Fishies 0.8.9
This commit is contained in:
parent
d62ee99709
commit
7ec3c604b5
39 changed files with 377 additions and 78 deletions
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ Hat ein Fisch zwei bereite Partner, entscheidet in jedem Sechs-Stunden-Fenster e
|
||||||
|
|
||||||
## Varianten
|
## Varianten
|
||||||
|
|
||||||
Die Variante eines Fisches ist das, als was er geschlüpft ist, und sie ändert sich nie. Eine seltene Farbe, Tinte (6 % der Eier aus dem Laden) oder Koralle (2 %), ist eine Perlmuttschuppe, sichtbar auf der Fischkarte, in Meine Fische und im Schlüpf-Hinweis, bei Korallen-Clownfisch, Lagunen-Kofferfisch und Panther-Zackenbarsch auch im Aquarium selbst. Die Farbe kommt in neun von zehn Fällen von einem Elternteil.
|
Die Variante eines Fisches ist das, als was er geschlüpft ist, und sie ändert sich nie. Eine seltene Farbe, Tinte (6 % der Eier aus dem Laden) oder Koralle (2 %), ist eine Perlmuttschuppe, sichtbar auf der Fischkarte, in Meine Fische und im Schlüpf-Hinweis, bei Korallen-Clownfisch, Lagunen-Kofferfisch und Panther-Zackenbarsch auch im Aquarium selbst. Die Farbe kommt in neun von zehn Fällen von einem Elternteil. Das Feldbuch markiert die seltenen Farben und die Morphe, die deine Fische gerade tragen, als gefunden.
|
||||||
|
|
||||||
Zwei Schuppen kennzeichnen eine Morphe, das eigene Muster einer Art: der Zweiband-Korallen-Clownfisch ist die erste. Ein gezüchtetes Ei des Korallen-Clownfischs schlüpft mit 1 zu 32 als Morphe (ein Ei aus dem Laden nie); ein Morphe-Elternteil gibt sie zu einem Drittel weiter, zwei Elternteile zur Hälfte. Drei Schuppen sind für entwickelte Formen reserviert, die noch nicht im Meer sind. Eine Variante ändert weder Preis noch Chancen noch XP.
|
Zwei Schuppen kennzeichnen eine Morphe, das eigene Muster einer Art: der Zweiband-Korallen-Clownfisch ist die erste. Ein gezüchtetes Ei des Korallen-Clownfischs schlüpft mit 1 zu 32 als Morphe (ein Ei aus dem Laden nie); ein Morphe-Elternteil gibt sie zu einem Drittel weiter, zwei Elternteile zur Hälfte. Drei Schuppen sind für entwickelte Formen reserviert, die noch nicht im Meer sind. Eine Variante ändert weder Preis noch Chancen noch XP.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ Liefere einen ausgewachsenen Fisch aus dem Aquarium auf dem Bildschirm oder Gram
|
||||||
|
|
||||||
Der Auftrag hisst seine Bronzeflagge bei 40%, Silber bei 70% und Gold, wenn jede Zeile gefüllt ist. Wenn die Woche endet, bekommt jeder, der mindestens einmal geliefert hat, die Truhe der höchsten Flagge: 15%, 30% oder 50% eines Tagesumsatzes auf seiner eigenen Stufe, mit XP, und beim ersten Mal den Wimpel des Schwarms für das eigene Aquarium.
|
Der Auftrag hisst seine Bronzeflagge bei 40%, Silber bei 70% und Gold, wenn jede Zeile gefüllt ist. Wenn die Woche endet, bekommt jeder, der mindestens einmal geliefert hat, die Truhe der höchsten Flagge: 15%, 30% oder 50% eines Tagesumsatzes auf seiner eigenen Stufe, mit XP, und beim ersten Mal den Wimpel des Schwarms für das eigene Aquarium.
|
||||||
|
|
||||||
Die Auftragsliga ordnet die Schwärme der Woche danach, wie viel ihres eigenen Auftrags sie gefüllt haben, über 100 %, wenn sie mehr liefern. Die Mitglieder, die am meisten geliefert haben, stehen als die fleißigsten Flossen des Schwarms.
|
Die Auftragsliga ordnet die Schwärme der Woche danach, wie viel ihres eigenen Auftrags sie gefüllt haben, über 100 %, wenn sie mehr liefern. In deinem Schwarm ordnet die Rangliste dieser Woche jedes Mitglied nach seinem Anteil am Auftrag, deine eigene Zeile ist markiert, dazu die verbleibende Zeit der Woche. Der Auftrag einer neuen Woche und die Ergebnisse der letzten kommen jeweils als kurzer Moment in der Schwarm-App und in deinen Benachrichtigungen.
|
||||||
|
|
||||||
## Schwarm-Chat
|
## Schwarm-Chat
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ When one fish has two ready partners, each six-hour window a fair draw decides w
|
||||||
|
|
||||||
## Variants
|
## Variants
|
||||||
|
|
||||||
A fish's Variant is what it hatched as, and it never changes. A rare colour, ink (6% of shop eggs) or coral (2%), is one nacre scale, shown on the fish card, in My Fish and in the hatch toast, and in the aquarium itself on Coral Clownfish, Lagoon Boxfish and Panther Grouper. Colour comes from one parent nine times in ten.
|
A fish's Variant is what it hatched as, and it never changes. A rare colour, ink (6% of shop eggs) or coral (2%), is one nacre scale, shown on the fish card, in My Fish and in the hatch toast, and in the aquarium itself on Coral Clownfish, Lagoon Boxfish and Panther Grouper. Colour comes from one parent nine times in ten. The Reef Journal marks the rare colours and the morph your fish wear now as found.
|
||||||
|
|
||||||
Two scales mark a morph, a species' own painted pattern: the two-band Coral Clownfish is the first. A bred Coral Clownfish egg hatches as one 1 time in 32 (a shop egg never does); one morph parent passes it on one time in three, two morph parents half the time. Three scales are kept for evolved forms, which are not in the sea yet. A Variant changes no price, odds or XP.
|
Two scales mark a morph, a species' own painted pattern: the two-band Coral Clownfish is the first. A bred Coral Clownfish egg hatches as one 1 time in 32 (a shop egg never does); one morph parent passes it on one time in three, two morph parents half the time. Three scales are kept for evolved forms, which are not in the sea yet. A Variant changes no price, odds or XP.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ Deliver a grown fish from the aquarium on screen, or grams of the food from your
|
||||||
|
|
||||||
The order raises its bronze flag at 40%, silver at 70% and gold when every line is filled. When the week ends, everyone who delivered at least once gets the chest of the highest flag: 15%, 30% or 50% of a day of sales at their own level, with XP, and the first time, the school's pennant for their own aquarium.
|
The order raises its bronze flag at 40%, silver at 70% and gold when every line is filled. When the week ends, everyone who delivered at least once gets the chest of the highest flag: 15%, 30% or 50% of a day of sales at their own level, with XP, and the first time, the school's pennant for their own aquarium.
|
||||||
|
|
||||||
The order league ranks the week's schools by how much of their own order they filled, past 100% when they deliver more. The members who delivered most are listed as the school's top hands.
|
The order league ranks the week's schools by how much of their own order they filled, past 100% when they deliver more. Inside your school, this week's standings rank every member by their part in the order, your own row marked, with the time left in the week. A new week's order and last week's results each arrive as a short moment in the School app and in your notifications.
|
||||||
|
|
||||||
## School chat
|
## School chat
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ Cuando un pez tiene dos parejas listas, en cada ventana de seis horas un sorteo
|
||||||
|
|
||||||
## Variantes
|
## Variantes
|
||||||
|
|
||||||
La Variante de un pez es con lo que nació y nunca cambia. Un color raro, tinta (6 % de los huevos de la tienda) o coral (2 %), es una escama nacarada, visible en la tarjeta del pez, en Mis peces y en el aviso de eclosión, y en el propio acuario en el Pez Payaso Coral, el Pez Cofre de la Laguna y el Mero Pantera. El color viene de uno de los padres nueve de cada diez veces.
|
La Variante de un pez es con lo que nació y nunca cambia. Un color raro, tinta (6 % de los huevos de la tienda) o coral (2 %), es una escama nacarada, visible en la tarjeta del pez, en Mis peces y en el aviso de eclosión, y en el propio acuario en el Pez Payaso Coral, el Pez Cofre de la Laguna y el Mero Pantera. El color viene de uno de los padres nueve de cada diez veces. La Diario del arrecife marca como encontrados los colores raros y el morfo que lucen tus peces ahora.
|
||||||
|
|
||||||
Dos escamas marcan un morfo, el patrón propio de una especie: el pez payaso coral de dos bandas es el primero. Un huevo criado de pez payaso coral nace como morfo 1 de cada 32 veces (un huevo de la tienda nunca); un padre morfo lo transmite una de cada tres veces, dos padres morfo la mitad. Tres escamas se reservan para las formas evolucionadas, que aún no están en el mar. Una variante no cambia precios, probabilidades ni XP.
|
Dos escamas marcan un morfo, el patrón propio de una especie: el pez payaso coral de dos bandas es el primero. Un huevo criado de pez payaso coral nace como morfo 1 de cada 32 veces (un huevo de la tienda nunca); un padre morfo lo transmite una de cada tres veces, dos padres morfo la mitad. Tres escamas se reservan para las formas evolucionadas, que aún no están en el mar. Una variante no cambia precios, probabilidades ni XP.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ Entrega un pez adulto del acuario en pantalla, o gramos de la comida de tu depó
|
||||||
|
|
||||||
El pedido iza su bandera de bronce al 40%, la de plata al 70% y la de oro cuando cada línea está llena. Al terminar la semana, todos los que entregaron al menos una vez reciben el cofre de la bandera más alta: 15%, 30% o 50% de un día de ventas en su propio nivel, con XP, y la primera vez, el banderín del cardumen para su propio acuario.
|
El pedido iza su bandera de bronce al 40%, la de plata al 70% y la de oro cuando cada línea está llena. Al terminar la semana, todos los que entregaron al menos una vez reciben el cofre de la bandera más alta: 15%, 30% o 50% de un día de ventas en su propio nivel, con XP, y la primera vez, el banderín del cardumen para su propio acuario.
|
||||||
|
|
||||||
La liga de pedidos ordena los cardúmenes de la semana por cuánto de su propio pedido llenaron, más del 100 % cuando entregan más. Los miembros que más entregaron aparecen como las mejores aletas del cardumen.
|
La liga de pedidos ordena los cardúmenes de la semana por cuánto de su propio pedido llenaron, más del 100 % cuando entregan más. Dentro de tu cardumen, la clasificación de esta semana ordena a cada miembro por su parte en el pedido, con tu fila marcada y el tiempo que le queda a la semana. El pedido de una nueva semana y los resultados de la anterior llegan como un breve momento en la app del Cardumen y en tus notificaciones.
|
||||||
|
|
||||||
## Chat de Cardumen
|
## Chat de Cardumen
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ Quand un poisson a deux partenaires prêts, à chaque fenêtre de six heures un
|
||||||
|
|
||||||
## Variantes
|
## Variantes
|
||||||
|
|
||||||
La Variante d'un poisson est ce qu'il était à l'éclosion, et elle ne change jamais. Une couleur rare, encre (6 % des œufs de la boutique) ou corail (2 %), est une écaille nacrée, visible sur la carte du poisson, dans Mes poissons et dans l'annonce d'éclosion, et dans l'aquarium lui-même pour le Poisson-clown corail, le Poisson-coffre du lagon et le Mérou panthère. La couleur vient d'un parent neuf fois sur dix.
|
La Variante d'un poisson est ce qu'il était à l'éclosion, et elle ne change jamais. Une couleur rare, encre (6 % des œufs de la boutique) ou corail (2 %), est une écaille nacrée, visible sur la carte du poisson, dans Mes poissons et dans l'annonce d'éclosion, et dans l'aquarium lui-même pour le Poisson-clown corail, le Poisson-coffre du lagon et le Mérou panthère. La couleur vient d'un parent neuf fois sur dix. Le Journal du récif marque comme trouvés les coloris rares et le morphe que portent tes poissons en ce moment.
|
||||||
|
|
||||||
Deux écailles signalent un morphe, le motif propre à une espèce : le poisson-clown corail à deux bandes est le premier. Un œuf élevé de poisson-clown corail éclôt en morphe 1 fois sur 32 (jamais un œuf de la boutique) ; un parent morphe le transmet une fois sur trois, deux parents morphes une fois sur deux. Trois écailles sont réservées aux formes évoluées, pas encore dans la mer. Une variante ne change ni prix, ni chances, ni XP.
|
Deux écailles signalent un morphe, le motif propre à une espèce : le poisson-clown corail à deux bandes est le premier. Un œuf élevé de poisson-clown corail éclôt en morphe 1 fois sur 32 (jamais un œuf de la boutique) ; un parent morphe le transmet une fois sur trois, deux parents morphes une fois sur deux. Trois écailles sont réservées aux formes évoluées, pas encore dans la mer. Une variante ne change ni prix, ni chances, ni XP.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ Livre un poisson adulte de l'aquarium à l'écran, ou des grammes de la nourritu
|
||||||
|
|
||||||
La commande hisse son drapeau de bronze à 40%, l'argent à 70% et l'or quand chaque ligne est remplie. À la fin de la semaine, tous ceux qui ont livré au moins une fois reçoivent le coffre du drapeau le plus haut : 15%, 30% ou 50% d'une journée de ventes à leur propre niveau, avec des XP, et la première fois, le fanion du banc pour leur propre aquarium.
|
La commande hisse son drapeau de bronze à 40%, l'argent à 70% et l'or quand chaque ligne est remplie. À la fin de la semaine, tous ceux qui ont livré au moins une fois reçoivent le coffre du drapeau le plus haut : 15%, 30% ou 50% d'une journée de ventes à leur propre niveau, avec des XP, et la première fois, le fanion du banc pour leur propre aquarium.
|
||||||
|
|
||||||
La ligue des commandes classe les bancs de la semaine selon la part de leur propre commande qu'ils ont remplie, au-delà de 100 % quand ils livrent plus. Les membres qui ont le plus livré sont listés comme les meilleures nageoires du banc.
|
La ligue des commandes classe les bancs de la semaine selon la part de leur propre commande qu'ils ont remplie, au-delà de 100 % quand ils livrent plus. Dans ton banc, le classement de la semaine range chaque membre selon sa part dans la commande, ta propre ligne marquée, avec le temps qui reste dans la semaine. La commande d'une nouvelle semaine et les résultats de la précédente arrivent chacun comme un court moment dans l'app Banc et dans tes notifications.
|
||||||
|
|
||||||
## Discussion du Banc
|
## Discussion du Banc
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ Quando un pesce ha due partner pronti, a ogni finestra di sei ore un sorteggio e
|
||||||
|
|
||||||
## Varianti
|
## Varianti
|
||||||
|
|
||||||
La Variante di un pesce è ciò che era alla schiusa e non cambia mai. Un colore raro, inchiostro (6 % delle uova del negozio) o corallo (2 %), è una scaglia di madreperla, visibile sulla scheda del pesce, in I miei pesci e nell'avviso di schiusa, e nell'acquario stesso per Pesce pagliaccio corallo, Pesce scatola della laguna e Cernia pantera. Il colore viene da un genitore nove volte su dieci.
|
La Variante di un pesce è ciò che era alla schiusa e non cambia mai. Un colore raro, inchiostro (6 % delle uova del negozio) o corallo (2 %), è una scaglia di madreperla, visibile sulla scheda del pesce, in I miei pesci e nell'avviso di schiusa, e nell'acquario stesso per Pesce pagliaccio corallo, Pesce scatola della laguna e Cernia pantera. Il colore viene da un genitore nove volte su dieci. La Diario della barriera segna come trovati i colori rari e il morfo che i tuoi pesci portano ora.
|
||||||
|
|
||||||
Due scaglie segnalano un morfo, il disegno proprio di una specie: il pesce pagliaccio corallo a due fasce è il primo. Un uovo allevato di pesce pagliaccio corallo si schiude come morfo 1 volta su 32 (un uovo del negozio mai); un genitore morfo lo trasmette una volta su tre, due genitori morfo una volta su due. Tre scaglie sono riservate alle forme evolute, non ancora in mare. Una variante non cambia prezzi, probabilità né XP.
|
Due scaglie segnalano un morfo, il disegno proprio di una specie: il pesce pagliaccio corallo a due fasce è il primo. Un uovo allevato di pesce pagliaccio corallo si schiude come morfo 1 volta su 32 (un uovo del negozio mai); un genitore morfo lo trasmette una volta su tre, due genitori morfo una volta su due. Tre scaglie sono riservate alle forme evolute, non ancora in mare. Una variante non cambia prezzi, probabilità né XP.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ Consegna un pesce adulto dall'acquario sullo schermo, o grammi del cibo dal tuo
|
||||||
|
|
||||||
L'ordine alza la bandiera di bronzo al 40%, quella d'argento al 70% e quella d'oro quando ogni riga è piena. A fine settimana, chiunque abbia consegnato almeno una volta riceve il forziere della bandiera più alta: 15%, 30% o 50% di una giornata di vendite al proprio livello, con XP, e la prima volta il gagliardetto del banco per il proprio acquario.
|
L'ordine alza la bandiera di bronzo al 40%, quella d'argento al 70% e quella d'oro quando ogni riga è piena. A fine settimana, chiunque abbia consegnato almeno una volta riceve il forziere della bandiera più alta: 15%, 30% o 50% di una giornata di vendite al proprio livello, con XP, e la prima volta il gagliardetto del banco per il proprio acquario.
|
||||||
|
|
||||||
La lega degli ordini mette in classifica i banchi della settimana per quanto del proprio ordine hanno riempito, oltre il 100% quando consegnano di più. I membri che hanno consegnato di più compaiono come le pinne più operose del banco.
|
La lega degli ordini mette in classifica i banchi della settimana per quanto del proprio ordine hanno riempito, oltre il 100% quando consegnano di più. Nel tuo banco, la classifica della settimana ordina ogni membro per la sua parte nell'ordine, con la tua riga segnata e il tempo che resta alla settimana. L'ordine di una nuova settimana e i risultati della precedente arrivano ciascuno come un breve momento nell'app Banco e nelle tue notifiche.
|
||||||
|
|
||||||
## Chat del Banco
|
## Chat del Banco
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ _ペアのでき方、卵の本当の確率、そしてそれをどこで見る
|
||||||
|
|
||||||
## バリアント
|
## バリアント
|
||||||
|
|
||||||
魚のバリアントは孵化したときの姿で、変わることはありません。珍しい色、インク(ショップの卵の6%)とコーラル(2%)は真珠色のうろこ1枚で、魚カード、マイフィッシュ、孵化の通知に表示され、コーラルクラウンフィッシュ、ラグーンボックスフィッシュ、パンサーグルーパーは水槽の中でも色が変わります。色は10回中9回、親の片方から受け継がれます。
|
魚のバリアントは孵化したときの姿で、変わることはありません。珍しい色、インク(ショップの卵の6%)とコーラル(2%)は真珠色のうろこ1枚で、魚カード、マイフィッシュ、孵化の通知に表示され、コーラルクラウンフィッシュ、ラグーンボックスフィッシュ、パンサーグルーパーは水槽の中でも色が変わります。色は10回中9回、親の片方から受け継がれます。 サンゴ礁日誌には、いま飼っている魚が持つ希少な色とモルフが「発見済み」と表示されます。
|
||||||
|
|
||||||
うろこ2枚はモーフ、つまりその種だけの模様の印です。最初は2本帯のサンゴクマノミです。育てたサンゴクマノミの卵は32個に1個がモーフで生まれます(ショップの卵では出ません)。モーフの親が1匹なら3回に1回、2匹なら2回に1回受け継がれます。うろこ3枚は進化形のために取ってあり、まだ海にはいません。バリアントは価格・確率・XPを変えません。
|
うろこ2枚はモーフ、つまりその種だけの模様の印です。最初は2本帯のサンゴクマノミです。育てたサンゴクマノミの卵は32個に1個がモーフで生まれます(ショップの卵では出ません)。モーフの親が1匹なら3回に1回、2匹なら2回に1回受け継がれます。うろこ3枚は進化形のために取ってあり、まだ海にはいません。バリアントは価格・確率・XPを変えません。
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ _自分たちの飼育員グループ: 参加、役割、入り江、群れチ
|
||||||
|
|
||||||
注文は40%で銅の旗、70%で銀の旗、すべての行が満たされると金の旗を揚げます。週の終わりに、一度でも届けた全員がいちばん高い旗の宝箱を受け取ります。自分のレベルでの1日の売上の15%、30%、または50%とXP、そして初回には自分の水槽に飾る群れのペナントです。
|
注文は40%で銅の旗、70%で銀の旗、すべての行が満たされると金の旗を揚げます。週の終わりに、一度でも届けた全員がいちばん高い旗の宝箱を受け取ります。自分のレベルでの1日の売上の15%、30%、または50%とXP、そして初回には自分の水槽に飾る群れのペナントです。
|
||||||
|
|
||||||
注文リーグは、今週自分たちの注文をどれだけ満たしたかで群れを並べます。多く届ければ100%を超えます。いちばん多く届けたメンバーは、群れの一番の働き手として載ります。
|
注文リーグは、今週自分たちの注文をどれだけ満たしたかで群れを並べます。多く届ければ100%を超えます。群れの中では、今週のランキングがメンバー全員を注文への貢献で並べ、あなたの行には印が付き、週の残り時間も表示されます。新しい週の注文と先週の結果は、群れアプリと通知に短いお知らせとして届きます。
|
||||||
|
|
||||||
## 群れチャット
|
## 群れチャット
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ _짝이 생기는 방식, 알의 실제 확률, 그리고 그것을 어디서
|
||||||
|
|
||||||
## 변종
|
## 변종
|
||||||
|
|
||||||
물고기의 변종은 부화했을 때의 모습이며 바뀌지 않습니다. 희귀한 색인 먹물(상점 알의 6%)과 산호(2%)는 진주빛 비늘 1개로 물고기 카드, 내 물고기, 부화 알림에 표시되고, 산호 흰동가리, 라군 상자고기, 팬서 그루퍼는 어항 안에서도 색이 달라집니다. 색은 열 번 중 아홉 번 부모 중 한쪽에게서 옵니다.
|
물고기의 변종은 부화했을 때의 모습이며 바뀌지 않습니다. 희귀한 색인 먹물(상점 알의 6%)과 산호(2%)는 진주빛 비늘 1개로 물고기 카드, 내 물고기, 부화 알림에 표시되고, 산호 흰동가리, 라군 상자고기, 팬서 그루퍼는 어항 안에서도 색이 달라집니다. 색은 열 번 중 아홉 번 부모 중 한쪽에게서 옵니다. 산호초 일지는 지금 키우는 물고기가 가진 희귀 색과 모프를 발견함으로 표시합니다.
