Fishies 0.8.25

locales/de.json

@@ -1976,7 +1976,7 @@
       },
       "worm": {
         "name": "Rote Würmer",
-        "hint": "Lebend, aus der Zuchtschublade der Werkstatt. Doppelt so lange satt, Gesundheit, Qualität und etwas schnelleres Wachstum, solange sie frisch sind."
+        "hint": "Lebend, aus der Zuchtschublade der Küche. Doppelt so lange satt, Gesundheit, Qualität und etwas schnelleres Wachstum, solange sie frisch sind."
       },
       "wafer": {
         "name": "Grüner Wafer",
@@ -1992,7 +1992,7 @@
       },
       "nauplii": {
         "name": "Lebende Salinenkrebse",
-        "hint": "Im Kegel der Werkstatt geschlüpft. Schwimmende junge Salinenkrebse: eine lange, perfekte Mahlzeit, die aber nach 12 Stunden verdirbt."
+        "hint": "Im Kegel der Küche geschlüpft. Schwimmende junge Salinenkrebse: eine lange, perfekte Mahlzeit, die aber nach 12 Stunden verdirbt."
       },
       "fills": "Füllt {percent} %"
     },
@@ -12772,7 +12772,7 @@
               "3": "Mysis (gefroren) · zweieinhalbmal so lange, etwas Gesundheit, Qualität etwas schneller.",
               "4": "Nori-Blatt · doppelt so lange, Qualität schneller. Weidegänger lieben es.",
               "5": "Krill · zweieinhalbmal so lange, etwas Gesundheit, Qualität schneller.",
-              "6": "[Rote Würmer](/wiki/items/worm) (lebend) · aus der Zuchtschublade der Werkstatt: doppelt so lange, Gesundheit, Qualität schneller und etwas schnelleres Wachstum. 48 Stunden frisch, danach abgestanden: immer noch eine Mahlzeit, nur ohne die Extras. Würmer gehen nie verloren.",
+              "6": "[Rote Würmer](/wiki/items/worm) (lebend) · aus der Zuchtschublade der Küche: doppelt so lange, Gesundheit, Qualität schneller und etwas schnelleres Wachstum. 48 Stunden frisch, danach abgestanden: immer noch eine Mahlzeit, nur ohne die Extras. Würmer gehen nie verloren.",
               "7": "Aufbaubrühe · aus der Werkstatt: doppelt so lange, bringt fast ein Drittel der Gesundheit zurück und zählt immer als perfekte Mahlzeit.",
               "8": "Gut gefüttert · ein Fisch, dessen letzte Mahlzeit Werkstatt- oder Lebendfutter war und der verkauft wird, solange sie ihn satt hält, bringt {wellFedPercent} % mehr."
             }
@@ -13277,7 +13277,7 @@
             },
             "points": {
               "0": "In den oberen Regalen stehen Futtergläser, jedes so voll, wie noch übrig ist. Die Flockendose und die Medizinkiste stehen auf einem Wandbrett.",
-              "1": "Würmer werden in der [Werkstatt](/wiki/mechanics/workshop) unter deinem Aquarium hergestellt, in ihrer Zuchtschublade, und landen hier in ihrem Glas.",
+              "1": "Würmer werden in der [Küche](/wiki/mechanics/kitchen) deines Hauses hergestellt, in ihrer Zuchtschublade, und landen hier in ihrem Glas.",
               "2": "In den mittleren Regalen stehen Dekorationen und Pflanzen, gleiche Stücke gestapelt. Was du in [Bauen & Kaufen](/wiki/mechanics/shop) kaufst und nicht gleich platzierst, wartet hier.",
               "3": "Auch [Geschenke](/wiki/mechanics/gifts) von anderen Aquarianern landen hier; Eier liegen im Tablett auf dem flachen Regal. Die Schubladen unten enthalten deine Böden, deine Räume und große Dekorationen und zeigen beim Öffnen, was darin ist.",
               "4": "Die Lieferkiste an der Tür, mit einem Schild, solange etwas Neues darin ist."

locales/en-GB.json

@@ -1976,7 +1976,7 @@
       },
       "worm": {
         "name": "Red worms",
-        "hint": "Live, from the Workshop's culture drawer. Twice as long, health, quality and a little faster growth while fresh."
+        "hint": "Live, from the Kitchen's culture drawer. Twice as long, health, quality and a little faster growth while fresh."
       },
       "wafer": {
         "name": "Green Wafer",
@@ -1992,7 +1992,7 @@
       },
       "nauplii": {
         "name": "Live Brine",
-        "hint": "Hatched in the Workshop's cone. Swimming baby brine shrimp: a long, perfect meal, but it goes stale after 12 hours."
+        "hint": "Hatched in the Kitchen's cone. Swimming baby brine shrimp: a long, perfect meal, but it goes stale after 12 hours."
       },
       "fills": "Fills {percent}%"
     },
@@ -12772,7 +12772,7 @@
               "3": "[Mysis shrimp](/wiki/items/mysis) (frozen) · two and a half times as long, a little health, quality a touch faster.",
               "4": "[Nori sheet](/wiki/items/nori) · twice as long, quality faster. Grazers love it.",
               "5": "Krill · two and a half times as long, a little health, quality faster.",
-              "6": "[Red worms](/wiki/items/worm) (live) · from the Workshop's culture drawer: twice as long, health, quality faster and a little faster growth. Fresh for 48 hours, then stale: still a meal, without the extras. Worms are never lost.",
+              "6": "[Red worms](/wiki/items/worm) (live) · from the Kitchen's culture drawer: twice as long, health, quality faster and a little faster growth. Fresh for 48 hours, then stale: still a meal, without the extras. Worms are never lost.",
               "7": "Recovery Broth · made in the Workshop: twice as long, puts almost a third of the health back, and always counts as a perfect meal.",
               "8": "Well-fed · a fish whose last meal was Workshop food or live food, sold while that meal still keeps it fed, sells for {wellFedPercent}% more."
             }
@@ -13277,7 +13277,7 @@
             },
             "points": {
               "0": "The top shelves hold jars of food, each filled to how much is left. The flake tin and the medicine box sit on a shelf on the wall.",
-              "1": "Worms are made in the [Workshop](/wiki/mechanics/workshop) under your aquarium, in its culture drawer, and land in their jar here.",
+              "1": "Worms are made in the [Kitchen](/wiki/mechanics/kitchen) of your house, in its culture drawer, and land in their jar here.",
               "2": "The middle shelves hold decorations and plants, copies stacked. Whatever you buy in [Build & Buy](/wiki/mechanics/shop) and don't place straight away waits here.",
               "3": "[Gifts](/wiki/mechanics/gifts) from other Aquarists land here too; eggs sit in the tray on the shallow shelf. The drawers below hold your floors, your Rooms and big decorations, and open to show what is inside.",
               "4": "The delivery crate by the door, with a tag while something new is in it."

