Fishies 0.8.9

field-guide/ko/caring/feeding.md

@@ -20,13 +20,13 @@ _물고기에게 먹이가 필요한 때와 돌보면서 얻는 것._
 - 곤쟁이(냉동) · 두 배 반 동안 오래가고, 체력을 조금 돌려주며, 품질이 조금 더 빨라요.
 - 김 한 장 · 두 배로 오래가고 품질이 빨라요. 초식성 물고기가 아주 좋아해요.
 - 크릴 · 두 배 반 동안 오래가고, 체력을 조금 돌려주며, 품질이 빨라요.
-- 붉은 지렁이(살아 있음) · 지렁이 상자에서: 두 배로 오래가고, 체력, 빠른 품질, 조금 빠른 성장. 48시간 동안 신선하고, 그 뒤엔 신선하지 않게 돼요. 여전히 한 끼지만 추가 효과는 없어요. 지렁이는 절대 사라지지 않아요.
+- 붉은 지렁이(살아 있음) · 작업실의 배양 서랍에서: 두 배로 오래가고, 체력, 빠른 품질, 조금 빠른 성장. 48시간 동안 신선하고, 그 뒤엔 신선하지 않게 돼요. 여전히 한 끼지만 추가 효과는 없어요. 지렁이는 절대 사라지지 않아요.
 
 ## 그램 단위 먹이
 
 먹이는 [창고](https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/stash)의 병에 그램 단위로 담겨 있어요. 물고기마다 식욕이 있어요. 알 가격을 20으로 나눈 그램이고, 다 자라면 그 절반이에요. 흰동가리는 한 끼에 2g, 그루퍼는 200g 넘게 먹어요. 그러니 병에서 꺼낸 한 끼는 지금까지의 한 끼와 같은 값이에요.
 
-먹이는 상점의 먹이 탭이나 병 카드에서 팩으로 사요. 100g은 정가, 500g은 10% 할인, 2kg은 20% 할인이에요. 병 하나에는 먹이 한 가지만 들어가요. 더 큰 병과 더 많은 선반은 창고의 업그레이드예요.
+먹이는 상점의 먹이 탭이나 병 카드에서 팩으로 사요. 100g은 정가, 500g은 10% 할인, 2kg은 20% 할인이에요. 병 하나에는 먹이 한 가지가 얼마든지 들어가요. 그린 웨이퍼, 지렁이 바이트, 회복 수프는 작업실에서 만들어요.
 
 ## 좋아하는 먹이와 싫어하는 먹이