Fishies 0.8.9

field-guide/ru/aquarium/decorating.md

@@ -30,6 +30,10 @@ _Как ставить и переставлять растения и укра
 - Купленный грунт остаётся твоим во всех аквариумах, а менять один свой грунт на другой можно бесплатно.
 - Гости видят грунт, который ты выбрал.
 
+## Рыбки среди декора
+
+Рыбки плавают среди вашего декора: перед ним, за ним, сквозь листья и над верхушками, в увеличенном аквариуме так же, как в любом другом. Предмет, за которым проплывает рыбка, становится полупрозрачным, пока она не выплывет, так что рыбок всегда видно.
+
 ## Передумал?
 
 Украшение продаётся за половину цены. См. [Продажа рыбок и украшений](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/economy).

field-guide/ru/aquarium/stash.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 # Кладовая
 
-_Комната твоего дома, где хранятся корм, украшения, икринки, отдыхающие рыбки и ящик для червей._
+_Комната твоего дома, где хранятся корм, украшения, яйца, отдыхающие рыбы и черви._
 
 ## Что внутри
 
 Кладовая · это большой шкаф в маленькой комнате твоего дома. Открой её клавишей 8, кнопкой «Моё» в магазине или через меню аквариума. Её дверцы распахнуты:
 
 - На верхних полках стоят банки с кормом, каждая заполнена настолько, сколько осталось. Банка хлопьев и аптечка стоят на полке на стене.
-- Ящик для червей стоит на полу рядом со шкафом, с 5-го уровня, с ситом под его краном.
+- Черви делаются в [Мастерской](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/workshop) под твоим аквариумом, в её ящике для разведения, и попадают сюда в свою банку.
 - На средних полках стоят украшения и растения, одинаковые сложены стопкой. Всё, что ты покупаешь через [корзину](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/shop), попадает сюда.
 - [Подарки](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/gifts) от других аквариумистов тоже попадают сюда; икринки лежат на подносе на неглубокой полке. В ящиках внизу лежат твои грунты, комнаты и большие украшения, и они открываются, чтобы показать, что внутри.
 - Ящик доставки у двери, с биркой, пока в нём есть что-то новое.
@@ -18,11 +18,11 @@ _Комната твоего дома, где хранятся корм, укр
 
 Любой корм выглядит одинаково, где бы ты его ни встретил: его банка, наполненная тем, что осталось (хлопья в своей жестянке), в кладовой, в ряду корма у инструмента «Кормить», в упаковках магазина и в автокормушке.
 
-Карточка вещи показывает её крупно на полке, и сразу видно, насколько полна банка, сколько она ещё будет свежей или как далеко продвинулась партия в ящике для червей. Под главным действием: что она даёт, упаковки для докупки и улучшения кладовой. На телефоне, повёрнутом боком, карточка ложится на бок, и её действия всегда на виду.
+Карточка предмета показывает его крупно на полке и с первого взгляда · насколько полна его банка или как долго он останется свежим. Под главным действием идут описание того, что он делает, и упаковки, чтобы купить ещё. На телефоне, повёрнутом набок, карточка ложится на бок, а её действия остаются на виду.
 
 ## Сколько вмещает
 
-У украшений, икринок, грунтов и комнат нет ограничений: то, чему не хватило места на полках, ждёт в ящике. Место нужно только корму: сначала четыре места под банки по 1 кг, больше полок с 8-го уровня (с 20-го они приносят второй шкаф) и банки побольше с 12-го. Продажа из кладовой возвращает половину цены. Добыча экспедиций в настенном шкафчике не ограничена.
+В кладовой ничто не ограничено: в банках помещается любое количество, у новой банки всегда есть место, а то, что не влезло на полки, ждёт в ящике. Размеры банок и дополнительные полки убрали в октябре 2026 года, а потраченное на них вернули. Если продать что-то из кладовой, получишь половину цены.
 
 ## Добыча экспедиций
 
@@ -37,14 +37,6 @@ _Комната твоего дома, где хранятся корм, укр
 
 Отдыхающая рыбка замирает: нет голода, роста, изменения качества и размножения. Она выходит ровно такой, какой вошла, так что аквариум ожидания нужен, чтобы сохранить рыбку, а не чтобы разводить. Легендарные и усыновлённые рыбки остаются дома.
 