|
||||||
|
|
||||||
비늘 두 개는 모프, 곧 그 종만의 무늬를 뜻합니다. 첫 번째는 두 줄무늬 산호 흰동가리입니다. 키운 산호 흰동가리의 알은 32개 중 1개가 모프로 부화합니다(상점 알에서는 나오지 않습니다). 모프 부모가 한 마리면 3번에 1번, 두 마리면 2번에 1번 물려받습니다. 비늘 세 개는 아직 바다에 없는 진화 형태를 위해 남겨 두었습니다. 변이는 가격, 확률, XP를 바꾸지 않습니다.
|
비늘 두 개는 모프, 곧 그 종만의 무늬를 뜻합니다. 첫 번째는 두 줄무늬 산호 흰동가리입니다. 키운 산호 흰동가리의 알은 32개 중 1개가 모프로 부화합니다(상점 알에서는 나오지 않습니다). 모프 부모가 한 마리면 3번에 1번, 두 마리면 2번에 1번 물려받습니다. 비늘 세 개는 아직 바다에 없는 진화 형태를 위해 남겨 두었습니다. 변이는 가격, 확률, XP를 바꾸지 않습니다.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ _나만의 사육사 모임: 가입, 역할, 후미, 무리 채팅._
|
||||||
|
|
||||||
주문은 40%에서 동 깃발, 70%에서 은 깃발, 모든 줄이 채워지면 금 깃발을 올려요. 한 주가 끝나면 한 번이라도 납품한 모두가 가장 높은 깃발의 상자를 받아요. 자기 레벨에서 하루 판매의 15%, 30% 또는 50%와 XP, 그리고 처음에는 자기 어항에 둘 무리 페넌트예요.
|
주문은 40%에서 동 깃발, 70%에서 은 깃발, 모든 줄이 채워지면 금 깃발을 올려요. 한 주가 끝나면 한 번이라도 납품한 모두가 가장 높은 깃발의 상자를 받아요. 자기 레벨에서 하루 판매의 15%, 30% 또는 50%와 XP, 그리고 처음에는 자기 어항에 둘 무리 페넌트예요.
|
||||||
|
|
||||||
주문 리그는 이번 주 무리들을 자기 주문을 얼마나 채웠는지로 줄 세워요. 더 납품하면 100%를 넘어요. 가장 많이 납품한 멤버는 무리에서 가장 열심인 멤버로 올라가요.
|
주문 리그는 이번 주 무리들을 자기 주문을 얼마나 채웠는지로 줄 세워요. 더 납품하면 100%를 넘어요. 무리 안에서는 이번 주 순위가 모든 멤버를 주문 기여도로 줄 세우고, 내 줄에는 표시가 붙으며, 주의 남은 시간도 보여 줘요. 새로운 주의 주문과 지난주 결과는 무리 앱과 알림에 짧은 소식으로 도착해요.
|
||||||
|
|
||||||
## 무리 채팅
|
## 무리 채팅
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ Gdy ryba ma dwóch gotowych partnerów, w każdym sześciogodzinnym oknie uczciw
|
||||||
|
|
||||||
## Warianty
|
## Warianty
|
||||||
|
|
||||||
Wariant ryby to to, czym się wykluła, i nigdy się nie zmienia. Rzadki kolor, atrament (6% jaj ze sklepu) lub koral (2%), to jedna perłowa łuska widoczna na karcie ryby, w Moich rybach i w powiadomieniu o wykluciu, a w samym akwarium u Błazenka koralowego, Kostki lagunowej i Okonia pantery. Kolor pochodzi od jednego z rodziców dziewięć razy na dziesięć.
|
Wariant ryby to to, czym się wykluła, i nigdy się nie zmienia. Rzadki kolor, atrament (6% jaj ze sklepu) lub koral (2%), to jedna perłowa łuska widoczna na karcie ryby, w Moich rybach i w powiadomieniu o wykluciu, a w samym akwarium u Błazenka koralowego, Kostki lagunowej i Okonia pantery. Kolor pochodzi od jednego z rodziców dziewięć razy na dziesięć. Dziennik rafy oznacza jako znalezione rzadkie barwy i morf, które nosą teraz twoje ryby.
|
||||||
|
|
||||||
Dwie łuski oznaczają morf, czyli wzór właściwy gatunkowi: pierwszy to dwupasy błazenek koralowy. Wyhodowane jajo błazenka koralowego wykluwa się jako morf raz na 32 (jajo ze sklepu nigdy); jeden rodzic z morfem przekazuje go raz na trzy, dwoje rodziców co drugi raz. Trzy łuski czekają na formy ewoluowane, których jeszcze nie ma w morzu. Wariant nie zmienia cen, szans ani XP.
|
Dwie łuski oznaczają morf, czyli wzór właściwy gatunkowi: pierwszy to dwupasy błazenek koralowy. Wyhodowane jajo błazenka koralowego wykluwa się jako morf raz na 32 (jajo ze sklepu nigdy); jeden rodzic z morfem przekazuje go raz na trzy, dwoje rodziców co drugi raz. Trzy łuski czekają na formy ewoluowane, których jeszcze nie ma w morzu. Wariant nie zmienia cen, szans ani XP.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ Dostarcz dorosłą rybę z akwarium na ekranie albo gramy jedzenia ze swojego ma
|
||||||
|
|
||||||
Zamówienie podnosi brązową flagę przy 40%, srebrną przy 70%, a złotą, gdy każda pozycja jest wypełniona. Na koniec tygodnia każdy, kto dostarczył choć raz, dostaje skrzynię najwyższej flagi: 15%, 30% lub 50% dziennej sprzedaży na swoim poziomie, z XP, a za pierwszym razem proporczyk ławicy do własnego akwarium.
|
Zamówienie podnosi brązową flagę przy 40%, srebrną przy 70%, a złotą, gdy każda pozycja jest wypełniona. Na koniec tygodnia każdy, kto dostarczył choć raz, dostaje skrzynię najwyższej flagi: 15%, 30% lub 50% dziennej sprzedaży na swoim poziomie, z XP, a za pierwszym razem proporczyk ławicy do własnego akwarium.
|
||||||
|
|
||||||
Liga zamówień układa ławice tygodnia według tego, ile własnego zamówienia wypełniły; ponad 100%, gdy dostarczą więcej. Członkowie, którzy dostarczyli najwięcej, są wymienieni jako najpracowitsze płetwy ławicy.
|
Liga zamówień układa ławice tygodnia według tego, ile własnego zamówienia wypełniły; ponad 100%, gdy dostarczą więcej. W twojej ławicy ranking tygodnia układa każdego członka według jego udziału w zamówieniu, twój wiersz jest zaznaczony, a obok widać czas do końca tygodnia. Zamówienie nowego tygodnia i wyniki poprzedniego przychodzą jako krótka chwila w aplikacji Ławica i w twoich powiadomieniach.
|
||||||
|
|
||||||
## Czat Ławicy
|
## Czat Ławicy
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ Quando um peixe tem dois parceiros prontos, a cada janela de seis horas um sorte
|
||||||
|
|
||||||
## Variantes
|
## Variantes
|
||||||
|
|
||||||
A Variante de um peixe é o que ele era ao eclodir e nunca muda. Uma cor rara, tinta (6% dos ovos da loja) ou coral (2%), é uma escama nacarada, visível no cartão do peixe, em Meus peixes e no aviso de eclosão, e no próprio aquário no Peixe-palhaço coral, no Peixe-cofre da lagoa e no Garoupa pantera. A cor vem de um dos pais nove vezes em dez.
|
A Variante de um peixe é o que ele era ao eclodir e nunca muda. Uma cor rara, tinta (6% dos ovos da loja) ou coral (2%), é uma escama nacarada, visível no cartão do peixe, em Meus peixes e no aviso de eclosão, e no próprio aquário no Peixe-palhaço coral, no Peixe-cofre da lagoa e no Garoupa pantera. A cor vem de um dos pais nove vezes em dez. O Diário do recife marca como encontrados as cores raras e o morfo que seus peixes têm agora.
|
||||||
|
|
||||||
Duas escamas marcam um morfo, o padrão próprio de uma espécie: o peixe-palhaço coral de duas faixas é o primeiro. Um ovo criado de peixe-palhaço coral nasce como morfo 1 vez em 32 (um ovo da loja nunca); um pai morfo o transmite uma vez em três, dois pais morfo metade das vezes. Três escamas ficam reservadas às formas evoluídas, que ainda não estão no mar. Uma variante não muda preço, chances nem XP.
|
Duas escamas marcam um morfo, o padrão próprio de uma espécie: o peixe-palhaço coral de duas faixas é o primeiro. Um ovo criado de peixe-palhaço coral nasce como morfo 1 vez em 32 (um ovo da loja nunca); um pai morfo o transmite uma vez em três, dois pais morfo metade das vezes. Três escamas ficam reservadas às formas evoluídas, que ainda não estão no mar. Uma variante não muda preço, chances nem XP.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ Entregue um peixe adulto do aquário na tela, ou gramas da comida do seu depósi
|
||||||
|
|
||||||
O pedido ergue a bandeira de bronze em 40%, a de prata em 70% e a de ouro quando todas as linhas estão cheias. Quando a semana acaba, todos que entregaram pelo menos uma vez ganham o baú da bandeira mais alta: 15%, 30% ou 50% de um dia de vendas no próprio nível, com XP, e na primeira vez a flâmula do cardume para o próprio aquário.
|
O pedido ergue a bandeira de bronze em 40%, a de prata em 70% e a de ouro quando todas as linhas estão cheias. Quando a semana acaba, todos que entregaram pelo menos uma vez ganham o baú da bandeira mais alta: 15%, 30% ou 50% de um dia de vendas no próprio nível, com XP, e na primeira vez a flâmula do cardume para o próprio aquário.
|
||||||
|
|
||||||
A liga de pedidos classifica os cardumes da semana por quanto do próprio pedido preencheram, acima de 100% quando entregam mais. Os membros que mais entregaram aparecem como as melhores nadadeiras do cardume.
|
A liga de pedidos classifica os cardumes da semana por quanto do próprio pedido preencheram, acima de 100% quando entregam mais. Dentro do seu cardume, a classificação da semana ordena cada membro pela sua parte no pedido, com a sua linha marcada e o tempo que falta na semana. O pedido de uma nova semana e os resultados da anterior chegam como um breve momento no app Cardume e nas suas notificações.
|
||||||
|
|
||||||
## Chat do Cardume
|
## Chat do Cardume
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ _Как складываются пары, настоящие шансы икр
|
||||||
|
|
||||||
## Варианты
|
## Варианты
|
||||||
|
|
||||||
Вариант рыбы: то, кем она вылупилась, и он не меняется. Редкий цвет, чернильный (6% магазинных яиц) или коралловый (2%), это одна перламутровая чешуйка на карточке рыбы, в «Моих рыбах» и в уведомлении о вылуплении, а у коралловой рыбы-клоуна, лагунной кузовка и пантерового групера ещё и в самом аквариуме. Цвет достаётся от одного из родителей в девяти случаях из десяти.
|
Вариант рыбы: то, кем она вылупилась, и он не меняется. Редкий цвет, чернильный (6% магазинных яиц) или коралловый (2%), это одна перламутровая чешуйка на карточке рыбы, в «Моих рыбах» и в уведомлении о вылуплении, а у коралловой рыбы-клоуна, лагунной кузовка и пантерового групера ещё и в самом аквариуме. Цвет достаётся от одного из родителей в девяти случаях из десяти. Полевой атлас отмечает найденными редкие цвета и морф, которые сейчас носят твои рыбы.
|
||||||
|
|
||||||
Две чешуйки отмечают морфу, то есть собственный узор вида; первая морфа у коралловой рыбы-клоуна с двумя полосами. Выведенное яйцо коралловой рыбы-клоуна даёт морфу в 1 случае из 32 (яйцо из магазина никогда); один родитель-морфа передаёт её в одном случае из трёх, двое, в половине. Три чешуйки оставлены для эволюционных форм, которых в море пока нет. Вариант не меняет ни цену, ни шансы, ни XP.
|
Две чешуйки отмечают морфу, то есть собственный узор вида; первая морфа у коралловой рыбы-клоуна с двумя полосами. Выведенное яйцо коралловой рыбы-клоуна даёт морфу в 1 случае из 32 (яйцо из магазина никогда); один родитель-морфа передаёт её в одном случае из трёх, двое, в половине. Три чешуйки оставлены для эволюционных форм, которых в море пока нет. Вариант не меняет ни цену, ни шансы, ни XP.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ _Своя группа смотрителей: вступление, роли,
|
||||||
|
|
||||||
Заказ поднимает бронзовый флаг при 40%, серебряный при 70% и золотой, когда заполнена каждая строка. В конце недели все, кто поставил хотя бы раз, получают сундук самого высокого флага: 15%, 30% или 50% дневных продаж на своём уровне, с XP, а в первый раз ещё и вымпел стаи для своего аквариума.
|
Заказ поднимает бронзовый флаг при 40%, серебряный при 70% и золотой, когда заполнена каждая строка. В конце недели все, кто поставил хотя бы раз, получают сундук самого высокого флага: 15%, 30% или 50% дневных продаж на своём уровне, с XP, а в первый раз ещё и вымпел стаи для своего аквариума.
|
||||||
|
|
||||||
Лига заказов ранжирует стаи недели по тому, какую часть собственного заказа они выполнили; больше 100%, если поставили сверх. Участники, поставившие больше всех, указаны как самые трудолюбивые в стае.
|
Лига заказов ранжирует стаи недели по тому, какую часть собственного заказа они выполнили; больше 100%, если поставили сверх. Внутри стаи рейтинг недели выстраивает всех участников по их вкладу в заказ, твоя строка отмечена, рядом видно, сколько осталось до конца недели. Заказ новой недели и итоги прошлой приходят коротким моментом в приложении Стая и в уведомлениях.
|
||||||
|
|
||||||
## Чат Стаи
|
## Чат Стаи
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ _คู่เกิดขึ้นอย่างไร โอกาสจริ
|
||||||
|
|
||||||
## วาไรตี้
|
## วาไรตี้
|
||||||
|
|
||||||
วาไรตี้ของปลาคือสิ่งที่มันเป็นตอนฟักออกมา และไม่เปลี่ยนเลย สีหายาก คือหมึก (6% ของไข่ในร้าน) หรือปะการัง (2%) เป็นเกล็ดมุกหนึ่งเกล็ด แสดงบนการ์ดปลา ในปลาของฉัน และในแจ้งเตือนตอนฟัก และในตู้เองสำหรับปลาการ์ตูนปะการัง ปลาปักเป้ากล่องลากูน และปลาเก๋าเสือดาว สีมาจากพ่อหรือแม่ตัวใดตัวหนึ่งเก้าครั้งในสิบ
|
วาไรตี้ของปลาคือสิ่งที่มันเป็นตอนฟักออกมา และไม่เปลี่ยนเลย สีหายาก คือหมึก (6% ของไข่ในร้าน) หรือปะการัง (2%) เป็นเกล็ดมุกหนึ่งเกล็ด แสดงบนการ์ดปลา ในปลาของฉัน และในแจ้งเตือนตอนฟัก และในตู้เองสำหรับปลาการ์ตูนปะการัง ปลาปักเป้ากล่องลากูน และปลาเก๋าเสือดาว สีมาจากพ่อหรือแม่ตัวใดตัวหนึ่งเก้าครั้งในสิบ สมุดภาคสนามจะทำเครื่องหมายว่าพบแล้วสำหรับสีหายากและมอร์ฟที่ปลาของคุณมีอยู่ตอนนี้
|
||||||
|
|
||||||
เกล็ดสองเกล็ดคือเครื่องหมายของมอร์ฟ ซึ่งเป็นลวดลายเฉพาะของสายพันธุ์ ตัวแรกคือปลาการ์ตูนคอรัลสองแถบ ไข่ปลาการ์ตูนคอรัลที่เพาะเองจะฟักเป็นมอร์ฟ 1 ใน 32 (ไข่จากร้านไม่มีทาง) พ่อหรือแม่มอร์ฟตัวเดียวส่งต่อได้หนึ่งในสาม ถ้าเป็นมอร์ฟทั้งคู่ได้ครึ่งหนึ่ง เกล็ดสามเกล็ดเก็บไว้สำหรับรูปแบบวิวัฒนาการที่ยังไม่มีในทะเล ตัวแปรไม่เปลี่ยนราคา โอกาส หรือ XP
|
เกล็ดสองเกล็ดคือเครื่องหมายของมอร์ฟ ซึ่งเป็นลวดลายเฉพาะของสายพันธุ์ ตัวแรกคือปลาการ์ตูนคอรัลสองแถบ ไข่ปลาการ์ตูนคอรัลที่เพาะเองจะฟักเป็นมอร์ฟ 1 ใน 32 (ไข่จากร้านไม่มีทาง) พ่อหรือแม่มอร์ฟตัวเดียวส่งต่อได้หนึ่งในสาม ถ้าเป็นมอร์ฟทั้งคู่ได้ครึ่งหนึ่ง เกล็ดสามเกล็ดเก็บไว้สำหรับรูปแบบวิวัฒนาการที่ยังไม่มีในทะเล ตัวแปรไม่เปลี่ยนราคา โอกาส หรือ XP
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ _กลุ่มผู้เลี้ยงของคุณเอง: กา
|
||||||
|
|
||||||
คำสั่งซื้อชักธงบรอนซ์ที่ 40% ซิลเวอร์ที่ 70% และโกลด์เมื่อทุกรายการครบ เมื่อจบสัปดาห์ ทุกคนที่ส่งมอบอย่างน้อยหนึ่งครั้งจะได้หีบของธงที่สูงที่สุด: 15% 30% หรือ 50% ของยอดขายหนึ่งวันตามเลเวลของตัวเอง พร้อม XP และครั้งแรกจะได้ธงชายของฝูงไว้ในตู้ปลาของตัวเอง
|
คำสั่งซื้อชักธงบรอนซ์ที่ 40% ซิลเวอร์ที่ 70% และโกลด์เมื่อทุกรายการครบ เมื่อจบสัปดาห์ ทุกคนที่ส่งมอบอย่างน้อยหนึ่งครั้งจะได้หีบของธงที่สูงที่สุด: 15% 30% หรือ 50% ของยอดขายหนึ่งวันตามเลเวลของตัวเอง พร้อม XP และครั้งแรกจะได้ธงชายของฝูงไว้ในตู้ปลาของตัวเอง
|
||||||
|
|
||||||
ลีกคำสั่งซื้อจัดอันดับฝูงในสัปดาห์ตามสัดส่วนคำสั่งซื้อของตัวเองที่เติมได้ เกิน 100% ได้เมื่อส่งมอบมากกว่านั้น สมาชิกที่ส่งมอบมากที่สุดจะถูกแสดงเป็นสมาชิกที่ขยันที่สุดของฝูง
|
ลีกคำสั่งซื้อจัดอันดับฝูงในสัปดาห์ตามสัดส่วนคำสั่งซื้อของตัวเองที่เติมได้ เกิน 100% ได้เมื่อส่งมอบมากกว่านั้น ภายในฝูง อันดับสัปดาห์นี้เรียงสมาชิกทุกคนตามส่วนที่ช่วยในคำสั่งซื้อ แถวของคุณมีเครื่องหมาย และแสดงเวลาที่เหลือของสัปดาห์ คำสั่งซื้อของสัปดาห์ใหม่และผลของสัปดาห์ที่แล้วจะมาเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ในแอปฝูงและในการแจ้งเตือนของคุณ
|
||||||
|
|
||||||
## แชตฝูง
|
## แชตฝูง
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ Bir balığın iki hazır eşi olduğunda, her altı saatlik pencerede adil bir
|
||||||
|
|
||||||
## Varyantlar
|
## Varyantlar
|
||||||
|
|
||||||
Bir balığın Varyantı yumurtadan ne olarak çıktığıdır ve asla değişmez. Nadir bir renk, mürekkep (mağaza yumurtalarının %6'sı) ya da mercan (%2), bir sedef pul olarak balık kartında, Balıklarım'da ve çıkış bildiriminde görünür; Mercan Palyaço, Lagün Kutubalığı ve Panter Orfozu'nda akvaryumun içinde de görünür. Renk, ebeveynlerden birinden onda dokuz olasılıkla gelir.
|
Bir balığın Varyantı yumurtadan ne olarak çıktığıdır ve asla değişmez. Nadir bir renk, mürekkep (mağaza yumurtalarının %6'sı) ya da mercan (%2), bir sedef pul olarak balık kartında, Balıklarım'da ve çıkış bildiriminde görünür; Mercan Palyaço, Lagün Kutubalığı ve Panter Orfozu'nda akvaryumun içinde de görünür. Renk, ebeveynlerden birinden onda dokuz olasılıkla gelir. Mercan Günlüğü, balıklarının şu an taşıdığı nadir renkleri ve morfu bulundu diye işaretler.
|
||||||
|
|
||||||
İki pul bir morfu gösterir; morf, bir türün kendine özgü deseni demektir ve ilki iki bantlı Mercan Palyaço Balığı'dır. Üretilmiş bir Mercan Palyaço Balığı yumurtası 32'de 1 ihtimalle morf olarak çıkar (mağaza yumurtası asla); bir morf ebeveyn onu üçte bir, iki morf ebeveyn yarı yarıya aktarır. Üç pul henüz denizde olmayan evrimleşmiş formlara ayrıldı. Varyant hiçbir fiyatı, ihtimali ya da XP'yi değiştirmez.
|
İki pul bir morfu gösterir; morf, bir türün kendine özgü deseni demektir ve ilki iki bantlı Mercan Palyaço Balığı'dır. Üretilmiş bir Mercan Palyaço Balığı yumurtası 32'de 1 ihtimalle morf olarak çıkar (mağaza yumurtası asla); bir morf ebeveyn onu üçte bir, iki morf ebeveyn yarı yarıya aktarır. Üç pul henüz denizde olmayan evrimleşmiş formlara ayrıldı. Varyant hiçbir fiyatı, ihtimali ya da XP'yi değiştirmez.
