Fishies 0.8.9

field-guide/tr-TR/social/exhibition.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+# Sergi ve şöhret
+
+_Vitrin Galerisi'ndeki haftalık akvaryum gösterisi, oylama, kurdeleler ve kupalar, tüm sunucunun haberleri, unvanlar, rekor salonu ve sürü şöhreti._
+
+## Haftalık gösteri
+
+Her hafta Vitrin Galerisi, Mercanlık, Renk Geçidi ya da Evde Yetişen gibi üç sınıflı bir Sergi düzenler. Sınıflar her pazartesi değişir ve tüm bakıcılar için aynıdır.
+
+Akvaryumum'dan aç. Sergi satırında tek dokunuşla ekrandaki akvaryumu bu haftanın en yüksek puan aldığı sınıfa katan bir Katıl düğmesi vardır.
+
+## Katılmak
+
+Katılımın, akvaryumun katıldığın andaki hâlidir: balıkları, süsleri, zemini ve suyu. Sunucu onu okur ve puanlar; sonradan değiştirdiğin hiçbir şey puanı oynatmaz.
+
+Katılım için en az üç yumurtadan çıkmış balık ve ziyaretçilere açık bir akvaryum gerekir. Haftanın her sınıfında bir katılımın olabilir.
+
+## Jüri nasıl puanlar
+
+Jüri her katılımı 100 üzerinden puanlar:
+
+- Yaşam alanına uyum, 20: her balığın çevresinde kendi yaşam alanından parçalar var mı.
+- Sınıf teması, 20: balıklar ve süsler sınıfa ne kadar uyuyor.
+- Balık sağlığı, 20: balıklar ne kadar sağlıklı.
+- Su ve cam, 15: berrak su ve temiz cam.
+- Çeşitlilik, 15: kaç tür balık ve kaç çeşit süs var.
+- Balık kalitesi, 10: balıkların kalite kademeleri.
+
+## Oylama
+
+Bakıcılar çiftlere oy verir: aynı sınıftan iki akvaryum yan yana gelir ve sen daha güzel olanı seçersin. Kendi akvaryumunu ve sürünün akvaryumunu hiç görmezsin, her çift bir kez sayılır.
+
+Oy verme, bir akvaryumun ilk gününden bir hafta sonra, 10. seviyede açılır. Hafta sonunda jürinin puanı ve oylar birlikte her sınıfı sıralar.
+
+## Kurdeleler ve kupalar
+
+Hafta döndüğünde ödüllerini Sergi'nin Sonuçlar sayfasından al:
+
+- 90'da altın, 75'te gümüş ve 60'ta bronz kurdele. Bir çizgiye ulaşan her akvaryum kurdelesini alır.
+- Her kurdele seviyene göre jeton öder ve nadir bir malzeme olan Sergi Kurdelesi olarak Atölye'ye gider.
+- Her sınıfın ilk üçü akvaryum için bir kupa ve haftasının tarihini taşıyan Sergi kürsüsü rozetini kazanır.
+- Bir sınıfın kürsüsü olması için en az üç katılım gerekir.
+
+## Tüm sunucunun haberleri
+
+Büyük anlar tüm bakıcılara aynı anda duyurulur: nadir bir renk ya da bir türün morfunu ilk yetiştiren bakıcı, bir seviye eşiğine ilk ulaşan, Sergi'nin kazananları ve altın sürüler.
+
+Mercan Günlüğü'ndeki rekor salonu bunları saklar: sunucu ilkleri, en uzun günlük seriler, elde tutulan en nadir çeşitler ve son kazananlar.
+
+## Unvanlar
+
+Kurdeleler, kürsüler, sunucu ilkleri ve rekorlar unvan kazandırır. Rekor salonunda birini seç; akvaryumunu ziyaret eden herkes için adının altında görünür.
+
+## Sürü şöhreti
+
+On üç haftalık her sezonda bir sürünün şöhreti, sürü sipariş puanlarını ve üyelerinin Sergideki kurdeleleri ile kürsülerini toplar. Tablo Sergi'de ve rekor salonundadır; sezonun en iyi sürüsü üyelerine bir unvan kazandırır.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/exhibition · Fishies 0.8.9
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.exhibition`; correct it there.