선반은 팬트리의 업그레이드예요.
## 좋아하는 먹이와 싫어하는 먹이
물고기는 다섯 가지 식성 중 하나예요. 초식성, 사냥꾼, 플랑크톤 식성, 모래 거르기, 잡식성. 좋아하는 먹이는 배부른 시간 외의 효과가 절반 더 커지고, 물고기에게서 작은 하트가 떠올라요. 싫어하는 먹이도 배는 채워 주지만 배부른 시간만 계산되고, 물고기는 살짝 어깨를 으쓱해요.
초식성은 김을 좋아하고 크릴과 지렁이를 싫어해요. 사냥꾼은 크릴과 지렁이를 좋아하고 김을 싫어해요. 플랑크톤 식성은 브라인 슈림프, 곤쟁이, 크릴을 좋아해요. 모래 거르기는 지렁이와 곤쟁이를 좋아하고 김을 싫어해요. 잡식성은 무엇이든 똑같이 먹어요. 플레이크와 펠릿은 모든 물고기에게 맞아요.
## 먹이 주기로 얻는 것 ## 먹이 주기로 얻는 것
@ -24,7 +40,7 @@ _물고기에게 먹이가 필요한 때와 돌보면서 얻는 것._
## 자리를 비운 동안 ## 자리를 비운 동안
[자동 급식기](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/filters-and-feeders)는 저장통이 남아 있는 동안, 물고기가 배고파지는 순간 저장통의 먹이를 줘요. 플레이크나, 돈을 내고 넣은 펠릿이나 브라인 슈림프예요. 다 자란 물고기는 훨씬 덜 자주 배고파지니, 저장통도 훨씬 오래가요. 급식기의 식사는 손으로 준 같은 식사처럼 품질에 반영되지만, XP도 코인도 주지 않아요. 그래서 손으로 직접 먹이 주는 게 여전히 더 이득이고, 급식기를 설치해도 손으로 줄 수 있어요. [자동 급식기](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/filters-and-feeders)는 저장통이 남아 있는 동안, 물고기가 배고파지는 순간 저장통에서 먹이를 줘요. 먹이는 팬트리의 병에서 채워요. 다 자란 물고기는 훨씬 드물게 배고파져서 저장통이 훨씬 오래가요. 급식기의 식사는 손으로 준 같은 식사처럼 품질에 반영되지만 XP도 코인도 주지 않아서, 손으로 주는 편이 여전히 더 이득이고 급식기가 있어도 손으로 줄 수 있어요.
## 너무 오래 굶으면 ## 너무 오래 굶으면