locales/es-419.json

@@ -1976,7 +1976,7 @@
       },
       "worm": {
         "name": "Lombrices rojas",
-        "hint": "Vivas, del cajón de cultivo del Taller. El doble de tiempo, salud, calidad y un crecimiento un poco más rápido mientras están frescas."
+        "hint": "Vivas, del cajón de cultivo de la Cocina. El doble de tiempo, salud, calidad y un crecimiento un poco más rápido mientras están frescas."
       },
       "wafer": {
         "name": "Oblea verde",
@@ -1992,7 +1992,7 @@
       },
       "nauplii": {
         "name": "Artemia viva",
-        "hint": "Eclosionada en el cono del Taller. Crías de artemia que nadan: una comida larga y perfecta, pero se echa a perder a las 12 horas."
+        "hint": "Eclosionada en el cono de la Cocina. Crías de artemia que nadan: una comida larga y perfecta, pero se echa a perder a las 12 horas."
       },
       "fills": "Llena {percent}%"
     },
@@ -12772,7 +12772,7 @@
               "3": "Mysis (congelada) · dos veces y media más tiempo, un poco de salud, calidad un poco más rápida.",
               "4": "[Hoja de nori](/wiki/items/nori) · el doble de tiempo, calidad más rápida. A los ramoneadores les encanta.",
               "5": "Kril · dos veces y media más tiempo, un poco de salud, calidad más rápida.",
-              "6": "[Lombrices rojas](/wiki/items/worm) (vivas) · del cajón de cultivo del Taller: el doble de tiempo, salud, calidad más rápida y un crecimiento un poco más rápido. Frescas durante 48 horas, luego pasadas: siguen siendo una comida, pero sin los extras. Las lombrices nunca se pierden.",
+              "6": "[Lombrices rojas](/wiki/items/worm) (vivas) · del cajón de cultivo de la Cocina: el doble de tiempo, salud, calidad más rápida y un crecimiento un poco más rápido. Frescas durante 48 horas, luego pasadas: siguen siendo una comida, pero sin los extras. Las lombrices nunca se pierden.",
               "7": "Caldo de recuperación · se elabora en el Taller: el doble de tiempo, devuelve casi un tercio de la salud y siempre cuenta como comida perfecta.",
               "8": "Bien alimentado · un pez cuya última comida fue del Taller o viva, vendido mientras esa comida aún lo mantiene saciado, vale {wellFedPercent}% más."
             }
@@ -13277,7 +13277,7 @@
             },
             "points": {
               "0": "En los estantes de arriba están los frascos de comida, cada uno lleno según lo que queda. La lata de escamas y el botiquín están en un estante de la pared.",
-              "1": "Las lombrices se elaboran en el [Taller](/wiki/mechanics/workshop) bajo tu acuario, en su cajón de cultivo, y llegan aquí a su frasco.",
+              "1": "Las lombrices se elaboran en la [Cocina](/wiki/mechanics/kitchen) de tu casa, en su cajón de cultivo, y llegan aquí a su frasco.",
               "2": "En los estantes del medio están las decoraciones y las plantas, las copias apiladas. Todo lo que compras en [Construir y comprar](/wiki/mechanics/shop) y no colocas de inmediato espera aquí.",
               "3": "Los [regalos](/wiki/mechanics/gifts) de otros acuaristas también llegan aquí; los huevos están en la bandeja del estante poco profundo. Los cajones de abajo guardan tus fondos, tus salas y las decoraciones grandes, y se abren para mostrar lo que tienen.",
               "4": "La caja de entregas junto a la puerta, con una etiqueta mientras tenga algo nuevo."

locales/fr.json

@@ -1976,7 +1976,7 @@
       },
       "worm": {
         "name": "Vers rouges",
-        "hint": "Vivants, du tiroir d'élevage de l'Atelier. Deux fois plus longtemps, de la santé, de la qualité et une croissance un peu plus rapide tant qu'ils sont frais."
+        "hint": "Vivants, du tiroir d'élevage de la Cuisine. Deux fois plus longtemps, de la santé, de la qualité et une croissance un peu plus rapide tant qu'ils sont frais."
       },
       "wafer": {
         "name": "Galette verte",
@@ -1992,7 +1992,7 @@
       },
       "nauplii": {
         "name": "Artémias vivantes",
-        "hint": "Écloses dans le cône de l'Atelier. Des bébés artémias qui nagent : un repas long et parfait, mais qui se périme au bout de 12 heures."
+        "hint": "Écloses dans le cône de la Cuisine. Des bébés artémias qui nagent : un repas long et parfait, mais qui se périme au bout de 12 heures."
       },
       "fills": "Remplit {percent} %"
     },
@@ -12772,7 +12772,7 @@
               "3": "Mysis (congelées) · deux fois et demie plus longtemps, un peu de santé, qualité un peu plus rapide.",
               "4": "[Feuille de nori](/wiki/items/nori) · deux fois plus longtemps, qualité plus rapide. Les brouteurs l'adorent.",
               "5": "Krill · deux fois et demie plus longtemps, un peu de santé, qualité plus rapide.",
-              "6": "[Vers rouges](/wiki/items/worm) (vivants) · du tiroir d'élevage de l'Atelier : deux fois plus longtemps, de la santé, une qualité plus rapide et une croissance un peu plus rapide. Frais pendant 48 heures, puis rassis : toujours un repas, mais sans les bonus. Les vers ne sont jamais perdus.",
+              "6": "[Vers rouges](/wiki/items/worm) (vivants) · du tiroir d'élevage de la Cuisine : deux fois plus longtemps, de la santé, une qualité plus rapide et une croissance un peu plus rapide. Frais pendant 48 heures, puis rassis : toujours un repas, mais sans les bonus. Les vers ne sont jamais perdus.",
               "7": "Bouillon de rétablissement · fabriqué à l’Atelier : deux fois plus longtemps, rend presque un tiers de la santé et compte toujours comme un repas parfait.",
               "8": "Bien nourri · un poisson dont le dernier repas venait de l’Atelier ou était vivant, vendu tant que ce repas le rassasie encore, rapporte {wellFedPercent} % de plus."
             }
@@ -13277,7 +13277,7 @@
             },
             "points": {
               "0": "Les étagères du haut portent les bocaux de nourriture, chacun rempli selon ce qui reste. La boîte de paillettes et la trousse à pharmacie sont posées sur une étagère murale.",
-              "1": "Les vers sont fabriqués à l'[Atelier](/wiki/mechanics/workshop) sous ton aquarium, dans son tiroir d'élevage, et arrivent ici dans leur bocal.",
+              "1": "Les vers sont fabriqués dans la [Cuisine](/wiki/mechanics/kitchen) de ta maison, dans son tiroir d'élevage, et arrivent ici dans leur bocal.",
               "2": "Les étagères du milieu portent les décorations et les plantes, les exemplaires empilés. Tout ce que tu achètes dans [Construire et acheter](/wiki/mechanics/shop) sans le placer tout de suite attend ici.",
               "3": "Les [cadeaux](/wiki/mechanics/gifts) d'autres aquariophiles arrivent ici aussi ; les œufs sont dans le plateau sur l'étagère peu profonde. Les tiroirs du bas rangent tes sols, tes pièces et les grandes décorations, et s'ouvrent pour montrer ce qu'ils contiennent.",
               "4": "La caisse de livraison près de la porte, avec une étiquette tant qu'elle contient quelque chose de nouveau."

