Fishies 0.8.9

field-guide/ru/world/halloween.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Хеллоуин
+
+_Сладости в аквариумах других аквариумистов, пока идёт праздник Хеллоуина._
+
+## Сладость или гадость
+
+Пока на Ледяной шельф идёт праздник Хеллоуина, визит в чужой аквариум превращается в «сладость или гадость». Первый за день визит в каждый аквариум наполняет твой мешок сладостей, а его хозяин находит в уведомлениях записку о том, что ты заглядывал.
+
+Первый аквариум за день даёт сладостей: 6, а каждый следующий в этот день чуть меньше, но не меньше 1. Сладости принадлежат празднику: потрать их, пока он не закончился.
+
+- Каждый аквариум угощает раз в день; за новыми сладостями приходи завтра.
+- Гости и аквариумисты ниже уровня 2 сладостей не получают; сначала [сохрани прогресс](https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/signin) во входе.
+- Аквариум угощает, только когда его хозяин носит своё имя хотя бы день.
+- Сладости нельзя отправить, продать или сохранить до следующего праздника.
+
+## Задания Хеллоуина
+
+Пока идёт праздник, в заданиях сама открывается цепочка Хеллоуина: стучаться в двери, наполнить мешок сладостей, забрать тыкву на Ледяной шельф, поставить её в аквариум, купить что-нибудь в праздничном магазине и обойти всю улицу. Каждый шаг даёт монеты и XP, как любое задание; когда праздник заканчивается, незавершённые шаги закрываются вместе с ним.
+
+Последний шаг также дарит тыквенную маску для твоего гардероба.
+
+## Праздничный магазин
+
+Пока идёт праздник, в магазине есть вкладка Хеллоуина. Её немногие ограниченные украшения стоят сладостей, а не монет: Бурлящий котёл (20), Замшелое надгробие (30), Шляпа ведьмы (35), Тыквы-фонари (45), Крылья летучей мыши (50), Кривой домик (60). Покупка сразу отправляется в Кладовую. Купленное за сладости нельзя продать обратно.
+
+Шляпа ведьмы и крылья летучей мыши: это вещи для гардероба. Каждая покупается один раз и попадает в гардероб, чтобы её могла носить любая твоя рыбка.
+
+## Таблица сладостей
+
+Под праздничным магазином таблица сладостей ранжирует аквариумистов по собранным сладостям; кто первым набрал сумму, стоит выше. Когда праздник закончится, первые 10 получат значок «Чемпион сладостей» при следующем входе в игру.
+
+## Тыква для каждого
+
+Каждый аквариумист, кто играет во время праздника до 1 ноября, включая гостей, один раз находит в Кладовой «Праздничная тыква». Это та же тыква, что дарят на Ледяной шельф, и одна не отменяет другую.
+
+## Праздничное убранство
+
+На весь праздник сайт наряжается: главная страница, экран загрузки и твой аквариум погружаются в ночь и индиго, гирлянды фонариков и светящиеся тыквы освещают воду, а над ними порхают летучие мыши. Когда праздник закончится, всё выключится само.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/ru/wiki/mechanics/halloween · Fishies 0.8.9
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/ru.json`](../../../locales/ru.json) under `wiki.topics.halloween`; correct it there.