Fishies 0.8.8

field-guide/th-TH/aquarium/stash.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-# ห้องเสบียง
+# คลังเก็บของ
 
-_ห้องในบ้านของคุณที่เก็บอาหาร ของตกแต่ง ไข่ และกล่องเลี้ยงไส้เดือน_
+_ห้องในบ้านของคุณที่เก็บอาหาร ของตกแต่ง ไข่ ปลาที่พักอยู่ และกล่องเลี้ยงไส้เดือน_
 
 ## ข้างในมีอะไร
 
-ห้องเสบียงคือตู้เก็บของใบใหญ่ในห้องเล็ก ๆ ในบ้านของคุณ เปิดได้ด้วยปุ่ม 8 ปุ่มของที่มีในร้านค้า หรือเมนูของตู้ปลา บานประตูเปิดอยู่:
+คลังเก็บของคือตู้เก็บของใบใหญ่ในห้องเล็ก ๆ ในบ้านของคุณ เปิดได้ด้วยปุ่ม 8 ปุ่มของที่มีในร้านค้า หรือเมนูของตู้ปลา บานประตูเปิดอยู่:
 
 - ชั้นบนมีโหลอาหาร แต่ละโหลมีอาหารอยู่เท่าที่เหลือ กระป๋องอาหารเกล็ดและกล่องยาวางอยู่บนชั้นติดผนัง
 - กล่องเลี้ยงไส้เดือนวางอยู่บนพื้นข้างตู้เก็บของ ตั้งแต่เลเวล 5 โดยมีตะแกรงกรองเศษอยู่ใต้ก๊อกน้ำของมัน
@@ -16,13 +16,19 @@ _ห้องในบ้านของคุณที่เก็บอาห
 
 ชี้ที่ของเพื่อดูชื่อ คลิกหรือแตะเพื่อหยิบแล้วกลับไปที่ตู้ปลาพร้อมของในมือ โหลจะเตรียมเครื่องมือให้อาหารด้วยอาหารนั้น ของตกแต่งหรือไข่จะพร้อมวาง พื้นตู้หรือห้องจะถูกใช้ทันที กดค้างหรือคลิกขวาเพื่อดูการ์ด การวางไม่มีค่าใช้จ่ายเพราะจ่ายไปแล้ว ลาก ใช้ลูกกลิ้งเมาส์หรือปุ่มลูกศรเพื่อมองขึ้นลงตามชั้นวางและข้ามไปยังตู้เก็บของใบที่สอง และแว่นขยายจะหาทุกอย่างได้จากชื่อ รวมถึงของในลิ้นชักด้วย
 
-อาหารทุกอย่างหน้าตาเหมือนกันทุกที่ที่เจอ: โหลของมันที่เติมเท่าที่เหลือ (อาหารเกล็ดอยู่ในกระป๋อง) ในห้องเสบียง แถวอาหารของเครื่องมือให้อาหาร แพ็กอาหารในร้าน และเครื่องให้อาหารอัตโนมัติ
+อาหารทุกอย่างหน้าตาเหมือนกันทุกที่ที่เจอ: โหลของมันที่เติมเท่าที่เหลือ (อาหารเกล็ดอยู่ในกระป๋อง) ในคลังเก็บของ แถวอาหารของเครื่องมือให้อาหาร แพ็กอาหารในร้าน และเครื่องให้อาหารอัตโนมัติ
 
-การ์ดของสิ่งของจะแสดงมันขนาดใหญ่บนชั้น และบอกในแวบเดียวว่าโหลเหลือเท่าไร ยังสดอีกนานแค่ไหน หรือชุดในกล่องเลี้ยงไส้เดือนไปถึงไหนแล้ว ใต้ปุ่มหลักมีสิ่งที่มันทำ แพ็กสำหรับซื้อเพิ่ม และอัปเกรดห้องเสบียง เมื่อถือโทรศัพท์แนวนอน การ์ดจะวางตะแคง และปุ่มต่างๆ จะอยู่ในสายตาเสมอ
+การ์ดของสิ่งของจะแสดงมันขนาดใหญ่บนชั้น และบอกในแวบเดียวว่าโหลเหลือเท่าไร ยังสดอีกนานแค่ไหน หรือชุดในกล่องเลี้ยงไส้เดือนไปถึงไหนแล้ว ใต้ปุ่มหลักมีสิ่งที่มันทำ แพ็กสำหรับซื้อเพิ่ม และอัปเกรดคลังเก็บของ เมื่อถือโทรศัพท์แนวนอน การ์ดจะวางตะแคง และปุ่มต่างๆ จะอยู่ในสายตาเสมอ
 
 ## เก็บได้มากแค่ไหน
 
-ของตกแต่ง ไข่ พื้นตู้ และห้องไม่มีขีดจำกัด ของที่ไม่มีที่บนชั้นวางจะรออยู่ในลิ้นชัก มีแค่อาหารที่ต้องใช้ที่: เริ่มต้นมีช่องโหลขนาด 1 กิโลกรัมสี่ช่อง ชั้นวางเพิ่มตั้งแต่เลเวล 8 (ตั้งแต่เลเวล 20 จะเพิ่มตู้เก็บของใบที่สอง) และโหลที่ใหญ่ขึ้นตั้งแต่เลเวล 12 การขายของจากห้องเสบียงจะได้เงินคืนครึ่งหนึ่งของราคา
+ของตกแต่ง ไข่ พื้นตู้ และห้องไม่มีขีดจำกัด ของที่ไม่มีที่บนชั้นวางจะรออยู่ในลิ้นชัก มีแค่อาหารที่ต้องใช้ที่: เริ่มต้นมีช่องโหลขนาด 1 กิโลกรัมสี่ช่อง ชั้นวางเพิ่มตั้งแต่เลเวล 8 (ตั้งแต่เลเวล 20 จะเพิ่มตู้เก็บของใบที่สอง) และโหลที่ใหญ่ขึ้นตั้งแต่เลเวล 12 การขายของจากคลังเก็บของจะได้เงินคืนครึ่งหนึ่งของราคา ของจากการสำรวจในตู้ติดผนังไม่มีขีดจำกัด
+
+## ตู้พักปลา
+
+ข้างมุมไส้เดือนมีตู้พักปลาเล็กๆ ตั้งอยู่ สำหรับปลาที่อยากเก็บไว้แต่ไม่ต้องการให้อยู่ในตู้ปลา ตู้หนึ่งใบสำหรับปลา 3 ตัวใช้ฟรี ใบที่สองมาที่เลเวล 15 ในราคา 5,000 เหรียญ และขาตั้งใหญ่ขึ้นที่เลเวล 30 ในราคา 20,000 เหรียญ ทำให้แต่ละตู้ใส่ได้ 6 ตัว คลิกที่ตู้เพื่อใส่ปลาหรือเอาปลาออก
+
+ปลาที่พักอยู่จะหยุดนิ่ง ไม่หิว ไม่โต คุณภาพไม่เปลี่ยน และไม่ผสมพันธุ์ ปลาจะออกมาเหมือนตอนที่เข้าไปทุกอย่าง ตู้พักปลาจึงเป็นที่เก็บปลา ไม่ใช่ที่ปั๊มปลา ปลาระดับตำนานและปลาที่รับเลี้ยงต้องอยู่บ้าน
 
 ## กล่องเลี้ยงไส้เดือน