locales/it.json

@@ -1976,7 +1976,7 @@
       },
       "worm": {
         "name": "Vermi rossi",
-        "hint": "Vivi, dal cassetto di coltura del Laboratorio. Il doppio del tempo, salute, qualità e una crescita un po' più veloce finché sono freschi."
+        "hint": "Vivi, dal cassetto di coltura della Cucina. Il doppio del tempo, salute, qualità e una crescita un po' più veloce finché sono freschi."
       },
       "wafer": {
         "name": "Cialda verde",
@@ -1992,7 +1992,7 @@
       },
       "nauplii": {
         "name": "Artemia viva",
-        "hint": "Schiusa nel cono del Laboratorio. Piccole artemie che nuotano: un pasto lungo e perfetto, ma dopo 12 ore si guasta."
+        "hint": "Schiusa nel cono della Cucina. Piccole artemie che nuotano: un pasto lungo e perfetto, ma dopo 12 ore si guasta."
       },
       "fills": "Riempie {percent}%"
     },
@@ -12772,7 +12772,7 @@
               "3": "Misidacei (surgelati) · due volte e mezza più a lungo, un po' di salute, qualità un po' più rapida.",
               "4": "[Foglio di nori](/wiki/items/nori) · il doppio più a lungo, qualità più rapida. I brucatori lo adorano.",
               "5": "Krill · due volte e mezza più a lungo, un po' di salute, qualità più rapida.",
-              "6": "[Vermi rossi](/wiki/items/worm) (vivi) · dal cassetto di coltura del Laboratorio: il doppio più a lungo, salute, qualità più rapida e crescita un po' più veloce. Freschi per 48 ore, poi non più freschi: sempre un pasto, ma senza gli extra. I vermi non vanno mai persi.",
+              "6": "[Vermi rossi](/wiki/items/worm) (vivi) · dal cassetto di coltura della Cucina: il doppio più a lungo, salute, qualità più rapida e crescita un po' più veloce. Freschi per 48 ore, poi non più freschi: sempre un pasto, ma senza gli extra. I vermi non vanno mai persi.",
               "7": "Brodo ristoratore · si prepara nel Laboratorio: il doppio del tempo, restituisce quasi un terzo della salute e conta sempre come pasto perfetto.",
               "8": "Ben nutrito · un pesce il cui ultimo pasto era cibo del Laboratorio o vivo, venduto finché quel pasto lo tiene sazio, vale il {wellFedPercent}% in più."
             }
@@ -13277,7 +13277,7 @@
             },
             "points": {
               "0": "Sugli scaffali in alto ci sono i barattoli di cibo, ognuno pieno quanto ne resta. La latta delle scaglie e la cassetta dei medicinali stanno su una mensola a muro.",
-              "1": "I vermi si preparano nel [Laboratorio](/wiki/mechanics/workshop) sotto il tuo acquario, nel suo cassetto di coltura, e arrivano qui nel loro barattolo.",
+              "1": "I vermi si preparano nella [Cucina](/wiki/mechanics/kitchen) di casa tua, nel suo cassetto di coltura, e arrivano qui nel loro barattolo.",
               "2": "Sugli scaffali centrali ci sono decorazioni e piante, i doppioni impilati. Tutto ciò che acquisti in [Costruisci e acquista](/wiki/mechanics/shop) e non posi subito aspetta qui.",
               "3": "Anche i [regali](/wiki/mechanics/gifts) di altri acquariofili arrivano qui; le uova stanno nel vassoio sul ripiano poco profondo. I cassetti in basso contengono i tuoi fondi, le tue stanze e le decorazioni grandi, e si aprono per mostrare cosa c'è dentro.",
               "4": "La cassa delle consegne vicino alla porta, con un'etichetta finché contiene qualcosa di nuovo."

