PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.12

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-11-02 00:00:52 +00:00
parent 2243f78640
commit 626ed80826
39 changed files with 2583 additions and 334 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

213
locales/th-TH.json
View file

@ -5525,7 +5525,24 @@
"oPins3": "น้อยลงเหรอ ... สมเหตุสมผลมากเลย ฉันจะติดประกาศเรื่องนี้ ตายจริง",
"read1": "ฉันยืมหนังสือจากบ้านสับปะรดมาเล่มหนึ่ง ปลาแห่งกระแสน้ำไกลโพ้น ฉันอ่านสามรอบแล้ว",
"oRead2": "ดีมาก! มีแผนที่เพียบ ฉันรักแผนที่ แผนที่คือรายการที่บอกว่าต้องไปไหน",
"oRead3": "แน่นอน! ฉันจะเขียนชื่อเธอบนบัตร ใต้ชื่อฉันพอดี คืนก่อนพระจันทร์เต็มดวงครั้งหน้านะจ๊ะ"
"oRead3": "แน่นอน! ฉันจะเขียนชื่อเธอบนบัตร ใต้ชื่อฉันพอดี คืนก่อนพระจันทร์เต็มดวงครั้งหน้านะจ๊ะ",
"vChat1": "ฉันหิ้วตะกร้าธุระผ่านมา แล้วคิดว่า ไม่ได้เจอปลาของเธอนานแล้ว พวกมันเป็นยังไงบ้าง",
"vChat1__2": "สวัสดี สวัสดี! ฉันจัดสวนไปครึ่งหนึ่งก่อนมื้อเช้า เลยอยากพัก ตู้ปลาของเธอเป็นที่พักที่ดีที่สุดที่ฉันรู้จัก",
"vChat2": "ดีจัง! ตู้ที่สุขคือตู้ที่เป็นระเบียบ หรือกลับกันนะ ยังไงก็เก่งมาก",
"vChat3": "ฮ่า! งั้นเราก็เหมือนกัน พักแขนสักข้างบ้างนะ ฉันไม่เคยพัก แต่เธอควรพัก",
"vGift1": "ตอนกวาดซุ้มโค้งฉันเจอ{gift} แล้วนึกถึงเธอทันที เอ้า รับไป ก่อนฉันจะทำหายอีก!",
"vGift2": "ไม่เป็นไรเลย! ของที่ต้องหอบก็ลดไปหนึ่งอย่าง เหลืออีกเจ็ด",
"vGift3": "ไม่ต้องเกรงใจ นี่คือการเก็บบ้านที่ดี ของควรไปอยู่ที่ที่มีคนรัก",
"vAskA": "ขอถามสั้นๆ จดลงสมุด ถ้าสวนสาหร่ายเคลป์มีอะไรเพิ่มอีกอย่าง เธออยากให้เป็นอะไร",
"vAskA1": "มุมเงียบๆ เหรอ ดีเลย! ฉันจะจดไว้ ที่ที่แม้แต่ฉันก็นั่งนิ่งได้ บางที",
"vAskA2": "ไฟ! สาหร่ายเรืองแสงตามทางเดิน โอ๊ะ ฉันเห็นภาพแล้ว จดไว้ ขีดเส้นใต้สองครั้ง",
"vAskB": "อีกข้อลงสมุด ตอนไม่ได้ดูแลปลา เธอชอบทำอะไรที่สุด",
"vAskB1": "นักสำรวจ! ว่าแล้ว เธอมีสีหน้าแบบนั้น เหมือนกำลังจะว่ายไปไหนสักแห่ง",
"vAskB2": "คนชอบจัดระเบียบเหมือนกัน! ของทุกอย่างมีที่ของมัน เราต้องเข้ากันได้ดีแน่",
"vRecA1": "จำมุมเงียบๆ ของเธอได้ไหม ฉันเคลียร์ที่ไว้หลังซุ้มโค้งแล้ว ยังไม่ได้นั่งเลย แต่พร้อมแล้ว",
"vRecA2": "เธอบอกว่าสวนต้องมีไฟ ฉันขอให้สาหร่ายเรืองแสงงอกตามทางเดินแล้ว มันกำลังคิดอยู่",
"vRecB1": "ยังสำรวจอยู่ไหม เจอที่ใหม่บอกฉันนะ จะเพิ่มลงแผนที่ ฉันมีแผนที่ แน่นอนอยู่แล้ว",
"vRecB2": "จัดตู้ไปถึงไหนแล้ว สัปดาห์ก่อนฉันย้ายถ้ำทั้งหลัง แล้วก็ย้ายกลับ ครั้งแรกมันสมบูรณ์แบบอยู่แล้ว"
},
"choices": {
"meetJob": "คุณทำอะไรที่นี่",
@ -5559,7 +5576,15 @@
"oPinsWhat": "ประกาศพวกนี้มีไว้ทำไม",
"oPinsFewer": "ประกาศน้อยลงหน่อยดีไหม",
"oReadGood": "หนังสือดีไหม",
"oReadLend": "ครั้งหน้าขอยืมต่อได้ไหม"
"oReadLend": "ครั้งหน้าขอยืมต่อได้ไหม",
"oVcFine": "พวกมันสบายดีเลย!",
"oVcBusy": "ยุ่งเหมือนคุณ",
"oVgThanks": "ขอบคุณนะ โอลลี่!",
"oVgKind": "คุณใจดีเกินไป",
"oVaRest": "มุมเงียบๆ ไว้พักผ่อน",
"oVaLights": "ไฟตอนกลางคืนเพิ่มอีก",
"oVbExplore": "สำรวจทะเลเปิด",
"oVbArrange": "จัดตู้ปลาของฉัน"
},
"barks": {
"0": "อรุณสวัสดิ์! หรือเย็นแล้วนะ วันนี้ยุ่งจัง!",
@ -5567,6 +5592,11 @@
"2": "ใครเห็นปากกาอีกด้ามของฉันไหม",
"3": "ยินดีต้อนรับสู่สวนสาหร่ายเคลป์!",
"4": "แขนแปดข้างยังไม่พอเลย!"
