Fishies 0.8.9

field-guide/tr-TR/caring/wardrobe.md

@@ -0,0 +1,45 @@
+# Gardırop
+
+_Balıklarını giydir: beş yer, parçaların nereden geldiği ve her biçime nasıl oturduğu._
+
+## Balıklarını giydirmek
+
+Baktığın her balık giysi giyebilir: şapka, gözlük, atkı, kanat ya da fiyonk. Bir balığın kartını aç ve Gardırop sekmesini seç. Her değişiklik hemen kaydedilir.
+
+Giysiler yalnızca görünüş içindir. Bir balığın fiyatını, büyümesini, sağlığını ya da kalitesini asla değiştirmez; balık büyüyünce de kıyafeti üstünde kalır. Yumurta, çatlayana kadar bir şey giymez.
+
+## Beş yer
+
+Bir balık her yerde bir parça giyer:
+
+- Baş: şapkalar, bereler ve taçlar, başın üstünde.
+- Yüz: gözlük, monokl ya da maske, gözlerin çevresinde.
+- Boyun: atkılar ve kolyeler, solungaçların arkasında gövdeye sarılı.
+- Sırt: kanatlar, böğrün üst kısmında.
+- Kuyruk: fiyonklar ve süsler, kuyruğa bağlı.
+
+## Giymek ve görünüm paylaşmak
+
+Gardırop hesabına aittir: bir parçayı bir kez al ya da kazan, istediğin balık giysin. Bir yere, sonra bir parçaya dokunarak giydir ya da çıkar; ortadaki balık dönerek nasıl durduğunu gösterir.
+
+Bu görünümü kopyala, aynı kıyafeti tek dokunuşla başka bir balığa giydirir. Ziyaretçiler, Açık Deniz, Sergi başvuruları ve akvaryum resimleri balıklarını giyinmiş gösterir.
+
+## Parçalar nereden gelir
+
+Parçaları buradan alırsın:
+
+- Mağazanın Gardırop rafından, jetonla: Örgü Bere (50), Yuvarlak Gözlük (90), Kuyruk Fiyonku (50).
+- Moda Kataloğu: her ay birkaç parça ve son sayfasında bir gizli parçayla yeni bir sayı. Sırayla getirdiği parçalar: Çiçek Taç, Monokl, İnci Kolye, Melek Kanatları, Çıngırak.
+- Cadılar Bayramı: parti mağazasında şekerle alınan Cadı Şapkası ve Yarasa Kanatları, Cadılar Bayramı görevlerini bitirince gelen Balkabağı Maskesi.
+- Dostlar: beş kalpte Ollie’nin Örgü Atkısı ve Kaptan Shelby’nin Kaptan Şapkası.
+- Hediyeler ve parti parçaları asla jetonla satılmaz.
+
+## Her biçim için
+
+Her parça her türün kendi başına, gövdesine ve kuyruğuna göre ayarlanır ve balık yüzüp döndükçe onunla hareket eder. Bir yer bir biçime iyi oturmuyorsa, fener balığının yemine şapka gibi, o tür için o yer kapalı kalır.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/wardrobe · Fishies 0.8.9
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.wardrobe`; correct it there.