PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.9

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-26 12:54:00 +03:00
parent 7ec3c604b5
commit 7d7e9aa89b
250 changed files with 27677 additions and 819 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
field-guide/pt-BR/world/open-water.md
View file

@ -14,7 +14,7 @@ O Mapa abre num mapa do oceano pintado. Casa marca o seu próprio aquário, o Ja
Lugares que só têm um nome ainda não foram explorados. Toque em um lugar para abrir o cartão dele: quantos cuidadores estão lá, o que espera por você (um presente de festa, o tesouro, uma tabuleta perdida, seu tempo na Arena, um peixe em expedição) e um botão para nadar até lá. A faixa no topo mostra o que espera por você hoje.
Em um celular na horizontal, o mapa inteiro cabe na tela, com o cartão do lugar escolhido ao lado, então não é preciso rolar; as imagens sobre cada lugar mostram o que espera por você lá.
Num celular na horizontal, o Mapa tem uma carta mais larga só dele, com os lugares em duas fileiras por toda a tela. Toque num lugar e o cartão dele abre sobre o mapa, do lado oposto; feche o cartão para ver o mapa inteiro de novo. As imagens sobre cada lugar mostram o que espera por você ali.
## Passeios
@ -61,6 +61,16 @@ Toque no peixe de outro aquarista para abrir o cartão dele: dali você pode vis
Jogar Pega-Pérolas ou correr na Arena conta como estar lá, e uma rodada que você começou continua aberta mesmo se você voltar para casa à deriva, então ainda dá para entregá-la. Olhar outro app por menos de um minuto mantém o seu lugar, e se o jogo for atualizado enquanto você está fora, você volta nadando sozinho para o mesmo lugar.
Quando você está sozinho numa sala, os peixes selvagens do lugar se aproximam para te fazer companhia. Se houver mais cuidadores em outra sala do mesmo lugar, um aviso sob o nome do lugar diz quantos, e Nadar até lá te leva até eles; quando não há mais ninguém no seu lugar, ele indica o lugar mais movimentado. Só cuidadores de verdade são contados.
## Cardumes dourados
De vez em quando um cardume dourado passa alguns minutos por um dos lugares, e todos os cuidadores do jogo ficam sabendo, com um botão para nadar até lá. Nade entre os peixes brilhantes enquanto ele passa para pegar escamas cintilantes, um material raro de criação, um punhado por cardume. Elas vão para o seu Depósito, e a bancada da Oficina pode usá-las como material raro.
## Coleta
A Laguna, o Naufrágio, o Jardim de Kelp, a Plataforma de Gelo e as Ruínas têm três pontos de coleta cada, com um brilho. Nade até um e toque uma vez por mordida: depois de seis a oito mordidas ele entrega o material (conchas, madeira flutuante, fibra de kelp, cristais de gelo ou lascas de pedra) ao seu depósito e fica pelado por seis horas enquanto cresce de novo. Seus pontos são só seus; ninguém os tira de você.
---
In the game: https://fishies.lol/pt/wiki/mechanics/open-water · Fishies 0.8.9