},
"visit": {
"chat": "ฮูฮู! ว่างไหม ฉันมีงานราวแปดอย่างเลย",
"gift": "ของส่งพิเศษจากสวนสาหร่ายเคลป์!",
"question": "ขอถามหน่อย! สั้นๆ ก็ประมาณนั้น"
}
},
"marlo": {
@ -5656,7 +5686,24 @@
"friend1__2": "ตลกดี เมื่อก่อนฉันหลบทุกครั้งที่ครีบมา ตอนนี้ฉันรอฟังครีบเธอ",
"crabWatch1": "ดูปูทางซ้าย เขาเป็นหัวหน้า ใส่ฝาขวดอยู่ คิดว่าไม่มีใครสังเกต",
"crabCap2": "ฉันให้เอง ฉันใช้มันเป็นหมวก เรื่องยาว ปลาไหลสั้น",
"crabWave2": "อย่าไปส่งเสริมเขา เดี๋ยวก็อยากได้มงกุฎทั้งใบ"
"crabWave2": "อย่าไปส่งเสริมเขา เดี๋ยวก็อยากได้มงกุฎทั้งใบ",
"vChat1": "หึ ออกมายืดครีบหน่อย กล่องแก้วของเธออยู่ระหว่างทาง ประมาณนั้น",
"vChat1__2": "มาดูว่าน้ำเธอสะอาดอย่างที่พูดไหม ...ก็ดี ดีมากเลย",
"vChat2": "ก็นั่นแหละ อย่าไปบอกปู เดี๋ยวพวกมันคิดว่าฉันใจอ่อน",
"vChat3": "ที่ต่างๆ ที่ของปลาไหล ...ก็ได้ ไม่มีที่ไหน ฉันมาหาเธอ พอใจยัง",
"vGift1": "นี่ เอา{gift}มาให้ เจอทิ้งอยู่ อย่าทำเป็นเรื่องใหญ่",
"vGift2": "หึ ไม่เป็นไร ใช้ให้ดีล่ะ",
"vGift3": "...ก็ได้ ทำเป็นเรื่องใหญ่ไป ครั้งนี้ครั้งเดียว",
"vAskA": "คำถาม ข้อเดียว เธอชอบความมืดหรือความสว่าง",
"vAskA1": "หึ คำตอบดี ความมืดปิดปากเงียบ เหมือนฉัน",
"vAskA2": "นึกแล้ว พวกเธอชอบมองสิ่งต่างๆ โทษไม่ได้",
"vAskB": "อีกข้อ จะเลือกเจอสมบัติ หรือเก็บความลับ",
"vAskB1": "แหงล่ะ ผู้เลี้ยงทุกคนพูดแบบนั้น แล้วก็เอาไปซื้อกรวด",
"vAskB2": "...หึ ไม่คิดว่าจะตอบแบบนั้น บางทีเธออาจไม่เลว",
"vRecA1": "ยังชอบความมืดอยู่ไหม ดี ฉันเอามาด้วยบ้าง นั่นมุก ฉันไม่ค่อยมีมุก",
"vRecA2": "เธอบอกว่าชอบความสว่าง บางคืนฉันมองตะเกียงของเธอจากซากเรือ ตะเกียงสวยดี",
"vRecB1": "เจอสมบัติหรือยัง ยัง ก็หาต่อ ...แต่อย่าหาใต้ตัวเรือฉัน",
"vRecB2": "เก็บความลับอะไรไว้ช่วงนี้ไหม อย่าบอกฉัน นั่นแหละประเด็น"
},
"choices": {
"meetWho": "คุณคือใคร",
@ -5688,7 +5735,15 @@
"beat3Proud": "ฉันจะมาเรื่อยๆ",
"beat3Joke": "ใช้อีกด้านสิ",
"crabCap": "เขาได้มาจากไหน",
"crabWave": "สวัสดี ปู"
"crabWave": "สวัสดี ปู",
"mVcGlad": "ดีใจที่คุณมา มาร์โล",
"mVcWhere": "ระหว่างทางไปไหน",
"mVgThanks": "ขอบคุณ มาร์โล!",
"mVgFuss": "ฉันจะทำเป็นเรื่องใหญ่",
"mVaDark": "ความมืด มันสงบดี",
"mVaLight": "ขอความสว่างนะ",
"mVbGold": "หาสมบัติ!",
"mVbSecret": "เก็บความลับ"
},
"barks": {
"0": "หึ นักท่องเที่ยวอีกแล้ว",
@ -5697,6 +5752,11 @@
"3": "ว่ายเบาๆ มีคนอาศัยอยู่นะ",
"4": "...ไง อย่าทำให้มันแปลก",
"5": "ฉันเห็นเธอ ฉันเห็นทุกอย่าง"