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ Ekrandaki akvaryumdan büyümüş bir balığı ya da Depondaki yemden gram gram
|
||||||
|
|
||||||
Sipariş bronz bayrağını 40%, gümüşü 70% oranında, altını da her satır dolunca kaldırır. Hafta bitince en az bir kez teslim eden herkes en yüksek bayrağın sandığını alır: kendi seviyesindeki bir günlük satışın 15%, 30% ya da 50% kadarı, XP ile birlikte; ilk seferde de kendi akvaryumu için sürünün flaması.
|
Sipariş bronz bayrağını 40%, gümüşü 70% oranında, altını da her satır dolunca kaldırır. Hafta bitince en az bir kez teslim eden herkes en yüksek bayrağın sandığını alır: kendi seviyesindeki bir günlük satışın 15%, 30% ya da 50% kadarı, XP ile birlikte; ilk seferde de kendi akvaryumu için sürünün flaması.
|
||||||
|
|
||||||
Sipariş ligi haftanın sürülerini kendi siparişlerinin ne kadarını doldurduklarına göre sıralar; daha fazla teslim edince %100'ü geçer. En çok teslim eden üyeler sürünün en çok çalışanları olarak listelenir.
|
Sipariş ligi haftanın sürülerini kendi siparişlerinin ne kadarını doldurduklarına göre sıralar; daha fazla teslim edince %100'ü geçer. Sürünün içinde bu haftanın sıralaması her üyeyi siparişteki payına göre dizer, senin satırın işaretlidir ve haftanın kalan süresi görünür. Yeni haftanın siparişi ve geçen haftanın sonuçları Sürü uygulamasında ve bildirimlerinde kısa bir an olarak gelir.
|
||||||
|
|
||||||
## Sürü sohbeti
|
## Sürü sohbeti
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ _配对如何形成、鱼卵的真实几率,以及在哪里查看。_
|
||||||
|
|
||||||
## 变种
|
## 变种
|
||||||
|
|
||||||
鱼的变种是它孵化时的样子,永远不会改变。稀有颜色,墨色(商店鱼蛋的 6%)和珊瑚色(2%),以一片珠光鳞表示,显示在鱼卡、我的鱼和孵化提示中,珊瑚小丑鱼、泻湖箱鲀和豹纹石斑鱼在鱼缸里也会显示颜色。颜色十次中有九次来自其中一位亲本。
|
鱼的变种是它孵化时的样子,永远不会改变。稀有颜色,墨色(商店鱼蛋的 6%)和珊瑚色(2%),以一片珠光鳞表示,显示在鱼卡、我的鱼和孵化提示中,珊瑚小丑鱼、泻湖箱鲀和豹纹石斑鱼在鱼缸里也会显示颜色。颜色十次中有九次来自其中一位亲本。 野外图鉴会把你现在的鱼身上的稀有颜色和变形标记为已发现。
|
||||||
|
|
||||||
两枚鳞片标记变异型,即物种独有的花纹:双带珊瑚小丑鱼是第一个。培育的珊瑚小丑鱼卵有 1/32 的几率孵出变异型(商店的卵绝不会);一只变异型亲鱼有三分之一的几率传给后代,两只则为一半。三枚鳞片留给尚未出现在海里的进化形态。变体不会改变价格、几率或 XP。
|
两枚鳞片标记变异型,即物种独有的花纹:双带珊瑚小丑鱼是第一个。培育的珊瑚小丑鱼卵有 1/32 的几率孵出变异型(商店的卵绝不会);一只变异型亲鱼有三分之一的几率传给后代,两只则为一半。三枚鳞片留给尚未出现在海里的进化形态。变体不会改变价格、几率或 XP。
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ _属于你们的饲养员团体:加入、身份、海湾和鱼群聊天。_
|
||||||
|
|
||||||
订单在 40% 时升起青铜旗,70% 时升起白银旗,每一行都完成时升起黄金旗。一周结束时,每个至少交付过一次的人都会拿到最高那面旗的宝箱:按自己等级一天销售额的 15%、30% 或 50%,外加 XP;第一次还会得到一面放进自己鱼缸的鱼群三角旗。
|
订单在 40% 时升起青铜旗,70% 时升起白银旗,每一行都完成时升起黄金旗。一周结束时,每个至少交付过一次的人都会拿到最高那面旗的宝箱:按自己等级一天销售额的 15%、30% 或 50%,外加 XP;第一次还会得到一面放进自己鱼缸的鱼群三角旗。
|
||||||
|
|
||||||
订单联赛按本周完成自己订单的比例为鱼群排名,交付更多时可超过 100%。交付最多的成员会被列为鱼群里最勤快的成员。
|
订单联赛按本周完成自己订单的比例为鱼群排名,交付更多时可超过 100%。在鱼群内,本周排名按订单贡献为每位成员排序,你自己的那一行会被标出,并显示本周剩余时间。新一周的订单和上周的结果都会作为简短提示出现在鱼群应用和你的通知里。
|
||||||
|
|
||||||
## 鱼群聊天
|
## 鱼群聊天
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2538,6 +2538,7 @@
|
||||||
"guideTinted": "Tinte und Koralle zeigen sich bei dieser Art als Farbe am Fisch selbst.",
|
"guideTinted": "Tinte und Koralle zeigen sich bei dieser Art als Farbe am Fisch selbst.",
|
||||||
"guideChip": "Tinte und Koralle zeigen sich bei dieser Art als Varianten-Chip auf der Karte.",
|
"guideChip": "Tinte und Koralle zeigen sich bei dieser Art als Varianten-Chip auf der Karte.",
|
||||||
"morphLater": "Eine Morphe ist noch nicht im Meer",
|
"morphLater": "Eine Morphe ist noch nicht im Meer",
|
||||||
|
"found": "Gefunden",
|
||||||
"morphs": {
|
"morphs": {
|
||||||
"two_band": "Zweiband"
|
"two_band": "Zweiband"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -3749,7 +3750,27 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"linesTitle": "Was der Schwarm braucht",
|
"linesTitle": "Was der Schwarm braucht",
|
||||||
"chestTitle": "Deine Truhe",
|
"chestTitle": "Deine Truhe",
|
||||||
"tierRaised": "{tier}-Flagge gehisst!"
|
"tierRaised": "{tier}-Flagge gehisst!",
|
||||||
|
"standings": "Rangliste dieser Woche",
|
||||||
|
"standingsNote": "Jedes Mitglied nach seinem Anteil am Auftrag dieser Woche geordnet.",
|
||||||
|
"yourPlace": "Du bist diese Woche Nr. {rank} von {count}, mit {percent} % des Auftrags.",
|
||||||
|
"you": "Du",
|
||||||
|
"yourSchool": "Dein Schwarm",
|
||||||
|
"share": "{percent} % des Auftrags",
|
||||||
|
"notYet": "Noch nichts geliefert",
|
||||||
|
"place": "Nr. {rank} in deinem Schwarm",
|
||||||
|
"week": {
|
||||||
|
"eyebrow": "Diese Woche",
|
||||||
|
"resultsTitle": "Letzte Woche wurde dein Schwarm Nr. {rank} von {count}",
|
||||||
|
"resultsNone": "Letzte Woche hat dein Schwarm nichts von seinem Auftrag gefüllt",
|
||||||
|
"resultsFlag": "Er hat die Flagge {tier} gehisst.",
|
||||||
|
"resultsNoFlag": "Er hat keine Flagge gehisst.",
|
||||||
|
"resultsShare": "Dein Anteil war {percent} % des Auftrags.",
|
||||||
|
"resultsNoShare": "Du hast letzte Woche nichts geliefert.",
|
||||||
|
"newTitle": "Neue Woche, neuer Auftrag",
|
||||||
|
"newLead": "Jede Lieferung zählt für den Platz deines Schwarms in der Liga. Die Woche endet in {time}.",
|
||||||
|
"ok": "Alles klar"
|
||||||
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"contribTitle": "Dein Beitrag diese Woche",
|
"contribTitle": "Dein Beitrag diese Woche",
|
||||||
"openOrder": "Zum Auftrag",
|
"openOrder": "Zum Auftrag",
|
||||||
|
|
@ -6117,7 +6138,7 @@
|
||||||
"variants": {
|
"variants": {
|
||||||
"heading": "Varianten",
|
"heading": "Varianten",
|
||||||
"p": {
|
"p": {
|
||||||
"0": "Die Variante eines Fisches ist das, als was er geschlüpft ist, und sie ändert sich nie. Eine seltene Farbe, Tinte (6 % der Eier aus dem Laden) oder Koralle (2 %), ist eine Perlmuttschuppe, sichtbar auf der Fischkarte, in Meine Fische und im Schlüpf-Hinweis, bei Korallen-Clownfisch, Lagunen-Kofferfisch und Panther-Zackenbarsch auch im Aquarium selbst. Die Farbe kommt in neun von zehn Fällen von einem Elternteil.",
|
"0": "Die Variante eines Fisches ist das, als was er geschlüpft ist, und sie ändert sich nie. Eine seltene Farbe, Tinte (6 % der Eier aus dem Laden) oder Koralle (2 %), ist eine Perlmuttschuppe, sichtbar auf der Fischkarte, in Meine Fische und im Schlüpf-Hinweis, bei Korallen-Clownfisch, Lagunen-Kofferfisch und Panther-Zackenbarsch auch im Aquarium selbst. Die Farbe kommt in neun von zehn Fällen von einem Elternteil. Das Feldbuch markiert die seltenen Farben und die Morphe, die deine Fische gerade tragen, als gefunden.",
|
||||||
"1": "Zwei Schuppen kennzeichnen eine Morphe, das eigene Muster einer Art: der Zweiband-Korallen-Clownfisch ist die erste. Ein gezüchtetes Ei des Korallen-Clownfischs schlüpft mit 1 zu 32 als Morphe (ein Ei aus dem Laden nie); ein Morphe-Elternteil gibt sie zu einem Drittel weiter, zwei Elternteile zur Hälfte. Drei Schuppen sind für entwickelte Formen reserviert, die noch nicht im Meer sind. Eine Variante ändert weder Preis noch Chancen noch XP.",
|
"1": "Zwei Schuppen kennzeichnen eine Morphe, das eigene Muster einer Art: der Zweiband-Korallen-Clownfisch ist die erste. Ein gezüchtetes Ei des Korallen-Clownfischs schlüpft mit 1 zu 32 als Morphe (ein Ei aus dem Laden nie); ein Morphe-Elternteil gibt sie zu einem Drittel weiter, zwei Elternteile zur Hälfte. Drei Schuppen sind für entwickelte Formen reserviert, die noch nicht im Meer sind. Eine Variante ändert weder Preis noch Chancen noch XP.",
|
||||||
"2": "Sehr selten bringt ein Team von einer Expedition ein wildes Ei einer seiner Arten mit. Es wartet in deinem Lager und wird nie an das Spiel zurückverkauft, kann aber an deinen Stand. Ein wildes Ei ist Generation 0, doppelt so oft Tinte (12%) oder Koralle (4%) und schlüpft 1 von 32 Mal als Morph. Am Stand wird ein Morph gegen das 1,5-Fache des Referenzwerts seiner Art angeboten, innerhalb der üblichen Spanne. Das Spiel kauft jede Variante weiter zum normalen Preis."
|
"2": "Sehr selten bringt ein Team von einer Expedition ein wildes Ei einer seiner Arten mit. Es wartet in deinem Lager und wird nie an das Spiel zurückverkauft, kann aber an deinen Stand. Ein wildes Ei ist Generation 0, doppelt so oft Tinte (12%) oder Koralle (4%) und schlüpft 1 von 32 Mal als Morph. Am Stand wird ein Morph gegen das 1,5-Fache des Referenzwerts seiner Art angeboten, innerhalb der üblichen Spanne. Das Spiel kauft jede Variante weiter zum normalen Preis."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -8462,7 +8483,7 @@
|
||||||
"0": "Jeden Montag bekommt dein Schwarm einen Auftrag: drei Fischarten, die seine Mitglieder aufziehen können, eine davon in Silber oder besser, und ein Futter aus dem Lagerraum. Seine Größe richtet sich danach, wie viele Mitglieder in der Woche davor aktiv waren, so hat ein kleiner Schwarm pro Kopf dieselbe Arbeit wie ein großer. Öffne ihn im Tab Auftrag der Schwarm-App; das Anschlagbrett in der {cove} zeigt, wie weit er ist.",
|
"0": "Jeden Montag bekommt dein Schwarm einen Auftrag: drei Fischarten, die seine Mitglieder aufziehen können, eine davon in Silber oder besser, und ein Futter aus dem Lagerraum. Seine Größe richtet sich danach, wie viele Mitglieder in der Woche davor aktiv waren, so hat ein kleiner Schwarm pro Kopf dieselbe Arbeit wie ein großer. Öffne ihn im Tab Auftrag der Schwarm-App; das Anschlagbrett in der {cove} zeigt, wie weit er ist.",
|
||||||
"1": "Liefere einen ausgewachsenen Fisch aus dem Aquarium auf dem Bildschirm oder Gramm des Futters aus deinem Lagerraum. Ein gelieferter Fisch zahlt dir, was sein Verkauf bringen würde, das Futter seinen Rückkaufwert: Nichts geht in eine gemeinsame Kasse, und niemand sonst bekommt deine Münzen.",
|
"1": "Liefere einen ausgewachsenen Fisch aus dem Aquarium auf dem Bildschirm oder Gramm des Futters aus deinem Lagerraum. Ein gelieferter Fisch zahlt dir, was sein Verkauf bringen würde, das Futter seinen Rückkaufwert: Nichts geht in eine gemeinsame Kasse, und niemand sonst bekommt deine Münzen.",
|
||||||
"2": "Der Auftrag hisst seine Bronzeflagge bei {orderBronze}, Silber bei {orderSilver} und Gold, wenn jede Zeile gefüllt ist. Wenn die Woche endet, bekommt jeder, der mindestens einmal geliefert hat, die Truhe der höchsten Flagge: {chestBronze}, {chestSilver} oder {chestGold} eines Tagesumsatzes auf seiner eigenen Stufe, mit XP, und beim ersten Mal den Wimpel des Schwarms für das eigene Aquarium.",
|
"2": "Der Auftrag hisst seine Bronzeflagge bei {orderBronze}, Silber bei {orderSilver} und Gold, wenn jede Zeile gefüllt ist. Wenn die Woche endet, bekommt jeder, der mindestens einmal geliefert hat, die Truhe der höchsten Flagge: {chestBronze}, {chestSilver} oder {chestGold} eines Tagesumsatzes auf seiner eigenen Stufe, mit XP, und beim ersten Mal den Wimpel des Schwarms für das eigene Aquarium.",
|
||||||
"3": "Die Auftragsliga ordnet die Schwärme der Woche danach, wie viel ihres eigenen Auftrags sie gefüllt haben, über 100 %, wenn sie mehr liefern. Die Mitglieder, die am meisten geliefert haben, stehen als die fleißigsten Flossen des Schwarms."
|
"3": "Die Auftragsliga ordnet die Schwärme der Woche danach, wie viel ihres eigenen Auftrags sie gefüllt haben, über 100 %, wenn sie mehr liefern. In deinem Schwarm ordnet die Rangliste dieser Woche jedes Mitglied nach seinem Anteil am Auftrag, deine eigene Zeile ist markiert, dazu die verbleibende Zeit der Woche. Der Auftrag einer neuen Woche und die Ergebnisse der letzten kommen jeweils als kurzer Moment in der Schwarm-App und in deinen Benachrichtigungen."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -9372,7 +9393,9 @@
|
||||||
"founder": "Du führst jetzt deinen Schwarm",
|
"founder": "Du führst jetzt deinen Schwarm",
|
||||||
"disbanding": "Dein Schwarm schließt in 48 Stunden",
|
"disbanding": "Dein Schwarm schließt in 48 Stunden",
|
||||||
"tier": "Der Auftrag deines Schwarms hat eine neue Flagge erreicht",
|
"tier": "Der Auftrag deines Schwarms hat eine neue Flagge erreicht",
|
||||||
"chest": "Deine Truhe aus dem Schwarmauftrag wurde ausgezahlt"
|
"chest": "Deine Truhe aus dem Schwarmauftrag wurde ausgezahlt",
|
||||||
|
"week": "Dein Schwarm hat einen neuen Wochenauftrag",
|
||||||
|
"results": "Die Wochenergebnisse deines Schwarms sind da"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"stall": {
|
"stall": {
|
||||||
"offer": "Ein Angebot an deinem Stand",
|
"offer": "Ein Angebot an deinem Stand",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2538,6 +2538,7 @@
|
||||||
"guideTinted": "Ink and coral show on this species as a colour on the fish itself.",
|
"guideTinted": "Ink and coral show on this species as a colour on the fish itself.",
|
||||||
"guideChip": "Ink and coral show as the Variant chip on this species' card.",
|
"guideChip": "Ink and coral show as the Variant chip on this species' card.",
|
||||||
"morphLater": "A morph is not yet in the sea",
|
"morphLater": "A morph is not yet in the sea",
|
||||||
|
"found": "Found",
|
||||||
"morphs": {
|
"morphs": {
|
||||||
"two_band": "Two-band"
|
"two_band": "Two-band"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -3749,7 +3750,27 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"linesTitle": "What the school needs",
|
"linesTitle": "What the school needs",
|
||||||
"chestTitle": "Your chest",
|
"chestTitle": "Your chest",
|
||||||
"tierRaised": "{tier} flag raised!"
|
"tierRaised": "{tier} flag raised!",
|
||||||
|
"standings": "This week's standings",
|
||||||
|
"standingsNote": "Every member ranked by their part in this week's order.",
|
||||||
|
"yourPlace": "You are #{rank} of {count} this week, with {percent}% of the order.",
|
||||||
|
"you": "You",
|
||||||
|
"yourSchool": "Your school",
|
||||||
|
"share": "{percent}% of the order",
|
||||||
|
"notYet": "Not delivered yet",
|
||||||
|
"place": "#{rank} in your school",
|
||||||
|
"week": {
|
||||||
|
"eyebrow": "This week",
|
||||||
|
"resultsTitle": "Last week your school finished #{rank} of {count}",
|
||||||
|
"resultsNone": "Last week your school filled none of its order",
|
||||||
|
"resultsFlag": "It raised the {tier} flag.",
|
||||||
|
"resultsNoFlag": "It raised no flag.",
|
||||||
|
"resultsShare": "Your part was {percent}% of the order.",
|
||||||
|
"resultsNoShare": "You did not deliver last week.",
|
||||||
|
"newTitle": "A new week, a new order",
|
||||||
|
"newLead": "Every delivery counts for your school's place in the league. The week ends in {time}.",
|
||||||
|
"ok": "Got it"
|
||||||
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"contribTitle": "Your part this week",
|
"contribTitle": "Your part this week",
|
||||||
"openOrder": "Open the order",
|
"openOrder": "Open the order",
|
||||||
|
|
@ -6117,7 +6138,7 @@
|
||||||
"variants": {
|
"variants": {
|
||||||
"heading": "Variants",
|
"heading": "Variants",
|
||||||
"p": {
|
"p": {
|
||||||
"0": "A fish's Variant is what it hatched as, and it never changes. A rare colour, ink (6% of shop eggs) or coral (2%), is one nacre scale, shown on the fish card, in My Fish and in the hatch toast, and in the aquarium itself on Coral Clownfish, Lagoon Boxfish and Panther Grouper. Colour comes from one parent nine times in ten.",
|
"0": "A fish's Variant is what it hatched as, and it never changes. A rare colour, ink (6% of shop eggs) or coral (2%), is one nacre scale, shown on the fish card, in My Fish and in the hatch toast, and in the aquarium itself on Coral Clownfish, Lagoon Boxfish and Panther Grouper. Colour comes from one parent nine times in ten. The Reef Journal marks the rare colours and the morph your fish wear now as found.",
|
||||||
"1": "Two scales mark a morph, a species' own painted pattern: the two-band Coral Clownfish is the first. A bred Coral Clownfish egg hatches as one 1 time in 32 (a shop egg never does); one morph parent passes it on one time in three, two morph parents half the time. Three scales are kept for evolved forms, which are not in the sea yet. A Variant changes no price, odds or XP.",
|
"1": "Two scales mark a morph, a species' own painted pattern: the two-band Coral Clownfish is the first. A bred Coral Clownfish egg hatches as one 1 time in 32 (a shop egg never does); one morph parent passes it on one time in three, two morph parents half the time. Three scales are kept for evolved forms, which are not in the sea yet. A Variant changes no price, odds or XP.",
|
||||||
"2": "Very rarely a team comes home from an expedition with a wild egg of one of its species. It waits in your stash and is never sold back to the game, but it can go on your stall. A wild egg is generation 0, twice as likely to be ink (12%) or coral (4%), and can hatch as a morph 1 time in 32. On the stall a morph lists against 1.5 times its species' reference, inside the usual band. The game still buys every Variant at its plain price."
|
"2": "Very rarely a team comes home from an expedition with a wild egg of one of its species. It waits in your stash and is never sold back to the game, but it can go on your stall. A wild egg is generation 0, twice as likely to be ink (12%) or coral (4%), and can hatch as a morph 1 time in 32. On the stall a morph lists against 1.5 times its species' reference, inside the usual band. The game still buys every Variant at its plain price."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -8462,7 +8483,7 @@
|
||||||
"0": "Every Monday your school gets an order: three kinds of fish its members can raise, one of them at silver or better, and a food from the Storeroom. It is sized by how many members were active the week before, so a small school and a large one have the same work each. Open it in the School app's Order tab; the {cove}'s notice board shows how far it is.",
|
"0": "Every Monday your school gets an order: three kinds of fish its members can raise, one of them at silver or better, and a food from the Storeroom. It is sized by how many members were active the week before, so a small school and a large one have the same work each. Open it in the School app's Order tab; the {cove}'s notice board shows how far it is.",
|
||||||
"1": "Deliver a grown fish from the aquarium on screen, or grams of the food from your Storeroom. A delivered fish pays you what selling it would, and the food its buyback value: nothing goes into a shared purse, and nobody else gets your coins.",
|
"1": "Deliver a grown fish from the aquarium on screen, or grams of the food from your Storeroom. A delivered fish pays you what selling it would, and the food its buyback value: nothing goes into a shared purse, and nobody else gets your coins.",
|
||||||
"2": "The order raises its bronze flag at {orderBronze}, silver at {orderSilver} and gold when every line is filled. When the week ends, everyone who delivered at least once gets the chest of the highest flag: {chestBronze}, {chestSilver} or {chestGold} of a day of sales at their own level, with XP, and the first time, the school's pennant for their own aquarium.",
|
"2": "The order raises its bronze flag at {orderBronze}, silver at {orderSilver} and gold when every line is filled. When the week ends, everyone who delivered at least once gets the chest of the highest flag: {chestBronze}, {chestSilver} or {chestGold} of a day of sales at their own level, with XP, and the first time, the school's pennant for their own aquarium.",
|
||||||
"3": "The order league ranks the week's schools by how much of their own order they filled, past 100% when they deliver more. The members who delivered most are listed as the school's top hands."