locales/ja.json

@@ -1976,7 +1976,7 @@
       },
       "worm": {
         "name": "アカミミズ",
-        "hint": "生き餌。工房の培養の引き出しでとれます。新鮮なうちは満腹が2倍長持ちし、体力、品質、成長もほんの少し早まります。"
+        "hint": "生き餌。キッチンの培養の引き出しでとれます。新鮮なうちは満腹が2倍長持ちし、体力、品質、成長もほんの少し早まります。"
       },
       "wafer": {
         "name": "グリーンウエハース",
@@ -1992,7 +1992,7 @@
       },
       "nauplii": {
         "name": "生きたブラインシュリンプ",
-        "hint": "工房のコーンでふ化。泳ぐブラインシュリンプの稚エビは、長く続く完璧な食事ですが、12時間たつと傷みます。"
+        "hint": "キッチンのコーンでふ化。泳ぐブラインシュリンプの稚エビは、長く続く完璧な食事ですが、12時間たつと傷みます。"
       },
       "fills": "{percent}%満たす"
     },
@@ -12772,7 +12772,7 @@
               "3": "[冷凍アミエビ](/wiki/items/mysis) · 2.5倍長持ちし、体力が少し戻り、品質が少し早く上がります。",
               "4": "[焼きのり](/wiki/items/nori) · 2倍長持ちし、品質が早く上がります。藻食の魚の大好物です。",
               "5": "クリル · 2.5倍長持ちし、体力が少し戻り、品質が早く上がります。",
-              "6": "[アカミミズ](/wiki/items/worm)（生） · 工房の培養の引き出しでとれます。2倍長持ちし、体力、品質が早く上がり、成長も少し早まります。新鮮なのは48時間で、そのあとは鮮度切れになります。食事にはなりますが、おまけの効果はありません。ミミズがなくなることはありません。",
+              "6": "[アカミミズ](/wiki/items/worm)（生） · キッチンの培養の引き出しでとれます。2倍長持ちし、体力、品質が早く上がり、成長も少し早まります。新鮮なのは48時間で、そのあとは鮮度切れになります。食事にはなりますが、おまけの効果はありません。ミミズがなくなることはありません。",
               "7": "リカバリースープ · 工房で作ります。2倍長く続き、体力をほぼ3分の1戻し、いつも完璧な食事として数えられます。",
               "8": "満腹 · 最後の食事が工房のエサか生き餌で、その食事がまだ満腹を保っているうちに売った魚は{wellFedPercent}%高く売れます。"
             }
@@ -13277,7 +13277,7 @@
             },
             "points": {
               "0": "上の棚にはエサのビンが並び、それぞれ残りの量だけ中身が入っています。[フレーク](/wiki/items/flake)の缶と薬箱は壁の棚にあります。",
-              "1": "ミミズは水槽の下の[工房](/wiki/mechanics/workshop)の培養の引き出しで作られ、ここのビンに届きます。",
+              "1": "ミミズは家の[キッチン](/wiki/mechanics/kitchen)の培養の引き出しで作られ、ここのビンに届きます。",
               "2": "真ん中の棚には飾りと水草が並び、同じものは積み重なります。[作る＆買う](/wiki/mechanics/shop)で買って、すぐには置かなかったものはここで待ちます。",
               "3": "ほかのアクアリストからの[贈り物](/wiki/mechanics/gifts)もここに届きます。卵は浅い棚のトレイに入っています。下の引き出しには底砂、部屋、大きな飾りが入っていて、開けると中身が見られます。",
               "4": "扉のそばの配達ボックス。新しいものが入っている間は札がつきます。"

locales/ko.json

@@ -1976,7 +1976,7 @@
       },
       "worm": {
         "name": "붉은 지렁이",
-        "hint": "살아 있는 지렁이로, 작업실의 배양 서랍에서 나와요. 신선할 때는 두 배로 오래가고, 체력과 품질이 오르고, 성장도 조금 빨라져요."
+        "hint": "살아 있는 지렁이로, 주방의 배양 서랍에서 나와요. 신선할 때는 두 배로 오래가고, 체력과 품질이 오르고, 성장도 조금 빨라져요."
       },
       "wafer": {
         "name": "그린 웨이퍼",
@@ -1992,7 +1992,7 @@
       },
       "nauplii": {
         "name": "살아있는 브라인 슈림프",
-        "hint": "작업실의 콘에서 부화했어요. 헤엄치는 아기 브라인 슈림프로, 길고 완벽한 한 끼지만 12시간이 지나면 상해요."
+        "hint": "주방의 콘에서 부화했어요. 헤엄치는 아기 브라인 슈림프로, 길고 완벽한 한 끼지만 12시간이 지나면 상해요."
       },
       "fills": "{percent}% 채움"
     },
@@ -12772,7 +12772,7 @@
               "3": "곤쟁이(냉동) · 두 배 반 동안 오래가고, 체력을 조금 돌려주며, 품질이 조금 더 빨라요.",
               "4": "[김 한 장](/wiki/items/nori) · 두 배로 오래가고 품질이 빨라요. 초식성 물고기가 아주 좋아해요.",
               "5": "크릴 · 두 배 반 동안 오래가고, 체력을 조금 돌려주며, 품질이 빨라요.",
-              "6": "[붉은 지렁이](/wiki/items/worm)(살아 있음) · 작업실의 배양 서랍에서: 두 배로 오래가고, 체력, 빠른 품질, 조금 빠른 성장. 48시간 동안 신선하고, 그 뒤엔 신선하지 않게 돼요. 여전히 한 끼지만 추가 효과는 없어요. 지렁이는 절대 사라지지 않아요.",
+              "6": "[붉은 지렁이](/wiki/items/worm)(살아 있음) · 주방의 배양 서랍에서: 두 배로 오래가고, 체력, 빠른 품질, 조금 빠른 성장. 48시간 동안 신선하고, 그 뒤엔 신선하지 않게 돼요. 여전히 한 끼지만 추가 효과는 없어요. 지렁이는 절대 사라지지 않아요.",
               "7": "회복 수프 · 작업실에서 만들어요. 두 배 오래 가고, 체력을 거의 3분의 1 되돌려 주며, 언제나 완벽한 식사로 쳐요.",
               "8": "든든함 · 마지막 식사가 작업실 먹이나 살아 있는 먹이였고, 그 한 끼가 아직 배부르게 하는 동안 판 물고기는 {wellFedPercent}% 더 받아요."
             }
@@ -13277,7 +13277,7 @@
             },
             "points": {
               "0": "위쪽 선반에는 먹이 병이 놓여 있고, 각각 남은 만큼 채워져 있어요. [플레이크](/wiki/items/flake) 통과 약상자는 벽 선반에 있어요.",
-              "1": "지렁이는 수족관 아래 [작업실](/wiki/mechanics/workshop)의 배양 서랍에서 만들어지고, 여기 자기 병에 들어와요.",
+              "1": "지렁이는 집의 [주방](/wiki/mechanics/kitchen)에 있는 배양 서랍에서 만들어지고, 여기 자기 병에 들어와요.",
               "2": "가운데 선반에는 장식과 수초가 놓여 있고, 같은 것은 쌓여 있어요. [짓기 & 구매](/wiki/mechanics/shop)에서 사고 바로 놓지 않은 것은 여기서 기다려요.",
               "3": "다른 아쿠아리스트의 [선물](/wiki/mechanics/gifts)도 여기 도착해요. 알은 얕은 선반의 쟁반에 있어요. 아래 서랍에는 바닥재, 방, 큰 장식이 들어 있고, 열면 안에 뭐가 있는지 보여요.",
               "4": "문 옆의 배달 상자. 새것이 들어 있는 동안 꼬리표가 붙어요."