},
"visit": {
"chat": "หึ แก้วสวยดี",
"gift": "เอาของมาให้ อย่าทำให้มันแปลก",
"question": "มีคำถาม ข้อเดียว"
}
},
"shelby": {
@ -5806,7 +5866,13 @@
"storm1": "ครั้งหนึ่งพายุกลิ้งข้าทั้งกระดองทั้งครีบทั้งวัน ข้าไปตกในทุ่งหญ้าทะเล หงายท้อง มึนไปหมด",
"storm2": "ครอบครัวม้าน้ำช่วยพลิกข้ากลับ ต้องใช้ครบสิบสองตัว ข้ายังโบกมือทุกครั้งที่ผ่านทุ่งนั้น",
"crab1": "ปูตัวหนึ่งเคยขี่หลังข้าทั้งเดือน ไม่เคยขอ ปีนขึ้นมา โบกก้าม แล้วชี้ไปทางเหนือ",
"crab2": "พอถึงที่ที่นางต้องการ นางก็กระโดดลงแล้วบอกขอบคุณ ผู้โดยสารที่ดีที่สุดของข้า เงียบมาก"
"crab2": "พอถึงที่ที่นางต้องการ นางก็กระโดดลงแล้วบอกขอบคุณ ผู้โดยสารที่ดีที่สุดของข้า เงียบมาก",
"vChat1": "สวัสดี เจ้าครีบน้อย กระแสน้ำพัดผ่านกระจกของเจ้า ข้าก็คิดว่า แวะคุยสักหน่อยดีกว่า",
"vChat1__2": "เอาล่ะ ช้าแต่แน่ ข้าก็มาอยู่หน้ากระจกของเจ้าแล้ว เส้นทางยาวรอได้สักบ่ายหนึ่ง",
"vChat2": "ปลาของเจ้าดูสบายดี สมัยข้ายังหนุ่ม ไม่มีใครเลี้ยงปลา เราเป็นเพื่อนกันเอง ก็เรื่องเดียวกันนั่นแหละ",
"vChat3": "เอาล่ะ กระแสน้ำเรียกแล้ว ดูแลพวกมันให้ดี และดูแลตัวเจ้าเองด้วย แล้วพบกัน!",
"vGift1": "ข้าเอา{gift}มาให้จากที่ใดที่หนึ่งบนเส้นทางยาว เก็บมาตอนคิดถึงเจ้า",
"vGift2": "เต่าแก่แบกได้เท่าที่แบกไหว ส่วนมากเป็นเรื่องเล่า คราวนี้เป็นของที่จับได้"
},
"barks": {
"0": "เฮ้ เจ้าครีบน้อย!",
@ -5814,6 +5880,11 @@
"2": "กระแสน้ำวันนี้ดีจริง",
"3": "ข้าเล่าเรื่องวาฬให้เจ้าฟังหรือยัง",
"4": "ทุกที่คือบ้านของใครสักคน"
},
"visit": {
"chat": "สวัสดี เจ้าครีบน้อย! มีที่ให้เต่าแก่ไหม",
"gift": "เอาของเล็กๆ จากเส้นทางยาวมาฝาก",
"question": "สวัสดี! เต่าแก่มาทักทาย"
}
},
"pip": {
@ -5909,7 +5980,28 @@
"price3": "ใช่! เปลือกก็คือเปลือก เปลือกที่มีเรื่องเล่าคือสมบัติ คุณมีหัวพ่อค้า เพื่อน",
"pim1": "พิมลูกพี่ลูกน้องของผมว่ายผ่านมาวันนี้ อยากแลกบ้านอีกแล้ว เขาอยากได้บ้านผมตลอด บ้านไหนก็อยาก!",
"pim2": "เกือบแล้ว! แล้วผมก็นึกถึงครั้งก่อน เขาได้หอยเต้าปูน ผมได้ถุงเท้า ครั้งนี้ไม่นะ พิม",
"pim3": "ผมว่าเขาชอบอยู่ใกล้ผม พิมไม่เคยพูด ปูไม่พูดกัน เราแค่ยืมบ้านกัน"
"pim3": "ผมว่าเขาชอบอยู่ใกล้ผม พิมไม่เคยพูด ปูไม่พูดกัน เราแค่ยืมบ้านกัน",
"vMeet1": "ก๊อกๆ! นี่บ้านแก้วที่ใครๆ พูดถึงใช่ไหมครับ ผมพิป ปูเสฉวน พ่อค้า นักล่าบ้าน",
"vMeet2": "ข่าวแพร่ไปทั่วแนวปะการัง ผู้เลี้ยงใหม่ ตู้ปลาใหม่ กระจกสวยมาก ผมต้องมาดูเอง",
"vMeet3": "เช่นกันครับ! บ้านสวย ใหญ่ไปหน่อยสำหรับปู แต่สวย",
