PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.9

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-26 12:54:00 +03:00
parent 7ec3c604b5
commit 7d7e9aa89b
250 changed files with 27677 additions and 819 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
field-guide/pl/world/open-water.md
View file

@ -14,7 +14,7 @@ Mapa otwiera się na namalowanej mapie oceanu. Dom oznacza twoje własne akwariu
Miejsca, które mają tylko nazwę, są wciąż nieodkryte. Dotknij miejsca, aby otworzyć jego kartę: ilu opiekunów tam jest, co na ciebie czeka (prezent z imprezy, skarb, zaginiona tablica, twój czas na Arenie, ryba na wyprawie) i przycisk, by tam popłynąć. Pasek na górze pokazuje, co czeka na ciebie dziś.
Na telefonie trzymanym poziomo cała mapa mieści się na ekranie, a karta wybranego miejsca jest obok, więc nie trzeba niczego przewijać; obrazki nad każdym miejscem pokazują, co tam na ciebie czeka.
Na telefonie trzymanym poziomo Mapa ma własną, szerszą mapę, z miejscami w dwóch rzędach na cały ekran. Stuknij miejsce, a jego karta otworzy się nad mapą, po przeciwnej stronie; zamknij ją, by znów zobaczyć całą mapę. Obrazki nad każdym miejscem pokazują, co tam na ciebie czeka.
## Wycieczki
@ -61,6 +61,16 @@ Dotknij ryby innego opiekuna, aby otworzyć jego kartę: stamtąd odwiedzisz jeg
Granie w Łowienie pereł albo wyścig na Arenie liczy się jako bycie na miejscu, a rozpoczęta runda zostaje otwarta, nawet jeśli zniesie cię do domu, więc nadal możesz ją oddać. Gdy zajrzysz do innej aplikacji na mniej niż minutę, zachowasz swoje miejsce, a jeśli gra zostanie zaktualizowana, gdy jesteś na zewnątrz, sam wrócisz wpław w to samo miejsce.
Gdy jesteś sam w pokoju, dzikie ryby tego miejsca podpływają, by dotrzymać ci towarzystwa. Jeśli w innym pokoju tego samego miejsca jest więcej opiekunów, notka pod nazwą miejsca mówi ilu, a Płyń tam zabiera cię do nich; gdy w twoim miejscu nie ma nikogo innego, wskazuje najbardziej zatłoczone miejsce. Liczeni są tylko prawdziwi opiekunowie.
## Złote ławice
Od czasu do czasu złota ławica przepływa przez jedno z miejsc na kilka minut, a wszyscy opiekunowie w grze dostają o tym wiadomość z przyciskiem, by tam popłynąć. Wpłyń między lśniące ryby, póki przepływa, by złapać lśniące łuski, rzadki materiał do wytwarzania, po garstce z każdej ławicy. Trafiają do Twojej Spiżarni, a stół w Warsztacie może ich użyć jako rzadkiego materiału.
## Zbieractwo
Laguna, Wrak Statku, Ogród Wodorostów, Szelf Lodowy i Ruiny mają po trzy migoczące miejsca do zbierania. Podpłyń do jednego i stuknij raz na każde ugryzienie: po sześciu do ośmiu ugryzieniach oddaje swój materiał (muszle, drewno dryfujące, włókno kelpu, kryształki lodu lub odłamki kamienia) do twojego magazynu i przez sześć godzin stoi ogołocone, odrastając. Twoje miejsca należą tylko do ciebie, nikt ci ich nie zabierze.
---
In the game: https://fishies.lol/pl/wiki/mechanics/open-water · Fishies 0.8.9