Fishies 0.8.9

field-guide/it/caring/feeding.md

@@ -20,13 +20,13 @@ Le scaglie sono gratuite e lo saranno sempre; ogni altro cibo è un migliorament
 - Misidacei (surgelati) · due volte e mezza più a lungo, un po' di salute, qualità un po' più rapida.
 - Foglio di nori · il doppio più a lungo, qualità più rapida. I brucatori lo adorano.
 - Krill · due volte e mezza più a lungo, un po' di salute, qualità più rapida.
-- Vermi rossi (vivi) · dalla tua cassetta dei vermi: il doppio più a lungo, salute, qualità più rapida e crescita un po' più veloce. Freschi per 48 ore, poi non più freschi: sempre un pasto, ma senza gli extra. I vermi non vanno mai persi.
+- Vermi rossi (vivi) · dal cassetto di coltura del Laboratorio: il doppio più a lungo, salute, qualità più rapida e crescita un po' più veloce. Freschi per 48 ore, poi non più freschi: sempre un pasto, ma senza gli extra. I vermi non vanno mai persi.
 
 ## Il cibo in grammi
 
 Il cibo sta nei barattoli del tuo [magazzino](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/stash), in grammi. Ogni pesce ha un appetito: il prezzo del suo uovo diviso 20, in grammi, e la metà una volta adulto. Un Pesce Pagliaccio Corallo mangia 2 g a pasto, una Cernia oltre 200 g. Quindi un pasto dal barattolo costa quanto è sempre costato un pasto.
 
-Compra il cibo in confezioni dalla scheda Cibo del negozio o dalla scheda di un barattolo: 100 g a prezzo di listino, 500 g scontati del 10%, 2 kg del 20%. Un barattolo contiene un solo cibo; barattoli più grandi e più scaffali sono miglioramenti del magazzino.
+Compra il cibo in confezioni dalla scheda Cibo del negozio o dalla scheda di un barattolo: 100 g a prezzo di listino, 500 g scontati del 10%, 2 kg del 20%. Un barattolo contiene un solo cibo, in qualsiasi quantità. La Cialda verde, i Bocconcini di vermi e il Brodo ristoratore si preparano nel Laboratorio.
 
 ## Cibi adorati e sgraditi