"vMeet4": "มาหาผมที่ตลาดในทะเลเปิดนะครับ มีข่าวซุบซิบ เปลือกหอย และราคาแย่ๆ แล้วเจอกัน!",
"vChat1": "ธุรกิจเงียบ เลยมาเยี่ยมลูกค้าคนโปรด ก็คุณนี่แหละ! อย่าบอกคนอื่นนะ",
"vChat1__2": "แวะผ่านมาครับ! เอ่อ คลานผ่าน ตู้ปลาคุณอยู่บนทางไปไหนก็ไม่รู้ของผม",
"vChat2": "รุ่งเรือง! เอ่อ โคลงเคลง หอยกาบเสนอก้อนกรวดสองก้อนแลกหอยหนามหนึ่งตัว มันเกินไปแล้ว ผมบอกว่าสาม",
"vChat3": "เกือบแล้ว! ผมเห็นกระป๋องสวยข้างซากโบราณ กว้าง เรียบง่าย บุบนิดหน่อย กำลังคิดอยู่",
"vGift1": "ให้คุณครับ เพื่อน: {gift}! ฟรี! พิปไม่เคยให้ฟรี อย่าเคยตัวนะ",
"vGift2": "ยินดีครับ! บอกเพื่อนๆ ด้วยว่าได้มาจากไหน ร้านพิปที่ตลาด ราคาดีที่สุดในแนวปะการัง",
"vGift3": "ไม่มีเงื่อนไข! สาบานด้วยก้ามกับเปลือก ของขวัญจริงๆ ผมใจดีได้บ้างเหมือนกัน",
"vAskA": "ช่วยตัดสินให้หน่อย เปลือกใหญ่วิวดี หรือเปลือกเล็กอบอุ่น",
"vAskA1": "ใหญ่วิวดี! ผมก็ว่างั้น! พิมลูกพี่ลูกน้องผมว่าอบอุ่น ฮ่า! รอก่อนเถอะ เดี๋ยวไปบอก",
"vAskA2": "อบอุ่นเหรอ อืม ฉลาด ฉลาดน่าหงุดหงิด พิมลูกพี่ลูกน้องผมต้องทำท่าอวดแน่ๆ",
"vAskB": "คำถามธุรกิจ ถ้าคุณเปิดแผงที่ตลาด คุณจะขายอะไร",
"vAskB1": "ปลา! ก็ใช่ คุณเป็นผู้เลี้ยง แต่อย่ามาตั้งข้างผมนะ ผมสู้ไม่ไหว",
"vAskB2": "เปลือกหอยเหรอ คู่แข่ง! ผมปลื้ม แล้วก็กังวล ส่วนใหญ่ปลื้มครับ",
"vRecA1": "ผมทำตามคำแนะนำ หาเปลือกใหญ่วิวดี เจอแล้ว! เป็นถ้วยชา วิวสวยมาก",
"vRecA2": "คุณว่าเล็กอบอุ่น ผมเลยลองปลอกนิ้ว อบอุ่นมาก แต่หันตัวไม่ได้ ยังคิดอยู่",
"vRecB1": "ยังฝันถึงแผงปลาอยู่ไหม ผมจองที่ไว้ให้ห่างไปสองแผง ไม่ติดผมนะ",
"vRecB2": "ยังหมายตาธุรกิจเปลือกหอยของผมอยู่เหรอ ผมเฝ้าดูคุณมาตลอด เฝ้าดูแบบเป็นมิตร แบบแข่งขันด้วย"
},
"choices": {
"meetSell": "คุณขายอะไร",
@ -5939,7 +6031,17 @@
"priceShell": "เปลือกหอย",
"priceStory": "เรื่องเล่า",
"pimSwap": "คุณแลกไหม",
"pimWhy": "ทำไมต้องบ้านของคุณ"
"pimWhy": "ทำไมต้องบ้านของคุณ",
"pVmHow": "หาที่นี่เจอได้ยังไง",
"pVmHi": "ยินดีที่ได้รู้จัก พิป!",
"pVcShop": "ธุรกิจเปลือกหอยเป็นไงบ้าง",
"pVcHouse": "เจอบ้านใหม่หรือยัง",
"pVgThanks": "ขอบคุณ พิป!",
"pVgCatch": "มีเงื่อนไขอะไร",
"pVaBig": "ใหญ่ วิวดี!",
"pVaCosy": "เล็กอบอุ่น",
"pVbFish": "ปลาสิ แน่นอน",
"pVbShells": "เปลือกหอย เหมือนคุณ"
},
"barks": {
"0": "ลูกค้า! สวัสดีครับ!",
@ -5947,6 +6049,12 @@
"2": "ราคาเปลี่ยนเหมือนน้ำขึ้นน้ำลง เพื่อน!",
"3": "อย่าแตะหอยเม่น นั่นบ้านผม",
"4": "ต่อราคากับพิป ได้เสมอ!"