|
"3": "The order league ranks the week's schools by how much of their own order they filled, past 100% when they deliver more. Inside your school, this week's standings rank every member by their part in the order, your own row marked, with the time left in the week. A new week's order and last week's results each arrive as a short moment in the School app and in your notifications."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -9372,7 +9393,9 @@
|
||||||
"founder": "You lead your school now",
|
"founder": "You lead your school now",
|
||||||
"disbanding": "Your school is closing in 48 hours",
|
"disbanding": "Your school is closing in 48 hours",
|
||||||
"tier": "Your school's order reached a new flag",
|
"tier": "Your school's order reached a new flag",
|
||||||
"chest": "Your school order chest was paid"
|
"chest": "Your school order chest was paid",
|
||||||
|
"week": "Your school has a new weekly order",
|
||||||
|
"results": "Your school's weekly results are in"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"stall": {
|
"stall": {
|
||||||
"offer": "An offer on your stall",
|
"offer": "An offer on your stall",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2538,6 +2538,7 @@
|
||||||
"guideTinted": "En esta especie, tinta y coral se ven como color en el propio pez.",
|
"guideTinted": "En esta especie, tinta y coral se ven como color en el propio pez.",
|
||||||
"guideChip": "En esta especie, tinta y coral se ven como la insignia de Variante en su tarjeta.",
|
"guideChip": "En esta especie, tinta y coral se ven como la insignia de Variante en su tarjeta.",
|
||||||
"morphLater": "Aún no hay un morfo en el mar",
|
"morphLater": "Aún no hay un morfo en el mar",
|
||||||
|
"found": "Encontrado",
|
||||||
"morphs": {
|
"morphs": {
|
||||||
"two_band": "Dos bandas"
|
"two_band": "Dos bandas"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -3749,7 +3750,27 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"linesTitle": "Lo que necesita el cardumen",
|
"linesTitle": "Lo que necesita el cardumen",
|
||||||
"chestTitle": "Tu cofre",
|
"chestTitle": "Tu cofre",
|
||||||
"tierRaised": "¡Bandera de {tier} izada!"
|
"tierRaised": "¡Bandera de {tier} izada!",
|
||||||
|
"standings": "Clasificación de esta semana",
|
||||||
|
"standingsNote": "Cada miembro ordenado por su parte en el pedido de esta semana.",
|
||||||
|
"yourPlace": "Esta semana eres el n.º {rank} de {count}, con el {percent} % del pedido.",
|
||||||
|
"you": "Tú",
|
||||||
|
"yourSchool": "Tu cardumen",
|
||||||
|
"share": "{percent} % del pedido",
|
||||||
|
"notYet": "Aún no entregó",
|
||||||
|
"place": "N.º {rank} en tu cardumen",
|
||||||
|
"week": {
|
||||||
|
"eyebrow": "Esta semana",
|
||||||
|
"resultsTitle": "La semana pasada tu cardumen quedó n.º {rank} de {count}",
|
||||||
|
"resultsNone": "La semana pasada tu cardumen no llenó nada de su pedido",
|
||||||
|
"resultsFlag": "Levantó la bandera de {tier}.",
|
||||||
|
"resultsNoFlag": "No levantó ninguna bandera.",
|
||||||
|
"resultsShare": "Tu parte fue el {percent} % del pedido.",
|
||||||
|
"resultsNoShare": "La semana pasada no entregaste.",
|
||||||
|
"newTitle": "Nueva semana, nuevo pedido",
|
||||||
|
"newLead": "Cada entrega cuenta para el puesto de tu cardumen en la liga. La semana termina en {time}.",
|
||||||
|
"ok": "Entendido"
|
||||||
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"contribTitle": "Tu parte esta semana",
|
"contribTitle": "Tu parte esta semana",
|
||||||
"openOrder": "Abrir el pedido",
|
"openOrder": "Abrir el pedido",
|
||||||
|
|
@ -6117,7 +6138,7 @@
|
||||||
"variants": {
|
"variants": {
|
||||||
"heading": "Variantes",
|
"heading": "Variantes",
|
||||||
"p": {
|
"p": {
|
||||||
"0": "La Variante de un pez es con lo que nació y nunca cambia. Un color raro, tinta (6 % de los huevos de la tienda) o coral (2 %), es una escama nacarada, visible en la tarjeta del pez, en Mis peces y en el aviso de eclosión, y en el propio acuario en el Pez Payaso Coral, el Pez Cofre de la Laguna y el Mero Pantera. El color viene de uno de los padres nueve de cada diez veces.",
|
"0": "La Variante de un pez es con lo que nació y nunca cambia. Un color raro, tinta (6 % de los huevos de la tienda) o coral (2 %), es una escama nacarada, visible en la tarjeta del pez, en Mis peces y en el aviso de eclosión, y en el propio acuario en el Pez Payaso Coral, el Pez Cofre de la Laguna y el Mero Pantera. El color viene de uno de los padres nueve de cada diez veces. La Diario del arrecife marca como encontrados los colores raros y el morfo que lucen tus peces ahora.",
|
||||||
"1": "Dos escamas marcan un morfo, el patrón propio de una especie: el pez payaso coral de dos bandas es el primero. Un huevo criado de pez payaso coral nace como morfo 1 de cada 32 veces (un huevo de la tienda nunca); un padre morfo lo transmite una de cada tres veces, dos padres morfo la mitad. Tres escamas se reservan para las formas evolucionadas, que aún no están en el mar. Una variante no cambia precios, probabilidades ni XP.",
|
"1": "Dos escamas marcan un morfo, el patrón propio de una especie: el pez payaso coral de dos bandas es el primero. Un huevo criado de pez payaso coral nace como morfo 1 de cada 32 veces (un huevo de la tienda nunca); un padre morfo lo transmite una de cada tres veces, dos padres morfo la mitad. Tres escamas se reservan para las formas evolucionadas, que aún no están en el mar. Una variante no cambia precios, probabilidades ni XP.",
|
||||||
"2": "Muy de vez en cuando un equipo vuelve de una expedición con un huevo salvaje de una de sus especies. Espera en tu almacén y nunca se vende de vuelta al juego, pero puede ir a tu puesto. Un huevo salvaje es de generación 0, el doble de probable que sea tinta (12%) o coral (4%) y puede nacer como morfo 1 de cada 32 veces. En el puesto, un morfo se ofrece frente a 1,5 veces la referencia de su especie, dentro de la banda habitual. El juego sigue comprando cada Variante a su precio normal."
|
"2": "Muy de vez en cuando un equipo vuelve de una expedición con un huevo salvaje de una de sus especies. Espera en tu almacén y nunca se vende de vuelta al juego, pero puede ir a tu puesto. Un huevo salvaje es de generación 0, el doble de probable que sea tinta (12%) o coral (4%) y puede nacer como morfo 1 de cada 32 veces. En el puesto, un morfo se ofrece frente a 1,5 veces la referencia de su especie, dentro de la banda habitual. El juego sigue comprando cada Variante a su precio normal."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -8462,7 +8483,7 @@
|
||||||
"0": "Cada lunes tu cardumen recibe un pedido: tres especies de peces que sus miembros pueden criar, una de ellas en plata o mejor, y una comida del depósito. Su tamaño depende de cuántos miembros estuvieron activos la semana anterior, así que un cardumen pequeño y uno grande tienen el mismo trabajo por cabeza. Ábrelo en la pestaña Pedido de la app Cardumen; el tablón de anuncios de la {cove} muestra cuánto lleva.",
|
"0": "Cada lunes tu cardumen recibe un pedido: tres especies de peces que sus miembros pueden criar, una de ellas en plata o mejor, y una comida del depósito. Su tamaño depende de cuántos miembros estuvieron activos la semana anterior, así que un cardumen pequeño y uno grande tienen el mismo trabajo por cabeza. Ábrelo en la pestaña Pedido de la app Cardumen; el tablón de anuncios de la {cove} muestra cuánto lleva.",
|
||||||
"1": "Entrega un pez adulto del acuario en pantalla, o gramos de la comida de tu depósito. Un pez entregado te paga lo que te daría venderlo, y la comida su valor de recompra: nada va a una bolsa común y nadie más se queda con tus monedas.",
|
"1": "Entrega un pez adulto del acuario en pantalla, o gramos de la comida de tu depósito. Un pez entregado te paga lo que te daría venderlo, y la comida su valor de recompra: nada va a una bolsa común y nadie más se queda con tus monedas.",
|
||||||
"2": "El pedido iza su bandera de bronce al {orderBronze}, la de plata al {orderSilver} y la de oro cuando cada línea está llena. Al terminar la semana, todos los que entregaron al menos una vez reciben el cofre de la bandera más alta: {chestBronze}, {chestSilver} o {chestGold} de un día de ventas en su propio nivel, con XP, y la primera vez, el banderín del cardumen para su propio acuario.",
|
"2": "El pedido iza su bandera de bronce al {orderBronze}, la de plata al {orderSilver} y la de oro cuando cada línea está llena. Al terminar la semana, todos los que entregaron al menos una vez reciben el cofre de la bandera más alta: {chestBronze}, {chestSilver} o {chestGold} de un día de ventas en su propio nivel, con XP, y la primera vez, el banderín del cardumen para su propio acuario.",
|
||||||
"3": "La liga de pedidos ordena los cardúmenes de la semana por cuánto de su propio pedido llenaron, más del 100 % cuando entregan más. Los miembros que más entregaron aparecen como las mejores aletas del cardumen."
|
"3": "La liga de pedidos ordena los cardúmenes de la semana por cuánto de su propio pedido llenaron, más del 100 % cuando entregan más. Dentro de tu cardumen, la clasificación de esta semana ordena a cada miembro por su parte en el pedido, con tu fila marcada y el tiempo que le queda a la semana. El pedido de una nueva semana y los resultados de la anterior llegan como un breve momento en la app del Cardumen y en tus notificaciones."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -9372,7 +9393,9 @@
|
||||||
"founder": "Ahora guías tu cardumen",
|
"founder": "Ahora guías tu cardumen",
|
||||||
"disbanding": "Tu cardumen cierra en 48 horas",
|
"disbanding": "Tu cardumen cierra en 48 horas",
|
||||||
"tier": "El pedido de tu cardumen alcanzó una nueva bandera",
|
"tier": "El pedido de tu cardumen alcanzó una nueva bandera",
|
||||||
"chest": "Se pagó el cofre del pedido de tu cardumen"
|
"chest": "Se pagó el cofre del pedido de tu cardumen",
|
||||||
|
"week": "Tu cardumen tiene un nuevo pedido semanal",
|
||||||
|
"results": "Ya están los resultados semanales de tu cardumen"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"stall": {
|
"stall": {
|
||||||
"offer": "Una oferta en tu puesto",
|
"offer": "Una oferta en tu puesto",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2538,6 +2538,7 @@
|
||||||
"guideTinted": "Chez cette espèce, encre et corail se voient comme une couleur sur le poisson lui-même.",
|
"guideTinted": "Chez cette espèce, encre et corail se voient comme une couleur sur le poisson lui-même.",
|
||||||
"guideChip": "Chez cette espèce, encre et corail apparaissent comme la pastille Variante de sa carte.",
|
"guideChip": "Chez cette espèce, encre et corail apparaissent comme la pastille Variante de sa carte.",
|
||||||
"morphLater": "Un morphe n'est pas encore dans la mer",
|
"morphLater": "Un morphe n'est pas encore dans la mer",
|
||||||
|
"found": "Trouvé",
|
||||||
"morphs": {
|
"morphs": {
|
||||||
"two_band": "Deux bandes"
|
"two_band": "Deux bandes"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -3749,7 +3750,27 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"linesTitle": "Ce dont le banc a besoin",
|
"linesTitle": "Ce dont le banc a besoin",
|
||||||
"chestTitle": "Ton coffre",
|
"chestTitle": "Ton coffre",
|
||||||
"tierRaised": "Drapeau {tier} hissé !"
|
"tierRaised": "Drapeau {tier} hissé !",
|
||||||
|
"standings": "Classement de la semaine",
|
||||||
|
"standingsNote": "Chaque membre classé selon sa part dans la commande de la semaine.",
|
||||||
|
"yourPlace": "Tu es n° {rank} sur {count} cette semaine, avec {percent} % de la commande.",
|
||||||
|
"you": "Toi",
|
||||||
|
"yourSchool": "Ton banc",
|
||||||
|
"share": "{percent} % de la commande",
|
||||||
|
"notYet": "Pas encore livré",
|
||||||
|
"place": "N° {rank} dans ton banc",
|
||||||
|
"week": {
|
||||||
|
"eyebrow": "Cette semaine",
|
||||||
|
"resultsTitle": "La semaine dernière, ton banc a fini n° {rank} sur {count}",
|
||||||
|
"resultsNone": "La semaine dernière, ton banc n'a rien rempli de sa commande",
|
||||||
|
"resultsFlag": "Il a hissé le drapeau {tier}.",
|
||||||
|
"resultsNoFlag": "Il n'a hissé aucun drapeau.",
|
||||||
|
"resultsShare": "Ta part était de {percent} % de la commande.",
|
||||||
|
"resultsNoShare": "Tu n'as pas livré la semaine dernière.",
|
||||||
|
"newTitle": "Nouvelle semaine, nouvelle commande",
|
||||||
|
"newLead": "Chaque livraison compte pour la place de ton banc dans la ligue. La semaine se termine dans {time}.",
|
||||||
|
"ok": "Compris"
|
||||||
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"contribTitle": "Ta part cette semaine",
|
"contribTitle": "Ta part cette semaine",
|
||||||
"openOrder": "Ouvrir la commande",
|
"openOrder": "Ouvrir la commande",
|
||||||
|
|
@ -6117,7 +6138,7 @@
|
||||||
"variants": {
|
"variants": {
|
||||||
"heading": "Variantes",
|
"heading": "Variantes",
|
||||||
"p": {
|
"p": {
|
||||||
"0": "La Variante d'un poisson est ce qu'il était à l'éclosion, et elle ne change jamais. Une couleur rare, encre (6 % des œufs de la boutique) ou corail (2 %), est une écaille nacrée, visible sur la carte du poisson, dans Mes poissons et dans l'annonce d'éclosion, et dans l'aquarium lui-même pour le Poisson-clown corail, le Poisson-coffre du lagon et le Mérou panthère. La couleur vient d'un parent neuf fois sur dix.",
|
"0": "La Variante d'un poisson est ce qu'il était à l'éclosion, et elle ne change jamais. Une couleur rare, encre (6 % des œufs de la boutique) ou corail (2 %), est une écaille nacrée, visible sur la carte du poisson, dans Mes poissons et dans l'annonce d'éclosion, et dans l'aquarium lui-même pour le Poisson-clown corail, le Poisson-coffre du lagon et le Mérou panthère. La couleur vient d'un parent neuf fois sur dix. Le Journal du récif marque comme trouvés les coloris rares et le morphe que portent tes poissons en ce moment.",
|
||||||
"1": "Deux écailles signalent un morphe, le motif propre à une espèce : le poisson-clown corail à deux bandes est le premier. Un œuf élevé de poisson-clown corail éclôt en morphe 1 fois sur 32 (jamais un œuf de la boutique) ; un parent morphe le transmet une fois sur trois, deux parents morphes une fois sur deux. Trois écailles sont réservées aux formes évoluées, pas encore dans la mer. Une variante ne change ni prix, ni chances, ni XP.",
|
"1": "Deux écailles signalent un morphe, le motif propre à une espèce : le poisson-clown corail à deux bandes est le premier. Un œuf élevé de poisson-clown corail éclôt en morphe 1 fois sur 32 (jamais un œuf de la boutique) ; un parent morphe le transmet une fois sur trois, deux parents morphes une fois sur deux. Trois écailles sont réservées aux formes évoluées, pas encore dans la mer. Une variante ne change ni prix, ni chances, ni XP.",
|
||||||
"2": "Très rarement, une équipe rentre d'une expédition avec un œuf sauvage de l'une de ses espèces. Il attend dans ta réserve et n'est jamais revendu au jeu, mais il peut aller sur ton étal. Un œuf sauvage est de génération 0, deux fois plus souvent encre (12 %) ou corail (4 %), et peut éclore en morphe 1 fois sur 32. Sur l'étal, un morphe se vend par rapport à 1,5 fois la référence de son espèce, dans la fourchette habituelle. Le jeu rachète toujours chaque Variante à son prix normal."
|
"2": "Très rarement, une équipe rentre d'une expédition avec un œuf sauvage de l'une de ses espèces. Il attend dans ta réserve et n'est jamais revendu au jeu, mais il peut aller sur ton étal. Un œuf sauvage est de génération 0, deux fois plus souvent encre (12 %) ou corail (4 %), et peut éclore en morphe 1 fois sur 32. Sur l'étal, un morphe se vend par rapport à 1,5 fois la référence de son espèce, dans la fourchette habituelle. Le jeu rachète toujours chaque Variante à son prix normal."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -8462,7 +8483,7 @@
|
||||||
"0": "Chaque lundi, ton banc reçoit une commande : trois espèces de poissons que ses membres peuvent élever, dont une en argent ou mieux, et une nourriture de la réserve. Sa taille dépend du nombre de membres actifs la semaine précédente, si bien qu'un petit banc et un grand ont le même travail par tête. Ouvre-la dans l'onglet Commande de l'appli Banc ; le tableau d'affichage de la {cove} montre où elle en est.",
|
"0": "Chaque lundi, ton banc reçoit une commande : trois espèces de poissons que ses membres peuvent élever, dont une en argent ou mieux, et une nourriture de la réserve. Sa taille dépend du nombre de membres actifs la semaine précédente, si bien qu'un petit banc et un grand ont le même travail par tête. Ouvre-la dans l'onglet Commande de l'appli Banc ; le tableau d'affichage de la {cove} montre où elle en est.",
|
||||||
"1": "Livre un poisson adulte de l'aquarium à l'écran, ou des grammes de la nourriture de ta réserve. Un poisson livré te rapporte ce que sa vente rapporterait, et la nourriture sa valeur de rachat : rien ne va dans une bourse commune, et personne d'autre ne touche tes pièces.",
|
"1": "Livre un poisson adulte de l'aquarium à l'écran, ou des grammes de la nourriture de ta réserve. Un poisson livré te rapporte ce que sa vente rapporterait, et la nourriture sa valeur de rachat : rien ne va dans une bourse commune, et personne d'autre ne touche tes pièces.",
|
||||||
"2": "La commande hisse son drapeau de bronze à {orderBronze}, l'argent à {orderSilver} et l'or quand chaque ligne est remplie. À la fin de la semaine, tous ceux qui ont livré au moins une fois reçoivent le coffre du drapeau le plus haut : {chestBronze}, {chestSilver} ou {chestGold} d'une journée de ventes à leur propre niveau, avec des XP, et la première fois, le fanion du banc pour leur propre aquarium.",
|
"2": "La commande hisse son drapeau de bronze à {orderBronze}, l'argent à {orderSilver} et l'or quand chaque ligne est remplie. À la fin de la semaine, tous ceux qui ont livré au moins une fois reçoivent le coffre du drapeau le plus haut : {chestBronze}, {chestSilver} ou {chestGold} d'une journée de ventes à leur propre niveau, avec des XP, et la première fois, le fanion du banc pour leur propre aquarium.",
|
||||||
"3": "La ligue des commandes classe les bancs de la semaine selon la part de leur propre commande qu'ils ont remplie, au-delà de 100 % quand ils livrent plus. Les membres qui ont le plus livré sont listés comme les meilleures nageoires du banc."
|
"3": "La ligue des commandes classe les bancs de la semaine selon la part de leur propre commande qu'ils ont remplie, au-delà de 100 % quand ils livrent plus. Dans ton banc, le classement de la semaine range chaque membre selon sa part dans la commande, ta propre ligne marquée, avec le temps qui reste dans la semaine. La commande d'une nouvelle semaine et les résultats de la précédente arrivent chacun comme un court moment dans l'app Banc et dans tes notifications."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -9372,7 +9393,9 @@
|
||||||
"founder": "Tu mènes maintenant ton banc",
|
"founder": "Tu mènes maintenant ton banc",
|
||||||
"disbanding": "Ton banc ferme dans 48 heures",
|
"disbanding": "Ton banc ferme dans 48 heures",
|
||||||
"tier": "La commande de ton banc a atteint un nouveau drapeau",
|
"tier": "La commande de ton banc a atteint un nouveau drapeau",
|
||||||
"chest": "Le coffre de la commande de ton banc a été versé"
|
"chest": "Le coffre de la commande de ton banc a été versé",
|
||||||
|
"week": "Ton banc a une nouvelle commande de la semaine",
|
||||||
|
"results": "Les résultats de la semaine de ton banc sont arrivés"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"stall": {
|
"stall": {
|
||||||
"offer": "Une offre sur ton étal",
|
"offer": "Une offre sur ton étal",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2538,6 +2538,7 @@
|
||||||
"guideTinted": "In questa specie inchiostro e corallo si vedono come colore sul pesce stesso.",
|
"guideTinted": "In questa specie inchiostro e corallo si vedono come colore sul pesce stesso.",
|
||||||
"guideChip": "In questa specie inchiostro e corallo compaiono come distintivo Variante sulla scheda.",
|
"guideChip": "In questa specie inchiostro e corallo compaiono come distintivo Variante sulla scheda.",
|
||||||
"morphLater": "Un morfo non è ancora in mare",
|
"morphLater": "Un morfo non è ancora in mare",
|
||||||
|
"found": "Trovato",
|
||||||
"morphs": {
|
"morphs": {
|
||||||
"two_band": "Due fasce"
|
"two_band": "Due fasce"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -3749,7 +3750,27 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"linesTitle": "Cosa serve al banco",
|
"linesTitle": "Cosa serve al banco",
|
||||||
"chestTitle": "Il tuo forziere",
|
"chestTitle": "Il tuo forziere",
|
||||||
"tierRaised": "Bandiera {tier} issata!"
