Fishies 0.8.9

field-guide/th-TH/caring/wardrobe.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+# ตู้เสื้อผ้า
+
+_แต่งตัวให้ปลา: ห้าตำแหน่ง ของมาจากไหน และใส่ได้กับทุกรูปร่างอย่างไร_
+
+## แต่งตัวให้ปลา
+
+ปลาทุกตัวที่คุณเลี้ยงสวมของได้ ทั้งหมวก แว่นตา ผ้าพันคอ ปีก หรือโบว์ เปิดการ์ดของปลาแล้วเลือกแท็บตู้เสื้อผ้า ทุกการเปลี่ยนแปลงบันทึกทันที
+
+เสื้อผ้ามีไว้เพื่อความสวยงามเท่านั้น ไม่เปลี่ยนราคา การเติบโต สุขภาพ หรือคุณภาพของปลา และปลาจะคงชุดไว้เมื่อโตขึ้น ไข่จะไม่สวมอะไรจนกว่าจะฟัก
+
+## ห้าตำแหน่ง
+
+ปลาสวมของได้ตำแหน่งละหนึ่งชิ้น:
+
+- หัว: หมวก หมวกไหมพรม และมงกุฎ บนหัว
+- หน้า: แว่นตา แว่นเลนส์เดียว หรือหน้ากาก รอบดวงตา
+- คอ: ผ้าพันคอและสร้อย พันรอบตัวหลังเหงือก
+- หลัง: ปีก ติดที่สีข้างด้านบน
+- หาง: โบว์และเครื่องประดับ ผูกรอบหาง
+
+## สวมและแบ่งปันลุค
+
+ตู้เสื้อผ้าเป็นของบัญชีคุณ ซื้อหรือได้ของมาครั้งเดียว ปลาตัวไหนของคุณก็สวมได้ แตะตำแหน่งแล้วแตะของเพื่อสวมหรือถอด ปลาตรงกลางจะหมุนให้ดูว่าเข้ากันไหม
+
+คัดลอกลุคนี้ช่วยให้ปลาอีกตัวสวมชุดเดียวกันในแตะเดียว ผู้มาเยือน ทะเลเปิด ผลงานในนิทรรศการ และภาพตู้ปลาจะแสดงปลาที่แต่งตัวแล้ว
+
+## ของมาจากไหน
+
+ของได้จาก:
+
+- ชั้นตู้เสื้อผ้าในร้านค้า ใช้เหรียญ: หมวกไหมพรม (50), แว่นตากลม (90), โบว์หาง (50)
+- แคตตาล็อกแฟชั่น: ฉบับใหม่ทุกเดือนพร้อมของไม่กี่ชิ้นและของลับหนึ่งชิ้นในหน้าสุดท้าย ของที่หมุนเวียนมา: มงกุฎดอกไม้, แว่นเลนส์เดียว, สร้อยคอมุก, ปีกนางฟ้า, กระดิ่งห้อย
+- ฮาโลวีน: หมวกแม่มดและปีกค้างคาวในร้านค้าปาร์ตี้แลกด้วยขนม และหน้ากากฟักทองเมื่อทำภารกิจฮาโลวีนครบ
+- เพื่อน: ผ้าพันคอถักของโอลลี่และหมวกกัปตันของกัปตันเชลบีเมื่อได้ห้าหัวใจ
+- ของขวัญและของจากปาร์ตี้ไม่ขายด้วยเหรียญ
+
+## ทำมาเพื่อทุกรูปร่าง
+
+ของแต่ละชิ้นปรับให้เข้ากับหัว ลำตัว และหางของแต่ละสายพันธุ์ และขยับไปพร้อมปลาเมื่อว่ายและหัน ตำแหน่งที่ไม่เข้ากับรูปร่าง เช่นหมวกบนเหยื่อล่อของปลาตกเบ็ด จะปิดไว้สำหรับสายพันธุ์นั้น
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/wardrobe · Fishies 0.8.9
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.wardrobe`; correct it there.