},
"visit": {
"chat": "ก๊อกๆ! มีใครอยู่ไหม",
"gift": "ส่งของ! ไม่คิดเงิน อย่าบอกใคร",
"question": "มีคำถามจะถามเพื่อนครับ!",
"meet": "สวัสดีคนข้างใน! นี่บ้านแก้วที่ใครๆ พูดถึงใช่ไหม"
}
},
"ui": {
@ -5972,7 +6080,12 @@
"notHere": "ว่ายไปหา{name}เพื่อคุย",
"failed": "{name}ฟังไม่ทัน ลองอีกครั้งในอีกสักครู่",
"stall": "ดูแผงขายของของเขา",
"pipStall": "ดูแผงขายของของเขา"
"pipStall": "ดูแผงขายของของเขา",
"visiting": "{creature} · มาเยี่ยมตู้ปลาของคุณ",
"visitPresent": "{name}ให้{item}แก่คุณ",
"presentGrams": "{item} {grams} กรัม",
"presentPieces": "{item} {amount} ชิ้น",
"presentDecor": "{item}"
},
"items": {
"knitted-scarf": "ผ้าพันคอไหมพรม",
@ -6088,7 +6201,24 @@
"names2": "อันนั้นเหรอ มอร์นิง ไม่ใช่ เศษจันทร์ ไม่ใช่ มันชื่อ ... สวยมาก นั่นคือชื่อของมันตอนนี้",
"names3": "เธอจะทำให้ไหม เธอจำไว้ ฉันก็แค่เพลิดเพลิน ฟังดูเป็นวิธีแบ่งปันที่ดี",
"sand1": "ทรายทุกเม็ดตรงนี้เคยเป็นอย่างอื่นมาก่อน เปลือกหอย ก้อนหิน ฉันรู้สึกอุ่นใจ",
"sand1__2": "ครั้งหนึ่งฉันเล็กกว่าเม็ดทราย ตอนนี้ดูฉันสิ ยังเล็กอยู่ แต่ลอยได้ไกลขึ้น"
"sand1__2": "ครั้งหนึ่งฉันเล็กกว่าเม็ดทราย ตอนนี้ดูฉันสิ ยังเล็กอยู่ แต่ลอยได้ไกลขึ้น",
"vChat1": "อ้าว สวัสดี กระแสน้ำพัดฉันมาถึงกระจกของเธอ ฉันเลยคิดว่าจะอยู่สักพัก ถ้าไม่เป็นไรนะ",
"vChat1__2": "ฉันลอยไปลอยมา แล้วเธอก็อยู่ตรงนั้น น้ำของเธอสงบมาก ฉันชอบ",
"vChat2": "ขอบคุณ งั้นฉันลอยอยู่ตรงนี้เฉยๆ ปลาของเธอไม่ว่าอะไร พวกมันคิดว่าฉันเป็นก้อนเมฆ",
"vChat3": "ซนเหมือนเดิม ฉันเล่าเรื่องเธอให้พวกมันฟังแล้ว พวกมันสัญญาว่าจะอ่อนโยน พวกมันลืม แต่ตั้งใจจริง",
"vGift1": "ฉันเจอ{gift}ข้างแปลงหอยนางรม มันทำให้ฉันนึกถึงเธอ ไม่รู้ทำไม ก็แค่นึกถึง",
"vGift2": "ไม่เป็นไร ของมักลอยไปหาที่ที่มันควรอยู่ ชิ้นนี้ลอยมาหาเธอ",
"vGift3": "ใช่ไหมล่ะ ฉันเกือบเก็บไว้เอง แล้วก็คิดว่า ไม่ มันอยากให้เธอมอง",
"vAskA": "ถามอะไรหน่อยได้ไหม ตอนเธอมองน้ำ เธอเห็นผิวน้ำ หรือเห็นก้นลึก",
"vAskA1": "แสงแดดบนผิวน้ำ ใช่ เหมือนแสงที่ลืมว่ากำลังตกลงมา ฉันจะนึกถึงเธอตรงนั้น",
"vAskA2": "ก้นลึก ที่เงียบและช้า บางทีฉันก็ไปที่นั่นในฝัน ต่อไปฉันจะไปมองหาเธอที่นั่น",
"vAskB": "อีกข้อ ถ้าฉันยังจำได้ อ๋อ เธอชอบฝนตกบนทะเลไหม",
"vAskB1": "ฉันก็ชอบ จากข้างล่างนี้ฟังเหมือนทั้งท้องฟ้ากำลังพูดว่าชู่ว เบามาก",
"vAskB2": "ไม่เป็นไร ฝนไม่ใช่ของทุกคน ส่วนใหญ่เป็นของแมงกะพรุนกับแอ่งน้ำ",
"vRecA1": "ฉันจำได้ เธอเห็นผิวน้ำ กับแสงแดด วันก่อนฉันลอยขึ้นไปที่นั่นแล้วนึกถึงเธอ",
"vRecA2": "เธอเห็นก้นลึก ที่เงียบ เมื่อคืนฉันลงไปหน่อยหนึ่ง มันเงียบ เธอพูดถูก",
"vRecB1": "วันก่อนฝนตกบนทะเล ฉันเงี่ยหูฟังหาเธอ หวังว่าเธอจะได้ยินด้วย ไม่ว่าอยู่ที่ไหน",
"vRecB2": "วันก่อนฝนตกบนทะเล ฉันนึกได้ว่าเธอไม่ชอบ แล้วหวังว่าที่ที่เธออยู่จะแห้ง"