locales/pl.json

@@ -1976,7 +1976,7 @@
       },
       "worm": {
         "name": "Czerwone dżdżownice",
-        "hint": "Żywe, z szuflady hodowli w Warsztacie. Dopóki są świeże: dwa razy dłużej syci, zdrowie, jakość i nieco szybszy wzrost."
+        "hint": "Żywe, z szuflady hodowli w Kuchni. Dopóki są świeże: dwa razy dłużej syci, zdrowie, jakość i nieco szybszy wzrost."
       },
       "wafer": {
         "name": "Zielony wafel",
@@ -1992,7 +1992,7 @@
       },
       "nauplii": {
         "name": "Żywa artemia",
-        "hint": "Wylęgła się w stożku Warsztatu. Pływające młode artemie: długi, idealny posiłek, ale po 12 godzinach się psuje."
+        "hint": "Wylęgła się w stożku Kuchni. Pływające młode artemie: długi, idealny posiłek, ale po 12 godzinach się psuje."
       },
       "fills": "Syci w {percent}%"
     },
@@ -12772,7 +12772,7 @@
               "3": "Mysis (mrożone) · dwa i pół raza dłużej, trochę zdrowia, jakość nieco szybciej.",
               "4": "[Płat nori](/wiki/items/nori) · dwa razy dłużej, jakość szybciej. Roślinożercy go uwielbiają.",
               "5": "Kryl · dwa i pół raza dłużej, trochę zdrowia, jakość szybciej.",
-              "6": "[Czerwone dżdżownice](/wiki/items/worm) (żywe) · z szuflady hodowli w Warsztacie: dwa razy dłużej, zdrowie, jakość szybciej i nieco szybszy wzrost. Świeże przez 48 godzin, potem nieświeże: nadal posiłek, ale bez dodatków. Dżdżownice nigdy nie przepadają.",
+              "6": "[Czerwone dżdżownice](/wiki/items/worm) (żywe) · z szuflady hodowli w Kuchni: dwa razy dłużej, zdrowie, jakość szybciej i nieco szybszy wzrost. Świeże przez 48 godzin, potem nieświeże: nadal posiłek, ale bez dodatków. Dżdżownice nigdy nie przepadają.",
               "7": "Rosół na zdrowie · robiony w Warsztacie: dwa razy dłużej, przywraca prawie jedną trzecią zdrowia i zawsze liczy się jako idealny posiłek.",
               "8": "Najedzona · ryba, której ostatni posiłek był z Warsztatu albo żywy, sprzedana, póki ten posiłek ją syci, jest warta {wellFedPercent}% więcej."
             }
@@ -13277,7 +13277,7 @@
             },
             "points": {
               "0": "Na górnych półkach stoją słoiki z jedzeniem, każdy wypełniony tym, ile zostało. Puszka płatków i apteczka stoją na półce na ścianie.",
-              "1": "Dżdżownice powstają w [Warsztacie](/wiki/mechanics/workshop) pod twoim akwarium, w jego szufladzie hodowli, i trafiają tu do swojego słoika.",
+              "1": "Dżdżownice powstają w [Kuchni](/wiki/mechanics/kitchen) twojego domu, w jej szufladzie hodowli, i trafiają tu do swojego słoika.",
               "2": "Na środkowych półkach stoją dekoracje i rośliny, takie same ułożone w stosy. Wszystko, co kupisz w [Buduj i kupuj](/wiki/mechanics/shop) i nie ustawisz od razu, czeka tutaj.",
               "3": "[Prezenty](/wiki/mechanics/gifts) od innych akwarystów też trafiają tutaj; jaja leżą na tacy na płytkiej półce. Szuflady na dole mieszczą twoje dna, pokoje i duże dekoracje i otwierają się, żeby pokazać, co jest w środku.",
               "4": "Skrzynka dostaw przy drzwiach, z etykietą, dopóki jest w niej coś nowego."

