Fishies 0.8.25

field-guide/fr/aquarium/stash.md

@@ -7,7 +7,7 @@ _La pièce de ta maison où l'on range la nourriture, les décorations, les œuf
 Le garde-manger est un grand placard dans une petite pièce de ta maison. Ouvre-le avec 8, le Garde-manger de la maison, le bouton Garde-manger de la barre de nourriture ou le menu de l'aquarium ; ce que tu possèdes sans l'avoir placé attend aussi dans le filtre À moi de [Construire et acheter](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/shop). Ses portes sont ouvertes :
 
 - Les étagères du haut portent les bocaux de nourriture, chacun rempli selon ce qui reste. La boîte de paillettes et la trousse à pharmacie sont posées sur une étagère murale.
-- Les vers sont fabriqués à l'[Atelier](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/workshop) sous ton aquarium, dans son tiroir d'élevage, et arrivent ici dans leur bocal.
+- Les vers sont fabriqués dans la [Cuisine](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/kitchen) de ta maison, dans son tiroir d'élevage, et arrivent ici dans leur bocal.
 - Les étagères du milieu portent les décorations et les plantes, les exemplaires empilés. Tout ce que tu achètes dans [Construire et acheter](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/shop) sans le placer tout de suite attend ici.
 - Les [cadeaux](https://fishies.lol/fr/wiki/mechanics/gifts) d'autres aquariophiles arrivent ici aussi ; les œufs sont dans le plateau sur l'étagère peu profonde. Les tiroirs du bas rangent tes sols, tes pièces et les grandes décorations, et s'ouvrent pour montrer ce qu'ils contiennent.
 - La caisse de livraison près de la porte, avec une étiquette tant qu'elle contient quelque chose de nouveau.

field-guide/fr/caring/feeding.md

@@ -20,7 +20,7 @@ Les paillettes sont gratuites et le resteront ; toute autre nourriture est une a
 - Mysis (congelées) · deux fois et demie plus longtemps, un peu de santé, qualité un peu plus rapide.
 - [Feuille de nori](https://fishies.lol/fr/wiki/items/nori) · deux fois plus longtemps, qualité plus rapide. Les brouteurs l'adorent.
 - Krill · deux fois et demie plus longtemps, un peu de santé, qualité plus rapide.
-- [Vers rouges](https://fishies.lol/fr/wiki/items/worm) (vivants) · du tiroir d'élevage de l'Atelier : deux fois plus longtemps, de la santé, une qualité plus rapide et une croissance un peu plus rapide. Frais pendant 48 heures, puis rassis : toujours un repas, mais sans les bonus. Les vers ne sont jamais perdus.
+- [Vers rouges](https://fishies.lol/fr/wiki/items/worm) (vivants) · du tiroir d'élevage de la Cuisine : deux fois plus longtemps, de la santé, une qualité plus rapide et une croissance un peu plus rapide. Frais pendant 48 heures, puis rassis : toujours un repas, mais sans les bonus. Les vers ne sont jamais perdus.
 - Bouillon de rétablissement · fabriqué à l’Atelier : deux fois plus longtemps, rend presque un tiers de la santé et compte toujours comme un repas parfait.
 - Bien nourri · un poisson dont le dernier repas venait de l’Atelier ou était vivant, vendu tant que ce repas le rassasie encore, rapporte 6 % de plus.