Fishies 0.8.25

locales/zh-Hans.json

@@ -1976,7 +1976,7 @@
       },
       "worm": {
         "name": "红虫",
-        "hint": "活饵，来自工坊的培养抽屉。新鲜时饱腹时间翻倍，提升健康和品质，生长也稍快。"
+        "hint": "活饵，来自厨房的培养抽屉。新鲜时饱腹时间翻倍，提升健康和品质，生长也稍快。"
       },
       "wafer": {
         "name": "绿色薄片",
@@ -1992,7 +1992,7 @@
       },
       "nauplii": {
         "name": "活丰年虾",
-        "hint": "在工坊的孵化锥里孵出。游动的丰年虾幼体：饱腹持久、堪称完美的一餐，但 12 小时后会变质。"
+        "hint": "在厨房的孵化锥里孵出。游动的丰年虾幼体：饱腹持久、堪称完美的一餐，但 12 小时后会变质。"
       },
       "fills": "填饱 {percent}%"
     },
@@ -12772,7 +12772,7 @@
               "3": "[糠虾](/wiki/items/mysis)（冷冻） · 饱腹时间两倍半，回复少许健康，品质略快。",
               "4": "[海苔片](/wiki/items/nori) · 饱腹时间翻倍，品质更快。草食鱼最爱。",
               "5": "磷虾 · 饱腹时间两倍半，回复少许健康，品质更快。",
-              "6": "[红虫](/wiki/items/worm)（活饵） · 来自工坊的培养抽屉：饱腹时间翻倍，回复健康，品质更快，生长也稍快。新鲜 48 小时，之后变得不新鲜：仍然算一餐，但没有额外效果。红虫永远不会丢失。",
+              "6": "[红虫](/wiki/items/worm)（活饵） · 来自厨房的培养抽屉：饱腹时间翻倍，回复健康，品质更快，生长也稍快。新鲜 48 小时，之后变得不新鲜：仍然算一餐，但没有额外效果。红虫永远不会丢失。",
               "7": "恢复肉汤 · 在工坊制作：饱腹时间加倍，回复近三分之一的健康，并且总是算作完美一餐。",
               "8": "饱足 · 上一餐是工坊食物或活食、并在这顿饭仍让它饱着时出售的鱼，售价高 {wellFedPercent}%。"
             }
@@ -13277,7 +13277,7 @@
             },
             "points": {
               "0": "上层架子放着鱼食罐，每罐还剩多少就装着多少。薄片罐和药箱放在墙上的一层架子上。",
-              "1": "红虫在鱼缸下方的[工坊](/wiki/mechanics/workshop)的培养抽屉里制作，并落入这里它们自己的罐子。",
+              "1": "红虫在家里的[厨房](/wiki/mechanics/kitchen)的培养抽屉里制作，并落入这里它们自己的罐子。",
               "2": "中间的架子放着装饰和水草，相同的叠放在一起。在[建造与购买](/wiki/mechanics/shop)买下却没有马上摆放的东西，都在这里等着。",
               "3": "其他水族爱好者送的[礼物](/wiki/mechanics/gifts)也会送到这里；鱼卵放在浅架上的托盘里。下面的抽屉装着你的底床、房间和大型装饰，打开就能看到里面有什么。",
               "4": "门边的快递箱，里面有新东西时会挂着标签。"