locales/pt-BR.json

@@ -1976,7 +1976,7 @@
       },
       "worm": {
         "name": "Minhocas vermelhas",
-        "hint": "Vivas, da gaveta de cultivo da Oficina. O dobro de tempo, saúde, qualidade e um crescimento um pouco mais rápido enquanto estão frescas."
+        "hint": "Vivas, da gaveta de cultivo da Cozinha. O dobro de tempo, saúde, qualidade e um crescimento um pouco mais rápido enquanto estão frescas."
       },
       "wafer": {
         "name": "Wafer verde",
@@ -1992,7 +1992,7 @@
       },
       "nauplii": {
         "name": "Artêmia viva",
-        "hint": "Eclodida no cone da Oficina. Filhotes de artêmia nadando: uma refeição longa e perfeita, mas que estraga em 12 horas."
+        "hint": "Eclodida no cone da Cozinha. Filhotes de artêmia nadando: uma refeição longa e perfeita, mas que estraga em 12 horas."
       },
       "fills": "Enche {percent}%"
     },
@@ -12772,7 +12772,7 @@
               "3": "Mysis (congelado) · duas vezes e meia mais tempo, um pouco de saúde, qualidade um pouco mais rápida.",
               "4": "[Folha de nori](/wiki/items/nori) · o dobro do tempo, qualidade mais rápida. Os pastadores adoram.",
               "5": "Krill · duas vezes e meia mais tempo, um pouco de saúde, qualidade mais rápida.",
-              "6": "[Minhocas vermelhas](/wiki/items/worm) (vivas) · da gaveta de cultivo da Oficina: o dobro do tempo, saúde, qualidade mais rápida e um crescimento um pouco mais rápido. Frescas por 48 horas, depois passadas: continuam sendo uma refeição, só que sem os extras. Minhocas nunca se perdem.",
+              "6": "[Minhocas vermelhas](/wiki/items/worm) (vivas) · da gaveta de cultivo da Cozinha: o dobro do tempo, saúde, qualidade mais rápida e um crescimento um pouco mais rápido. Frescas por 48 horas, depois passadas: continuam sendo uma refeição, só que sem os extras. Minhocas nunca se perdem.",
               "7": "Caldo de recuperação · feito na Oficina: o dobro do tempo, devolve quase um terço da saúde e sempre conta como refeição perfeita.",
               "8": "Bem alimentado · um peixe cuja última refeição foi comida da Oficina ou viva, vendido enquanto essa refeição ainda o mantém alimentado, vale {wellFedPercent}% a mais."
             }
@@ -13277,7 +13277,7 @@
             },
             "points": {
               "0": "As prateleiras de cima guardam os potes de comida, cada um cheio conforme o quanto resta. A lata de flocos e a caixa de remédios ficam numa prateleira na parede.",
-              "1": "As minhocas são feitas na [Oficina](/wiki/mechanics/workshop) sob o seu aquário, na gaveta de cultivo, e chegam aqui ao pote delas.",
+              "1": "As minhocas são feitas na [Cozinha](/wiki/mechanics/kitchen) da sua casa, na gaveta de cultivo, e chegam aqui ao pote delas.",
               "2": "As prateleiras do meio guardam decorações e plantas, as cópias empilhadas. Tudo o que você compra em [Construir e comprar](/wiki/mechanics/shop) e não coloca na hora espera aqui.",
               "3": "[Presentes](/wiki/mechanics/gifts) de outros aquaristas também chegam aqui; os ovos ficam na bandeja da prateleira rasa. As gavetas de baixo guardam seus fundos, seus ambientes e as decorações grandes, e se abrem para mostrar o que tem dentro.",
               "4": "A caixa de entregas perto da porta, com uma etiqueta enquanto tiver algo novo nela."

locales/ru.json

@@ -1976,7 +1976,7 @@
       },
       "worm": {
         "name": "Красные черви",
-        "hint": "Живые, из ящика для разведения в Мастерской. Пока свежие: вдвое дольше сытость, здоровье, качество и чуть более быстрый рост."
+        "hint": "Живые, из ящика для разведения на Кухне. Пока свежие: вдвое дольше сытость, здоровье, качество и чуть более быстрый рост."
       },
       "wafer": {
         "name": "Зелёная пластинка",
@@ -1992,7 +1992,7 @@
       },
       "nauplii": {
         "name": "Живая артемия",
-        "hint": "Вылупилась в конусе Мастерской. Плавающие мальки артемии: долгая идеальная еда, но через 12 часов она портится."
+        "hint": "Вылупилась в конусе на Кухне. Плавающие мальки артемии: долгая идеальная еда, но через 12 часов она портится."
       },
       "fills": "Насыщает на {percent}%"
     },
@@ -12772,7 +12772,7 @@
               "3": "Мизиды (замороженные) · в два с половиной раза дольше, немного здоровья, качество чуть быстрее.",
               "4": "[Лист нори](/wiki/items/nori) · вдвое дольше, качество быстрее. Травоядные его обожают.",
               "5": "Криль · в два с половиной раза дольше, немного здоровья, качество быстрее.",
-              "6": "[Красные черви](/wiki/items/worm) (живые) · из ящика для разведения в Мастерской: вдвое дольше, здоровье, качество быстрее и чуть более быстрый рост. Свежие 48 часов, потом несвежие: всё ещё еда, но без бонусов. Черви никогда не пропадают.",
+              "6": "[Красные черви](/wiki/items/worm) (живые) · из ящика для разведения на Кухне: вдвое дольше, здоровье, качество быстрее и чуть более быстрый рост. Свежие 48 часов, потом несвежие: всё ещё еда, но без бонусов. Черви никогда не пропадают.",
               "7": "Восстанавливающий бульон · делается в Мастерской: вдвое дольше, возвращает почти треть здоровья и всегда считается идеальной едой.",
               "8": "Сытая · рыба, чья последняя трапеза была из Мастерской или живым кормом, проданная, пока эта трапеза держит её сытой, стоит на {wellFedPercent}% больше."
             }
@@ -13277,7 +13277,7 @@
             },
             "points": {
               "0": "На верхних полках стоят банки с кормом, каждая заполнена настолько, сколько осталось. Банка хлопьев и аптечка стоят на полке на стене.",
-              "1": "Черви делаются в [Мастерской](/wiki/mechanics/workshop) под твоим аквариумом, в её ящике для разведения, и попадают сюда в свою банку.",
+              "1": "Черви делаются на [Кухне](/wiki/mechanics/kitchen) твоего дома, в её ящике для разведения, и попадают сюда в свою банку.",
               "2": "На средних полках стоят украшения и растения, одинаковые сложены стопкой. Всё, что ты покупаешь в [«Строить и покупать»](/wiki/mechanics/shop) и не ставишь сразу, ждёт здесь.",
               "3": "[Подарки](/wiki/mechanics/gifts) от других аквариумистов тоже попадают сюда; икринки лежат на подносе на неглубокой полке. В ящиках внизу лежат твои грунты, комнаты и большие украшения, и они открываются, чтобы показать, что внутри.",
               "4": "Ящик доставки у двери, с биркой, пока в нём есть что-то новое."