|
"tierRaised": "Bandiera {tier} issata!",
|
||||||
|
"standings": "Classifica della settimana",
|
||||||
|
"standingsNote": "Ogni membro in classifica per la sua parte nell'ordine di questa settimana.",
|
||||||
|
"yourPlace": "Questa settimana sei n. {rank} su {count}, con il {percent}% dell'ordine.",
|
||||||
|
"you": "Tu",
|
||||||
|
"yourSchool": "Il tuo banco",
|
||||||
|
"share": "{percent}% dell'ordine",
|
||||||
|
"notYet": "Non ha ancora consegnato",
|
||||||
|
"place": "N. {rank} nel tuo banco",
|
||||||
|
"week": {
|
||||||
|
"eyebrow": "Questa settimana",
|
||||||
|
"resultsTitle": "La settimana scorsa il tuo banco è arrivato n. {rank} su {count}",
|
||||||
|
"resultsNone": "La settimana scorsa il tuo banco non ha riempito nulla del suo ordine",
|
||||||
|
"resultsFlag": "Ha alzato la bandiera {tier}.",
|
||||||
|
"resultsNoFlag": "Non ha alzato nessuna bandiera.",
|
||||||
|
"resultsShare": "La tua parte è stata il {percent}% dell'ordine.",
|
||||||
|
"resultsNoShare": "La settimana scorsa non hai consegnato.",
|
||||||
|
"newTitle": "Nuova settimana, nuovo ordine",
|
||||||
|
"newLead": "Ogni consegna conta per il posto del tuo banco nella lega. La settimana finisce tra {time}.",
|
||||||
|
"ok": "Ho capito"
|
||||||
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"contribTitle": "La tua parte questa settimana",
|
"contribTitle": "La tua parte questa settimana",
|
||||||
"openOrder": "Apri l'ordine",
|
"openOrder": "Apri l'ordine",
|
||||||
|
|
@ -6117,7 +6138,7 @@
|
||||||
"variants": {
|
"variants": {
|
||||||
"heading": "Varianti",
|
"heading": "Varianti",
|
||||||
"p": {
|
"p": {
|
||||||
"0": "La Variante di un pesce è ciò che era alla schiusa e non cambia mai. Un colore raro, inchiostro (6 % delle uova del negozio) o corallo (2 %), è una scaglia di madreperla, visibile sulla scheda del pesce, in I miei pesci e nell'avviso di schiusa, e nell'acquario stesso per Pesce pagliaccio corallo, Pesce scatola della laguna e Cernia pantera. Il colore viene da un genitore nove volte su dieci.",
|
"0": "La Variante di un pesce è ciò che era alla schiusa e non cambia mai. Un colore raro, inchiostro (6 % delle uova del negozio) o corallo (2 %), è una scaglia di madreperla, visibile sulla scheda del pesce, in I miei pesci e nell'avviso di schiusa, e nell'acquario stesso per Pesce pagliaccio corallo, Pesce scatola della laguna e Cernia pantera. Il colore viene da un genitore nove volte su dieci. La Diario della barriera segna come trovati i colori rari e il morfo che i tuoi pesci portano ora.",
|
||||||
"1": "Due scaglie segnalano un morfo, il disegno proprio di una specie: il pesce pagliaccio corallo a due fasce è il primo. Un uovo allevato di pesce pagliaccio corallo si schiude come morfo 1 volta su 32 (un uovo del negozio mai); un genitore morfo lo trasmette una volta su tre, due genitori morfo una volta su due. Tre scaglie sono riservate alle forme evolute, non ancora in mare. Una variante non cambia prezzi, probabilità né XP.",
|
"1": "Due scaglie segnalano un morfo, il disegno proprio di una specie: il pesce pagliaccio corallo a due fasce è il primo. Un uovo allevato di pesce pagliaccio corallo si schiude come morfo 1 volta su 32 (un uovo del negozio mai); un genitore morfo lo trasmette una volta su tre, due genitori morfo una volta su due. Tre scaglie sono riservate alle forme evolute, non ancora in mare. Una variante non cambia prezzi, probabilità né XP.",
|
||||||
"2": "Molto di rado una squadra torna da una spedizione con un uovo selvatico di una delle sue specie. Aspetta nel tuo magazzino e non si rivende mai al gioco, ma può andare sulla tua bancarella. Un uovo selvatico è di generazione 0, ha il doppio delle probabilità di essere inchiostro (12%) o corallo (4%) e può schiudersi come morph 1 volta su 32. Sulla bancarella un morph si mette in vendita rispetto a 1,5 volte il riferimento della sua specie, entro la solita fascia. Il gioco compra sempre ogni Variante al prezzo normale."
|
"2": "Molto di rado una squadra torna da una spedizione con un uovo selvatico di una delle sue specie. Aspetta nel tuo magazzino e non si rivende mai al gioco, ma può andare sulla tua bancarella. Un uovo selvatico è di generazione 0, ha il doppio delle probabilità di essere inchiostro (12%) o corallo (4%) e può schiudersi come morph 1 volta su 32. Sulla bancarella un morph si mette in vendita rispetto a 1,5 volte il riferimento della sua specie, entro la solita fascia. Il gioco compra sempre ogni Variante al prezzo normale."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -8462,7 +8483,7 @@
|
||||||
"0": "Ogni lunedì il tuo banco riceve un ordine: tre specie di pesci che i suoi membri possono allevare, una delle quali in argento o meglio, e un cibo del magazzino. La sua dimensione dipende da quanti membri erano attivi la settimana prima, così un banco piccolo e uno grande hanno lo stesso lavoro a testa. Aprilo nella scheda Ordine dell'app Banco; la bacheca degli avvisi della {cove} mostra a che punto è.",
|
"0": "Ogni lunedì il tuo banco riceve un ordine: tre specie di pesci che i suoi membri possono allevare, una delle quali in argento o meglio, e un cibo del magazzino. La sua dimensione dipende da quanti membri erano attivi la settimana prima, così un banco piccolo e uno grande hanno lo stesso lavoro a testa. Aprilo nella scheda Ordine dell'app Banco; la bacheca degli avvisi della {cove} mostra a che punto è.",
|
||||||
"1": "Consegna un pesce adulto dall'acquario sullo schermo, o grammi del cibo dal tuo magazzino. Un pesce consegnato ti paga quanto renderebbe venderlo, e il cibo il suo valore di riacquisto: niente finisce in una cassa comune e nessun altro prende le tue monete.",
|
"1": "Consegna un pesce adulto dall'acquario sullo schermo, o grammi del cibo dal tuo magazzino. Un pesce consegnato ti paga quanto renderebbe venderlo, e il cibo il suo valore di riacquisto: niente finisce in una cassa comune e nessun altro prende le tue monete.",
|
||||||
"2": "L'ordine alza la bandiera di bronzo al {orderBronze}, quella d'argento al {orderSilver} e quella d'oro quando ogni riga è piena. A fine settimana, chiunque abbia consegnato almeno una volta riceve il forziere della bandiera più alta: {chestBronze}, {chestSilver} o {chestGold} di una giornata di vendite al proprio livello, con XP, e la prima volta il gagliardetto del banco per il proprio acquario.",
|
"2": "L'ordine alza la bandiera di bronzo al {orderBronze}, quella d'argento al {orderSilver} e quella d'oro quando ogni riga è piena. A fine settimana, chiunque abbia consegnato almeno una volta riceve il forziere della bandiera più alta: {chestBronze}, {chestSilver} o {chestGold} di una giornata di vendite al proprio livello, con XP, e la prima volta il gagliardetto del banco per il proprio acquario.",
|
||||||
"3": "La lega degli ordini mette in classifica i banchi della settimana per quanto del proprio ordine hanno riempito, oltre il 100% quando consegnano di più. I membri che hanno consegnato di più compaiono come le pinne più operose del banco."
|
"3": "La lega degli ordini mette in classifica i banchi della settimana per quanto del proprio ordine hanno riempito, oltre il 100% quando consegnano di più. Nel tuo banco, la classifica della settimana ordina ogni membro per la sua parte nell'ordine, con la tua riga segnata e il tempo che resta alla settimana. L'ordine di una nuova settimana e i risultati della precedente arrivano ciascuno come un breve momento nell'app Banco e nelle tue notifiche."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -9372,7 +9393,9 @@
|
||||||
"founder": "Ora guidi il tuo banco",
|
"founder": "Ora guidi il tuo banco",
|
||||||
"disbanding": "Il tuo banco chiude tra 48 ore",
|
"disbanding": "Il tuo banco chiude tra 48 ore",
|
||||||
"tier": "L'ordine del tuo banco ha alzato una nuova bandiera",
|
"tier": "L'ordine del tuo banco ha alzato una nuova bandiera",
|
||||||
"chest": "Il forziere dell'ordine del tuo banco è stato pagato"
|
"chest": "Il forziere dell'ordine del tuo banco è stato pagato",
|
||||||
|
"week": "Il tuo banco ha un nuovo ordine settimanale",
|
||||||
|
"results": "Sono arrivati i risultati settimanali del tuo banco"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"stall": {
|
"stall": {
|
||||||
"offer": "Un'offerta sulla tua bancarella",
|
"offer": "Un'offerta sulla tua bancarella",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2538,6 +2538,7 @@
|
||||||
"guideTinted": "この種では、インクとコーラルが魚そのものの色として見えます。",
|
"guideTinted": "この種では、インクとコーラルが魚そのものの色として見えます。",
|
||||||
"guideChip": "この種では、インクとコーラルはカードのバリアントバッジで示されます。",
|
"guideChip": "この種では、インクとコーラルはカードのバリアントバッジで示されます。",
|
||||||
"morphLater": "モーフはまだ海にいません",
|
"morphLater": "モーフはまだ海にいません",
|
||||||
|
"found": "発見済み",
|
||||||
"morphs": {
|
"morphs": {
|
||||||
"two_band": "2本帯"
|
"two_band": "2本帯"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -3749,7 +3750,27 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"linesTitle": "群れが必要なもの",
|
"linesTitle": "群れが必要なもの",
|
||||||
"chestTitle": "あなたの宝箱",
|
"chestTitle": "あなたの宝箱",
|
||||||
"tierRaised": "{tier}の旗が上がった!"
|
"tierRaised": "{tier}の旗が上がった!",
|
||||||
|
"standings": "今週のランキング",
|
||||||
|
"standingsNote": "今週の注文への貢献で、メンバー全員を並べます。",
|
||||||
|
"yourPlace": "今週は{count}人中{rank}位、注文の{percent}%を届けました。",
|
||||||
|
"you": "あなた",
|
||||||
|
"yourSchool": "あなたの群れ",
|
||||||
|
"share": "注文の{percent}%",
|
||||||
|
"notYet": "まだ届けていません",
|
||||||
|
"place": "群れで{rank}位",
|
||||||
|
"week": {
|
||||||
|
"eyebrow": "今週",
|
||||||
|
"resultsTitle": "先週、あなたの群れは{count}群れ中{rank}位でした",
|
||||||
|
"resultsNone": "先週、あなたの群れは注文を少しも満たせませんでした",
|
||||||
|
"resultsFlag": "{tier}の旗を揚げました。",
|
||||||
|
"resultsNoFlag": "旗は揚がりませんでした。",
|
||||||
|
"resultsShare": "あなたの貢献は注文の{percent}%でした。",
|
||||||
|
"resultsNoShare": "先週は届けませんでした。",
|
||||||
|
"newTitle": "新しい週、新しい注文",
|
||||||
|
"newLead": "届けるたびに、リーグでの群れの順位に数えられます。今週は残り{time}です。",
|
||||||
|
"ok": "わかった"
|
||||||
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"contribTitle": "今週のあなたの貢献",
|
"contribTitle": "今週のあなたの貢献",
|
||||||
"openOrder": "注文を開く",
|
"openOrder": "注文を開く",
|
||||||
|
|
@ -6117,7 +6138,7 @@
|
||||||
"variants": {
|
"variants": {
|
||||||
"heading": "バリアント",
|
"heading": "バリアント",
|
||||||
"p": {
|
"p": {
|
||||||
"0": "魚のバリアントは孵化したときの姿で、変わることはありません。珍しい色、インク(ショップの卵の6%)とコーラル(2%)は真珠色のうろこ1枚で、魚カード、マイフィッシュ、孵化の通知に表示され、コーラルクラウンフィッシュ、ラグーンボックスフィッシュ、パンサーグルーパーは水槽の中でも色が変わります。色は10回中9回、親の片方から受け継がれます。",
|
"0": "魚のバリアントは孵化したときの姿で、変わることはありません。珍しい色、インク(ショップの卵の6%)とコーラル(2%)は真珠色のうろこ1枚で、魚カード、マイフィッシュ、孵化の通知に表示され、コーラルクラウンフィッシュ、ラグーンボックスフィッシュ、パンサーグルーパーは水槽の中でも色が変わります。色は10回中9回、親の片方から受け継がれます。 サンゴ礁日誌には、いま飼っている魚が持つ希少な色とモルフが「発見済み」と表示されます。",
|
||||||
"1": "うろこ2枚はモーフ、つまりその種だけの模様の印です。最初は2本帯のサンゴクマノミです。育てたサンゴクマノミの卵は32個に1個がモーフで生まれます(ショップの卵では出ません)。モーフの親が1匹なら3回に1回、2匹なら2回に1回受け継がれます。うろこ3枚は進化形のために取ってあり、まだ海にはいません。バリアントは価格・確率・XPを変えません。",
|
"1": "うろこ2枚はモーフ、つまりその種だけの模様の印です。最初は2本帯のサンゴクマノミです。育てたサンゴクマノミの卵は32個に1個がモーフで生まれます(ショップの卵では出ません)。モーフの親が1匹なら3回に1回、2匹なら2回に1回受け継がれます。うろこ3枚は進化形のために取ってあり、まだ海にはいません。バリアントは価格・確率・XPを変えません。",
|
||||||
"2": "ごくまれに、遠征から帰ったチームがその種類の野生のたまごを持ち帰ります。たまごは倉庫で待ち、ゲームに売り戻すことはできませんが、露店には出せます。野生のたまごは第0世代で、インク(12%)やコーラル(4%)になる確率が2倍、32回に1回モルフとして生まれます。 露店では、モルフはその種類の基準値の1.5倍を基準に、いつもの範囲内で出品できます。ゲームはどのバリアントも通常の価格で買い取ります。"
|
"2": "ごくまれに、遠征から帰ったチームがその種類の野生のたまごを持ち帰ります。たまごは倉庫で待ち、ゲームに売り戻すことはできませんが、露店には出せます。野生のたまごは第0世代で、インク(12%)やコーラル(4%)になる確率が2倍、32回に1回モルフとして生まれます。 露店では、モルフはその種類の基準値の1.5倍を基準に、いつもの範囲内で出品できます。ゲームはどのバリアントも通常の価格で買い取ります。"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -8462,7 +8483,7 @@
|
||||||
"0": "毎週月曜日、群れに注文が届きます。メンバーが育てられる3種類の魚(そのうち1種は銀以上)と、倉庫のエサ1種です。前の週に活動していたメンバーの数で大きさが決まるので、小さな群れも大きな群れも一人あたりの仕事は同じです。群れアプリの「注文」タブで開けます。{cove}の掲示板には進み具合が書かれています。",
|
"0": "毎週月曜日、群れに注文が届きます。メンバーが育てられる3種類の魚(そのうち1種は銀以上)と、倉庫のエサ1種です。前の週に活動していたメンバーの数で大きさが決まるので、小さな群れも大きな群れも一人あたりの仕事は同じです。群れアプリの「注文」タブで開けます。{cove}の掲示板には進み具合が書かれています。",
|
||||||
"1": "画面の水槽から成魚を1匹、または倉庫のエサをグラム単位で届けます。届けた魚は売ったときと同じ額、エサは買い取り価格が支払われます。共有の財布はなく、あなたのコインがほかの誰かに渡ることはありません。",
|
"1": "画面の水槽から成魚を1匹、または倉庫のエサをグラム単位で届けます。届けた魚は売ったときと同じ額、エサは買い取り価格が支払われます。共有の財布はなく、あなたのコインがほかの誰かに渡ることはありません。",
|
||||||
"2": "注文は{orderBronze}で銅の旗、{orderSilver}で銀の旗、すべての行が満たされると金の旗を揚げます。週の終わりに、一度でも届けた全員がいちばん高い旗の宝箱を受け取ります。自分のレベルでの1日の売上の{chestBronze}、{chestSilver}、または{chestGold}とXP、そして初回には自分の水槽に飾る群れのペナントです。",
|
"2": "注文は{orderBronze}で銅の旗、{orderSilver}で銀の旗、すべての行が満たされると金の旗を揚げます。週の終わりに、一度でも届けた全員がいちばん高い旗の宝箱を受け取ります。自分のレベルでの1日の売上の{chestBronze}、{chestSilver}、または{chestGold}とXP、そして初回には自分の水槽に飾る群れのペナントです。",
|
||||||
"3": "注文リーグは、今週自分たちの注文をどれだけ満たしたかで群れを並べます。多く届ければ100%を超えます。いちばん多く届けたメンバーは、群れの一番の働き手として載ります。"
|
"3": "注文リーグは、今週自分たちの注文をどれだけ満たしたかで群れを並べます。多く届ければ100%を超えます。群れの中では、今週のランキングがメンバー全員を注文への貢献で並べ、あなたの行には印が付き、週の残り時間も表示されます。新しい週の注文と先週の結果は、群れアプリと通知に短いお知らせとして届きます。"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -9372,7 +9393,9 @@
|
||||||
"founder": "あなたが群れを率いることになりました",
|
"founder": "あなたが群れを率いることになりました",
|
||||||
"disbanding": "あなたの群れは48時間後に解散します",
|
"disbanding": "あなたの群れは48時間後に解散します",
|
||||||
"tier": "群れの注文が新しい旗に届きました",
|
"tier": "群れの注文が新しい旗に届きました",
|
||||||
"chest": "群れの注文の宝箱が支払われました"
|
"chest": "群れの注文の宝箱が支払われました",
|
||||||
|
"week": "群れに新しい週の注文が届きました",
|
||||||
|
"results": "群れの週間結果が出ました"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"stall": {
|
"stall": {
|
||||||
"offer": "露店にオファーが届きました",
|
"offer": "露店にオファーが届きました",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2538,6 +2538,7 @@
|
||||||
"guideTinted": "이 종에서는 먹물과 산호가 물고기 자체의 색으로 보입니다.",
|
"guideTinted": "이 종에서는 먹물과 산호가 물고기 자체의 색으로 보입니다.",
|
||||||
"guideChip": "이 종에서는 먹물과 산호가 카드의 변종 배지로 표시됩니다.",
|
"guideChip": "이 종에서는 먹물과 산호가 카드의 변종 배지로 표시됩니다.",
|
||||||
"morphLater": "모프는 아직 바다에 없습니다",
|
"morphLater": "모프는 아직 바다에 없습니다",
|
||||||
|
"found": "발견함",
|
||||||
"morphs": {
|
"morphs": {
|
||||||
"two_band": "두 줄무늬"
|
"two_band": "두 줄무늬"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -3749,7 +3750,27 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"linesTitle": "무리에게 필요한 것",
|
"linesTitle": "무리에게 필요한 것",
|
||||||
"chestTitle": "나의 상자",
|
"chestTitle": "나의 상자",
|
||||||
"tierRaised": "{tier} 깃발이 올랐어요!"
|
"tierRaised": "{tier} 깃발이 올랐어요!",
|
||||||
|
"standings": "이번 주 순위",
|
||||||
|
"standingsNote": "이번 주 주문에 기여한 만큼 모든 멤버를 줄 세워요.",
|
||||||
|
"yourPlace": "이번 주 {count}명 중 {rank}위, 주문의 {percent}%를 채웠어요.",
|
||||||
|
"you": "나",
|
||||||
|
"yourSchool": "내 무리",
|
||||||
|
"share": "주문의 {percent}%",
|
||||||
|
"notYet": "아직 납품하지 않았어요",
|
||||||
|
"place": "무리에서 {rank}위",
|
||||||
|
"week": {
|
||||||
|
"eyebrow": "이번 주",
|
||||||
|
"resultsTitle": "지난주 내 무리는 {count}개 무리 중 {rank}위였어요",
|
||||||
|
"resultsNone": "지난주 내 무리는 주문을 하나도 채우지 못했어요",
|
||||||
|
"resultsFlag": "{tier} 깃발을 올렸어요.",
|
||||||
|
"resultsNoFlag": "깃발을 올리지 못했어요.",
|
||||||
|
"resultsShare": "내 몫은 주문의 {percent}%였어요.",
|
||||||
|
"resultsNoShare": "지난주에는 납품하지 않았어요.",
|
||||||
|
"newTitle": "새로운 주, 새로운 주문",
|
||||||
|
"newLead": "납품할 때마다 리그에서 무리의 순위에 반영돼요. 이번 주는 {time} 후 마감돼요.",
|
||||||
|
"ok": "알겠어요"
|
||||||
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"contribTitle": "이번 주 나의 몫",
|
"contribTitle": "이번 주 나의 몫",
|
||||||
"openOrder": "주문 열기",
|
"openOrder": "주문 열기",
|
||||||
|
|
@ -6117,7 +6138,7 @@
|
||||||
"variants": {
|
"variants": {
|
||||||
"heading": "변종",
|
"heading": "변종",
|
||||||
"p": {
|
"p": {
|
||||||
"0": "물고기의 변종은 부화했을 때의 모습이며 바뀌지 않습니다. 희귀한 색인 먹물(상점 알의 6%)과 산호(2%)는 진주빛 비늘 1개로 물고기 카드, 내 물고기, 부화 알림에 표시되고, 산호 흰동가리, 라군 상자고기, 팬서 그루퍼는 어항 안에서도 색이 달라집니다. 색은 열 번 중 아홉 번 부모 중 한쪽에게서 옵니다.",
|
"0": "물고기의 변종은 부화했을 때의 모습이며 바뀌지 않습니다. 희귀한 색인 먹물(상점 알의 6%)과 산호(2%)는 진주빛 비늘 1개로 물고기 카드, 내 물고기, 부화 알림에 표시되고, 산호 흰동가리, 라군 상자고기, 팬서 그루퍼는 어항 안에서도 색이 달라집니다. 색은 열 번 중 아홉 번 부모 중 한쪽에게서 옵니다. 산호초 일지는 지금 키우는 물고기가 가진 희귀 색과 모프를 발견함으로 표시합니다.",
|
||||||
"1": "비늘 두 개는 모프, 곧 그 종만의 무늬를 뜻합니다. 첫 번째는 두 줄무늬 산호 흰동가리입니다. 키운 산호 흰동가리의 알은 32개 중 1개가 모프로 부화합니다(상점 알에서는 나오지 않습니다). 모프 부모가 한 마리면 3번에 1번, 두 마리면 2번에 1번 물려받습니다. 비늘 세 개는 아직 바다에 없는 진화 형태를 위해 남겨 두었습니다. 변이는 가격, 확률, XP를 바꾸지 않습니다.",
|
"1": "비늘 두 개는 모프, 곧 그 종만의 무늬를 뜻합니다. 첫 번째는 두 줄무늬 산호 흰동가리입니다. 키운 산호 흰동가리의 알은 32개 중 1개가 모프로 부화합니다(상점 알에서는 나오지 않습니다). 모프 부모가 한 마리면 3번에 1번, 두 마리면 2번에 1번 물려받습니다. 비늘 세 개는 아직 바다에 없는 진화 형태를 위해 남겨 두었습니다. 변이는 가격, 확률, XP를 바꾸지 않습니다.",
|
||||||
"2": "아주 드물게 원정대가 자기 종의 야생 알을 가지고 돌아옵니다. 알은 보관함에서 기다리며 게임에 되팔 수 없지만 가판대에는 올릴 수 있어요. 야생 알은 0세대이고, 잉크(12%)나 코랄(4%)일 확률이 두 배이며, 32번에 1번 모프로 부화합니다. 가판대에서 모프는 종 기준가의 1.5배를 기준으로, 평소 범위 안에서 올릴 수 있어요. 게임은 모든 변종을 여전히 기본 가격에 사들입니다."