},
"choices": {
"meetSting": "เธอเป็นตัวที่ต่อยด้วยเหรอ",
@ -6119,7 +6249,15 @@
"bubblesWhere": "พวกมันไปไหนกัน",
"bubblesSad": "บางทีพวกมันอาจมีความสุขข้างบนนั้น",
"namesOne": "อันนั้นชื่ออะไร",
"namesHelp": "ฉันจะช่วยจำเอง"
"namesHelp": "ฉันจะช่วยจำเอง",
"lVcStay": "อยู่นานแค่ไหนก็ได้",
"lVcLittle": "เจ้าตัวเล็กเป็นไงบ้าง",
"lVgThanks": "ขอบคุณ ลูเมน",
"lVgLovely": "สวยจัง",
"lVaSurface": "ผิวน้ำ กับแสงแดด",
"lVaDeep": "ก้นลึก ที่เงียบ",
"lVbYes": "ฉันชอบเสียงฝน",
"lVbNo": "ไม่ค่อยหรอก"
},
"barks": {
"0": "อ้าว สวัสดี ฉันล่องลอยอยู่",
@ -6127,6 +6265,11 @@
"2": "แสงเป็นแค่สิ่งที่ยังไม่ได้ลอยจากไป",
"3": "กระแสน้ำเช้านี้ใจดีจัง หรือว่าตอนเย็นนะ",
"4": "ระวังเส้นใยนะ ส่วนใหญ่แค่จั๊กจี้"
},
"visit": {
"chat": "อ้าว สวัสดี ฉันลอยมาไกลถึงที่นี่",
"gift": "ฉันเอาของมาด้วย มันเรืองแสงนิดหน่อย",
"question": "ฉันกำลังสงสัยอะไรอยู่ ช้าๆ"
}
}
},
@ -6883,13 +7026,13 @@
"node": {
"care-cleaner-shrimp": {
"name": "กุ้งทำความสะอาด",
"new": "กุ้งทำความสะอาดตั้งสถานีทำความสะอาดบนก้อนหิน แล้วปลาก็เข้าคิวรอให้ดูแล",
"does": "เพิ่มกุ้งทำความสะอาด (ตู้ละหนึ่งตัว) ที่จับจองก้อนหินเป็นสถานี ปลาที่สุขภาพไม่เต็มจะแวะมาหาทุกไม่กี่นาที"
"new": "กุ้งทำความสะอาดอาศัยอยู่ในตู้ปลาและคอยดูแลปลา ปลาที่สุขภาพไม่เต็มจึงฟื้นตัวได้เร็วขึ้น",
"does": "ซื้อกุ้งทำความสะอาดได้ที่หน้าการวิจัยของร้านค้า ตู้ละหนึ่งตัว ตราบใดที่มันอยู่ในตู้ ปลาที่สุขภาพไม่เต็มจะฟื้นตัวเร็วขึ้น 25% อาหาร ยารักษา และกระจกที่สะอาดยังรักษาได้เหมือนเดิม มันเดินไปมาบนพื้นทรายในตู้ และบางครั้งก็เข้าไปทำความสะอาดปลาที่ว่ายต่ำพอ"
},
"care-sump": {
"name": "ซัมป์",
"new": "ซัมป์ใต้ตู้: ห้องกรองที่สองพร้อมรีฟิวเจียมสาหร่ายขนาดใหญ่ที่ช่วยทำให้น้ำสะอาด",
"does": "ทำให้ซื้อซัมป์ให้ตู้ปลาได้ (ตู้ละหนึ่ง): ห้องในตู้เก็บของพร้อมวัสดุกรองชีวภาพและรีฟิวเจียมที่มีไฟ"
"new": "ซัมป์ใต้ตู้: ห้องกรองที่สองที่ช่วยให้น้ำใสสำหรับปลาเพิ่มอีกสี่ตัว",
"does": "ซื้อซัมป์ได้ที่หน้าการวิจัยของร้านค้า ตู้ละหนึ่งอัน ช่วยให้น้ำใสสำหรับปลาเพิ่มอีก 4 ตัวนอกเหนือจากตัวกรอง โดยไม่ต้องใช้ไส้กรองและไม่มีค่าบำรุงรักษา"
},
"care-remedy-dispenser": {
"name": "เครื่องจ่ายยารักษา",
@ -6943,8 +7086,8 @@
},
"decor-enrichment": {
"name": "ของเล่นเสริมกิจกรรม",
"new": "ไม้เป่าฟองที่ปลาขี่เล่น ลูกบอลอาหารลอยน้ำที่มันดันไปมา กระจกที่ตัวช่างสงสัยจ้องมอง",
"does": "เพิ่มของเล่นสามชิ้นในร้านค้า: ไม้เป่าฟอง ลูกบอลขนมลอยน้ำ และกระจก ปลาที่มีแท็กขี้เล่นหรือช่างสงสัยจะใช้มัน"
"new": "ไม้เป่าฟอง ลูกบอลขนมลอยน้ำ และกระจก: ของเล่นฟรีที่ทำให้ปลาขี้เล่นและขี้สงสัยไม่เบื่อ",
"does": "เพิ่มของเล่นฟรีสามชิ้นในหน้าการวิจัยของร้านค้า ตู้ละชิ้นละอย่าง ปลาขี้เล่นได้การดูแลเร็วขึ้น 5% ตราบใดที่มีไม้เป่าฟองหรือลูกบอลขนมในตู้ และปลาขี้สงสัยตราบใดที่มีกระจก"
