PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.5

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-15 23:46:09 +03:00
parent 7b8fa1cbb7
commit 77e0f61679
91 changed files with 1963 additions and 455 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
field-guide/pl/caring/feeding.md
View file

@ -6,13 +6,13 @@ _Kiedy ryba potrzebuje jedzenia i co daje jej opieka._
Wybierz Karm i kliknij wodę, aby wrzucić trochę jedzenia. Podstawowe jedzenie jest darmowe i nigdy się nie kończy, więc karmienie nigdy nie kosztuje cię monety.
Nowo wyklute ryby potrzebują pierwszego posiłku. Potem ryba znów głodnieje 4 godziny po każdym karmieniu albo po jednej trzeciej czasu jej wzrostu, jeśli to dłużej.
Nowo wyklute ryby potrzebują pierwszego posiłku. Potem rosnąca ryba znów głodnieje 4 godziny po każdym karmieniu albo po jednej trzeciej czasu jej wzrostu, jeśli to dłużej. Dorosła ryba głodnieje znacznie wolniej: posiłek zjedzony po dorośnięciu utrzymuje ją sytą przez 2 dni.
Zaznacz rybę i wybierz Nakarm na jej karcie lub w jej menu, a jedzenie spadnie tylko dla niej: podpłynie do niego i żadna inna ryba go nie zabierze.
## Trzy rodzaje jedzenia
Płatki są darmowe i zawsze takie pozostaną; pozostałe dwa to ulepszenie, które sam wybierasz, nigdy bariera. Jeśli wybierzesz coś, na co cię nie stać, ryba zostanie nakarmiona płatkami zamiast pozostać głodna. Ich cena to ułamek ceny samej ryby, więc pozostają przystępne na każdym etapie gry.
Płatki są darmowe i zawsze takie pozostaną; pozostałe dwa to ulepszenie, które sam wybierasz, nigdy bariera. Jeśli wybierzesz coś, na co cię nie stać, ryba zostanie nakarmiona płatkami zamiast pozostać głodna. Ich cena to ułamek ceny samej ryby, więc pozostają przystępne na każdym etapie gry, a płatny posiłek dorosłej ryby kosztuje połowę.
- Płatki · za darmo, codzienny posiłek.
- Granulat · utrzymuje rybę sytą dwa razy dłużej i przesuwa wraz z sobą cały zegar opieki.
@ -24,11 +24,11 @@ Karmienie głodnej ryby daje 5 XP. Nakarmienie jej ponownie od razu nie powtarza
## Gdy nie jesteś w domu
[Automatyczny karmnik](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/filters-and-feeders) karmi każdą rybę tym, co ma w zasobniku, w chwili, gdy zgłodnieje, tak długo, jak wystarcza zasobnik: płatkami albo opłaconym granulatem lub artemią. Posiłki z karmnika liczą się do jakości tak samo jak ten sam posiłek podany ręcznie, ale nie dają XP ani monet, więc karmienie ręczne wciąż się bardziej opłaca i wciąż działa, gdy karmnik jest zamontowany.
[Automatyczny karmnik](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/filters-and-feeders) karmi każdą rybę tym, co ma w zasobniku, w chwili, gdy zgłodnieje, tak długo, jak wystarcza zasobnik: płatkami albo opłaconym granulatem lub artemią. Dorosłe ryby głodnieją znacznie rzadziej, więc dla nich zasobnik starcza na dużo dłużej. Posiłki z karmnika liczą się do jakości tak samo jak ten sam posiłek podany ręcznie, ale nie dają XP ani monet, więc karmienie ręczne wciąż się bardziej opłaca i wciąż działa, gdy karmnik jest zamontowany.
## Zbyt długo bez jedzenia
Głód ma znaczenie. Ryba ginie, jeśli pozostanie bez jedzenia przez 1 dzień lub dwukrotność czasu wzrostu swojego gatunku, w zależności od tego, co dłuższe, licząc od ostatniego posiłku lub od wyklucia. Jej karta ostrzega cię, gdy głoduje.
Głód ma znaczenie. Rosnąca ryba ginie, jeśli pozostanie bez jedzenia przez 1 dzień lub dwukrotność czasu wzrostu swojego gatunku, w zależności od tego, co dłuższe, licząc od ostatniego posiłku lub od wyklucia. Dorosła ryba wytrzymuje znacznie dłużej: choruje po około 5 dni bez jedzenia, a ginie po 1 tydzień 3 dni, albo po około 1 tydzień 1 dzień za zazielenioną szybą, więc tydzień nieobecności nie kosztuje cię gotowego akwarium. Jej karta ostrzega cię, gdy głoduje.
Zagubioną rybę można zebrać [Siatką](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/net), ale nic to nie płaci. Twoja ryba z samouczka i [legendarne ryby](https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/legendary) nigdy nie mogą zginąć w ten sposób.