|
"2": "아주 드물게 원정대가 자기 종의 야생 알을 가지고 돌아옵니다. 알은 보관함에서 기다리며 게임에 되팔 수 없지만 가판대에는 올릴 수 있어요. 야생 알은 0세대이고, 잉크(12%)나 코랄(4%)일 확률이 두 배이며, 32번에 1번 모프로 부화합니다. 가판대에서 모프는 종 기준가의 1.5배를 기준으로, 평소 범위 안에서 올릴 수 있어요. 게임은 모든 변종을 여전히 기본 가격에 사들입니다."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -8462,7 +8483,7 @@
|
||||||
"0": "매주 월요일, 무리에 주문이 와요. 멤버들이 기를 수 있는 물고기 세 종(그중 하나는 은 이상)과 창고 먹이 하나예요. 지난주에 활동한 멤버 수에 맞춰 크기가 정해지니, 작은 무리와 큰 무리의 1인당 일은 같아요. 무리 앱의 주문 탭에서 열 수 있고, {cove}의 알림판에 진행 상황이 적혀 있어요.",
|
"0": "매주 월요일, 무리에 주문이 와요. 멤버들이 기를 수 있는 물고기 세 종(그중 하나는 은 이상)과 창고 먹이 하나예요. 지난주에 활동한 멤버 수에 맞춰 크기가 정해지니, 작은 무리와 큰 무리의 1인당 일은 같아요. 무리 앱의 주문 탭에서 열 수 있고, {cove}의 알림판에 진행 상황이 적혀 있어요.",
|
||||||
"1": "화면의 어항에서 다 자란 물고기를, 또는 창고의 먹이를 그램 단위로 납품해요. 납품한 물고기는 팔았을 때만큼, 먹이는 되사기 가격만큼 받아요. 공동 지갑은 없고, 당신의 코인이 다른 누구에게 가지도 않아요.",
|
"1": "화면의 어항에서 다 자란 물고기를, 또는 창고의 먹이를 그램 단위로 납품해요. 납품한 물고기는 팔았을 때만큼, 먹이는 되사기 가격만큼 받아요. 공동 지갑은 없고, 당신의 코인이 다른 누구에게 가지도 않아요.",
|
||||||
"2": "주문은 {orderBronze}에서 동 깃발, {orderSilver}에서 은 깃발, 모든 줄이 채워지면 금 깃발을 올려요. 한 주가 끝나면 한 번이라도 납품한 모두가 가장 높은 깃발의 상자를 받아요. 자기 레벨에서 하루 판매의 {chestBronze}, {chestSilver} 또는 {chestGold}와 XP, 그리고 처음에는 자기 어항에 둘 무리 페넌트예요.",
|
"2": "주문은 {orderBronze}에서 동 깃발, {orderSilver}에서 은 깃발, 모든 줄이 채워지면 금 깃발을 올려요. 한 주가 끝나면 한 번이라도 납품한 모두가 가장 높은 깃발의 상자를 받아요. 자기 레벨에서 하루 판매의 {chestBronze}, {chestSilver} 또는 {chestGold}와 XP, 그리고 처음에는 자기 어항에 둘 무리 페넌트예요.",
|
||||||
"3": "주문 리그는 이번 주 무리들을 자기 주문을 얼마나 채웠는지로 줄 세워요. 더 납품하면 100%를 넘어요. 가장 많이 납품한 멤버는 무리에서 가장 열심인 멤버로 올라가요."
|
"3": "주문 리그는 이번 주 무리들을 자기 주문을 얼마나 채웠는지로 줄 세워요. 더 납품하면 100%를 넘어요. 무리 안에서는 이번 주 순위가 모든 멤버를 주문 기여도로 줄 세우고, 내 줄에는 표시가 붙으며, 주의 남은 시간도 보여 줘요. 새로운 주의 주문과 지난주 결과는 무리 앱과 알림에 짧은 소식으로 도착해요."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -9372,7 +9393,9 @@
|
||||||
"founder": "이제 내가 무리를 이끌어요",
|
"founder": "이제 내가 무리를 이끌어요",
|
||||||
"disbanding": "내 무리가 48시간 뒤에 해산돼요",
|
"disbanding": "내 무리가 48시간 뒤에 해산돼요",
|
||||||
"tier": "무리의 주문이 새 깃발에 닿았어요",
|
"tier": "무리의 주문이 새 깃발에 닿았어요",
|
||||||
"chest": "무리 주문 상자를 받았어요"
|
"chest": "무리 주문 상자를 받았어요",
|
||||||
|
"week": "무리에 새 주간 주문이 왔어요",
|
||||||
|
"results": "무리의 주간 결과가 나왔어요"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"stall": {
|
"stall": {
|
||||||
"offer": "가판대에 제안이 왔어요",
|
"offer": "가판대에 제안이 왔어요",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2538,6 +2538,7 @@
|
||||||
"guideTinted": "U tego gatunku atrament i koral widać jako kolor samej ryby.",
|
"guideTinted": "U tego gatunku atrament i koral widać jako kolor samej ryby.",
|
||||||
"guideChip": "U tego gatunku atrament i koral widać jako znaczek Wariantu na karcie.",
|
"guideChip": "U tego gatunku atrament i koral widać jako znaczek Wariantu na karcie.",
|
||||||
"morphLater": "Morfa nie ma jeszcze w morzu",
|
"morphLater": "Morfa nie ma jeszcze w morzu",
|
||||||
|
"found": "Znaleziono",
|
||||||
"morphs": {
|
"morphs": {
|
||||||
"two_band": "Dwa pasy"
|
"two_band": "Dwa pasy"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -3749,7 +3750,27 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"linesTitle": "Czego potrzebuje ławica",
|
"linesTitle": "Czego potrzebuje ławica",
|
||||||
"chestTitle": "Twoja skrzynia",
|
"chestTitle": "Twoja skrzynia",
|
||||||
"tierRaised": "Flaga {tier} wciągnięta!"
|
"tierRaised": "Flaga {tier} wciągnięta!",
|
||||||
|
"standings": "Ranking tygodnia",
|
||||||
|
"standingsNote": "Każdy członek według swojego udziału w zamówieniu tego tygodnia.",
|
||||||
|
"yourPlace": "W tym tygodniu jesteś nr {rank} z {count}, z {percent}% zamówienia.",
|
||||||
|
"you": "Ty",
|
||||||
|
"yourSchool": "Twoja ławica",
|
||||||
|
"share": "{percent}% zamówienia",
|
||||||
|
"notYet": "Jeszcze nic nie dostarczył",
|
||||||
|
"place": "Nr {rank} w twojej ławicy",
|
||||||
|
"week": {
|
||||||
|
"eyebrow": "Ten tydzień",
|
||||||
|
"resultsTitle": "W zeszłym tygodniu twoja ławica była nr {rank} z {count}",
|
||||||
|
"resultsNone": "W zeszłym tygodniu twoja ławica nie wypełniła nic ze swojego zamówienia",
|
||||||
|
"resultsFlag": "Podniosła flagę: {tier}.",
|
||||||
|
"resultsNoFlag": "Nie podniosła żadnej flagi.",
|
||||||
|
"resultsShare": "Twój udział to {percent}% zamówienia.",
|
||||||
|
"resultsNoShare": "W zeszłym tygodniu nic nie dostarczyłeś.",
|
||||||
|
"newTitle": "Nowy tydzień, nowe zamówienie",
|
||||||
|
"newLead": "Każda dostawa liczy się do miejsca twojej ławicy w lidze. Tydzień kończy się za {time}.",
|
||||||
|
"ok": "Jasne"
|
||||||
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"contribTitle": "Twój wkład w tym tygodniu",
|
"contribTitle": "Twój wkład w tym tygodniu",
|
||||||
"openOrder": "Otwórz zamówienie",
|
"openOrder": "Otwórz zamówienie",
|
||||||
|
|
@ -6117,7 +6138,7 @@
|
||||||
"variants": {
|
"variants": {
|
||||||
"heading": "Warianty",
|
"heading": "Warianty",
|
||||||
"p": {
|
"p": {
|
||||||
"0": "Wariant ryby to to, czym się wykluła, i nigdy się nie zmienia. Rzadki kolor, atrament (6% jaj ze sklepu) lub koral (2%), to jedna perłowa łuska widoczna na karcie ryby, w Moich rybach i w powiadomieniu o wykluciu, a w samym akwarium u Błazenka koralowego, Kostki lagunowej i Okonia pantery. Kolor pochodzi od jednego z rodziców dziewięć razy na dziesięć.",
|
"0": "Wariant ryby to to, czym się wykluła, i nigdy się nie zmienia. Rzadki kolor, atrament (6% jaj ze sklepu) lub koral (2%), to jedna perłowa łuska widoczna na karcie ryby, w Moich rybach i w powiadomieniu o wykluciu, a w samym akwarium u Błazenka koralowego, Kostki lagunowej i Okonia pantery. Kolor pochodzi od jednego z rodziców dziewięć razy na dziesięć. Dziennik rafy oznacza jako znalezione rzadkie barwy i morf, które nosą teraz twoje ryby.",
|
||||||
"1": "Dwie łuski oznaczają morf, czyli wzór właściwy gatunkowi: pierwszy to dwupasy błazenek koralowy. Wyhodowane jajo błazenka koralowego wykluwa się jako morf raz na 32 (jajo ze sklepu nigdy); jeden rodzic z morfem przekazuje go raz na trzy, dwoje rodziców co drugi raz. Trzy łuski czekają na formy ewoluowane, których jeszcze nie ma w morzu. Wariant nie zmienia cen, szans ani XP.",
|
"1": "Dwie łuski oznaczają morf, czyli wzór właściwy gatunkowi: pierwszy to dwupasy błazenek koralowy. Wyhodowane jajo błazenka koralowego wykluwa się jako morf raz na 32 (jajo ze sklepu nigdy); jeden rodzic z morfem przekazuje go raz na trzy, dwoje rodziców co drugi raz. Trzy łuski czekają na formy ewoluowane, których jeszcze nie ma w morzu. Wariant nie zmienia cen, szans ani XP.",
|
||||||
"2": "Bardzo rzadko drużyna wraca z wyprawy z dzikim jajem jednego ze swoich gatunków. Czeka w twoim magazynie i nigdy nie da się go odsprzedać grze, ale może trafić na twój stragan. Dzikie jajo to pokolenie 0, dwa razy częściej atrament (12%) lub koral (4%), a 1 raz na 32 wykluwa się jako morf. Na straganie morf wystawia się względem 1,5-krotności wartości odniesienia swojego gatunku, w zwykłym przedziale. Gra nadal kupuje każdy Wariant po zwykłej cenie."
|
"2": "Bardzo rzadko drużyna wraca z wyprawy z dzikim jajem jednego ze swoich gatunków. Czeka w twoim magazynie i nigdy nie da się go odsprzedać grze, ale może trafić na twój stragan. Dzikie jajo to pokolenie 0, dwa razy częściej atrament (12%) lub koral (4%), a 1 raz na 32 wykluwa się jako morf. Na straganie morf wystawia się względem 1,5-krotności wartości odniesienia swojego gatunku, w zwykłym przedziale. Gra nadal kupuje każdy Wariant po zwykłej cenie."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -8462,7 +8483,7 @@
|
||||||
"0": "W każdy poniedziałek twoja ławica dostaje zamówienie: trzy gatunki ryb, które jej członkowie mogą wyhodować, w tym jeden w jakości srebrnej lub lepszej, oraz jedzenie z magazynu. Jego wielkość zależy od tego, ilu członków było aktywnych w poprzednim tygodniu, więc mała i duża ławica mają tyle samo pracy na osobę. Otwórz je w karcie Zamówienie w aplikacji Ławica; tablica ogłoszeń w {cove} pokazuje postęp.",
|
"0": "W każdy poniedziałek twoja ławica dostaje zamówienie: trzy gatunki ryb, które jej członkowie mogą wyhodować, w tym jeden w jakości srebrnej lub lepszej, oraz jedzenie z magazynu. Jego wielkość zależy od tego, ilu członków było aktywnych w poprzednim tygodniu, więc mała i duża ławica mają tyle samo pracy na osobę. Otwórz je w karcie Zamówienie w aplikacji Ławica; tablica ogłoszeń w {cove} pokazuje postęp.",
|
||||||
"1": "Dostarcz dorosłą rybę z akwarium na ekranie albo gramy jedzenia ze swojego magazynu. Dostarczona ryba płaci ci tyle, ile dałaby jej sprzedaż, a jedzenie swoją wartość odkupu: nic nie trafia do wspólnej kasy i nikt inny nie dostaje twoich monet.",
|
"1": "Dostarcz dorosłą rybę z akwarium na ekranie albo gramy jedzenia ze swojego magazynu. Dostarczona ryba płaci ci tyle, ile dałaby jej sprzedaż, a jedzenie swoją wartość odkupu: nic nie trafia do wspólnej kasy i nikt inny nie dostaje twoich monet.",
|
||||||
"2": "Zamówienie podnosi brązową flagę przy {orderBronze}, srebrną przy {orderSilver}, a złotą, gdy każda pozycja jest wypełniona. Na koniec tygodnia każdy, kto dostarczył choć raz, dostaje skrzynię najwyższej flagi: {chestBronze}, {chestSilver} lub {chestGold} dziennej sprzedaży na swoim poziomie, z XP, a za pierwszym razem proporczyk ławicy do własnego akwarium.",
|
"2": "Zamówienie podnosi brązową flagę przy {orderBronze}, srebrną przy {orderSilver}, a złotą, gdy każda pozycja jest wypełniona. Na koniec tygodnia każdy, kto dostarczył choć raz, dostaje skrzynię najwyższej flagi: {chestBronze}, {chestSilver} lub {chestGold} dziennej sprzedaży na swoim poziomie, z XP, a za pierwszym razem proporczyk ławicy do własnego akwarium.",
|
||||||
"3": "Liga zamówień układa ławice tygodnia według tego, ile własnego zamówienia wypełniły; ponad 100%, gdy dostarczą więcej. Członkowie, którzy dostarczyli najwięcej, są wymienieni jako najpracowitsze płetwy ławicy."
|
"3": "Liga zamówień układa ławice tygodnia według tego, ile własnego zamówienia wypełniły; ponad 100%, gdy dostarczą więcej. W twojej ławicy ranking tygodnia układa każdego członka według jego udziału w zamówieniu, twój wiersz jest zaznaczony, a obok widać czas do końca tygodnia. Zamówienie nowego tygodnia i wyniki poprzedniego przychodzą jako krótka chwila w aplikacji Ławica i w twoich powiadomieniach."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -9372,7 +9393,9 @@
|
||||||
"founder": "Teraz to ty prowadzisz ławicę",
|
"founder": "Teraz to ty prowadzisz ławicę",
|
||||||
"disbanding": "Twoja ławica zostanie zamknięta za 48 godzin",
|
"disbanding": "Twoja ławica zostanie zamknięta za 48 godzin",
|
||||||
"tier": "Zamówienie twojej ławicy podniosło nową flagę",
|
"tier": "Zamówienie twojej ławicy podniosło nową flagę",
|
||||||
"chest": "Skrzynia z zamówienia ławicy została wypłacona"
|
"chest": "Skrzynia z zamówienia ławicy została wypłacona",
|
||||||
|
"week": "Twoja ławica ma nowe tygodniowe zamówienie",
|
||||||
|
"results": "Są już tygodniowe wyniki twojej ławicy"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"stall": {
|
"stall": {
|
||||||
"offer": "Oferta na twoim straganie",
|
"offer": "Oferta na twoim straganie",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2538,6 +2538,7 @@
|
||||||
"guideTinted": "Nesta espécie, tinta e coral aparecem como cor no próprio peixe.",
|
"guideTinted": "Nesta espécie, tinta e coral aparecem como cor no próprio peixe.",
|
||||||
"guideChip": "Nesta espécie, tinta e coral aparecem como o selo de Variante no cartão.",
|
"guideChip": "Nesta espécie, tinta e coral aparecem como o selo de Variante no cartão.",
|
||||||
"morphLater": "Um morfo ainda não está no mar",
|
"morphLater": "Um morfo ainda não está no mar",
|
||||||
|
"found": "Encontrado",
|
||||||
"morphs": {
|
"morphs": {
|
||||||
"two_band": "Duas faixas"
|
"two_band": "Duas faixas"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -3749,7 +3750,27 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"linesTitle": "O que o cardume precisa",
|
"linesTitle": "O que o cardume precisa",
|
||||||
"chestTitle": "Seu baú",
|
"chestTitle": "Seu baú",
|
||||||
"tierRaised": "Bandeira de {tier} hasteada!"
|
"tierRaised": "Bandeira de {tier} hasteada!",
|
||||||
|
"standings": "Classificação da semana",
|
||||||
|
"standingsNote": "Cada membro ordenado pela sua parte no pedido desta semana.",
|
||||||
|
"yourPlace": "Nesta semana você é o nº {rank} de {count}, com {percent}% do pedido.",
|
||||||
|
"you": "Você",
|
||||||
|
"yourSchool": "Seu cardume",
|
||||||
|
"share": "{percent}% do pedido",
|
||||||
|
"notYet": "Ainda não entregou",
|
||||||
|
"place": "Nº {rank} no seu cardume",
|
||||||
|
"week": {
|
||||||
|
"eyebrow": "Esta semana",
|
||||||
|
"resultsTitle": "Na semana passada seu cardume ficou em nº {rank} de {count}",
|
||||||
|
"resultsNone": "Na semana passada seu cardume não preencheu nada do pedido",
|
||||||
|
"resultsFlag": "Ergueu a bandeira de {tier}.",
|
||||||
|
"resultsNoFlag": "Não ergueu nenhuma bandeira.",
|
||||||
|
"resultsShare": "Sua parte foi {percent}% do pedido.",
|
||||||
|
"resultsNoShare": "Você não entregou na semana passada.",
|
||||||
|
"newTitle": "Nova semana, novo pedido",
|
||||||
|
"newLead": "Cada entrega conta para a posição do seu cardume na liga. A semana termina em {time}.",
|
||||||
|
"ok": "Entendi"
|
||||||
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"contribTitle": "Sua parte nesta semana",
|
"contribTitle": "Sua parte nesta semana",
|
||||||
"openOrder": "Abrir o pedido",
|
"openOrder": "Abrir o pedido",
|
||||||
|
|
@ -6117,7 +6138,7 @@
|
||||||
"variants": {
|
"variants": {
|
||||||
"heading": "Variantes",
|
"heading": "Variantes",
|
||||||
"p": {
|
"p": {
|
||||||
"0": "A Variante de um peixe é o que ele era ao eclodir e nunca muda. Uma cor rara, tinta (6% dos ovos da loja) ou coral (2%), é uma escama nacarada, visível no cartão do peixe, em Meus peixes e no aviso de eclosão, e no próprio aquário no Peixe-palhaço coral, no Peixe-cofre da lagoa e no Garoupa pantera. A cor vem de um dos pais nove vezes em dez.",
|
"0": "A Variante de um peixe é o que ele era ao eclodir e nunca muda. Uma cor rara, tinta (6% dos ovos da loja) ou coral (2%), é uma escama nacarada, visível no cartão do peixe, em Meus peixes e no aviso de eclosão, e no próprio aquário no Peixe-palhaço coral, no Peixe-cofre da lagoa e no Garoupa pantera. A cor vem de um dos pais nove vezes em dez. O Diário do recife marca como encontrados as cores raras e o morfo que seus peixes têm agora.",
|
||||||
"1": "Duas escamas marcam um morfo, o padrão próprio de uma espécie: o peixe-palhaço coral de duas faixas é o primeiro. Um ovo criado de peixe-palhaço coral nasce como morfo 1 vez em 32 (um ovo da loja nunca); um pai morfo o transmite uma vez em três, dois pais morfo metade das vezes. Três escamas ficam reservadas às formas evoluídas, que ainda não estão no mar. Uma variante não muda preço, chances nem XP.",
|
"1": "Duas escamas marcam um morfo, o padrão próprio de uma espécie: o peixe-palhaço coral de duas faixas é o primeiro. Um ovo criado de peixe-palhaço coral nasce como morfo 1 vez em 32 (um ovo da loja nunca); um pai morfo o transmite uma vez em três, dois pais morfo metade das vezes. Três escamas ficam reservadas às formas evoluídas, que ainda não estão no mar. Uma variante não muda preço, chances nem XP.",
|
||||||
"2": "Muito raramente uma equipe volta de uma expedição com um ovo selvagem de uma das suas espécies. Ele espera no seu depósito e nunca é vendido de volta ao jogo, mas pode ir para a sua banca. Um ovo selvagem é da geração 0, tem o dobro da chance de ser tinta (12%) ou coral (4%) e pode nascer como morfo 1 vez em 32. Na banca, um morfo é anunciado em relação a 1,5 vez a referência da sua espécie, dentro da faixa de sempre. O jogo continua comprando cada Variante pelo preço normal."
|
"2": "Muito raramente uma equipe volta de uma expedição com um ovo selvagem de uma das suas espécies. Ele espera no seu depósito e nunca é vendido de volta ao jogo, mas pode ir para a sua banca. Um ovo selvagem é da geração 0, tem o dobro da chance de ser tinta (12%) ou coral (4%) e pode nascer como morfo 1 vez em 32. Na banca, um morfo é anunciado em relação a 1,5 vez a referência da sua espécie, dentro da faixa de sempre. O jogo continua comprando cada Variante pelo preço normal."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -8462,7 +8483,7 @@
|
||||||
"0": "Toda segunda-feira seu cardume recebe um pedido: três espécies de peixes que os membros conseguem criar, uma delas em prata ou melhor, e uma comida do depósito. O tamanho depende de quantos membros estavam ativos na semana anterior, então um cardume pequeno e um grande têm o mesmo trabalho por pessoa. Abra na aba Pedido do app Cardume; o quadro de avisos da {cove} mostra o andamento.",
|
"0": "Toda segunda-feira seu cardume recebe um pedido: três espécies de peixes que os membros conseguem criar, uma delas em prata ou melhor, e uma comida do depósito. O tamanho depende de quantos membros estavam ativos na semana anterior, então um cardume pequeno e um grande têm o mesmo trabalho por pessoa. Abra na aba Pedido do app Cardume; o quadro de avisos da {cove} mostra o andamento.",
|
||||||
"1": "Entregue um peixe adulto do aquário na tela, ou gramas da comida do seu depósito. Um peixe entregue paga o que a venda pagaria, e a comida o seu valor de recompra: nada vai para um caixa comum, e ninguém mais fica com as suas moedas.",
|
"1": "Entregue um peixe adulto do aquário na tela, ou gramas da comida do seu depósito. Um peixe entregue paga o que a venda pagaria, e a comida o seu valor de recompra: nada vai para um caixa comum, e ninguém mais fica com as suas moedas.",
|
||||||
"2": "O pedido ergue a bandeira de bronze em {orderBronze}, a de prata em {orderSilver} e a de ouro quando todas as linhas estão cheias. Quando a semana acaba, todos que entregaram pelo menos uma vez ganham o baú da bandeira mais alta: {chestBronze}, {chestSilver} ou {chestGold} de um dia de vendas no próprio nível, com XP, e na primeira vez a flâmula do cardume para o próprio aquário.",
|
"2": "O pedido ergue a bandeira de bronze em {orderBronze}, a de prata em {orderSilver} e a de ouro quando todas as linhas estão cheias. Quando a semana acaba, todos que entregaram pelo menos uma vez ganham o baú da bandeira mais alta: {chestBronze}, {chestSilver} ou {chestGold} de um dia de vendas no próprio nível, com XP, e na primeira vez a flâmula do cardume para o próprio aquário.",
|
||||||
"3": "A liga de pedidos classifica os cardumes da semana por quanto do próprio pedido preencheram, acima de 100% quando entregam mais. Os membros que mais entregaram aparecem como as melhores nadadeiras do cardume."
