Fishies 0.8.9

field-guide/it/world/halloween.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Halloween
+
+_Dolcetto o scherzetto negli acquari degli altri acquariofili finché dura la festa di Halloween._
+
+## Dolcetto o scherzetto
+
+Finché dura la festa di Halloween della Piattaforma di Ghiaccio, visitare l’acquario di un altro acquariofilo è dolcetto o scherzetto. La tua prima visita del giorno a ogni acquario riempie il tuo sacchetto di dolcetti, e il suo custode trova tra le notifiche un biglietto che dice che sei passato.
+
+Il primo acquario del giorno dà 6 dolcetti, e ogni altro acquario visitato quel giorno ne dà un po’ meno, fino a 1. I dolcetti appartengono alla festa: spendili prima che finisca.
+
+- Ogni acquario dà dolcetti una volta al giorno; torna domani per averne altri.
+- Gli ospiti e gli acquariofili sotto il livello 2 non ricevono dolcetti; prima [salva i tuoi progressi](https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/signin) con un accesso.
+- Un acquario dà dolcetti solo quando il suo custode ha il proprio nome da un giorno.
+- I dolcetti non si possono inviare, vendere o tenere per la prossima festa.
+
+## Le missioni di Halloween
+
+Finché dura la festa, tra le tue missioni si apre da sola una catena di Halloween: bussare alle porte, riempire il sacchetto di dolcetti, prendere la zucca della Piattaforma di Ghiaccio, metterla nel tuo acquario, comprare qualcosa nel negozio della festa e visitare tutta la via. Ogni passo dà monete e XP come qualsiasi missione; quando la festa finisce, i passi non completati si chiudono con lei.
+
+L’ultimo passo regala anche la maschera di zucca per il tuo guardaroba.
+
+## Il negozio della festa
+
+Finché dura la festa, il negozio ha una scheda di Halloween. Le sue poche decorazioni limitate costano dolcetti, non monete: Calderone gorgogliante (20), Lapide muschiosa (30), Cappello da strega (35), Zucche lanterna (45), Ali di pipistrello (50), Casetta storta (60). Il pezzo va dritto nel tuo Magazzino. I pezzi comprati con i dolcetti non si possono rivendere.
+
+Il cappello da strega e le ali di pipistrello sono capi del guardaroba: ognuno si compra una volta e va nel tuo guardaroba, così qualsiasi tuo pesce può indossarlo.
+
+## La classifica dei dolcetti
+
+Sotto il negozio della festa, la classifica ordina gli acquariofili per i dolcetti raccolti; a parità, chi arriva prima sta sopra. Alla fine della festa i primi 10 ottengono il badge Campione dei dolcetti, consegnato alla loro prossima partita.
+
+## Una zucca per tutti
+
+Ogni acquariofilo che gioca durante la festa fino al 1 novembre, ospiti compresi, trova una volta una Zucca della festa nel Magazzino. È la stessa zucca che regala la Piattaforma di Ghiaccio, e l’una non esclude l’altra.
+
+## L’abito della stagione
+
+Per tutta la festa il sito si veste a tema: la pagina iniziale, la schermata di caricamento e il tuo acquario passano alla notte e all’indaco, ghirlande di lanterne e zucche luminose illuminano l’acqua e i pipistrelli svolazzano. Si spegne da solo quando la festa finisce.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/it/wiki/mechanics/halloween · Fishies 0.8.9
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/it.json`](../../../locales/it.json) under `wiki.topics.halloween`; correct it there.