Fishies 0.8.5

field-guide/en-GB/economy/daily-streak.md

@@ -4,7 +4,7 @@ _The streak that counts every day in a row, how its reward grows, the milestone
 
 ## A streak that keeps counting
 
-Every day you play, your streak counts one more day and that day's reward is waiting. The Daily button at the top right opens it, and it also opens by itself once a day at a quiet moment, never over an open window, the tutorial or a level-up. One tap on Collect pays it.
+Every day you play, your streak counts one more day and that day's reward is waiting. The Daily reward app in the Menu opens it, and it also opens by itself once a day at a quiet moment, never over an open window, the tutorial or a level-up. One tap on Collect pays it.
 
 The reward grows with your streak, quickly in the first weeks and then more slowly, and it never stops rising. It also follows your level, so it stays worth collecting as you grow, and every day pays XP beside the coins.
 

field-guide/en-GB/getting-started/keeper-os.md

@@ -29,9 +29,9 @@ Each row does what it says: Feed takes you to the hungry fish, Open opens the gi
 
 Settings has six sections, and every option the game has lives in exactly one of them.
 
-- Game: the Next goal line, quest rail and Simple level-up, sale and change bubbles and Confirm before selling, Auto-incubate eggs, and in Open Water the other keepers’ names and chat bubbles, and who can send you gifts.
+- Game: your language, the Next goal line, quest rail and Simple level-up, sale and change bubbles and Confirm before selling, Auto-incubate eggs, and in Open Water the other keepers’ names and chat bubbles, and who can send you gifts.
 - Sound: sound on or off, the music and effects levels, and the soundtrack.
-- Display: full screen, Battery saver, Reduce motion, the graphics engine, shortcut hints, dock labels, the keyboard shortcuts, and your language.
+- Display: full screen, Battery saver, Reduce motion, the graphics engine, shortcut hints, dock labels, and the keyboard shortcuts.
 - Notifications: this device, your other devices, Telegram and Discord.
 - Account: your account, Discord activity, the keepers you have blocked, and signing out.
 - Advanced: the version, where to report a bug, and tidying the desktop.

field-guide/en-GB/reference/languages.md

@@ -22,7 +22,7 @@ The game, its Reef Journal and its patch notes are available in:
 
 ## Changing your language
 
-Change your language in the Keeper OS, under Settings › Display; it's saved to your account and used for care reminders too. Outside the game, each language has its own address (fishies.lol for English, fishies.lol/tr for Turkish, and so on for the others), and the site follows your browser's preferred language the first time you visit.
+Change your language in the Keeper OS, under Settings › Game; it's saved to your account and used for care reminders too. Outside the game, each language has its own address (fishies.lol for English, fishies.lol/tr for Turkish, and so on for the others), and the site follows your browser's preferred language the first time you visit.
 
 ## What is translated