Fishies 0.8.9

locales/zh-Hans.json

@@ -2538,6 +2538,7 @@
       "guideTinted": "在这个物种上，墨色和珊瑚色会显示在鱼身上。",
       "guideChip": "在这个物种上，墨色和珊瑚色以变种徽章显示在卡片上。",
       "morphLater": "变异型还没有出现在海里",
+      "found": "已发现",
       "morphs": {
         "two_band": "双带"
       },
@@ -3749,7 +3750,27 @@
         },
         "linesTitle": "鱼群需要的",
         "chestTitle": "你的宝箱",
-        "tierRaised": "{tier}旗已升起！"
+        "tierRaised": "{tier}旗已升起！",
+        "standings": "本周排名",
+        "standingsNote": "按本周订单中的贡献为每位成员排名。",
+        "yourPlace": "本周你在 {count} 人中排第 {rank}，贡献了订单的 {percent}%。",
+        "you": "你",
+        "yourSchool": "你的鱼群",
+        "share": "订单的 {percent}%",
+        "notYet": "尚未交付",
+        "place": "鱼群内第 {rank}",
+        "week": {
+          "eyebrow": "本周",
+          "resultsTitle": "上周你的鱼群在 {count} 个鱼群中排第 {rank}",
+          "resultsNone": "上周你的鱼群没有完成任何订单",
+          "resultsFlag": "升起了{tier}旗。",
+          "resultsNoFlag": "没有升起旗。",
+          "resultsShare": "你的贡献是订单的 {percent}%。",
+          "resultsNoShare": "上周你没有交付。",
+          "newTitle": "新的一周，新的订单",
+          "newLead": "每次交付都计入你的鱼群在联赛中的名次。本周还剩 {time}。",
+          "ok": "知道了"
+        }
       },
       "contribTitle": "你本周的贡献",
       "openOrder": "打开订单",
@@ -6117,7 +6138,7 @@
           "variants": {
             "heading": "变种",
             "p": {
-              "0": "鱼的变种是它孵化时的样子，永远不会改变。稀有颜色，墨色（商店鱼蛋的 6%）和珊瑚色（2%），以一片珠光鳞表示，显示在鱼卡、我的鱼和孵化提示中，珊瑚小丑鱼、泻湖箱鲀和豹纹石斑鱼在鱼缸里也会显示颜色。颜色十次中有九次来自其中一位亲本。",
+              "0": "鱼的变种是它孵化时的样子，永远不会改变。稀有颜色，墨色（商店鱼蛋的 6%）和珊瑚色（2%），以一片珠光鳞表示，显示在鱼卡、我的鱼和孵化提示中，珊瑚小丑鱼、泻湖箱鲀和豹纹石斑鱼在鱼缸里也会显示颜色。颜色十次中有九次来自其中一位亲本。 野外图鉴会把你现在的鱼身上的稀有颜色和变形标记为已发现。",
               "1": "两枚鳞片标记变异型，即物种独有的花纹：双带珊瑚小丑鱼是第一个。培育的珊瑚小丑鱼卵有 1/32 的几率孵出变异型（商店的卵绝不会）；一只变异型亲鱼有三分之一的几率传给后代，两只则为一半。三枚鳞片留给尚未出现在海里的进化形态。变体不会改变价格、几率或 XP。",
               "2": "探险队极少数时候会带回其中某个物种的野生蛋。它会在仓库里等待，不能卖回给游戏，但可以放到你的摊位上。野生蛋为第 0 代，成为墨色（12%）或珊瑚色（4%）的几率翻倍，每 32 次有 1 次孵化为变异形态。 在摊位上，变异形态以其物种参考价的 1.5 倍为基准，在通常区间内上架。游戏仍按普通价格收购每一种变种。"
             }
@@ -8462,7 +8483,7 @@
               "0": "每周一，你的鱼群会收到一张订单：三种成员养得出的鱼（其中一种要白银或更好），以及一种储藏室里的鱼食。订单大小取决于上周有多少成员活跃，所以小鱼群和大鱼群每人的工作量相同。在鱼群应用的「订单」标签里打开它；{cove}的公告栏会显示完成了多少。",
               "1": "从屏幕上的鱼缸交付一条成鱼，或按克交付储藏室里的鱼食。交付的鱼按卖出的价钱付给你，鱼食按回收价：没有任何东西进入公共钱袋，也没有别人拿到你的金币。",
               "2": "订单在 {orderBronze} 时升起青铜旗，{orderSilver} 时升起白银旗，每一行都完成时升起黄金旗。一周结束时，每个至少交付过一次的人都会拿到最高那面旗的宝箱：按自己等级一天销售额的 {chestBronze}、{chestSilver} 或 {chestGold}，外加 XP；第一次还会得到一面放进自己鱼缸的鱼群三角旗。",
-              "3": "订单联赛按本周完成自己订单的比例为鱼群排名，交付更多时可超过 100%。交付最多的成员会被列为鱼群里最勤快的成员。"
+              "3": "订单联赛按本周完成自己订单的比例为鱼群排名，交付更多时可超过 100%。在鱼群内，本周排名按订单贡献为每位成员排序，你自己的那一行会被标出，并显示本周剩余时间。新一周的订单和上周的结果都会作为简短提示出现在鱼群应用和你的通知里。"
             }
           }
         }
@@ -9372,7 +9393,9 @@
           "founder": "现在由你带领鱼群",
           "disbanding": "你的鱼群将在 48 小时后解散",
           "tier": "你鱼群的订单升起了新的旗",
-          "chest": "你的鱼群订单宝箱已发放"
+          "chest": "你的鱼群订单宝箱已发放",
+          "week": "你的鱼群有了新的每周订单",
+          "results": "你的鱼群每周结果出来了"
         },
         "stall": {
           "offer": "你的摊位收到一个出价",