Fishies 0.8.9

2026-10-26 12:54:00 +03:00 · 2026-10-26 12:54:00 +03:00 · 7d7e9aa89b
commit 7d7e9aa89b
parent 7ec3c604b5
250 changed files with 27677 additions and 819 deletions
--- a/field-guide/th-TH/social/exhibition.md
+++ b/field-guide/th-TH/social/exhibition.md
@ -0,0 +1,61 @@
+# นิทรรศการและชื่อเสียง
+
+_การประกวดตู้ปลาประจำสัปดาห์ในแกลเลอรีจัดแสดง การโหวต ริบบิ้นและถ้วยรางวัล ข่าวทั่วเซิร์ฟเวอร์ ฉายา หอสถิติ และชื่อเสียงของฝูง_
+
+## การประกวดประจำสัปดาห์
+
+ทุกสัปดาห์แกลเลอรีจัดแสดงจะจัดนิทรรศการสามรุ่น เช่น แนวปะการัง ขบวนพาเหรดสี หรือเพาะเอง รุ่นจะเปลี่ยนทุกวันจันทร์และเหมือนกันสำหรับผู้เลี้ยงทุกคน
+
+เปิดได้จากตู้ปลาของฉัน แถวนิทรรศการมีปุ่มส่งประกวดที่ส่งตู้ปลาบนหน้าจอเข้าประกวดได้ด้วยการแตะครั้งเดียว ในรุ่นของสัปดาห์นี้ที่ตู้ปลาได้คะแนนดีที่สุด
+
+## การส่งประกวด
+
+ผลงานของคุณคือตู้ปลาตามที่เป็นอยู่ ณ ตอนที่ส่งเป๊ะ ๆ ทั้งปลา ของตกแต่ง พื้น และน้ำ เซิร์ฟเวอร์จะอ่านและให้คะแนน สิ่งที่คุณเปลี่ยนหลังจากนั้นไม่ทำให้คะแนนเปลี่ยน
+
+การส่งประกวดต้องมีปลาที่ฟักแล้วอย่างน้อยสามตัวและตู้ปลาที่เปิดให้ผู้เยี่ยมชม คุณส่งได้หนึ่งครั้งในแต่ละรุ่นของสัปดาห์
+
+## กรรมการให้คะแนนอย่างไร
+
+กรรมการให้คะแนนทุกผลงานเต็ม 100:
+
+- ความเข้ากับที่อยู่อาศัย 20: ปลาแต่ละตัวมีองค์ประกอบของที่อยู่อาศัยของมันอยู่รอบตัว
+- ธีมของรุ่น 20: ปลาและของตกแต่งเข้ากับรุ่นแค่ไหน
+- สุขภาพปลา 20: ปลาแข็งแรงแค่ไหน
+- น้ำและกระจก 15: น้ำใสและกระจกสะอาด
+- ความหลากหลาย 15: มีปลากี่ชนิดและของตกแต่งกี่แบบ
+- คุณภาพปลา 10: ระดับคุณภาพของปลา
+
+## การโหวต
+
+ผู้เลี้ยงโหวตเป็นคู่ คือตู้ปลาสองตู้ในรุ่นเดียวกันวางเคียงกัน แล้วคุณเลือกตู้ที่สวยกว่า คุณจะไม่เห็นตู้ของตัวเองหรือของฝูงคุณ และแต่ละคู่นับหนึ่งครั้ง
+
+เปิดให้โหวตที่เลเวล 10 หนึ่งสัปดาห์หลังวันแรกของตู้ปลา เมื่อสิ้นสัปดาห์ คะแนนของกรรมการและคะแนนโหวตรวมกันจัดอันดับแต่ละรุ่น
+
+## ริบบิ้นและถ้วยรางวัล
+
+เมื่อสัปดาห์เปลี่ยน ให้รับรางวัลได้ที่หน้าผลการประกวดของนิทรรศการ:
+
+- ริบบิ้นทองที่ 90 เงินที่ 75 และทองแดงที่ 60 ตู้ปลาที่ถึงเกณฑ์ทุกตู้จะได้ริบบิ้นของตัวเอง
+- ริบบิ้นแต่ละเส้นให้เหรียญตามเลเวลของคุณ และส่งไปยังเวิร์กช็อปเป็นริบบิ้นนิทรรศการ วัสดุหายาก
+- สามอันดับแรกของแต่ละรุ่นได้ถ้วยรางวัลสำหรับตู้ปลาและเหรียญตราโพเดียมนิทรรศการ ที่ระบุวันที่ของสัปดาห์นั้น
+- รุ่นต้องมีผู้เข้าประกวดอย่างน้อยสามรายจึงจะมีโพเดียม
+
+## ข่าวทั่วเซิร์ฟเวอร์
+
+ช่วงเวลายิ่งใหญ่จะแจ้งให้ผู้เลี้ยงทุกคนทราบพร้อมกัน ได้แก่ ผู้เลี้ยงคนแรกที่เพาะสีหายากหรือมอร์ฟของสายพันธุ์ ผู้เลี้ยงคนแรกที่ถึงเลเวลสำคัญ ผู้ชนะนิทรรศการ และฝูงปลาทอง
+
+หอสถิติในบันทึกแนวปะการังเก็บเรื่องเหล่านี้ไว้ ทั้งผู้ทำได้เป็นคนแรกของเซิร์ฟเวอร์ การเข้าเล่นต่อเนื่องรายวันที่ยาวที่สุด สายพันธุ์หายากที่สุดที่มีผู้เลี้ยง และผู้ชนะล่าสุด
+
+## ฉายา
+
+ริบบิ้น โพเดียม ผู้ทำได้เป็นคนแรกของเซิร์ฟเวอร์ และสถิติ ให้ฉายา เลือกหนึ่งอันในหอสถิติ แล้วมันจะแสดงใต้ชื่อคุณในตู้ปลาให้ทุกคนที่มาเยี่ยมเห็น
+
+## ชื่อเสียงของฝูง
+
+ในแต่ละฤดูกาลสิบสามสัปดาห์ ชื่อเสียงของฝูงรวมคะแนนคำสั่งซื้อของฝูง กับริบบิ้นและโพเดียมของสมาชิกในนิทรรศการ ตารางอยู่ในนิทรรศการและหอสถิติ และฝูงอันดับหนึ่งของฤดูกาลจะได้ฉายาให้สมาชิก
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/exhibition · Fishies 0.8.9
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/th-TH.json`](../../../locales/th-TH.json) under `wiki.topics.exhibition`; correct it there.