View file

@ -10,7 +10,7 @@ _물고기 카드가 알려 주는 것과 바뀐 점을 읽는 법._
## 카드에 나오는 것 ## 카드에 나오는 것
성장, 먹이, 건강은 모든 카드의 맨 위에 있어요. 그 아래에 탭이 세 개 있어요. 개요는 지금 필요한 것, 품질은 품질이 어디까지 왔고 무엇으로 이루어졌으며 무엇이 상승을 늦추는지, 가치는 얼마에 팔리는지를 보여 줘요. 각 줄은 연결된 글에서 딱 한 번만 설명해요. 성장, 먹이, 건강은 모든 카드의 맨 위에 있고, 각각 남은 시간이나 상태를 말로 먼저 보여 줘요. 예를 들면 1일 4시간 후 다 자라요, 18시간 후 배고픔, 건강함, 6시간 후 회복처럼요. 아래의 가는 선은 얼마나 진행됐는지 보여 주고, 이름 옆에는 퍼센트가 있어요. 그 아래에 탭이 네 개 있고, 각각 아이콘과 짧은 이름이 있어요. 개요는 지금 필요한 것, 품질은 품질이 어디까지 왔고 무엇으로 이루어졌으며 무엇이 상승을 늦추는지, 가치는 얼마에 팔리는지, 가족은 부모와 형제자매, 새끼를 보여 줘요. 각 줄은 연결된 글에서 딱 한 번만 설명해요.
- 성장과 먹이: 다 자랄 때까지 걸리는 시간과 배고파지는 때. [성장](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/growth)와 [먹이와 배고픔](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/feeding)을 보세요. - 성장과 먹이: 다 자랄 때까지 걸리는 시간과 배고파지는 때. [성장](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/growth)와 [먹이와 배고픔](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/feeding)을 보세요.
- 건강: 지금 상태와, 먹이가 없으면 바닥날 때까지의 시간. [품질·상태·번식](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/quality)를 보세요. - 건강: 지금 상태와, 먹이가 없으면 바닥날 때까지의 시간. [품질·상태·번식](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/quality)를 보세요.
@ -36,6 +36,20 @@ _물고기 카드가 알려 주는 것과 바뀐 점을 읽는 법._
입양은 되돌릴 수 없어요. 자리가 필요해지면 카드에서 바다로 보내기를 고르세요. 물고기는 먼바다로 헤엄쳐 가고, 코인은 받지 못해요. 입양은 되돌릴 수 없어요. 자리가 필요해지면 카드에서 바다로 보내기를 고르세요. 물고기는 먼바다로 헤엄쳐 가고, 코인은 받지 못해요.
입양한 물고기는 당신에게 값을 매길 수 없는 존재라서 가격도 품질 등급도 보이지 않아요. 대신 절대 변하지 않는 검은 돌인 흑요석을 지니고, 카드는 그 물고기의 이야기를 들려줘요. 나이, 부화한 날과 입양한 날, 나이 기념일, 그리고 가족이에요. 다른 물고기처럼 먹이와 돌봄은 여전히 필요해요. 번식은 예전처럼 돌봄으로 얻은 품질로 하고, 새끼는 키우거나 팔 수 있는 평범한 물고기예요. 흑요석 자체는 절대 물려지지 않아요.
## 가족
당신의 어항에서 태어난 물고기는 모두 엄마와 아빠, 그리고 그 부모까지 기억해요. 물고기 카드를 열고 가족을 고르면 부모, 조부모, 형제자매(같은 부모에게서 태어난 새끼), 그 물고기의 새끼와 세대, 그리고 각자 지금 어디에 있는지(이 어항, 다른 어항, 탐험 중, 아직 알)를 볼 수 있어요.
떠난 가족은 그때의 이름과 품질과 함께 판매됨, 바다로 보냄, 잃음으로 표시되어 추억으로 남아요. 어항은 이런 추억을 최대 100개까지 기억하고, 가장 오래된 것부터 사라져요.
알로 구매했거나, 선물로 받았거나, 2026년 10월 16일 이전에 태어난 물고기는 기록된 부모가 없고, 카드에도 그렇게 나와요. 그래도 그 물고기의 새끼는 그 물고기를 부모로 보여 줘요. 물고기의 가족은 당신만 볼 수 있고, 방문자에게는 아무것도 보이지 않아요.
## 나이 기념일
물고기의 나이는 부화한 날부터 세요. 1주, 1개월, 3개월, 6개월, 1살, 그리고 그 뒤로는 생일마다 나이 옆에 기념일 배지를 받아요. 다음에 들어오면 기념일을 맞은 물고기를 모두 알림 하나로 알려 주고, 그 카드를 처음 열 때 배지가 반짝여요. 이름 옆 칭호(성숙, 노련, 원로)는 이것과 달라요. 다 자란 뒤 먹이를 먹은 날만 세요.
--- ---
In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.5 In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/fish-card · Fishies 0.8.5

View file

@ -13,7 +13,7 @@ _물고기가 얼마나 훌륭한지를 0부터 100까지 하나의 숫자로
물고기 카드의 막대는 등급을 둘로 나눠요. 타고남은 물고기가 태어날 때 가진 것이고, 길러짐은 당신의 관리로 얻은 것이에요. 각 줄은 한 요소가 더하는 점수를 보여 주고, 각 요소는 [물고기의 가치](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/quality)에서 설명해요. 물고기 카드의 막대는 등급을 둘로 나눠요. 타고남은 물고기가 태어날 때 가진 것이고, 길러짐은 당신의 관리로 얻은 것이에요. 각 줄은 한 요소가 더하는 점수를 보여 주고, 각 요소는 [물고기의 가치](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/quality)에서 설명해요.
- 관리 단계 · 길러짐. 돌봄과 보금자리로 얻은 품질이며, 컨디셔닝도 포함돼요. - 관리 단계 · 길러짐. 돌봄과 보금자리로 얻은 품질이며, 컨디셔닝도 포함돼요.
- 나이 · 길러짐. 다 자란 뒤에도 먹이를 챙긴 물고기에게 주는 몇 점으로, 성숙하면 전부 채워져요. - 나이 · 길러짐. 다 자란 뒤 먹이를 챙긴 날마다 주는 점수로, 처음 몇 주에 가장 빨리 쌓이고 45일에 전부 채워지며 원로는 조금 더 받아요.
- 계보 · 타고남. 번식으로 태어난 물고기가 관리 단계보다 위에서 태어난 만큼의 단계예요. - 계보 · 타고남. 번식으로 태어난 물고기가 관리 단계보다 위에서 태어난 만큼의 단계예요.
- 색 · 타고남. 색이 드물수록 더 많이 더해져요. - 색 · 타고남. 색이 드물수록 더 많이 더해져요.
- 세대 · 타고남. 첫 세대 이후 번식 세대마다 조금씩 깎여요. - 세대 · 타고남. 첫 세대 이후 번식 세대마다 조금씩 깎여요.

View file

@ -10,7 +10,7 @@ _보고 있지 않을 때 Fishies가 알려 줄 수 있는 것._
- 물고기가 굶주리기 직전이에요(떠나기 약 2시간 전). - 물고기가 굶주리기 직전이에요(떠나기 약 2시간 전).
- 알이 부화했거나, 물고기가 아파서 치료제가 필요해요. - 알이 부화했거나, 물고기가 아파서 치료제가 필요해요.
- 유리를 청소해야 해요. - 유리를 청소해야 해요.
- 필터 관리가 곧 필요하거나, 자동 급식기의 먹이가 얼마 남지 않았거나 다 떨어졌거나, 수온이 편안한 범위를 벗어난 물고기가 있어요. 물고기를 잃었을 때, 누군가 내 어항을 방문했을 때, 누군가 나를 팔로우했을 때도 알림을 받을 수 있어요. - 필터 관리가 곧 필요하거나, 자동 급식기의 먹이가 얼마 남지 않았거나 다 떨어졌거나, 수온이 편안한 범위를 벗어난 물고기가 있어요. 물고기를 잃었을 때, 누군가 내 어항을 방문했을 때, 누군가 나를 팔로우했을 때도 알림을 받을 수 있어요. 선물이 도착할 때, 누군가 내 어항에 별을 줄 때, 귓속말을 보낼 때, 커뮤니티에서 답글을 달 때도 각각의 스위치로 알림을 받을 수 있어요.
## 알림이 오는 곳 ## 알림이 오는 곳

View file

@ -24,6 +24,7 @@ _잘 돌본다는 것이 무엇으로 쌓이는지, 그리고 치어는 어디
- 금 · 돌봄만으로 닿을 수 있는 가장 높은 단계로, 다 자란 뒤 좋은 보금자리에서 지내면 얻어요. - 금 · 돌봄만으로 닿을 수 있는 가장 높은 단계로, 다 자란 뒤 좋은 보금자리에서 지내면 얻어요.
- 다이아 · 금 부모 둘에게서 가끔 태어나고, 그다음 잘 키운 물고기. - 다이아 · 금 부모 둘에게서 가끔 태어나고, 그다음 잘 키운 물고기.
- 퍼플 다이아 · 다이아 부모 둘에게서 가끔 태어나고, 그다음 잘 키운 물고기. - 퍼플 다이아 · 다이아 부모 둘에게서 가끔 태어나고, 그다음 잘 키운 물고기.
- 흑요석 · 등급이 아니라 입양한 물고기가 지니는 돌이에요. 값을 매길 수 없고, 절대 팔리지 않으며, 새끼에게 물려지지 않아요.
## 치어는 어디에서 오나 ## 치어는 어디에서 오나
@ -33,6 +34,10 @@ _잘 돌본다는 것이 무엇으로 쌓이는지, 그리고 치어는 어디
금 부모 둘의 알은 각각 4분의 1 확률로 받는 돌봄보다 한 단계 위에서 태어나요. 다이아 부모 둘이라면 절반은 한 단계, 열 번에 한 번은 두 단계 위예요. 이 앞선 출발이 다이아와 퍼플로 가는 유일한 길이고, 그저 앞선 출발일 뿐이에요. 굶은 치어는 다른 물고기처럼 다시 내려가요. 번식한 알이 부화하기 전에 눌러 품기를 고르면 36시간까지 따뜻하게 품어요. 그러면 금 부모의 알은 절반이 한 단계, 다이아 부모의 알은 열 번에 일곱 번 한 단계, 다섯 번에 한 번 두 단계 위가 돼요. 금보다 낮은 부모의 알은 대신 5분의 1 확률로 브론즈에서 시작해요. 이건 돌봄이라서 여전히 금에서 멈춰요. 설정에서 알 자동으로 품기를 켜면 자리를 비운 동안에도 번식한 알을 낳을 때마다 이렇게 해요. 금 부모 둘의 알은 각각 4분의 1 확률로 받는 돌봄보다 한 단계 위에서 태어나요. 다이아 부모 둘이라면 절반은 한 단계, 열 번에 한 번은 두 단계 위예요. 이 앞선 출발이 다이아와 퍼플로 가는 유일한 길이고, 그저 앞선 출발일 뿐이에요. 굶은 치어는 다른 물고기처럼 다시 내려가요. 번식한 알이 부화하기 전에 눌러 품기를 고르면 36시간까지 따뜻하게 품어요. 그러면 금 부모의 알은 절반이 한 단계, 다이아 부모의 알은 열 번에 일곱 번 한 단계, 다섯 번에 한 번 두 단계 위가 돼요. 금보다 낮은 부모의 알은 대신 5분의 1 확률로 브론즈에서 시작해요. 이건 돌봄이라서 여전히 금에서 멈춰요. 설정에서 알 자동으로 품기를 켜면 자리를 비운 동안에도 번식한 알을 낳을 때마다 이렇게 해요.
모든 알은 엄마와 아빠를 기억하므로 카드에서 가족을 볼 수 있어요. 입양한 부모는 입양 전처럼 자신의 품질로 번식하고, 그 새끼는 평범한 물고기예요. [물고기 카드](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/fish-card)를 참고하세요.
한 쌍이 알을 낳으면 두 부모 위로 하트가 떠오르고, 알은 자리를 잡으며 은은하게 빛나요. 부모 이름을 알려 주는 알림이 오고, 버튼으로 알의 카드를 열 수 있어요. 여러 알을 한꺼번에 낳아도 알림은 하나예요. 자리를 비운 동안 낳은 알은 돌아왔을 때 세어 줘요.
## 컨디셔닝 ## 컨디셔닝
모든 어항에는 컨디셔닝 박스가 있어요. 수면 가까이 유리 안쪽에 걸린 작은 투명 상자예요. 무료이고, 그 어항의 물고기가 처음 은 등급에 닿았을 때 [선물](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/next-goal)로 도착해요. 물속에서 누르거나 어항 스튜디오에서 열고 물고기와 쉬는 시간을 고르면, 품질이 한 단계 오른 채로 다시 헤엄쳐 나와요. 모든 어항에는 컨디셔닝 박스가 있어요. 수면 가까이 유리 안쪽에 걸린 작은 투명 상자예요. 무료이고, 그 어항의 물고기가 처음 은 등급에 닿았을 때 [선물](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/next-goal)로 도착해요. 물속에서 누르거나 어항 스튜디오에서 열고 물고기와 쉬는 시간을 고르면, 품질이 한 단계 오른 채로 다시 헤엄쳐 나와요.
@ -47,7 +52,7 @@ _잘 돌본다는 것이 무엇으로 쌓이는지, 그리고 치어는 어디
색: 모든 물고기는 여섯 가지 색 중 하나를 가지며, 알을 살 때 정해지고 대부분의 치어는 부모에게서 물려받아요. 모래와 켈프는 기본 가격, 블리치 ×1.1, 틸 ×1.2, 잉크 ×1.35, 드문 코랄 ×1.6이에요. 색: 모든 물고기는 여섯 가지 색 중 하나를 가지며, 알을 살 때 정해지고 대부분의 치어는 부모에게서 물려받아요. 모래와 켈프는 기본 가격, 블리치 ×1.1, 틸 ×1.2, 잉크 ×1.35, 드문 코랄 ×1.6이에요.
나이는 다 자란 뒤에도 먹이를 잘 챙긴 물고기에 최대 +0.10을 더하고, 성숙하면 전부 채워져요. 첫 세대 이후의 번식 세대마다 2%씩 줄고 모두 합쳐 10%를 넘지 않으며, 상점에서 산 부모가 있으면 계보가 다시 시작돼요. 나이는 다 자란 뒤에도 먹이를 챙긴 물고기의 값을 올려요. 처음엔 빠르게, 나중엔 천천히 올라서 먹이 챙긴 날 7일에 약 +10%, 15일에 +19%, 30일에 +31%, 45일에 가득 찬 +35%가 돼요. 손으로 주든 자동 급식기가 주든 먹이를 먹은 날만 세고, 배고프게 둔 성어는 나이를 먹지 않아요. 먹이 챙긴 날 7일이면 성숙, 30일이면 노련, 90일이면 원로가 돼요. 원로는 +5%를 더하고 지느러미에 은빛을 두르며 조금 더 느긋하게 헤엄쳐요. 다른 칭호는 값을 바꾸지 않아요. 카드의 가격 내역에는 먹이 챙긴 날과 앞으로 더해질 몫이 늘 보여요. 첫 세대 이후의 번식 세대마다 2%씩 줄고 모두 합쳐 10%를 넘지 않으며, 상점에서 산 부모가 있으면 계보가 다시 시작돼요.
--- ---

View file

@ -6,7 +6,7 @@ _어항의 물이 얼마나 맑은지, 무엇이 그렇게 유지하는지, 흐
모든 어항에는 0%에서 100% 사이의 수질 값이 있어요. 맑은 물로 유지할 수 있는 물고기 수를, 실제로 담고 있는 수와 비교한 값이에요. 알과 떠난 물고기를 포함해 모든 물고기가 계산돼요. [전설 물고기](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/legendary)만 예외인데, 물이 그들에게는 전혀 영향을 주지 않기 때문이에요. 모든 어항에는 0%에서 100% 사이의 수질 값이 있어요. 맑은 물로 유지할 수 있는 물고기 수를, 실제로 담고 있는 수와 비교한 값이에요. 알과 떠난 물고기를 포함해 모든 물고기가 계산돼요. [전설 물고기](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/legendary)만 예외인데, 물이 그들에게는 전혀 영향을 주지 않기 때문이에요.
레벨과 코인 아래의 게이지가 물을 맑음, 좋음, 탁함, 흐림으로 보여줘요. 열어 보면 그 뒤의 숫자, 필터의 상태, 급식기의 먹이가 얼마나 갈지를 볼 수 있어요. 레벨과 코인 아래의 게이지가 물을 맑음, 좋음, 탁함, 흐림으로 보여 주고, 필터의 다음 정비까지 남은 시간과 급식기의 먹이가 얼마나 갈지도 보여줘요. 열어 보면 그 뒤의 숫자와 필터의 상태를 볼 수 있어요.
## 무엇이 물을 맑게 유지하는지 ## 무엇이 물을 맑게 유지하는지

View file

@ -21,10 +21,12 @@ _오른쪽 위 버튼 뒤의 데스크톱: 내 앱, 모든 알림, 설정, 그
## 하나의 알림 센터 ## 하나의 알림 센터
게임이 알려 주는 모든 것이 한 목록에 모여요. 어항의 돌봄 소식, 방문과 새 팔로워, 열지 않은 선물, 끝낸 퀘스트와 업적, 기다리는 레벨 보상, 팀의 소식까지요. 새 줄에는 표시가 있고, 센터를 열면 읽은 것으로 처리돼요. 게임이 알려 주는 모든 것이 한 목록에 모여요. 어항의 돌봄 소식, 방문과 새 팔로워, 열지 않은 선물, 끝낸 퀘스트와 업적, 기다리는 레벨 보상, 팀의 소식까지요. 새 줄에는 표시가 있고, 센터를 열면 읽은 것으로 처리돼요. 커뮤니티의 답글, 언급, 팀의 답변도 여기로 와요.
각 줄은 적힌 대로 움직여요. 먹이 주기는 배고픈 물고기로, 열기는 선물을 열어요. 돌봄, 선물, 소셜, 상점, 소식으로 거르고, 끝난 것은 지우고, 맨 아래에서 이 기기의 알림을 켜거나 끌 수 있어요. 각 줄은 적힌 대로 움직여요. 먹이 주기는 배고픈 물고기로, 열기는 선물을 열어요. 돌봄, 선물, 소셜, 상점, 소식으로 거르고, 끝난 것은 지우고, 맨 아래에서 이 기기의 알림을 켜거나 끌 수 있어요.
Fishies 팀이 배지를 주면 게임에 들어오자마자 알려 주고, 그 배지는 목록에 한 줄로 남아요.
## 설정 ## 설정
설정은 여섯 섹션으로 나뉘고, 게임의 모든 옵션은 그중 딱 한 곳에 있어요. 설정은 여섯 섹션으로 나뉘고, 게임의 모든 옵션은 그중 딱 한 곳에 있어요.

View file

@ -8,7 +8,7 @@ _자리를 비운 동안에도 어항은 살아 있어요._
## 돌아왔을 때 ## 돌아왔을 때
한동안 떠났다 돌아오면 자리를 비운 사이에 요약이 무슨 일이 있었는지 알려 줘요. 부화한 알, 다 자란 물고기, 먹이를 기다리는 물고기, 아파진 물고기, 떠난 물고기, 유리를 청소해야 하는지, 그리고 방문했거나 팔로우한 사람까지요. 한동안 떠났다 돌아오면 자리를 비운 사이에 요약이 무슨 일이 있었는지 알려 줘요. 부화한 알, 다 자란 물고기, 먹이를 기다리는 물고기, 아파진 물고기, 떠난 물고기, 유리를 청소해야 하는지, 그리고 방문했거나 팔로우한 사람까지요. 물고기가 알을 낳았을 때, 물고기가 컨디셔닝 박스를 마쳤을 때, 열어 볼 선물이 기다릴 때, 그리고 급식기 먹이가 떨어져 가거나 비었을 때, 필터 관리가 필요할 때, 물이 물고기의 쾌적한 온도를 벗어났을 때도 알려 줘요.
## 오래 비우기 전에 ## 오래 비우기 전에

View file

@ -21,7 +21,7 @@ _도구 막대의 각 버튼과 구석의 지도가 하는 일._
## 오른쪽 클릭 메뉴 ## 오른쪽 클릭 메뉴
도구를 고르지 않은 상태에서 오른쪽 클릭(터치에서는 길게 누르기)하면 손가락 아래에 있는 것에 맞는 메뉴가 열려요. 물고기라면 카드 열기([물고기 카드](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/fish-card)), 자라는 중에 먹이 주기, 판매(또는 같은 종의 어른 물고기 전부 판매), 수거, 그 종을 즐겨찾기에 추가하기예요. 장식이라면 옮기기와 판매예요. 물이라면 여기에 먹이 주기, 즐겨찾기한 물고기의 알 떨어뜨리기([상점과 장바구니](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/shop) 참고), 유리 닦기, 꾸미기가 있어요. 도구를 고르지 않은 상태에서 오른쪽 클릭(터치에서는 길게 누르기)하면 손가락 아래에 있는 것에 맞는 메뉴가 열려요. 물고기라면 카드 열기([물고기 카드](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/fish-card)), 자라는 중에 먹이 주기, 판매(또는 같은 종의 어른 물고기 전부 판매), 수거, 그 종을 즐겨찾기에 추가하기예요. 장식이라면 옮기기와 판매예요. 물이라면 여기에 먹이 주기, 즐겨찾기한 물고기의 알 떨어뜨리기([상점과 장바구니](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/shop) 참고), 유리 닦기, 꾸미기가 있어요. 맨 아래의 메뉴에서는 Keeper OS의 어떤 앱이든 열 수 있어요.
## 키 ## 키

View file

@ -38,6 +38,8 @@ _fishies.lol/community에 있는 아쿠아리스트들의 포럼: 질문, 아이
내 토픽이나 내 댓글에 달린 댓글, 팔로우하는 스레드의 댓글, @멘션, 운영진의 답변은 모두 알림 센터로 도착해요. 내 토픽이나 내 댓글에 달린 댓글, 팔로우하는 스레드의 댓글, @멘션, 운영진의 답변은 모두 알림 센터로 도착해요.
알림 설정에서 커뮤니티 답글을 켜 두면 자리를 비운 동안에도 답글이 휴대폰이나 컴퓨터로 와요. 탭하면 그 답글 위치에서 스레드가 열려요.
## 다정하게 ## 다정하게
보드는 실제 사람이 운영해요. 규칙을 어기는 글에는 답하지 말고 신고해 주세요. 키퍼를 [차단](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/explore)할 수 있고, 차단은 커뮤니티, 채팅, 먼바다에 한꺼번에 적용돼요. 보드는 실제 사람이 운영해요. 규칙을 어기는 글에는 답하지 말고 신고해 주세요. 키퍼를 [차단](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/explore)할 수 있고, 차단은 커뮤니티, 채팅, 먼바다에 한꺼번에 적용돼요.

View file

@ -8,9 +8,9 @@ _다른 아쿠아리스트를 찾고 마음에 드는 사람의 소식을 챙기
## 산호 마을 ## 산호 마을
바다 지도에서 산호 마을는 아쿠아리스트들의 어항을 각자의 부지 위 집으로 보여줘요: 당신의 집, 친구들의 집, 그리고 별이 가장 많은 집들이에요. 집을 골라 방문하세요. 바다 지도에서 산호 마을는 아쿠아리스트들의 어항을 각자의 부지 위 집으로 보여줘요: 당신의 집, 친구들의 집, 그리고 별이 가장 많은 집들이에요. 집을 골라 방문하세요. 게임이 붙여 준 이름을 아직 쓰는 게스트와 한 달 동안 오지 않은 아쿠아리스트는 산호초 아래 '다른 아쿠아리스트' 목록에 있고, 거기서 바로 방문할 수 있어요.
모든 집에는 주인의 이름, 집에 있는지·수영하러 나갔는지·자리를 비웠는지 알려 주는 점, 그리고 별이 표시됩니다. 친구의 집은 청록색, 내 집은 금색으로 표시됩니다. 집을 가리키거나 한 번 탭하면 레벨, 물고기, 팔로워, 별이 담긴 카드가 열리고, 방문을 누르거나 집을 다시 탭하면 그곳으로 갑니다. 내 집과 친구들의 집에는 항상 주인의 이름, 집에 있는지·수영하러 나갔는지·자리를 비웠는지 알려 주는 점, 그리고 별이 표시됩니다. 친구의 집은 청록색, 내 집은 금색으로 표시됩니다. 다른 집은 가리키거나, 키보드로 이동하거나, 손가락으로 길게 누르면 이름이 나타나서 이름이 집을 가리지 않아요. 집을 가리키거나 한 번 탭하면 레벨, 물고기, 팔로워, 별이 담긴 카드가 열리고, 방문을 누르거나 집을 다시 탭하면 그곳으로 갑니다.
## 팔로우 ## 팔로우
@ -20,7 +20,7 @@ _다른 아쿠아리스트를 찾고 마음에 드는 사람의 소식을 챙기
## 별 ## 별
로그인한 아쿠아리스트는 어항마다 별을 하나 줄 수 있고, 언제든 거둘 수 있어요. 로그인한 아쿠아리스트는 어항마다 별을 하나 줄 수 있고, 언제든 거둘 수 있어요. 누군가 내 어항에 별을 주면 알림과 자리 비운 사이 요약에서 누구인지 볼 수 있어요.
별은 저장된 계정만 줄 수 있어서, 새 게스트 계정으로 어항 순위를 올릴 수는 없어요. 게스트도 구경하고 팔로우하고 채팅할 수 있으며, [진행 상황을 저장](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/signin)하면 별도 줄 수 있어요. 별은 저장된 계정만 줄 수 있어서, 새 게스트 계정으로 어항 순위를 올릴 수는 없어요. 게스트도 구경하고 팔로우하고 채팅할 수 있으며, [진행 상황을 저장](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/signin)하면 별도 줄 수 있어요.

View file

@ -53,7 +53,7 @@ Rośliny, ozdoby, schowek i ile pomieści twoje akwarium.
- [Dekorowanie akwarium](aquarium/decorating.md) · Umieszczanie i przesuwanie roślin oraz ozdób, i wybór dna. - [Dekorowanie akwarium](aquarium/decorating.md) · Umieszczanie i przesuwanie roślin oraz ozdób, i wybór dna.
- [Studio Akwarium](aquarium/aquarium-studio.md) · Ubierz swoje akwarium: przymierz motywy, pokoje, dna i sprzęt na własnym akwarium, a potem kup naraz wszystko, co ci się podoba. - [Studio Akwarium](aquarium/aquarium-studio.md) · Ubierz swoje akwarium: przymierz motywy, pokoje, dna i sprzęt na własnym akwarium, a potem kup naraz wszystko, co ci się podoba.
- [Pokoje i motywy](aquarium/rooms-and-themes.md) · Wybierz pokój, w którym stoi twoje akwarium, i wodę w środku. Tylko wygląd. - [Pokoje i motywy](aquarium/rooms-and-themes.md) · Wybierz pokój, w którym stoi twoje akwarium, i wodę w środku. Tylko wygląd.
- [Schowek](aquarium/stash.md) · Gdzie czekają kupione i podarowane rzeczy, zanim je umieścisz. - [Spiżarnia](aquarium/stash.md) · Pokój w twoim domu, w którym trzymasz jedzenie, dekoracje, jaja i skrzynkę z dżdżownicami.
- [Miejsce w twoim akwarium](aquarium/capacity.md) · Ile ryb i dekoracji się mieści, i jak to rośnie. - [Miejsce w twoim akwarium](aquarium/capacity.md) · Ile ryb i dekoracji się mieści, i jak to rośnie.
- [Więcej akwariów](aquarium/aquariums.md) · Studio Akwarium: kupowanie drugiego i trzeciego akwarium oraz przenoszenie ryb między nimi. - [Więcej akwariów](aquarium/aquariums.md) · Studio Akwarium: kupowanie drugiego i trzeciego akwarium oraz przenoszenie ryb między nimi.
- [Filtry i automatyczne karmniki](aquarium/filters-and-feeders.md) · Sprzęt, który utrzymuje wodę czystą, a ryby nakarmione, i ile kosztuje jego utrzymanie. - [Filtry i automatyczne karmniki](aquarium/filters-and-feeders.md) · Sprzęt, który utrzymuje wodę czystą, a ryby nakarmione, i ile kosztuje jego utrzymanie.

