Fishies 0.8.9

field-guide/ja/world/halloween.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+# ハロウィン
+
+_ハロウィンパーティーのあいだ、ほかのアクアリストの水槽でお菓子をもらう。_
+
+## トリック・オア・トリート
+
+アイスシェルフのハロウィンパーティーのあいだは、ほかのアクアリストの水槽をたずねることがトリック・オア・トリートになります。それぞれの水槽への1日最初の訪問でお菓子袋がふくらみ、水槽の持ち主には、あなたが来たことを伝えるメモが通知に届きます。
+
+その日最初の水槽ではお菓子が6個、その日にたずねるほかの水槽では少しずつ減り、最低1個になります。お菓子はパーティーのものなので、終わる前に使いましょう。
+
+- お菓子はそれぞれの水槽で1日1回。また明日来ましょう。
+- ゲストとレベル2未満のアクアリストはお菓子をもらえません。先に[進行状況を保存](https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/signin)しましょう。
+- 水槽がお菓子をくれるのは、持ち主が名前を決めてから1日たってからです。
+- お菓子は贈ったり売ったり、次のパーティーまでとっておいたりできません。
+
+## ハロウィンのクエスト
+
+パーティーのあいだは、クエストにハロウィンのチェーンが自動で開きます。ドアをたたく、お菓子袋をいっぱいにする、アイスシェルフのかぼちゃを受け取る、それを水槽に置く、パーティーショップで買い物をする、通りをぜんぶ回る。どのステップもほかのクエストと同じようにコインとXPがもらえます。パーティーが終わると、終わっていないステップもいっしょに閉じます。
+
+最後のステップでは、ワードローブ用のかぼちゃマスクももらえます。
+
+## パーティーショップ
+
+パーティーのあいだ、ショップにハロウィンのタブが開きます。数少ない限定の飾りはコインではなくお菓子で買います：ぐつぐつ大釜 (20), 苔むした墓石 (30), 魔女の帽子 (35), ランタンかぼちゃ (45), コウモリの羽 (50), かたむき小屋 (60)。買った飾りはそのまま倉庫に届きます。お菓子で買った飾りは売れません。
+
+魔女の帽子とコウモリの羽はワードローブのアイテムです。それぞれ一度買うとワードローブに入り、どの魚にも着せられます。
+
+## お菓子ランキング
+
+パーティーショップの下のお菓子ランキングは、集めたお菓子の数でアクアリストを並べます。同じ数なら先に届いた人が上です。パーティーが終わると上位10人が「お菓子チャンピオン」バッジを獲得し、次に遊んだときに受け取ります。
+
+## みんなにかぼちゃ
+
+パーティー期間中、11月1日までに遊んだアクアリストは、ゲストもふくめて、倉庫にパーティーかぼちゃを1回受け取ります。アイスシェルフでもらえるかぼちゃと同じもので、どちらも別々にもらえます。
+
+## 季節の飾りつけ
+
+パーティーのあいだ、サイト全体が衣替えします。トップページ、読み込み画面、あなたの水槽が夜と藍色に染まり、ランタンのガーランドと光るかぼちゃが水を照らし、コウモリが飛びかいます。パーティーが終わると自動で元に戻ります。
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ja/wiki/mechanics/halloween · Fishies 0.8.9
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ja.json`](../../../locales/ja.json) under `wiki.topics.halloween`; correct it there.