locales/th-TH.json

@@ -1976,7 +1976,7 @@
       },
       "worm": {
         "name": "ไส้เดือนแดง",
-        "hint": "ตัวเป็น ๆ จากลิ้นชักเพาะเลี้ยงของเวิร์กช็อป ตอนยังสดจะอิ่มนานสองเท่า เติมสุขภาพ คุณภาพ และโตเร็วขึ้นเล็กน้อย"
+        "hint": "ตัวเป็น ๆ จากลิ้นชักเพาะเลี้ยงของครัว ตอนยังสดจะอิ่มนานสองเท่า เติมสุขภาพ คุณภาพ และโตเร็วขึ้นเล็กน้อย"
       },
       "wafer": {
         "name": "แผ่นกรอบสีเขียว",
@@ -1992,7 +1992,7 @@
       },
       "nauplii": {
         "name": "อาร์ทีเมียมีชีวิต",
-        "hint": "ฟักในกรวยของเวิร์กช็อป ลูกกุ้งน้ำเค็มที่ว่ายได้ เป็นมื้อที่ยาวนานและสมบูรณ์แบบ แต่จะเสียหลัง 12 ชั่วโมง"
+        "hint": "ฟักในกรวยของครัว ลูกกุ้งน้ำเค็มที่ว่ายได้ เป็นมื้อที่ยาวนานและสมบูรณ์แบบ แต่จะเสียหลัง 12 ชั่วโมง"
       },
       "fills": "อิ่ม {percent}%"
     },
@@ -12772,7 +12772,7 @@
               "3": "[กุ้งไมซิส](/wiki/items/mysis) (แช่แข็ง) · อิ่มนานสองเท่าครึ่ง เติมสุขภาพเล็กน้อย คุณภาพเร็วขึ้นอีกนิด",
               "4": "[แผ่นสาหร่ายโนริ](/wiki/items/nori) · อิ่มนานสองเท่า คุณภาพเร็วขึ้น ปลากินพืชชอบมาก",
               "5": "[คริลล์](/wiki/items/krill) · อิ่มนานสองเท่าครึ่ง เติมสุขภาพเล็กน้อย คุณภาพเร็วขึ้น",
-              "6": "[ไส้เดือนแดง](/wiki/items/worm) (ตัวเป็น ๆ) · จากลิ้นชักเพาะเลี้ยงของเวิร์กช็อป: อิ่มนานสองเท่า เติมสุขภาพ คุณภาพเร็วขึ้น และโตเร็วขึ้นเล็กน้อย สดอยู่ 48 ชั่วโมง จากนั้นจะไม่สด: ยังเป็นมื้ออาหารได้ แต่ไม่มีผลพิเศษ ไส้เดือนไม่มีวันสูญหาย",
+              "6": "[ไส้เดือนแดง](/wiki/items/worm) (ตัวเป็น ๆ) · จากลิ้นชักเพาะเลี้ยงของครัว: อิ่มนานสองเท่า เติมสุขภาพ คุณภาพเร็วขึ้น และโตเร็วขึ้นเล็กน้อย สดอยู่ 48 ชั่วโมง จากนั้นจะไม่สด: ยังเป็นมื้ออาหารได้ แต่ไม่มีผลพิเศษ ไส้เดือนไม่มีวันสูญหาย",
               "7": "ซุปฟื้นฟู · ทำที่เวิร์กช็อป อิ่มนานเป็นสองเท่า เติมสุขภาพกลับมาเกือบหนึ่งในสาม และนับเป็นมื้อสมบูรณ์แบบเสมอ",
               "8": "อิ่มดี · ปลาที่มื้อล่าสุดเป็นอาหารจากเวิร์กช็อปหรืออาหารมีชีวิต และขายขณะมื้อนั้นยังทำให้อิ่มอยู่ จะได้ราคาเพิ่ม {wellFedPercent}%"
             }
@@ -13277,7 +13277,7 @@
             },
             "points": {
               "0": "ชั้นบนมีโหลอาหาร แต่ละโหลมีอาหารอยู่เท่าที่เหลือ กระป๋อง[อาหารเกล็ด](/wiki/items/flake)และกล่องยาวางอยู่บนชั้นติดผนัง",
-              "1": "ไส้เดือนทำที่[เวิร์กช็อป](/wiki/mechanics/workshop)ใต้ตู้ปลาของคุณ ในลิ้นชักเพาะเลี้ยง แล้วมาอยู่ในโหลของมันที่นี่",
+              "1": "ไส้เดือนทำที่[ครัว](/wiki/mechanics/kitchen)ในบ้านของคุณ ในลิ้นชักเพาะเลี้ยง แล้วมาอยู่ในโหลของมันที่นี่",
               "2": "ชั้นกลางมีของตกแต่งและต้นไม้น้ำ ชิ้นที่ซ้ำกันซ้อนกันไว้ ทุกอย่างที่คุณซื้อใน[สร้างและซื้อ](/wiki/mechanics/shop)แล้วยังไม่วางทันทีจะรออยู่ที่นี่",
               "3": "[ของขวัญ](/wiki/mechanics/gifts)จากนักเลี้ยงปลาคนอื่นก็มาอยู่ที่นี่เช่นกัน ไข่อยู่ในถาดบนชั้นตื้น ลิ้นชักด้านล่างเก็บพื้นตู้ ห้อง และของตกแต่งชิ้นใหญ่ของคุณ และเปิดออกเพื่อให้เห็นว่ามีอะไรอยู่ข้างใน",
               "4": "ลังพัสดุข้างประตู มีป้ายติดอยู่ตราบที่ข้างในยังมีของใหม่"