|
"3": "A liga de pedidos classifica os cardumes da semana por quanto do próprio pedido preencheram, acima de 100% quando entregam mais. Dentro do seu cardume, a classificação da semana ordena cada membro pela sua parte no pedido, com a sua linha marcada e o tempo que falta na semana. O pedido de uma nova semana e os resultados da anterior chegam como um breve momento no app Cardume e nas suas notificações."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -9372,7 +9393,9 @@
|
||||||
"founder": "Agora você lidera o seu cardume",
|
"founder": "Agora você lidera o seu cardume",
|
||||||
"disbanding": "Seu cardume fecha em 48 horas",
|
"disbanding": "Seu cardume fecha em 48 horas",
|
||||||
"tier": "O pedido do seu cardume alcançou uma nova bandeira",
|
"tier": "O pedido do seu cardume alcançou uma nova bandeira",
|
||||||
"chest": "O baú do pedido do seu cardume foi pago"
|
"chest": "O baú do pedido do seu cardume foi pago",
|
||||||
|
"week": "Seu cardume tem um novo pedido semanal",
|
||||||
|
"results": "Saíram os resultados semanais do seu cardume"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"stall": {
|
"stall": {
|
||||||
"offer": "Uma oferta na sua banca",
|
"offer": "Uma oferta na sua banca",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2538,6 +2538,7 @@
|
||||||
"guideTinted": "У этого вида чернильный и коралловый цвета видны на самой рыбе.",
|
"guideTinted": "У этого вида чернильный и коралловый цвета видны на самой рыбе.",
|
||||||
"guideChip": "У этого вида чернильный и коралловый цвета показаны значком Варианта на карточке.",
|
"guideChip": "У этого вида чернильный и коралловый цвета показаны значком Варианта на карточке.",
|
||||||
"morphLater": "Морфы пока нет в море",
|
"morphLater": "Морфы пока нет в море",
|
||||||
|
"found": "Найдено",
|
||||||
"morphs": {
|
"morphs": {
|
||||||
"two_band": "Две полосы"
|
"two_band": "Две полосы"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -3749,7 +3750,27 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"linesTitle": "Что нужно стае",
|
"linesTitle": "Что нужно стае",
|
||||||
"chestTitle": "Твой сундук",
|
"chestTitle": "Твой сундук",
|
||||||
"tierRaised": "Флаг «{tier}» поднят!"
|
"tierRaised": "Флаг «{tier}» поднят!",
|
||||||
|
"standings": "Рейтинг недели",
|
||||||
|
"standingsNote": "Все участники по их вкладу в заказ этой недели.",
|
||||||
|
"yourPlace": "На этой неделе ты № {rank} из {count}: {percent}% заказа.",
|
||||||
|
"you": "Ты",
|
||||||
|
"yourSchool": "Твоя стая",
|
||||||
|
"share": "{percent}% заказа",
|
||||||
|
"notYet": "Ещё ничего не поставил",
|
||||||
|
"place": "№ {rank} в твоей стае",
|
||||||
|
"week": {
|
||||||
|
"eyebrow": "Эта неделя",
|
||||||
|
"resultsTitle": "На прошлой неделе твоя стая заняла № {rank} из {count}",
|
||||||
|
"resultsNone": "На прошлой неделе твоя стая ничего не выполнила из своего заказа",
|
||||||
|
"resultsFlag": "Она подняла флаг: {tier}.",
|
||||||
|
"resultsNoFlag": "Она не подняла ни одного флага.",
|
||||||
|
"resultsShare": "Твой вклад составил {percent}% заказа.",
|
||||||
|
"resultsNoShare": "На прошлой неделе ты ничего не поставлял.",
|
||||||
|
"newTitle": "Новая неделя, новый заказ",
|
||||||
|
"newLead": "Каждая поставка идёт в зачёт места твоей стаи в лиге. Неделя закончится через {time}.",
|
||||||
|
"ok": "Понятно"
|
||||||
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"contribTitle": "Твой вклад на этой неделе",
|
"contribTitle": "Твой вклад на этой неделе",
|
||||||
"openOrder": "Открыть заказ",
|
"openOrder": "Открыть заказ",
|
||||||
|
|
@ -6117,7 +6138,7 @@
|
||||||
"variants": {
|
"variants": {
|
||||||
"heading": "Варианты",
|
"heading": "Варианты",
|
||||||
"p": {
|
"p": {
|
||||||
"0": "Вариант рыбы: то, кем она вылупилась, и он не меняется. Редкий цвет, чернильный (6% магазинных яиц) или коралловый (2%), это одна перламутровая чешуйка на карточке рыбы, в «Моих рыбах» и в уведомлении о вылуплении, а у коралловой рыбы-клоуна, лагунной кузовка и пантерового групера ещё и в самом аквариуме. Цвет достаётся от одного из родителей в девяти случаях из десяти.",
|
"0": "Вариант рыбы: то, кем она вылупилась, и он не меняется. Редкий цвет, чернильный (6% магазинных яиц) или коралловый (2%), это одна перламутровая чешуйка на карточке рыбы, в «Моих рыбах» и в уведомлении о вылуплении, а у коралловой рыбы-клоуна, лагунной кузовка и пантерового групера ещё и в самом аквариуме. Цвет достаётся от одного из родителей в девяти случаях из десяти. Полевой атлас отмечает найденными редкие цвета и морф, которые сейчас носят твои рыбы.",
|
||||||
"1": "Две чешуйки отмечают морфу, то есть собственный узор вида; первая морфа у коралловой рыбы-клоуна с двумя полосами. Выведенное яйцо коралловой рыбы-клоуна даёт морфу в 1 случае из 32 (яйцо из магазина никогда); один родитель-морфа передаёт её в одном случае из трёх, двое, в половине. Три чешуйки оставлены для эволюционных форм, которых в море пока нет. Вариант не меняет ни цену, ни шансы, ни XP.",
|
"1": "Две чешуйки отмечают морфу, то есть собственный узор вида; первая морфа у коралловой рыбы-клоуна с двумя полосами. Выведенное яйцо коралловой рыбы-клоуна даёт морфу в 1 случае из 32 (яйцо из магазина никогда); один родитель-морфа передаёт её в одном случае из трёх, двое, в половине. Три чешуйки оставлены для эволюционных форм, которых в море пока нет. Вариант не меняет ни цену, ни шансы, ни XP.",
|
||||||
"2": "Очень редко команда возвращается из экспедиции с диким яйцом одного из своих видов. Оно ждёт на складе и никогда не продаётся обратно игре, но его можно выставить на прилавок. Дикое яйцо относится к поколению 0, вдвое чаще бывает чернильным (12%) или коралловым (4%) и в 1 случае из 32 вылупляется морфой. На прилавке морфа выставляется относительно 1,5 опорной цены своего вида, в обычных пределах. Игра по-прежнему покупает любой Вариант по обычной цене."
|
"2": "Очень редко команда возвращается из экспедиции с диким яйцом одного из своих видов. Оно ждёт на складе и никогда не продаётся обратно игре, но его можно выставить на прилавок. Дикое яйцо относится к поколению 0, вдвое чаще бывает чернильным (12%) или коралловым (4%) и в 1 случае из 32 вылупляется морфой. На прилавке морфа выставляется относительно 1,5 опорной цены своего вида, в обычных пределах. Игра по-прежнему покупает любой Вариант по обычной цене."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -8462,7 +8483,7 @@
|
||||||
"0": "Каждый понедельник твоя стая получает заказ: три вида рыб, которых могут вырастить её участники, один из них серебряного качества или лучше, и корм из кладовой. Его размер зависит от того, сколько участников были активны на прошлой неделе, поэтому у маленькой и большой стаи одинаковая работа на каждого. Открой его во вкладке «Заказ» приложения стаи; доска объявлений в {cove} показывает, сколько уже сделано.",
|
"0": "Каждый понедельник твоя стая получает заказ: три вида рыб, которых могут вырастить её участники, один из них серебряного качества или лучше, и корм из кладовой. Его размер зависит от того, сколько участников были активны на прошлой неделе, поэтому у маленькой и большой стаи одинаковая работа на каждого. Открой его во вкладке «Заказ» приложения стаи; доска объявлений в {cove} показывает, сколько уже сделано.",
|
||||||
"1": "Поставь взрослую рыбу из аквариума на экране или граммы корма из своей кладовой. Поставленная рыба платит тебе столько, сколько принесла бы её продажа, а корм его выкупную цену: ничего не идёт в общую казну, и никто другой не получает твои монеты.",
|
"1": "Поставь взрослую рыбу из аквариума на экране или граммы корма из своей кладовой. Поставленная рыба платит тебе столько, сколько принесла бы её продажа, а корм его выкупную цену: ничего не идёт в общую казну, и никто другой не получает твои монеты.",
|
||||||
"2": "Заказ поднимает бронзовый флаг при {orderBronze}, серебряный при {orderSilver} и золотой, когда заполнена каждая строка. В конце недели все, кто поставил хотя бы раз, получают сундук самого высокого флага: {chestBronze}, {chestSilver} или {chestGold} дневных продаж на своём уровне, с XP, а в первый раз ещё и вымпел стаи для своего аквариума.",
|
"2": "Заказ поднимает бронзовый флаг при {orderBronze}, серебряный при {orderSilver} и золотой, когда заполнена каждая строка. В конце недели все, кто поставил хотя бы раз, получают сундук самого высокого флага: {chestBronze}, {chestSilver} или {chestGold} дневных продаж на своём уровне, с XP, а в первый раз ещё и вымпел стаи для своего аквариума.",
|
||||||
"3": "Лига заказов ранжирует стаи недели по тому, какую часть собственного заказа они выполнили; больше 100%, если поставили сверх. Участники, поставившие больше всех, указаны как самые трудолюбивые в стае."
|
"3": "Лига заказов ранжирует стаи недели по тому, какую часть собственного заказа они выполнили; больше 100%, если поставили сверх. Внутри стаи рейтинг недели выстраивает всех участников по их вкладу в заказ, твоя строка отмечена, рядом видно, сколько осталось до конца недели. Заказ новой недели и итоги прошлой приходят коротким моментом в приложении Стая и в уведомлениях."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -9372,7 +9393,9 @@
|
||||||
"founder": "Теперь ты ведёшь свою стаю",
|
"founder": "Теперь ты ведёшь свою стаю",
|
||||||
"disbanding": "Твоя стая закроется через 48 часов",
|
"disbanding": "Твоя стая закроется через 48 часов",
|
||||||
"tier": "Заказ твоей стаи поднял новый флаг",
|
"tier": "Заказ твоей стаи поднял новый флаг",
|
||||||
"chest": "Сундук за заказ стаи выплачен"
|
"chest": "Сундук за заказ стаи выплачен",
|
||||||
|
"week": "У твоей стаи новый недельный заказ",
|
||||||
|
"results": "Итоги недели твоей стаи готовы"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"stall": {
|
"stall": {
|
||||||
"offer": "Предложение на твоём прилавке",
|
"offer": "Предложение на твоём прилавке",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2538,6 +2538,7 @@
|
||||||
"guideTinted": "ในสายพันธุ์นี้ สีหมึกและปะการังจะเห็นเป็นสีบนตัวปลาเอง",
|
"guideTinted": "ในสายพันธุ์นี้ สีหมึกและปะการังจะเห็นเป็นสีบนตัวปลาเอง",
|
||||||
"guideChip": "ในสายพันธุ์นี้ สีหมึกและปะการังจะแสดงเป็นป้ายวาไรตี้บนการ์ด",
|
"guideChip": "ในสายพันธุ์นี้ สีหมึกและปะการังจะแสดงเป็นป้ายวาไรตี้บนการ์ด",
|
||||||
"morphLater": "มอร์ฟยังไม่มีในทะเล",
|
"morphLater": "มอร์ฟยังไม่มีในทะเล",
|
||||||
|
"found": "พบแล้ว",
|
||||||
"morphs": {
|
"morphs": {
|
||||||
"two_band": "สองแถบ"
|
"two_band": "สองแถบ"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -3749,7 +3750,27 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"linesTitle": "สิ่งที่ฝูงต้องการ",
|
"linesTitle": "สิ่งที่ฝูงต้องการ",
|
||||||
"chestTitle": "หีบของคุณ",
|
"chestTitle": "หีบของคุณ",
|
||||||
"tierRaised": "ชักธง{tier}ขึ้นแล้ว!"
|
"tierRaised": "ชักธง{tier}ขึ้นแล้ว!",
|
||||||
|
"standings": "อันดับสัปดาห์นี้",
|
||||||
|
"standingsNote": "สมาชิกทุกคนเรียงตามส่วนที่ช่วยในคำสั่งซื้อสัปดาห์นี้",
|
||||||
|
"yourPlace": "สัปดาห์นี้คุณอยู่อันดับ {rank} จาก {count} ช่วยไป {percent}% ของคำสั่งซื้อ",
|
||||||
|
"you": "คุณ",
|
||||||
|
"yourSchool": "ฝูงของคุณ",
|
||||||
|
"share": "{percent}% ของคำสั่งซื้อ",
|
||||||
|
"notYet": "ยังไม่ได้ส่งมอบ",
|
||||||
|
"place": "อันดับ {rank} ในฝูงของคุณ",
|
||||||
|
"week": {
|
||||||
|
"eyebrow": "สัปดาห์นี้",
|
||||||
|
"resultsTitle": "สัปดาห์ที่แล้วฝูงของคุณได้อันดับ {rank} จาก {count}",
|
||||||
|
"resultsNone": "สัปดาห์ที่แล้วฝูงของคุณยังไม่ได้เติมคำสั่งซื้อเลย",
|
||||||
|
"resultsFlag": "ได้ชักธง{tier}",
|
||||||
|
"resultsNoFlag": "ยังไม่ได้ชักธงใด",
|
||||||
|
"resultsShare": "ส่วนของคุณคือ {percent}% ของคำสั่งซื้อ",
|
||||||
|
"resultsNoShare": "สัปดาห์ที่แล้วคุณไม่ได้ส่งมอบ",
|
||||||
|
"newTitle": "สัปดาห์ใหม่ คำสั่งซื้อใหม่",
|
||||||
|
"newLead": "ทุกการส่งมอบนับเป็นอันดับของฝูงคุณในลีก สัปดาห์นี้จบในอีก {time}",
|
||||||
|
"ok": "เข้าใจแล้ว"
|
||||||
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"contribTitle": "ส่วนของคุณสัปดาห์นี้",
|
"contribTitle": "ส่วนของคุณสัปดาห์นี้",
|
||||||
"openOrder": "เปิดคำสั่งซื้อ",
|
"openOrder": "เปิดคำสั่งซื้อ",
|
||||||
|
|
@ -6117,7 +6138,7 @@
|
||||||
"variants": {
|
"variants": {
|
||||||
"heading": "วาไรตี้",
|
"heading": "วาไรตี้",
|
||||||
"p": {
|
"p": {
|
||||||
"0": "วาไรตี้ของปลาคือสิ่งที่มันเป็นตอนฟักออกมา และไม่เปลี่ยนเลย สีหายาก คือหมึก (6% ของไข่ในร้าน) หรือปะการัง (2%) เป็นเกล็ดมุกหนึ่งเกล็ด แสดงบนการ์ดปลา ในปลาของฉัน และในแจ้งเตือนตอนฟัก และในตู้เองสำหรับปลาการ์ตูนปะการัง ปลาปักเป้ากล่องลากูน และปลาเก๋าเสือดาว สีมาจากพ่อหรือแม่ตัวใดตัวหนึ่งเก้าครั้งในสิบ",
|
"0": "วาไรตี้ของปลาคือสิ่งที่มันเป็นตอนฟักออกมา และไม่เปลี่ยนเลย สีหายาก คือหมึก (6% ของไข่ในร้าน) หรือปะการัง (2%) เป็นเกล็ดมุกหนึ่งเกล็ด แสดงบนการ์ดปลา ในปลาของฉัน และในแจ้งเตือนตอนฟัก และในตู้เองสำหรับปลาการ์ตูนปะการัง ปลาปักเป้ากล่องลากูน และปลาเก๋าเสือดาว สีมาจากพ่อหรือแม่ตัวใดตัวหนึ่งเก้าครั้งในสิบ สมุดภาคสนามจะทำเครื่องหมายว่าพบแล้วสำหรับสีหายากและมอร์ฟที่ปลาของคุณมีอยู่ตอนนี้",
|
||||||
"1": "เกล็ดสองเกล็ดคือเครื่องหมายของมอร์ฟ ซึ่งเป็นลวดลายเฉพาะของสายพันธุ์ ตัวแรกคือปลาการ์ตูนคอรัลสองแถบ ไข่ปลาการ์ตูนคอรัลที่เพาะเองจะฟักเป็นมอร์ฟ 1 ใน 32 (ไข่จากร้านไม่มีทาง) พ่อหรือแม่มอร์ฟตัวเดียวส่งต่อได้หนึ่งในสาม ถ้าเป็นมอร์ฟทั้งคู่ได้ครึ่งหนึ่ง เกล็ดสามเกล็ดเก็บไว้สำหรับรูปแบบวิวัฒนาการที่ยังไม่มีในทะเล ตัวแปรไม่เปลี่ยนราคา โอกาส หรือ XP",
|
"1": "เกล็ดสองเกล็ดคือเครื่องหมายของมอร์ฟ ซึ่งเป็นลวดลายเฉพาะของสายพันธุ์ ตัวแรกคือปลาการ์ตูนคอรัลสองแถบ ไข่ปลาการ์ตูนคอรัลที่เพาะเองจะฟักเป็นมอร์ฟ 1 ใน 32 (ไข่จากร้านไม่มีทาง) พ่อหรือแม่มอร์ฟตัวเดียวส่งต่อได้หนึ่งในสาม ถ้าเป็นมอร์ฟทั้งคู่ได้ครึ่งหนึ่ง เกล็ดสามเกล็ดเก็บไว้สำหรับรูปแบบวิวัฒนาการที่ยังไม่มีในทะเล ตัวแปรไม่เปลี่ยนราคา โอกาส หรือ XP",
|
||||||
"2": "นาน ๆ ครั้งทีมที่ไปสำรวจจะกลับมาพร้อมไข่ป่าของสายพันธุ์หนึ่งในทีม ไข่จะรออยู่ในคลังและขายคืนให้เกมไม่ได้ แต่วางขายที่แผงได้ ไข่ป่าเป็นรุ่นที่ 0 มีโอกาสเป็นสีหมึก (12%) หรือสีปะการัง (4%) เป็นสองเท่า และฟักเป็นมอร์ฟ 1 ใน 32 ครั้ง ที่แผง มอร์ฟจะตั้งราคาเทียบกับ 1.5 เท่าของราคาอ้างอิงของสายพันธุ์ ภายในช่วงปกติ เกมยังรับซื้อทุกวาเรียนต์ในราคาปกติ"
|
"2": "นาน ๆ ครั้งทีมที่ไปสำรวจจะกลับมาพร้อมไข่ป่าของสายพันธุ์หนึ่งในทีม ไข่จะรออยู่ในคลังและขายคืนให้เกมไม่ได้ แต่วางขายที่แผงได้ ไข่ป่าเป็นรุ่นที่ 0 มีโอกาสเป็นสีหมึก (12%) หรือสีปะการัง (4%) เป็นสองเท่า และฟักเป็นมอร์ฟ 1 ใน 32 ครั้ง ที่แผง มอร์ฟจะตั้งราคาเทียบกับ 1.5 เท่าของราคาอ้างอิงของสายพันธุ์ ภายในช่วงปกติ เกมยังรับซื้อทุกวาเรียนต์ในราคาปกติ"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -8462,7 +8483,7 @@
|
||||||
"0": "ทุกวันจันทร์ ฝูงของคุณจะได้รับคำสั่งซื้อ: ปลาสามชนิดที่สมาชิกเลี้ยงได้ (หนึ่งในนั้นต้องเป็นซิลเวอร์ขึ้นไป) และอาหารหนึ่งอย่างจากคลังเก็บของ ขนาดขึ้นอยู่กับจำนวนสมาชิกที่เล่นในสัปดาห์ก่อน ฝูงเล็กและฝูงใหญ่จึงมีงานต่อคนเท่ากัน เปิดได้ที่แท็บคำสั่งซื้อในแอปฝูง และกระดานประกาศใน{cove}จะแสดงความคืบหน้า",
|
"0": "ทุกวันจันทร์ ฝูงของคุณจะได้รับคำสั่งซื้อ: ปลาสามชนิดที่สมาชิกเลี้ยงได้ (หนึ่งในนั้นต้องเป็นซิลเวอร์ขึ้นไป) และอาหารหนึ่งอย่างจากคลังเก็บของ ขนาดขึ้นอยู่กับจำนวนสมาชิกที่เล่นในสัปดาห์ก่อน ฝูงเล็กและฝูงใหญ่จึงมีงานต่อคนเท่ากัน เปิดได้ที่แท็บคำสั่งซื้อในแอปฝูง และกระดานประกาศใน{cove}จะแสดงความคืบหน้า",
|
||||||
"1": "ส่งมอบปลาที่โตแล้วจากตู้ปลาบนหน้าจอ หรืออาหารจากคลังเก็บของเป็นกรัม ปลาที่ส่งมอบจ่ายให้คุณเท่ากับที่ขายได้ และอาหารจ่ายตามราคารับซื้อคืน ไม่มีอะไรเข้ากระเป๋ากลาง และไม่มีใครได้เหรียญของคุณ",
|
"1": "ส่งมอบปลาที่โตแล้วจากตู้ปลาบนหน้าจอ หรืออาหารจากคลังเก็บของเป็นกรัม ปลาที่ส่งมอบจ่ายให้คุณเท่ากับที่ขายได้ และอาหารจ่ายตามราคารับซื้อคืน ไม่มีอะไรเข้ากระเป๋ากลาง และไม่มีใครได้เหรียญของคุณ",
|
||||||
"2": "คำสั่งซื้อชักธงบรอนซ์ที่ {orderBronze} ซิลเวอร์ที่ {orderSilver} และโกลด์เมื่อทุกรายการครบ เมื่อจบสัปดาห์ ทุกคนที่ส่งมอบอย่างน้อยหนึ่งครั้งจะได้หีบของธงที่สูงที่สุด: {chestBronze} {chestSilver} หรือ {chestGold} ของยอดขายหนึ่งวันตามเลเวลของตัวเอง พร้อม XP และครั้งแรกจะได้ธงชายของฝูงไว้ในตู้ปลาของตัวเอง",
|
"2": "คำสั่งซื้อชักธงบรอนซ์ที่ {orderBronze} ซิลเวอร์ที่ {orderSilver} และโกลด์เมื่อทุกรายการครบ เมื่อจบสัปดาห์ ทุกคนที่ส่งมอบอย่างน้อยหนึ่งครั้งจะได้หีบของธงที่สูงที่สุด: {chestBronze} {chestSilver} หรือ {chestGold} ของยอดขายหนึ่งวันตามเลเวลของตัวเอง พร้อม XP และครั้งแรกจะได้ธงชายของฝูงไว้ในตู้ปลาของตัวเอง",
|
||||||
"3": "ลีกคำสั่งซื้อจัดอันดับฝูงในสัปดาห์ตามสัดส่วนคำสั่งซื้อของตัวเองที่เติมได้ เกิน 100% ได้เมื่อส่งมอบมากกว่านั้น สมาชิกที่ส่งมอบมากที่สุดจะถูกแสดงเป็นสมาชิกที่ขยันที่สุดของฝูง"
|
"3": "ลีกคำสั่งซื้อจัดอันดับฝูงในสัปดาห์ตามสัดส่วนคำสั่งซื้อของตัวเองที่เติมได้ เกิน 100% ได้เมื่อส่งมอบมากกว่านั้น ภายในฝูง อันดับสัปดาห์นี้เรียงสมาชิกทุกคนตามส่วนที่ช่วยในคำสั่งซื้อ แถวของคุณมีเครื่องหมาย และแสดงเวลาที่เหลือของสัปดาห์ คำสั่งซื้อของสัปดาห์ใหม่และผลของสัปดาห์ที่แล้วจะมาเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ในแอปฝูงและในการแจ้งเตือนของคุณ"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -9372,7 +9393,9 @@
|
||||||
"founder": "ตอนนี้คุณเป็นผู้นำฝูง",
|
"founder": "ตอนนี้คุณเป็นผู้นำฝูง",
|
||||||
"disbanding": "ฝูงของคุณจะปิดใน 48 ชั่วโมง",
|
"disbanding": "ฝูงของคุณจะปิดใน 48 ชั่วโมง",
|
||||||
"tier": "คำสั่งซื้อของฝูงคุณได้ธงใหม่แล้ว",
|
"tier": "คำสั่งซื้อของฝูงคุณได้ธงใหม่แล้ว",
|
||||||
"chest": "ได้รับหีบจากคำสั่งซื้อของฝูงแล้ว"
|
"chest": "ได้รับหีบจากคำสั่งซื้อของฝูงแล้ว",
|
||||||
|
"week": "ฝูงของคุณมีคำสั่งซื้อประจำสัปดาห์ใหม่",
|
||||||
|
"results": "ผลประจำสัปดาห์ของฝูงคุณออกแล้ว"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"stall": {
|
"stall": {
|
||||||
"offer": "มีข้อเสนอที่แผงของคุณ",
|
"offer": "มีข้อเสนอที่แผงของคุณ",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2538,6 +2538,7 @@
|
||||||
"guideTinted": "Mürekkep ve mercan bu türde balığın kendi rengi olarak görünür.",
|
"guideTinted": "Mürekkep ve mercan bu türde balığın kendi rengi olarak görünür.",
|
||||||
"guideChip": "Mürekkep ve mercan bu türün kartında Varyant rozeti olarak görünür.",
|
"guideChip": "Mürekkep ve mercan bu türün kartında Varyant rozeti olarak görünür.",
|
||||||
"morphLater": "Bir morf henüz denizde yok",
|
"morphLater": "Bir morf henüz denizde yok",
|
||||||
|
"found": "Bulundu",
|
||||||
"morphs": {
|
"morphs": {
|
||||||
"two_band": "İki bantlı"
|
"two_band": "İki bantlı"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -3749,7 +3750,27 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"linesTitle": "Sürünün ihtiyacı",
|
"linesTitle": "Sürünün ihtiyacı",
|
||||||
"chestTitle": "Sandığın",
|
"chestTitle": "Sandığın",
|
||||||
"tierRaised": "{tier} bayrak çekildi!"
