Fishies 0.8.9

field-guide/es-419/economy/quests.md

@@ -22,6 +22,20 @@ En la ventana de logros, la estrella junto a un logro que aún no tienes lo pone
 
 El interruptor Seguimiento de logros en la ventana de misiones apaga o enciende todo el seguimiento. Un logro sale solo de la barra en cuanto lo consigues.
 
+## El Libro de Misiones
+
+Haz clic en la barra de misiones para abrir el Libro de Misiones. Sus páginas van arriba:
+
+- Hoy: el tablón de Ollie en el Jardín de Kelp publica tres trabajitos cada día UTC, de lugares, vecinos, recolección, cuidado y el Taller. Un cambio al día es gratis, y un trabajo sin terminar se va a medianoche sin penalización.
+- Comunidad: una meta para todo el mar cada semana, como comidas servidas o materiales reunidos. Tiene tres niveles, y cada acuarista que ayudó aunque sea un poco gana cada nivel que alcanza el mar. El tablón de Ollie en el Jardín de Kelp también muestra la cuenta.
+- Juntos: elige un trabajo e invita a un amigo (un acuarista que te sigue también) a hacer pareja. Cada uno hace su mitad y los dos reciben su pago. El pedido semanal de tu cardumen también está aquí.
+- Historia: los vecinos del Mar Abierto y tus corazones con cada uno. Con tres corazones empieza la historia de un vecino, y la de Marlo se vuelve una misión que te lleva por el Barco Hundido.
+- Guía: la historia principal y sus cadenas, igual que antes.
+
+## Hablar, traer y encontrar
+
+Algunas misiones te piden hablar con un vecino, llevarle un material de tu Depósito o encontrar algo en el Mar Abierto. Las entregas se hacen en el lugar del vecino, solo sale de tu Depósito lo que una misión aún pide, y un sitio cuenta una vez al día.
+
 ---
 
 In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/quests · Fishies 0.8.9