Fishies 0.8.8

field-guide/pt-BR/social/schools.md

@@ -16,6 +16,8 @@ A partir do nível 15 você pode fundar um cardume por 10.000 moedas: escolha o
 
 Cada cardume também tem uma tag de 2 a 4 letras maiúsculas ou dígitos, como RECF. Os membros a usam nas cores do cardume ao lado do nome no chat e no cartão. O fundador pode trocá-la uma vez por semana.
 
+O cardume também fica na barra inferior da tela, a um toque, com o emblema do seu cardume quando você já faz parte de um.
+
 ## Fundador, Anciões e Membros
 
 Cada cardume tem um Fundador, até 4 Anciões e seus Membros.

field-guide/pt-BR/social/stall.md

@@ -0,0 +1,35 @@
+# Banca e comércio
+
+_Vender pacotes de comida da despensa para outros cuidadores e comprar os deles no Mercado._
+
+## O que é uma banca
+
+Sua banca vende pacotes de comida da sua [despensa](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/stash) para outros cuidadores: 50, 100, 250 ou 500 g de uma comida em uma raridade, pelo preço que você escolher. Ela continua vendendo enquanto você está fora.
+
+Todo pacote de toda banca também está no Mural de Bancas, nas bancas do Mercado do Mar Aberto. Cuidadores que visitam seu aquário veem um botão de Banca no dock quando você tem algo à venda.
+
+## Vender
+
+Abra sua banca pela despensa ou pelo Keeper OS, escolha um pote, um tamanho de pacote e um preço. O preço precisa ficar entre 0,6 e 2 vezes o valor usual da comida; a banca sugere esse valor e mostra as últimas 10 vendas da mesma comida para você se orientar.
+
+O pacote sai da sua despensa no momento em que você o coloca à venda, então nunca pode ser vendido duas vezes. Retire quando quiser e ele volta para o pote. Quando vende, as moedas chegam ao seu aquário, menos uma taxa de 5% que o jogo fica.
+
+## Comprar
+
+No Mural de Bancas, escolha uma comida para ver os pacotes mais baratos à venda e os preços recentes. Depois compre com um toque ou toque no nome do vendedor para ver a banca inteira. As moedas e a comida trocam de mãos na hora, e a comida vai direto para os potes da sua despensa, então você precisa de espaço neles.
+
+A comida que você compra pode ser dada aos peixes na hora, mas só pode ir para a sua própria banca depois de 3 dias.
+
+## Bom saber
+
+- Vender abre no nível 15 para uma conta logada com pelo menos uma semana; comprar abre no nível 8.
+- Uma banca tem 4 vagas no nível 15, e mais uma nos níveis 30, 50 e 70.
+- A comida que você comprou na loja ou ganhou de presente espera 3 dias antes de poder ser vendida.
+- Visitantes não podem negociar até [salvarem o progresso](https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/signin) em uma conta.
+- As moedas nunca se movem sem a comida: não há ofertas para aceitar nem nada para pagar depois.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/stall · Fishies 0.8.8
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/pt-BR.json`](../../../locales/pt-BR.json) under `wiki.topics.stall`; correct it there.