Fishies 0.8.7

field-guide/de/world/open-water.md

@@ -26,12 +26,12 @@ Es gibt 9 Orte zum Schwimmen, jeder mit Platz für 12 Aquarianer gleichzeitig. W
 
 - Tanggarten · ein Korallengarten, der in einen Tangwald übergeht, mehrere Bildschirme breit.
 - Schiffswrack · ein altes Schiff, das seitlich im Sand schläft, seine Laternen noch brennend. Es ist etwas tiefer und dunkler als der Garten, und du kannst durch seine Spanten schwimmen.
-- Lagune · warme, helle Untiefen aus Seegras und weißem Sand, wo die Austernbank den Perlenfang öffnet.
+- Lagune · warme, helle Untiefen aus Seegras und weißem Sand, wo die Austernbank den Perlenfang öffnet. Je 4 Punkte ergeben 1 Münze, und jeder Punkt ist 1 XP.
 - Arena · ein offenes Stadion aus Korallenrängen rund um ein Starttor, wo das Wochenrennen geschwommen wird.
 - Eisschelf · blasses Wasser unter einem Eisdach, wo die Saisonpartys stattfinden.
 - Ruinen · ein versunkener Tempel zwischen umgestürzten Säulen, seine Tür bleibt versiegelt, bis die sechs verlorenen Tafeln gefunden sind.
-- Tiefseegraben · die dunkle Tiefe am Rand des Riffs, wo Fische von der Taucherglocke aus aufbrechen.
-- Schlote · warme vulkanische Schlote, die im Dunkeln glühen, wo Fische vom Außenposten aus aufbrechen.
+- Tiefseegraben · die dunkle Tiefe am Rand des Riffs, wo Fische von der Taucherglocke aus aufbrechen. Ihre Expeditionsstation listet jeden Fund auf, den ein Fisch von hier mitbringen kann.
+- Schlote · warme vulkanische Schlote, die im Dunkeln glühen, wo Fische vom Außenposten aus aufbrechen. Ihre Expeditionsstation listet jeden Fund auf, den ein Fisch von hier mitbringen kann.
 - Der Tempel · Im Inneren des versunkenen Tempels, wo der erste Funke bewahrt wird.
 
 ## Von Ort zu Ort schwimmen