Fishies 0.8.9

field-guide/it/economy/quests.md

@@ -22,6 +22,20 @@ Nella finestra Obiettivi, la stella accanto a un obiettivo che non hai ancora ot
 
 L'interruttore Monitoraggio obiettivi nella finestra delle missioni attiva o disattiva l'intero monitoraggio. Un obiettivo scompare dalla barra da solo nel momento in cui lo ottieni.
 
+## Il Libro delle missioni
+
+Clicca sulla barra delle missioni per aprire il Libro delle missioni. Le sue pagine corrono in alto:
+
+- Oggi: la bacheca di Ollie nel Giardino di Kelp espone tre piccoli lavoretti ogni giorno UTC, da luoghi, vicini, raccolta, cura e dal Laboratorio. Un cambio al giorno è gratuito, e un lavoretto non finito sparisce a mezzanotte senza penalità.
+- Comunità: un obiettivo per tutto il mare ogni settimana, come pasti serviti o materiali raccolti. Ha tre livelli, e ogni acquariofilo che ha aiutato anche solo un po' ottiene ogni livello raggiunto dal mare. Anche la bacheca di Ollie nel Giardino di Kelp mostra il conteggio.
+- Insieme: scegli un lavoretto e chiedi a un amico (un acquariofilo che ti segue a sua volta) di fare coppia. Ognuno fa la sua metà e vi pagano tutti e due. Qui c'è anche l'ordine settimanale del tuo banco.
+- Storia: i vicini del Mare Aperto e i tuoi cuori con ciascuno. A tre cuori inizia la storia di un vicino, e quella di Marlo diventa una missione che ti porta in giro per il Relitto.
+- Guida: la trama principale e le sue catene, esattamente come prima.
+
+## Parlare, portare e trovare
+
+Alcune missioni ti chiedono di parlare con un vicino, di portargli un materiale dal tuo Magazzino o di trovare qualcosa nel Mare Aperto. Le consegne avvengono nel luogo del vicino, dal tuo Magazzino esce solo ciò che una missione chiede ancora, e un posto conta una volta al giorno.
+
 ---
 
 In the game: https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/quests · Fishies 0.8.9