Fishies 0.8.9

field-guide/ko/world/npcs.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# 바다 친구들
+
+_올리, 마를로, 셸비 선장, 핍은 먼바다에 살아요. 말을 걸고, 친구가 되고, 이야기를 들어보세요._
+
+## 저 바깥에 사는 이들
+
+야생 생물 넷이 먼바다에 터를 잡았어요. 키우거나 팔 수 있는 물고기는 아니에요. 각자의 자리에서 하루를 보내며, 헤엄쳐 오는 모든 아쿠아리스트와 이야기를 나눠요.
+
+문어 올리는 무리 게시판 옆 켈프 정원을 정돈해요. 곰치 마를로는 난파선 선체의 구멍에서 배를 지켜봐요. 소라게 핍은 시장 가판대 곁에서 수다를 떨며 흥정해요. 바다거북 셸비 선장은 암초를 도는 긴 해류를 타고 매주 다른 곳에 머무니, 지도에서 찾아보세요.
+
+## 대화하기
+
+누구든 탭하면 대화가 시작돼요. 화면 아래쪽에 얼굴과 말, 고를 수 있는 답 최대 세 개가 담긴 카드가 열리고, 위로는 세상이 계속 흘러가요. 카드를 탭하면 대사를 한꺼번에 보거나 다음으로 넘어가요.
+
+각자 여러 대화가 있어요. 첫 만남, 날마다 달라지는 일상 대화, 이야기, 좋은 친구에게 주는 작별 선물까지요. 가까이 헤엄치면 주변 모두에게 한마디 건네기도 해요.
+
+## 우정과 하트
+
+모든 생물은 우정을 하트로 세요. 없음부터 다섯 개까지, 카드에 표시돼요. 하루의 첫 대화는 다음 하트를 조금 채우고, 잘 들어주고, 그들에 대해 묻고, 질문에 대답하면 답마다 한 번씩 조금 더 채워져요.
+
+하트 세 개가 되면 이야기를 들려줘요. 다섯 개가 되면 선물을 줘요. 마를로의 낡은 잠수 램프와 핍의 심해 껍데기는 창고로, 올리의 뜨개 목도리와 셸비 선장의 모자는 옷장에 보관돼요. 하트는 가격, 보상, 물고기의 성장에는 영향을 주지 않아요. 우정은 그 자체로 소중하니까요.
+
+## 넷의 소개
+
+올리는 바쁘고 다정하고 한꺼번에 여덟 가지를 해요. 정원이 어떤지 물어보고 오늘의 팁을 알려줘요.
+
+마를로는 퉁명스럽고 무뚝뚝하지만 속은 여려요. 구멍에서 모든 걸 지켜보고, 부드럽게 부탁하면 이번 주 상자가 어디 있는지 말해줄지도 몰라요.
+
+셸비 선장은 나이 많고 느리고 이야기가 가득해요. 노래한 고래, 울리는 얼음, 먼 암초 이야기를요. 하는 말은 이번 주 있는 곳에 따라 달라요.
+
+핍은 거래보다 수다가 많아요. 재미로 조약돌 값을 흥정하고, 조개를 모으고, 늘 더 큰 집을 찾아요.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ko/wiki/mechanics/npcs · Fishies 0.8.9
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ko.json`](../../../locales/ko.json) under `wiki.topics.npcs`; correct it there.