locales/tr-TR.json

@@ -1976,7 +1976,7 @@
       },
       "worm": {
         "name": "Kırmızı solucan",
-        "hint": "Canlı, Atölyenin yetiştirme çekmecesinden. Tazeyken iki kat uzun tokluk, sağlık, kalite ve biraz daha hızlı büyüme."
+        "hint": "Canlı, Mutfağın yetiştirme çekmecesinden. Tazeyken iki kat uzun tokluk, sağlık, kalite ve biraz daha hızlı büyüme."
       },
       "wafer": {
         "name": "Yeşil Gofret",
@@ -1992,7 +1992,7 @@
       },
       "nauplii": {
         "name": "Canlı Artemia",
-        "hint": "Atölyenin konisinde çıktı. Yüzen bebek artemia: uzun, kusursuz bir öğün, ama 12 saat sonra bayatlar."
+        "hint": "Mutfağın konisinde çıktı. Yüzen bebek artemia: uzun, kusursuz bir öğün, ama 12 saat sonra bayatlar."
       },
       "fills": "%{percent} doyurur"
     },
@@ -12772,7 +12772,7 @@
               "3": "[Mysis karidesi](/wiki/items/mysis) (dondurulmuş) · iki buçuk kat uzun, biraz sağlık, kalite biraz daha hızlı.",
               "4": "[Nori yaprağı](/wiki/items/nori) · iki kat uzun, kalite daha hızlı. Otlayanlar bayılır.",
               "5": "Kril · iki buçuk kat uzun, biraz sağlık, kalite daha hızlı.",
-              "6": "[Kırmızı solucan](/wiki/items/worm) (canlı) · Atölyenin yetiştirme çekmecesinden: iki kat uzun, sağlık, daha hızlı kalite ve biraz daha hızlı büyüme. 48 saat taze kalır, sonra bayatlar: yine öğündür ama ekstraları yoktur. Solucanlar asla kaybolmaz.",
+              "6": "[Kırmızı solucan](/wiki/items/worm) (canlı) · Mutfağın yetiştirme çekmecesinden: iki kat uzun, sağlık, daha hızlı kalite ve biraz daha hızlı büyüme. 48 saat taze kalır, sonra bayatlar: yine öğündür ama ekstraları yoktur. Solucanlar asla kaybolmaz.",
               "7": "Toparlanma Çorbası · Atölyede yapılır: iki kat uzun, sağlığın neredeyse üçte birini geri verir ve her zaman kusursuz öğün sayılır.",
               "8": "Tok · son öğünü Atölye yemi ya da canlı yem olan ve o öğün onu hâlâ tok tutarken satılan balık %{wellFedPercent} fazlaya satılır."
             }
@@ -13277,7 +13277,7 @@
             },
             "points": {
               "0": "Üst raflarda yem kavanozları durur, her biri ne kadar kaldıysa o kadar dolu. Pul yem kutusu ve İlaç kutusu duvardaki bir rafta durur.",
-              "1": "Solucanlar akvaryumunun altındaki [Atölyede](/wiki/mechanics/workshop), yetiştirme çekmecesinde yapılır ve burada kendi kavanozuna düşer.",
+              "1": "Solucanlar evindeki [Mutfakta](/wiki/mechanics/kitchen), yetiştirme çekmecesinde yapılır ve burada kendi kavanozuna düşer.",
               "2": "Orta raflarda dekorlar ve bitkiler durur, aynı olanlar üst üste. [Yap ve Satın Al](/wiki/mechanics/shop)’dan aldığın ve hemen yerleştirmediğin her şey burada bekler.",
               "3": "Diğer akvaryumculardan gelen [hediyeler](/wiki/mechanics/gifts) de buraya düşer; yumurtalar sığ raftaki tepside durur. Alttaki çekmecelerde zeminlerin, Odaların ve büyük dekorlar durur; açınca içlerinde ne olduğunu gösterirler.",
               "4": "Kapının yanındaki teslimat kasası; içinde yeni bir şey varken üstünde bir etiket durur."

locales/zh-Hans.json

@@ -1976,7 +1976,7 @@
       },
       "worm": {
         "name": "红虫",
-        "hint": "活饵，来自工坊的培养抽屉。新鲜时饱腹时间翻倍，提升健康和品质，生长也稍快。"
+        "hint": "活饵，来自厨房的培养抽屉。新鲜时饱腹时间翻倍，提升健康和品质，生长也稍快。"
       },
       "wafer": {
         "name": "绿色薄片",
@@ -1992,7 +1992,7 @@
       },
       "nauplii": {
         "name": "活丰年虾",
-        "hint": "在工坊的孵化锥里孵出。游动的丰年虾幼体：饱腹持久、堪称完美的一餐，但 12 小时后会变质。"
+        "hint": "在厨房的孵化锥里孵出。游动的丰年虾幼体：饱腹持久、堪称完美的一餐，但 12 小时后会变质。"
       },
       "fills": "填饱 {percent}%"
     },
@@ -12772,7 +12772,7 @@
               "3": "[糠虾](/wiki/items/mysis)（冷冻） · 饱腹时间两倍半，回复少许健康，品质略快。",
               "4": "[海苔片](/wiki/items/nori) · 饱腹时间翻倍，品质更快。草食鱼最爱。",
               "5": "磷虾 · 饱腹时间两倍半，回复少许健康，品质更快。",
-              "6": "[红虫](/wiki/items/worm)（活饵） · 来自工坊的培养抽屉：饱腹时间翻倍，回复健康，品质更快，生长也稍快。新鲜 48 小时，之后变得不新鲜：仍然算一餐，但没有额外效果。红虫永远不会丢失。",
+              "6": "[红虫](/wiki/items/worm)（活饵） · 来自厨房的培养抽屉：饱腹时间翻倍，回复健康，品质更快，生长也稍快。新鲜 48 小时，之后变得不新鲜：仍然算一餐，但没有额外效果。红虫永远不会丢失。",
               "7": "恢复肉汤 · 在工坊制作：饱腹时间加倍，回复近三分之一的健康，并且总是算作完美一餐。",
               "8": "饱足 · 上一餐是工坊食物或活食、并在这顿饭仍让它饱着时出售的鱼，售价高 {wellFedPercent}%。"
             }
@@ -13277,7 +13277,7 @@
             },
             "points": {
               "0": "上层架子放着鱼食罐，每罐还剩多少就装着多少。薄片罐和药箱放在墙上的一层架子上。",
-              "1": "红虫在鱼缸下方的[工坊](/wiki/mechanics/workshop)的培养抽屉里制作，并落入这里它们自己的罐子。",
+              "1": "红虫在家里的[厨房](/wiki/mechanics/kitchen)的培养抽屉里制作，并落入这里它们自己的罐子。",
               "2": "中间的架子放着装饰和水草，相同的叠放在一起。在[建造与购买](/wiki/mechanics/shop)买下却没有马上摆放的东西，都在这里等着。",
               "3": "其他水族爱好者送的[礼物](/wiki/mechanics/gifts)也会送到这里；鱼卵放在浅架上的托盘里。下面的抽屉装着你的底床、房间和大型装饰，打开就能看到里面有什么。",
               "4": "门边的快递箱，里面有新东西时会挂着标签。"