|
"tierRaised": "{tier} bayrak çekildi!",
|
||||||
|
"standings": "Bu haftanın sıralaması",
|
||||||
|
"standingsNote": "Her üye bu haftanın siparişindeki payına göre sıralanır.",
|
||||||
|
"yourPlace": "Bu hafta {count} üye içinde {rank}. sıradasın, siparişin %{percent} kadarı senden.",
|
||||||
|
"you": "Sen",
|
||||||
|
"yourSchool": "Sürün",
|
||||||
|
"share": "Siparişin %{percent} kadarı",
|
||||||
|
"notYet": "Henüz teslim etmedi",
|
||||||
|
"place": "Süründe {rank}. sıra",
|
||||||
|
"week": {
|
||||||
|
"eyebrow": "Bu hafta",
|
||||||
|
"resultsTitle": "Geçen hafta sürün {count} sürü içinde {rank}. oldu",
|
||||||
|
"resultsNone": "Geçen hafta sürün siparişinden hiçbir şey dolduramadı",
|
||||||
|
"resultsFlag": "{tier} bayrağını kaldırdı.",
|
||||||
|
"resultsNoFlag": "Hiç bayrak kaldıramadı.",
|
||||||
|
"resultsShare": "Senin payın siparişin %{percent} kadarıydı.",
|
||||||
|
"resultsNoShare": "Geçen hafta teslimat yapmadın.",
|
||||||
|
"newTitle": "Yeni hafta, yeni sipariş",
|
||||||
|
"newLead": "Her teslimat sürünün ligdeki yerine sayılır. Hafta {time} sonra biter.",
|
||||||
|
"ok": "Tamam"
|
||||||
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"contribTitle": "Bu haftaki payın",
|
"contribTitle": "Bu haftaki payın",
|
||||||
"openOrder": "Siparişi aç",
|
"openOrder": "Siparişi aç",
|
||||||
|
|
@ -6117,7 +6138,7 @@
|
||||||
"variants": {
|
"variants": {
|
||||||
"heading": "Varyantlar",
|
"heading": "Varyantlar",
|
||||||
"p": {
|
"p": {
|
||||||
"0": "Bir balığın Varyantı yumurtadan ne olarak çıktığıdır ve asla değişmez. Nadir bir renk, mürekkep (mağaza yumurtalarının %6'sı) ya da mercan (%2), bir sedef pul olarak balık kartında, Balıklarım'da ve çıkış bildiriminde görünür; Mercan Palyaço, Lagün Kutubalığı ve Panter Orfozu'nda akvaryumun içinde de görünür. Renk, ebeveynlerden birinden onda dokuz olasılıkla gelir.",
|
"0": "Bir balığın Varyantı yumurtadan ne olarak çıktığıdır ve asla değişmez. Nadir bir renk, mürekkep (mağaza yumurtalarının %6'sı) ya da mercan (%2), bir sedef pul olarak balık kartında, Balıklarım'da ve çıkış bildiriminde görünür; Mercan Palyaço, Lagün Kutubalığı ve Panter Orfozu'nda akvaryumun içinde de görünür. Renk, ebeveynlerden birinden onda dokuz olasılıkla gelir. Mercan Günlüğü, balıklarının şu an taşıdığı nadir renkleri ve morfu bulundu diye işaretler.",
|
||||||
"1": "İki pul bir morfu gösterir; morf, bir türün kendine özgü deseni demektir ve ilki iki bantlı Mercan Palyaço Balığı'dır. Üretilmiş bir Mercan Palyaço Balığı yumurtası 32'de 1 ihtimalle morf olarak çıkar (mağaza yumurtası asla); bir morf ebeveyn onu üçte bir, iki morf ebeveyn yarı yarıya aktarır. Üç pul henüz denizde olmayan evrimleşmiş formlara ayrıldı. Varyant hiçbir fiyatı, ihtimali ya da XP'yi değiştirmez.",
|
"1": "İki pul bir morfu gösterir; morf, bir türün kendine özgü deseni demektir ve ilki iki bantlı Mercan Palyaço Balığı'dır. Üretilmiş bir Mercan Palyaço Balığı yumurtası 32'de 1 ihtimalle morf olarak çıkar (mağaza yumurtası asla); bir morf ebeveyn onu üçte bir, iki morf ebeveyn yarı yarıya aktarır. Üç pul henüz denizde olmayan evrimleşmiş formlara ayrıldı. Varyant hiçbir fiyatı, ihtimali ya da XP'yi değiştirmez.",
|
||||||
"2": "Bir ekip keşif gezisinden çok nadiren türlerinden birinin yabani yumurtasıyla döner. Yumurta deponda bekler, oyuna geri satılmaz ama tezgahına konabilir. Yabani yumurta 0. nesildir, mürekkep (%12) ya da mercan (%4) olma şansı iki katıdır ve 32'de 1 morf olarak çıkabilir. Tezgahta bir morf, türünün referansının 1,5 katına göre, olağan aralık içinde listelenir. Oyun her Varyantı yine düz fiyatından alır."
|
"2": "Bir ekip keşif gezisinden çok nadiren türlerinden birinin yabani yumurtasıyla döner. Yumurta deponda bekler, oyuna geri satılmaz ama tezgahına konabilir. Yabani yumurta 0. nesildir, mürekkep (%12) ya da mercan (%4) olma şansı iki katıdır ve 32'de 1 morf olarak çıkabilir. Tezgahta bir morf, türünün referansının 1,5 katına göre, olağan aralık içinde listelenir. Oyun her Varyantı yine düz fiyatından alır."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -8462,7 +8483,7 @@
|
||||||
"0": "Her pazartesi sürüne bir sipariş gelir: üyelerinin yetiştirebileceği üç tür balık (biri gümüş ya da daha iyisi) ve Depodan bir yem. Geçen hafta kaç üyenin aktif olduğuna göre boyutlanır, böylece küçük ve büyük sürüye kişi başı aynı iş düşer. Sürü uygulamasının Sipariş sekmesinde açılır; {cove} ilan panosu ne kadar ilerlediğini gösterir.",
|
"0": "Her pazartesi sürüne bir sipariş gelir: üyelerinin yetiştirebileceği üç tür balık (biri gümüş ya da daha iyisi) ve Depodan bir yem. Geçen hafta kaç üyenin aktif olduğuna göre boyutlanır, böylece küçük ve büyük sürüye kişi başı aynı iş düşer. Sürü uygulamasının Sipariş sekmesinde açılır; {cove} ilan panosu ne kadar ilerlediğini gösterir.",
|
||||||
"1": "Ekrandaki akvaryumdan büyümüş bir balığı ya da Depondaki yemden gram gram teslim et. Teslim edilen balık sana satıldığında alacağın kadar öder, yem de geri alım değerini: ortak bir keseye hiçbir şey girmez, jetonlarını başka kimse almaz.",
|
"1": "Ekrandaki akvaryumdan büyümüş bir balığı ya da Depondaki yemden gram gram teslim et. Teslim edilen balık sana satıldığında alacağın kadar öder, yem de geri alım değerini: ortak bir keseye hiçbir şey girmez, jetonlarını başka kimse almaz.",
|
||||||
"2": "Sipariş bronz bayrağını {orderBronze}, gümüşü {orderSilver} oranında, altını da her satır dolunca kaldırır. Hafta bitince en az bir kez teslim eden herkes en yüksek bayrağın sandığını alır: kendi seviyesindeki bir günlük satışın {chestBronze}, {chestSilver} ya da {chestGold} kadarı, XP ile birlikte; ilk seferde de kendi akvaryumu için sürünün flaması.",
|
"2": "Sipariş bronz bayrağını {orderBronze}, gümüşü {orderSilver} oranında, altını da her satır dolunca kaldırır. Hafta bitince en az bir kez teslim eden herkes en yüksek bayrağın sandığını alır: kendi seviyesindeki bir günlük satışın {chestBronze}, {chestSilver} ya da {chestGold} kadarı, XP ile birlikte; ilk seferde de kendi akvaryumu için sürünün flaması.",
|
||||||
"3": "Sipariş ligi haftanın sürülerini kendi siparişlerinin ne kadarını doldurduklarına göre sıralar; daha fazla teslim edince %100'ü geçer. En çok teslim eden üyeler sürünün en çok çalışanları olarak listelenir."
|
"3": "Sipariş ligi haftanın sürülerini kendi siparişlerinin ne kadarını doldurduklarına göre sıralar; daha fazla teslim edince %100'ü geçer. Sürünün içinde bu haftanın sıralaması her üyeyi siparişteki payına göre dizer, senin satırın işaretlidir ve haftanın kalan süresi görünür. Yeni haftanın siparişi ve geçen haftanın sonuçları Sürü uygulamasında ve bildirimlerinde kısa bir an olarak gelir."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -9372,7 +9393,9 @@
|
||||||
"founder": "Artık sürünü sen yönetiyorsun",
|
"founder": "Artık sürünü sen yönetiyorsun",
|
||||||
"disbanding": "Sürün 48 saat içinde kapanıyor",
|
"disbanding": "Sürün 48 saat içinde kapanıyor",
|
||||||
"tier": "Sürünün siparişi yeni bir bayrağa ulaştı",
|
"tier": "Sürünün siparişi yeni bir bayrağa ulaştı",
|
||||||
"chest": "Sürü siparişi sandığın ödendi"
|
"chest": "Sürü siparişi sandığın ödendi",
|
||||||
|
"week": "Sürünün yeni haftalık siparişi geldi",
|
||||||
|
"results": "Sürünün haftalık sonuçları açıklandı"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"stall": {
|
"stall": {
|
||||||
"offer": "Tezgâhına bir teklif geldi",
|
"offer": "Tezgâhına bir teklif geldi",
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2538,6 +2538,7 @@
|
||||||
"guideTinted": "在这个物种上,墨色和珊瑚色会显示在鱼身上。",
|
"guideTinted": "在这个物种上,墨色和珊瑚色会显示在鱼身上。",
|
||||||
"guideChip": "在这个物种上,墨色和珊瑚色以变种徽章显示在卡片上。",
|
"guideChip": "在这个物种上,墨色和珊瑚色以变种徽章显示在卡片上。",
|
||||||
"morphLater": "变异型还没有出现在海里",
|
"morphLater": "变异型还没有出现在海里",
|
||||||
|
"found": "已发现",
|
||||||
"morphs": {
|
"morphs": {
|
||||||
"two_band": "双带"
|
"two_band": "双带"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
|
|
@ -3749,7 +3750,27 @@
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"linesTitle": "鱼群需要的",
|
"linesTitle": "鱼群需要的",
|
||||||
"chestTitle": "你的宝箱",
|
"chestTitle": "你的宝箱",
|
||||||
"tierRaised": "{tier}旗已升起!"
|
"tierRaised": "{tier}旗已升起!",
|
||||||
|
"standings": "本周排名",
|
||||||
|
"standingsNote": "按本周订单中的贡献为每位成员排名。",
|
||||||
|
"yourPlace": "本周你在 {count} 人中排第 {rank},贡献了订单的 {percent}%。",
|
||||||
|
"you": "你",
|
||||||
|
"yourSchool": "你的鱼群",
|
||||||
|
"share": "订单的 {percent}%",
|
||||||
|
"notYet": "尚未交付",
|
||||||
|
"place": "鱼群内第 {rank}",
|
||||||
|
"week": {
|
||||||
|
"eyebrow": "本周",
|
||||||
|
"resultsTitle": "上周你的鱼群在 {count} 个鱼群中排第 {rank}",
|
||||||
|
"resultsNone": "上周你的鱼群没有完成任何订单",
|
||||||
|
"resultsFlag": "升起了{tier}旗。",
|
||||||
|
"resultsNoFlag": "没有升起旗。",
|
||||||
|
"resultsShare": "你的贡献是订单的 {percent}%。",
|
||||||
|
"resultsNoShare": "上周你没有交付。",
|
||||||
|
"newTitle": "新的一周,新的订单",
|
||||||
|
"newLead": "每次交付都计入你的鱼群在联赛中的名次。本周还剩 {time}。",
|
||||||
|
"ok": "知道了"
|
||||||
|
}
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"contribTitle": "你本周的贡献",
|
"contribTitle": "你本周的贡献",
|
||||||
"openOrder": "打开订单",
|
"openOrder": "打开订单",
|
||||||
|
|
@ -6117,7 +6138,7 @@
|
||||||
"variants": {
|
"variants": {
|
||||||
"heading": "变种",
|
"heading": "变种",
|
||||||
"p": {
|
"p": {
|
||||||
"0": "鱼的变种是它孵化时的样子,永远不会改变。稀有颜色,墨色(商店鱼蛋的 6%)和珊瑚色(2%),以一片珠光鳞表示,显示在鱼卡、我的鱼和孵化提示中,珊瑚小丑鱼、泻湖箱鲀和豹纹石斑鱼在鱼缸里也会显示颜色。颜色十次中有九次来自其中一位亲本。",
|
"0": "鱼的变种是它孵化时的样子,永远不会改变。稀有颜色,墨色(商店鱼蛋的 6%)和珊瑚色(2%),以一片珠光鳞表示,显示在鱼卡、我的鱼和孵化提示中,珊瑚小丑鱼、泻湖箱鲀和豹纹石斑鱼在鱼缸里也会显示颜色。颜色十次中有九次来自其中一位亲本。 野外图鉴会把你现在的鱼身上的稀有颜色和变形标记为已发现。",
|
||||||
"1": "两枚鳞片标记变异型,即物种独有的花纹:双带珊瑚小丑鱼是第一个。培育的珊瑚小丑鱼卵有 1/32 的几率孵出变异型(商店的卵绝不会);一只变异型亲鱼有三分之一的几率传给后代,两只则为一半。三枚鳞片留给尚未出现在海里的进化形态。变体不会改变价格、几率或 XP。",
|
"1": "两枚鳞片标记变异型,即物种独有的花纹:双带珊瑚小丑鱼是第一个。培育的珊瑚小丑鱼卵有 1/32 的几率孵出变异型(商店的卵绝不会);一只变异型亲鱼有三分之一的几率传给后代,两只则为一半。三枚鳞片留给尚未出现在海里的进化形态。变体不会改变价格、几率或 XP。",
|
||||||
"2": "探险队极少数时候会带回其中某个物种的野生蛋。它会在仓库里等待,不能卖回给游戏,但可以放到你的摊位上。野生蛋为第 0 代,成为墨色(12%)或珊瑚色(4%)的几率翻倍,每 32 次有 1 次孵化为变异形态。 在摊位上,变异形态以其物种参考价的 1.5 倍为基准,在通常区间内上架。游戏仍按普通价格收购每一种变种。"
|
"2": "探险队极少数时候会带回其中某个物种的野生蛋。它会在仓库里等待,不能卖回给游戏,但可以放到你的摊位上。野生蛋为第 0 代,成为墨色(12%)或珊瑚色(4%)的几率翻倍,每 32 次有 1 次孵化为变异形态。 在摊位上,变异形态以其物种参考价的 1.5 倍为基准,在通常区间内上架。游戏仍按普通价格收购每一种变种。"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -8462,7 +8483,7 @@
|
||||||
"0": "每周一,你的鱼群会收到一张订单:三种成员养得出的鱼(其中一种要白银或更好),以及一种储藏室里的鱼食。订单大小取决于上周有多少成员活跃,所以小鱼群和大鱼群每人的工作量相同。在鱼群应用的「订单」标签里打开它;{cove}的公告栏会显示完成了多少。",
|
"0": "每周一,你的鱼群会收到一张订单:三种成员养得出的鱼(其中一种要白银或更好),以及一种储藏室里的鱼食。订单大小取决于上周有多少成员活跃,所以小鱼群和大鱼群每人的工作量相同。在鱼群应用的「订单」标签里打开它;{cove}的公告栏会显示完成了多少。",
|
||||||
"1": "从屏幕上的鱼缸交付一条成鱼,或按克交付储藏室里的鱼食。交付的鱼按卖出的价钱付给你,鱼食按回收价:没有任何东西进入公共钱袋,也没有别人拿到你的金币。",
|
"1": "从屏幕上的鱼缸交付一条成鱼,或按克交付储藏室里的鱼食。交付的鱼按卖出的价钱付给你,鱼食按回收价:没有任何东西进入公共钱袋,也没有别人拿到你的金币。",
|
||||||
"2": "订单在 {orderBronze} 时升起青铜旗,{orderSilver} 时升起白银旗,每一行都完成时升起黄金旗。一周结束时,每个至少交付过一次的人都会拿到最高那面旗的宝箱:按自己等级一天销售额的 {chestBronze}、{chestSilver} 或 {chestGold},外加 XP;第一次还会得到一面放进自己鱼缸的鱼群三角旗。",
|
"2": "订单在 {orderBronze} 时升起青铜旗,{orderSilver} 时升起白银旗,每一行都完成时升起黄金旗。一周结束时,每个至少交付过一次的人都会拿到最高那面旗的宝箱:按自己等级一天销售额的 {chestBronze}、{chestSilver} 或 {chestGold},外加 XP;第一次还会得到一面放进自己鱼缸的鱼群三角旗。",
|
||||||
"3": "订单联赛按本周完成自己订单的比例为鱼群排名,交付更多时可超过 100%。交付最多的成员会被列为鱼群里最勤快的成员。"
|
"3": "订单联赛按本周完成自己订单的比例为鱼群排名,交付更多时可超过 100%。在鱼群内,本周排名按订单贡献为每位成员排序,你自己的那一行会被标出,并显示本周剩余时间。新一周的订单和上周的结果都会作为简短提示出现在鱼群应用和你的通知里。"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
@ -9372,7 +9393,9 @@
|
||||||
"founder": "现在由你带领鱼群",
|
"founder": "现在由你带领鱼群",
|
||||||
"disbanding": "你的鱼群将在 48 小时后解散",
|
"disbanding": "你的鱼群将在 48 小时后解散",
|
||||||
"tier": "你鱼群的订单升起了新的旗",
|
"tier": "你鱼群的订单升起了新的旗",
|
||||||
"chest": "你的鱼群订单宝箱已发放"
|
"chest": "你的鱼群订单宝箱已发放",
|
||||||
|
"week": "你的鱼群有了新的每周订单",
|
||||||
|
"results": "你的鱼群每周结果出来了"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"stall": {
|
"stall": {
|
||||||
"offer": "你的摊位收到一个出价",
|
"offer": "你的摊位收到一个出价",
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue