Fishies 0.8.5

field-guide/es-419/world/open-water.md

@@ -14,6 +14,8 @@ El Mapa se abre en un mapa del océano pintado. Casa marca tu propio acuario, el
 
 Los lugares que solo tienen un nombre todavía están sin explorar. Toca un lugar para abrir su tarjeta: cuántos cuidadores hay, qué te espera (un regalo de fiesta, el tesoro, una tablilla perdida, tu tiempo en la Arena, un pez de expedición) y un botón para nadar hasta allí. La franja de arriba muestra lo que te espera hoy.
 
+En un teléfono en horizontal, todo el mapa cabe en la pantalla, con la tarjeta del lugar elegido al lado, así que no hay que desplazarse; las imágenes sobre cada lugar muestran lo que te espera allí.
+
 ## Sumergirse
 
 Abre el Mapa, elige un lugar y el pez con el que quieres nadar. Hasta que eclosione un pez tuyo, nadas como Pez payaso. Necesitas un nombre de usuario antes de viajar.
@@ -52,6 +54,6 @@ Toca el pez de otro acuarista para abrir su tarjeta: desde ahí puedes visitar s
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/open-water · Fishies 0.8.4
+In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/open-water · Fishies 0.8.5
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.open-water`; correct it there.

field-guide/es-419/world/swim-visits.md

@@ -20,6 +20,6 @@ El bloqueo también funciona aquí, así que alguien a quien bloqueaste no puede
 
 ---
 
-In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/swim-visits · Fishies 0.8.4
+In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/swim-visits · Fishies 0.8.5
 
 This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.swim-visits`; correct it there.