-## Ящик для червей
-
-С 5-го уровня в углу стоит ящик для червей. После чистки позеленевшего стекла в сите остаётся совок соскобов водорослей; промой их под краном, потом перетащи совок на ящик (или высыпь корм для червей из магазина). Ящик даёт 60 г червей за 12 часов, на четверть больше, если сбрызнуть подстилку, когда она начнёт сохнуть. Готовые черви ждут свежими, пока ты не пересыплешь их в банку.
-
-Каждая партия может выйти редкой: чем лучше ящик и выше твой уровень, тем больше шансы. Более редкие черви дают рыбе больше сверх времени сытости. Ящик побольше, короб (15-й уровень) и башня (30-й уровень), дают больше и быстрее.
-
-Нажми на ящик для червей, и он сделает то, что нужно сейчас: соберёт червей, когда они готовы (зелёный ярлык показывает, сколько граммов ждёт), увлажнит подстилку, пока она сохнет, или запустит партию, когда пусто. Пока черви работают, крышка закрыта, а карточка ящика показывает время готовности с точностью до минуты.
-
 ---
 
 In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/stash · Fishies 0.8.9

field-guide/ru/aquarium/workshop.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# Мастерская и рецепты
+
+_Верстак в тумбе твоего аквариума: материалы, ящик для разведения, смешивание рецептов и улучшения верстака._
+
+## Где она
+
+Мастерская · это тумба, на которой стоит твой аквариум. Коснись верхнего края тумбы (её латунная табличка показывает, что готово), и вид опустится: верстак займёт нижнюю часть экрана, а рыбы продолжат плавать выше. Чтобы вернуться, коснись воды, нажми «Назад к аквариуму» или Esc.
+
+## Материалы
+
+Всё, что ты собираешь, · материал одного из шести классов: Зелень, Ракушка и кость, Камень и минерал, Волокно и дерево, Живое и белок, Эссенция. После чистки зелёного стекла остаётся 20 г соскобов водорослей, выросшая рыба время от времени сбрасывает чешуйку после еды, а первая еда малька оставляет его яичную скорлупу. Корма из магазина и добыча из экспедиций тоже материалы.
+
+## Смешивание рецепта
+
+Рецепт · это один ключевой материал и строки, в которые подходит любой материал нужного класса. Перетащи (или коснись) материал в миске: каждое действие заполняет одну строку, так что ни одному рецепту не нужно больше шести перетаскиваний. Ключевой материал показывает силуэтами рецепты, которые он может начать; когда ты сделаешь рецепт, его страница в книге рецептов заполнится.
+
+Регулятор партии делает одну, две или три партии сразу. «Смешать» ставит миску в свободный слот, а «Забрать» достаёт её, когда время вышло: корм уходит в свою банку, Лекарство в аптечку, а фильтрующая вата к фильтру, и каждое оплачивается раньше твоих монет. «Сделать ещё раз» снова наполняет миску теми же материалами на ещё одну партию. Рецепты корма открываются на уровне 8, а рецепты заботы на уровне 10.
+
+## Ящик для разведения
+
+Ящик для червей теперь стал ящиком для разведения на верстаке. Положи в ящик 20 г соскобов водорослей (бесплатно) или гранул, и за 12 часов он даст 75 г красных червей, готовых зачерпнуть в их банку, свежих 48 часов. Ничего не нужно промывать или опрыскивать. Каждая партия может получиться реже.
+
+## Верстак побольше
+
+Верстак бесплатен с уровня 5. Верстак 2 (уровень 15, 4000 монет), верстак 3 (уровень 30, 18000) и верстак 4 (уровень 50, 60000) добавляют ящики для разведения, больше мисок, которые готовят одновременно, партии червей побольше и побыстрее и лучшие шансы на редкий результат. Готовое изделие стоит в полтора раза больше, чем то, что в него пошло, и дневного лимита нет.
+
+## Инструменты
+
+Кнопка «Инструменты» у верстака показывает пять ваших инструментов: губку, сачок, совок для корма, сетку для ловли жемчуга и ваш укус собирателя. Магазин продаёт первую ступень каждого; более высокие уровни верстак делает из собранных материалов, и каждый чертёж открывается на своём уровне. Лучший инструмент быстрее, но не мягче и не жёстче к рыбам.
+
+Инструменты понемногу изнашиваются и всегда сохраняют не меньше половины того, что даёт их уровень; недорогая починка у верстака делает их новыми. Лучшая губка, волновой стеклоочиститель, очищает всё стекло одним длинным движением, сколько угодно раз.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/workshop · Fishies 0.8.9
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.workshop`; correct it there.