Fishies 0.8.8

field-guide/ja/economy/daily-streak.md

@@ -16,9 +16,9 @@ _毎日の連続記録、報酬の増え方、記念日、1日休んだらどう
 
 7日目、14日目、30日目、60日目、100日目、200日目、365日目と、その後の1年ごとに、その日のコインに加えてプレゼントがもらえ、どれにするかはあなたが選びます。連続ログインのウィンドウに、それぞれの絵と価値が表示されます。1回押せば受け取れて、まだ選んでいないプレゼントは待っていてくれます。あとの記念日ほど価値が上がります。
 
-- お世話クレジット：1種類のお世話のためにとっておかれ、手持ちのコインより先に使われるコイン。フィルタークレジットはフィルターの手入れ、給餌器クレジットは給餌器に入れる有料のエサ、エサクレジットは手であげる有料の食事とパントリー用のエサのパックの代金になります。フィルターと給餌器のクレジットは、その機材があるときだけ選べます。
+- お世話クレジット：1種類のお世話のためにとっておかれ、手持ちのコインより先に使われるコイン。フィルタークレジットはフィルターの手入れ、給餌器クレジットは給餌器に入れる有料のエサ、エサクレジットは手であげる有料の食事と倉庫用のエサのパックの代金になります。フィルターと給餌器のクレジットは、その機材があるときだけ選べます。
 - お薬のカプセルは、病気の魚が必要になるまで手持ちに残ります。次にあげるお薬は、コインの代わりにカプセルを使います。
-- 30日目、100日目、365日目と、その後の1年ごとには、代わりにあなたのレベルで解放された、ほかのプレゼントと同じくらいの価値の飾りを選ぶこともでき、パントリーに直接届きます。
+- 30日目、100日目、365日目と、その後の1年ごとには、代わりにあなたのレベルで解放された、ほかのプレゼントと同じくらいの価値の飾りを選ぶこともでき、倉庫に直接届きます。
 
 ## 1日休んだら
 

field-guide/ja/economy/economy.md

@@ -16,7 +16,7 @@ _魚と飾りの価値と、それがいつ決まるか。_
 
 ## 飾りを売る
 
-水草や飾りは、底に置いてあってもまだ[パントリー](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stash)にあっても、購入価格の半分（切り捨て）で売れます。水槽の中で動かすのはいつでも無料です。
+水草や飾りは、底に置いてあってもまだ[倉庫](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stash)にあっても、購入価格の半分（切り捨て）で売れます。水槽の中で動かすのはいつでも無料です。
 
 ## 売れない魚
 

field-guide/ja/economy/rarity.md

@@ -16,7 +16,7 @@ _作ったものや見つけたものにつく、並品から幻の品までの5
 
 レア度は作ったものや見つけたものにつきます。[ショップ](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/shop)で買ったものにはつかず、魚にもつきません。魚には、世話をすることで上がる[品質](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/quality)があります。
 
-レア度のついたアイテムはまだありません。作ったり見つけたりできる最初のものと一緒に登場します。
+ミミズ箱のミミズと、探検が持ち帰る発見物にはレア度がつきます。作ったり見つけたりできるものが増えれば、それらも加わっていきます。 探検のハートにはレア度がありますが、ランタンモスのような普通の素材にはありません。
 
 ## 確率を上げるには
 

field-guide/ja/economy/shop.md

@@ -4,7 +4,7 @@ _たまご、水草、飾りを1つずつ、またはまとめて買う。_
 
 ## 探し方
 
-ショップには魚、水草、飾り、エサのページがあり、グラム単位の[エサのパック](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/feeding)はそのままパントリーに入ります。その隣の水槽スタジオボタンで[水槽スタジオ](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/aquarium-studio)が開き、[フィルターと給餌器](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/filters-and-feeders)や[新しい水槽](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/aquariums)を扱えます。持ち物ボタンでは、持っているけれどまだ置いていないものすべてが待つ[パントリー](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stash)が開きます。売り物はすべて解放される順に並んでいて、各ページで検索や並べ替えができます。自分のレベルより上のものも表示され続け、解放レベルが示されます。 魚は、1匹あたりや1時間あたりの利益、成長の速さ、スターの数でも並べ替えられます。各カードでは、その魚が自分だけの小さな水槽で泳ぐ姿と、育つまでの時間、売値、もらえるXPが表示されます。カードを選ぶとリストの横にそのすべての情報が表示され、リストの下にある矢印で次のカードへスクロールできます。魚のカードには、卵を買ったときと育った魚を売ったときのXPが表示されます。飾りのXPは、その飾りを初めて置いたときだけもらえます。水草のカードには何匹分の水をきれいにするか(すべての水草を合わせて最大6匹分)、飾りのカードにはガラスをどれだけ長くきれいに保つか(すべて合わせて最大4倍)も表示されます。
+ショップには魚、水草、飾り、エサのページがあり、グラム単位の[エサのパック](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/feeding)はそのまま倉庫に入ります。その隣の水槽スタジオボタンで[水槽スタジオ](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/aquarium-studio)が開き、[フィルターと給餌器](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/filters-and-feeders)や[新しい水槽](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/aquariums)を扱えます。持ち物ボタンでは、持っているけれどまだ置いていないものすべてが待つ[倉庫](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stash)が開きます。売り物はすべて解放される順に並んでいて、各ページで検索や並べ替えができます。自分のレベルより上のものも表示され続け、解放レベルが示されます。 魚は、1匹あたりや1時間あたりの利益、成長の速さ、スターの数でも並べ替えられます。各カードでは、その魚が自分だけの小さな水槽で泳ぐ姿と、育つまでの時間、売値、もらえるXPが表示されます。カードを選ぶとリストの横にそのすべての情報が表示され、リストの下にある矢印で次のカードへスクロールできます。魚のカードには、卵を買ったときと育った魚を売ったときのXPが表示されます。飾りのXPは、その飾りを初めて置いたときだけもらえます。水草のカードには何匹分の水をきれいにするか(すべての水草を合わせて最大6匹分)、飾りのカードにはガラスをどれだけ長くきれいに保つか(すべて合わせて最大4倍)も表示されます。
 
 種類のハートをタップするとお気に入りに追加され（最大24件）、すぐに見つけられます。
 
@@ -12,11 +12,11 @@ _たまご、水草、飾りを1つずつ、またはまとめて買う。_
 
 たまごや飾りを選ぶと手に持ったままになります。スペースかコインがなくなるまで、たまごごとに水面を、飾りごとに底をタップしてください。終わったらEscを押します。
 
-飾りはそのまま[パントリー](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stash)に送って、あとで置くこともできます。
+飾りはそのまま[倉庫](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/stash)に送って、あとで置くこともできます。
 
 ## カート
 
-カートに入れてまとめて買えます。2点以上のカートは1つずつ買うより8%安くなり、購入したものはすべてパントリーで待っています。
+カートに入れてまとめて買えます。2点以上のカートは1つずつ買うより8%安くなり、購入したものはすべて倉庫で待っています。
 
 レジェンドの魚はカートではなく単品で購入します。