},
"social-egg-swap": {
"name": "สลับไข่",
@ -7166,6 +7309,20 @@
"RESEARCH_REQUIRED": "วิจัยสิ่งนี้ก่อน",
"NETWORK": "ไม่สำเร็จ ลองอีกครั้ง"
}
},
"toy": {
"bubble-wand": {
"name": "ไม้เป่าฟอง",
"new": "เสาฟองให้ปลาขี้เล่นขี่เล่น ปลาขี้เล่นได้การดูแลเร็วขึ้น 5% ตราบใดที่มีมันอยู่"
},
"treat-ball": {
"name": "ลูกบอลขนม",
"new": "ลูกบอลลอยน้ำให้ปลาขี้เล่นดันไปมา ปลาขี้เล่นได้การดูแลเร็วขึ้น 5% ตราบใดที่มีมันอยู่"
},
"mirror": {
"name": "กระจก",
"new": "กระจกให้ปลาขี้สงสัยจ้องมอง ปลาขี้สงสัยได้การดูแลเร็วขึ้น 5% ตราบใดที่มีมันอยู่"
}
}
},
"collections": {
@ -8389,6 +8546,7 @@
"littleWorld": "โลกเล็ก ๆ ของคุณ",
"aStartingGuideAndALivingCatalogueThe": "คู่มือเริ่มต้นและสารบบที่มีชีวิต ตัวเลขด้านล่างมาจากกฎของเกมเองโดยตรง ไม่ใช่จากสเปรดชีตแยก ระบบในอนาคต · การทำฟาร์ม ทะเลเปิด ตลาดผู้เล่น · ยังคงอยู่ใน",
"roadmap": "แผนงาน",
"roadmapTitle": "แผนงาน",
"untilTheyRePlayable": "จนกว่าจะเล่นได้จริง",
"oneEggOneSmallBeginning": "ไข่หนึ่งฟอง จุดเริ่มต้นเล็ก ๆ หนึ่งจุด",
"placeAndHatch": "วางและฟัก",
@ -9922,7 +10080,8 @@
"shelby": "เล่าเรื่องของเขาให้คุณฟัง",
"pip": "เล่าเรื่องของเขาให้คุณฟัง",
"lumen": "เล่าเรื่องของนางให้คุณฟัง"
}
},
"atHome": "ตู้ปลาของคุณ"
},
"stats": {
"title": "สถิติ",
@ -10259,7 +10418,7 @@
"right-click": {
"heading": "เมนูคลิกขวา",
"p": {
"0": "คลิกขวา (บนจอสัมผัสให้กดค้าง) โดยไม่ได้เลือกเครื่องมือ จะเปิดเมนูสำหรับสิ่งที่อยู่ใต้นิ้ว บนตัวปลา: เปิดการ์ด ([การ์ดของปลา](/wiki/mechanics/fish-card)) ให้อาหารระหว่างที่ยังโตอยู่ ขาย (หรือขายปลาโตเต็มวัยทุกตัวของสายพันธุ์นั้น) เก็บขึ้นมา หรือเพิ่มสายพันธุ์นั้นในรายการที่ชอบ บนของตกแต่ง: ย้ายหรือขาย บนผืนน้ำ: ให้อาหารตรงนี้ ปล่อยไข่ของปลาที่อยู่ในรายการที่ชอบ (ดู[สร้างและซื้อ](/wiki/mechanics/shop)) ขัดกระจก หรือตกแต่ง ด้านล่างสุด เมนูจะแสดงห้องต่าง ๆ ของเกม โดยเรียงห้องที่ใช้บ่อยไว้ก่อน แต่ละห้องจะเปิดเป็นแผงของตัวเองเหนือตู้ปลาของคุณ เมนูของน้ำยังเปิดสร้างและซื้อกับห้องเก็บอาหารได้โดยตรงด้วย",
"0": "คลิกขวา (บนจอสัมผัสให้กดค้าง) โดยไม่ได้เลือกเครื่องมือ จะเปิดเมนูสำหรับสิ่งที่อยู่ใต้นิ้ว บนตัวปลา: เปิดการ์ด ([การ์ดของปลา](/wiki/mechanics/fish-card)) ให้อาหารระหว่างที่ยังโตอยู่ ขาย (หรือขายปลาโตเต็มวัยทุกตัวของสายพันธุ์นั้น) เก็บขึ้นมา หรือเพิ่มสายพันธุ์นั้นในรายการที่ชอบ บนของตกแต่ง: ย้ายหรือขาย บนผืนน้ำ: ให้อาหารตรงนี้ ปล่อยไข่ของปลาที่อยู่ในรายการที่ชอบ (ดู[สร้างและซื้อ](/wiki/mechanics/shop)) ขัดกระจก หรือตกแต่ง ด้านล่างสุด เมนูจะแสดงห้องต่าง ๆ ของเกม โดยเรียงห้องที่ใช้บ่อยไว้ก่อน แต่ละห้องจะเปิดเป็นแผงของตัวเองเหนือตู้ปลาของคุณ เมนูของน้ำยังเปิดสร้างและซื้อกับห้องเก็บอาหารได้โดยตรงด้วย เปิดการวิจัยจากเมนูนี้ได้เช่นกัน",