View file

@ -20,11 +20,11 @@ Automatyczny karmnik zawiesza się na krawędzi i karmi każdą rybę tym, co ma
Posiłki z karmnika liczą się do jakości tak samo jak ten sam posiłek podany ręcznie, ale nie dają XP ani monet, więc [karmienie ręczne](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/feeding) wciąż się bardziej opłaca. Karmnik nigdy nie karmi twojej ryby z tutorialu ani legendarnej ryby, a gdy zasobnik się wyczerpie, po prostu się zatrzymuje. Uzupełnianie go płatkami jest darmowe. Dorosłe ryby głodnieją znacznie rzadziej niż rosnące, więc w akwarium dorosłych ryb zasobnik starcza na dużo dłużej. Posiłki z karmnika liczą się do jakości tak samo jak ten sam posiłek podany ręcznie, ale nie dają XP ani monet, więc [karmienie ręczne](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/feeding) wciąż się bardziej opłaca. Karmnik nigdy nie karmi twojej ryby z tutorialu ani legendarnej ryby, a gdy zasobnik się wyczerpie, po prostu się zatrzymuje. Uzupełnianie go płatkami jest darmowe. Dorosłe ryby głodnieją znacznie rzadziej niż rosnące, więc w akwarium dorosłych ryb zasobnik starcza na dużo dłużej.
## Granulat i artemia w zasobniku ## Jedzenie w zasobniku
Uzupełniając karmnik, wybierasz, co do niego trafi: płatki, jak zawsze za darmo, albo granulat lub artemię w zwykłej cenie. Płacisz przy uzupełnianiu, za posiłki, które trafiają do środka. Posiłek kosztuje tyle, ile ta karma kosztuje dla ryb w akwarium, uśrednione według tego, jak często je każda z nich, a posiłek dorosłej ryby kosztuje połowę. Jeśli brakuje monet, karmnik przyjmie tyle posiłków, ile za nie zapłacisz. Płatki nigdy nie są odrzucane. Uzupełniając karmnik, wybierasz, co do niego trafi: płatki, jak zawsze za darmo, albo dowolne jedzenie ze słoików w twojej spiżarni. Zasobnik pobiera posiłki ze słoika w gramach, według średniego apetytu ryb w akwarium. Jeśli w słoiku zabraknie, brakujące posiłki są kupowane w zwykłej cenie przy tym samym uzupełnieniu, chyba że odmówisz; dżdżownice pochodzą wyłącznie z ich słoika. Płatki nigdy nie są odrzucane.
Zasobnik mieści naraz tylko jedną karmę. Zmiana karmy najpierw go opróżnia: pozostały granulat lub artemia wracają jako monety, które kosztowały, a resztki płatków przepadają. Posiłek z granulatu lub artemii z karmnika działa tak samo jak podany ręcznie: granulat utrzymuje rybę nakarmioną dwa razy dłużej, artemia trzy razy dłużej, przywraca zdrowie i liczy się jako idealny posiłek do jakości, a wskaźnik to uwzględnia. Nadal nie daje XP ani monet. Zasobnik mieści naraz tylko jedno jedzenie. Zmiana jedzenia najpierw go opróżnia: reszta wraca do swojego słoika w gramach i nigdy nie przepada, a pozostałe płatki są wyrzucane. Posiłek z karmnika działa dokładnie tak jak podany ręcznie, łącznie z ulubionym i nielubianym jedzeniem oraz nieświeżymi dżdżownicami. Nadal nie daje XP ani monet.
## Karmienie wcześniej ## Karmienie wcześniej

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more