Fishies 0.8.9

field-guide/zh-Hans/world/npcs.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+# 海边居民
+
+_奥莉、马洛、谢尔比船长和皮普住在公海。和他们聊聊天，交朋友，听听他们的故事。_
+
+## 住在外面的是谁
+
+四位野生居民在公海安了家。他们不是你能养或能卖的鱼：他们住在各自的地方，过着自己的日子，和每个游过来的养鱼人聊天。
+
+章鱼奥莉在鱼群公告板旁打理海带花园。海鳝马洛从船壳上的一个洞里看守着沉船。寄居蟹皮普在集市摊位旁边聊天讨价还价。海龟谢尔比船长沿着绕珊瑚礁的长长洋流漫游，每周停在不同的地方，所以去地图上找他吧。
+
+## 交谈
+
+点按其中一位就能交谈。屏幕底部会展开一张卡片，上面有他们的脸、他们的话，以及最多三个可选的回答，而上方的世界照常运转。点按卡片可以一次看完整句，或继续往下。
+
+每位都有好几段对话：初次见面、每天不同的日常闲聊、一个故事，以及给好朋友的临别礼物。你游近时，他们有时会对附近所有人说句话。
+
+## 友谊与心
+
+每位居民都用心来计算与你的友谊，从零到五颗，显示在他们的卡片上。每天与每位的第一次聊天会填满下一颗心的一点点，认真倾听、问问他们的事、回答他们的问题，每个回答都会再多填一点，每个回答只算一次。
+
+三颗心时，他们会讲自己的故事。五颗心时，他们会送你礼物：马洛的旧潜水灯和皮普的深水贝壳会放进你的储藏室，奥莉的手织围巾和谢尔比船长的帽子则存进你的衣柜。心不会改变价格、奖励或你的鱼的成长：友谊本身就是意义。
+
+## 他们四位
+
+奥莉忙碌、善良，同时做着八件事。她会问你觉得花园怎么样，并给你今日小贴士。
+
+马洛嘴硬、冷淡，其实心软。他在洞里什么都看得见，你客气地问，他也许会说出本周宝箱在哪。
+
+谢尔比船长年迈、缓慢，满肚子故事：会唱歌的鲸鱼、叮当作响的冰、遥远的珊瑚礁。他说什么，取决于他这周在哪儿。
+
+皮普话比买卖多。他只为好玩而为鹅卵石讨价还价，收集贝壳，永远在找更大的房子。
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/zh/wiki/mechanics/npcs · Fishies 0.8.9
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/zh-Hans.json`](../../../locales/zh-Hans.json) under `wiki.topics.npcs`; correct it there.