Fishies 0.8.9

field-guide/tr-TR/caring/breeding.md

@@ -30,7 +30,7 @@ Bir balığın iki hazır eşi olduğunda, her altı saatlik pencerede adil bir
 
 ## Varyantlar
 
-Bir balığın Varyantı yumurtadan ne olarak çıktığıdır ve asla değişmez. Nadir bir renk, mürekkep (mağaza yumurtalarının %6'sı) ya da mercan (%2), bir sedef pul olarak balık kartında, Balıklarım'da ve çıkış bildiriminde görünür; Mercan Palyaço, Lagün Kutubalığı ve Panter Orfozu'nda akvaryumun içinde de görünür. Renk, ebeveynlerden birinden onda dokuz olasılıkla gelir.
+Bir balığın Varyantı yumurtadan ne olarak çıktığıdır ve asla değişmez. Nadir bir renk, mürekkep (mağaza yumurtalarının %6'sı) ya da mercan (%2), bir sedef pul olarak balık kartında, Balıklarım'da ve çıkış bildiriminde görünür; Mercan Palyaço, Lagün Kutubalığı ve Panter Orfozu'nda akvaryumun içinde de görünür. Renk, ebeveynlerden birinden onda dokuz olasılıkla gelir. Mercan Günlüğü, balıklarının şu an taşıdığı nadir renkleri ve morfu bulundu diye işaretler.
 
 İki pul bir morfu gösterir; morf, bir türün kendine özgü deseni demektir ve ilki iki bantlı Mercan Palyaço Balığı'dır. Üretilmiş bir Mercan Palyaço Balığı yumurtası 32'de 1 ihtimalle morf olarak çıkar (mağaza yumurtası asla); bir morf ebeveyn onu üçte bir, iki morf ebeveyn yarı yarıya aktarır. Üç pul henüz denizde olmayan evrimleşmiş formlara ayrıldı. Varyant hiçbir fiyatı, ihtimali ya da XP'yi değiştirmez.