"1": "บนจอสัมผัส การแตะด้วยสองนิ้วก็เป็นคลิกขวาเช่นกัน: จะเปิดเมนูนี้ หรือวางเครื่องมือที่ถืออยู่ลง การแตะด้วยสามนิ้วบนน้ำจะทำให้ปลาว่ายแตกกระจาย ส่วนที่อื่นจะเปิดหรือปิดเมนู"
}
},
@ -12866,6 +13025,13 @@
"1": "เมื่อมีสามดวง พวกเขาจะเล่าเรื่องของตัวเอง เมื่อมีห้าดวง พวกเขาจะให้ของขวัญ ตะเกียงดำน้ำเก่าของมาร์โลและเปลือกหอยน้ำลึกของพิปจะไปอยู่ในห้องเก็บอาหารของคุณ ส่วนผ้าพันคอไหมพรมของโอลลี่และหมวกของกัปตันเชลบีจะเก็บไว้ในตู้เสื้อผ้า หัวใจไม่เปลี่ยนราคา รางวัล หรือการเติบโตของปลา มิตรภาพมีค่าในตัวเอง ตะเกียงแก้วของลูเมนจะไปอยู่ในห้องเก็บอาหารของคุณ"
}
},
"visits": {
"heading": "มาเยี่ยมบ้าน",
"p": {
"0": "สัปดาห์ละไม่กี่ครั้ง ชาวทะเลที่คุณเคยพบคนหนึ่งจะว่ายผ่านกระจกเข้ามาในตู้ปลาของคุณเอง บอลลูนคำพูดจะขึ้นเหนือตัวเขา แตะเพื่อพูดคุย ใครที่ดูตู้ปลาของคุณก็เห็นได้ แต่มีเพียงคุณที่คุยด้วยได้ และเมื่อคุยจบเขาจะว่ายกลับบ้าน",
"1": "การเยี่ยมเป็นการพูดคุย ของขวัญเล็กๆ หรือคำถาม ไม่ใช่คำขอ การพูดคุยนับเป็นหัวใจเหมือนการคุยกันในทะเลเปิด ของขวัญคืออาหารสำหรับโหลในห้องเก็บอาหารหรือสินค้าในโกดัง และจะดีขึ้นเมื่อมีหัวใจมากขึ้น บางครั้งเป็นของตกแต่งที่ซื้อไม่ได้ คำถามจะถูกจดจำ และการเยี่ยมครั้งต่อไปจะพูดถึงคำตอบของคุณอีก ผู้มาเยือนจะรอจนกว่าคุณจะคุยด้วยหรือหมดวัน ถ้าคุณยังไม่เคยพบใคร พิพจะแวะมาแนะนำตัว"
}
},
"cast": {
"heading": "ทั้งสี่ตัว",
"p": {
@ -14221,6 +14387,8 @@
"ways": {
"play": "ดำดิ่งกลับสู่ตู้ปลาของคุณ",
"home": "หน้าแรกของแนวปะการัง",
"journal": "ทุกสายพันธุ์ ของตกแต่ง และวิธีเล่นของเกม",
"download": "ดาวน์โหลด Fishies สำหรับอุปกรณ์ของคุณ",
"news": "อัปเดต บันทึกการพัฒนา และกิจกรรม",
"community": "ถามผู้เลี้ยงคนอื่นๆ"
},
@ -15389,11 +15557,8 @@
"plaque": "ด้วยกัน",
"body": "เยี่ยมผู้เลี้ยงคนไหนก็ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี แลกของที่แผงร้าน เข้าร่วมโรงเรียน และอวดฝีมือที่นิทรรศการ",
"stalls": "ถนนแผงร้าน",
"browse": "เดินดู",
"keeperTitle": "ตู้ปลาของผู้เลี้ยง",
"visit": "เยี่ยมชม",
"exhibition": "นิทรรศการ",
"entries": "ผลงาน"
"exhibition": "นิทรรศการ"
},
"workbench": {
"plaque": "จากโต๊ะช่าง",
@ -15468,7 +15633,9 @@
"contact": {
"title": "ทักทายกันหน่อย",
"accent": "มีคนอ่านจริงๆ",
"lede": "มีคำถาม ไอเดีย หรือมีอะไรว่ายไม่ค่อยดี? เขียนมาหาเรา แล้วเราจะตอบกลับทางอีเมล"
"lede": "มีคำถาม ไอเดีย หรือมีอะไรว่ายไม่ค่อยดี? เขียนมาหาเรา แล้วเราจะตอบกลับทางอีเมล",
"statusTitle": "เกมล่มหรือเปล่า?",
"statusBody": "ช้าหรือโหลดไม่ขึ้นเลยใช่ไหม หน้าสถานะแสดงแบบสดว่าเกม เซิร์ฟเวอร์ และเว็บไซต์นี้ใช้งานได้อยู่หรือไม่"
},
"download": {
"title": "Fishies บน",