Fishies 0.8.9

field-guide/tr-TR/world/halloween.md

@@ -0,0 +1,44 @@
+# Cadılar Bayramı
+
+_Cadılar Bayramı partisi sürerken başka bakıcıların akvaryumlarında şeker toplamak._
+
+## Şeker mi şaka mı
+
+Buz Sahanlığı’ndaki Cadılar Bayramı partisi sürerken başka bir bakıcının akvaryumunu ziyaret etmek şeker toplamaktır. Her akvaryuma günün ilk ziyaretin şeker torbanı doldurur; akvaryumun bakıcısı da bildirimlerinde uğradığını söyleyen bir not bulur.
+
+Günün ilk akvaryumu 6 şeker verir; o gün ziyaret ettiğin her yeni akvaryum biraz daha az verir, en az 1. Şekerler partiye aittir: parti bitmeden harca.
+
+- Her akvaryum günde bir kez şeker verir; daha fazlası için yarın yine gel.
+- Misafirler ve 2. seviyenin altındaki bakıcılar şeker toplayamaz; önce [ilerlemeni](https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/signin) bir girişe kaydet.
+- Bir akvaryum, bakıcısı adını seçeli bir gün olduktan sonra şeker verir.
+- Şekerler gönderilemez, satılamaz ve bir sonraki partiye saklanamaz.
+
+## Cadılar Bayramı görevleri
+
+Parti sürerken görevlerinde Cadılar Bayramı zinciri kendiliğinden açılır: kapı çal, şeker torbanı doldur, Buz Sahanlığı’nın balkabağını al, akvaryumuna yerleştir, parti mağazasından bir şey al ve bütün sokağı gez. Her adım diğer görevler gibi jeton ve XP verir; parti bitince bitiremediğin adımlar da onunla kapanır.
+
+Son adım gardırobun için Balkabağı Maskesi de verir.
+
+## Parti mağazası
+
+Parti sürerken mağazada bir Cadılar Bayramı sekmesi açılır. Buradaki birkaç sınırlı dekor jetonla değil şekerle alınır: Fokurdayan Kazan (20), Yosunlu Mezar Taşı (30), Cadı Şapkası (35), Fener Kabaklar (45), Yarasa Kanatları (50), Eğri Kulübe (60). Aldığın dekor doğrudan Depona gider. Şekerle alınan dekorlar geri satılamaz.
+
+Cadı Şapkası ve Yarasa Kanatları gardırop parçalarıdır: her biri bir kez alınır ve gardırobuna girer, böylece istediğin balık giyebilir.
+
+## Şeker tablosu
+
+Parti mağazasının altındaki şeker tablosu, bakıcıları topladıkları şekere göre sıralar; aynı sayıya önce ulaşan üstte durur. Parti bittiğinde tablonun ilk 10 bakıcısı Şeker şampiyonu rozetini kazanır; rozet bir sonraki oyunlarında verilir.
+
+## Herkese bir balkabağı
+
+Parti boyunca 1 Kasım tarihine kadar oynayan her bakıcı, misafirler dahil, Deposunda bir kez bir Parti Balkabağı bulur. Bu, Buz Sahanlığı’nın verdiği balkabağının aynısıdır; biri diğerini harcamaz.
+
+## Bayram süsleri
+
+Parti boyunca site süslenir: ana sayfa, yükleme ekranı ve kendi akvaryumun geceye ve çivit mavisine döner, fener süsleri ve parlayan balkabakları suyu aydınlatır, yarasalar da tepede uçuşur. Parti bitince kendiliğinden kapanır.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/tr/wiki/mechanics/halloween · Fishies 0.8.9
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/tr-TR.json`](../../../locales/tr-TR.json) under `wiki.topics.halloween`; correct it there.